The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 24 min to read
I was up the coast with two murders behind me, telling all to a nice white-haired old lady when the clock struck twelve. From the pen of Raymond Chandler, outstanding author of crime fiction, comes his most famous character in The Adventures of Philip Marlowe. Now, with Gerald Mohr, starred as Philip Marlowe, we bring you tonight's exciting story, The House That Jacqueline Built.
They say the end of an old year and the start of a new is a good time to take stock. To stand back and give yourself the once-over, do a reissue on that tired list of resolutions. But for a private detective, that routine only means tallying up the times you've dirtied your hands on someone else's murder, or dirtied your brain with their schemes. So you let the hide on your heart grow a little thicker, pull the part of your mind that feels things a little farther back into its shell, and maybe plan on later hunting up a cup of kindness or two someplace. But even that has a price tag on it these days. So there was work to do. And if you're a detective, you've got to do it.
I had a fee to collect before I could pick up the tab on an evening's fun.
Hey, you're a detective?
That's not a fair question. Won't you sit down?
That's fantastic. I tell you, I'm going crazy with this horrible trick of fate.
What's the matter? What's going on?
The house, it's gone. It's vanished.
What house?
It's all the papers with it. Years of research, months of grueling work in the jungles, vines of preciousness, all gone. Whisked away from the very heart of a teeming city, an entire house.
Now, look, if you just sit down and tell me who you are, I... I see no object. I must have action. I must locate... Who are you?
Professor Felix Piper.
What's all this talk about jungles and research?
Botanical research, tropical herbs in South America, years of it all for nothing else because the house has disappeared.
Look, you've said that several times. Now, look, Professor...
You investigate things. You've had experience. I want to hire you now. I go to where a house should be, a house in which I myself have stood. And what do I find? A vacant lot, a hole in the ground. And all I... Oh, oh, oh, oh, my heart.
Professor, take it easy. Here, come on over to the couch and lie down. Take it easy, will you?
Yes, I will. Thank you, thank you. Oh, I'll be all right. I'll be all right. It's all been such a shock. Oh, Stuyvesant's sudden death. The long trip to get our papers and then to find the house gone.
Yeah, I know. Now, look, if you just lie there a few minutes until you feel better, we'll start over. A little closer to the beginning.
Yes, sir.
Oh, Professor, what's the matter? What's happened here?
Well, today the house has disappeared and the professor's collapsed trying to tell me about it and I... Oh. Who are you?
I'm Professor Piper's assistant.
What do you assist him with?
Stephanie.
Oh, I'm glad you got here. Don't worry, don't worry. It's nothing. I'll be all right. Let's not waste any more time. We've got to find out what happened to that house.
Please, Professor Piper, don't excite yourself. Let me explain to the detective.
Marlowe. Philip Marlowe.
I'm Stephanie Fraser. Hello.
Please, the house...
All right, Professor, all right. Mr. Marlowe, I presume he got as far as telling you that for over a year we've been in South America in the interior of Brazil studying tropical herbs.
Yeah, part of that got in there somewhere, I think.
Yes, of course it did. Tell him about the house, Stephanie.
One step at a time, Stuyvesant.
Now, look, Professor, I've got something here that'll do you the world of good.
Ah. Me too, I think. Now, try this. Take your time about it.
Yes, I will.
Mr. Marlowe, could I speak to you in the other room for a moment?
Of course. I'll be right back, Mr. Piper.
Yes, yes, yes. But hurry, hurry.
Volatile, isn't he?
Yes, but a brilliant partner. As I was saying, Mr. Marlowe, we've been almost completely out of touch with civilization for over a year.
Really? You never know it. Beauty, Paul, is before miracles.
Please, Mr. Marlowe, let me tell you what happened.
Okay. Professor Piper's collaborator and partner, Maxwell Stuyvesant, Stuyvesant caught fever and died three weeks ago.
Where was this?
Brazil.
Where the nuts come from?
Nothing, huh?
Look, Mr. Marlowe, they'd worked together for years, and all their notes and papers were kept stored at Stuyvesant's place here in Los Angeles. We came here to get that material. And the house was gone.
Fantastic, isn't it?
Certainly is. We all thought Maxwell Stuyvesant's wife, Catherine, was living in it. She owned it.
In her name?
Yes. Maxwell actually owned nothing. He didn't want to. He was gone all the time. That didn't sit too well with Catherine, huh?
Right. She wanted Stuyvesant to stay home, and he always promised her that someday he would, and they'd live a happy life together. But, well, she was a young woman, impatient, I guess.
Yeah. Where's she now?
Well, one of the neighbors, an old woman, said she thought she remembered hearing that Catherine went to Nebraska.
Nebraska?
And that's all we know. Professor Piper and I are stumped. We came to you because we want action and want it fast. Will you help us?
Well, the whole year's been screwy. There's no reason why this should bother me. Tracking a runaway resident through the metro. Pollitt and Wiles of Los Angeles didn't sound so tough. So after Stephanie gave me the address, 8840, on Orange Drive, and told me that she and the professor could be reached at Villa 3 in the Worcester Gardens, I got in my car and drove out Orange Drive to where a house numbered 8840 should have been. I found that said house had been moved out six months ago. And in the middle of the night, too. But where, why, or who had done the job, nobody knew.
Until I got around to a Mrs. Elma Lathrop, whose house backed the Stuyvesant place from across the alley. She blocked her front door with a waist of mine. She had a waistline that said she'd never heard of Rye Crisp. Gave me an eye as warm and as sympathetic as an ice cube.
Remember that? Huh.
I said, I'll have to tell you I remember. Craziest thing I ever saw. Them men working all day and all night, getting that little house up on rollers and out of there. I'd like to know what all the rush was about.
So would I. You wouldn't happen to know where they took it, huh?
No, I wouldn't. That Katherine Stuyvesant wasn't a very sociable type person. But if that's the way she wants to be, it's all right with me.
That's good. Now, look. I don't suppose you'd know who she's talking about.
You sold her to?
Nope. What company did the moving?
Oh, wouldn't I, though? It's the Gilligan Wrecking and Moving Company. And believe you me, the name fits. Them clumsy oxes. In such a rush, they backed a big truck over my pomegranate tree. A beautiful, full-grown tree in the pink of health. Did I make them pay? I'll bet.
Now, you listen. Have I a choice?
I tracked that outfit down and made them shell out through the nose for that. Was I burned?
Well, bully for you. Now, look. Where is the Gilligan outfit's outfit?
At Adams and Rampart Street. 410 Rampart.
410, huh? But say, what's going on anyway? Why are you asking me all these questions?
Well, frankly, I'm a pomegranate fancier myself, Mrs. Lathrop. Happy New Year.
Yeah, this is 410 Rampart, isn't it?
That's correct.
Well, your sign outside says, Bloopman's Novelties. Are you one of them?
Ash trays, paperweights, bonds, and silver baby shoes.
Okay, honey. Okay. Now, look. I'm looking for the Gilligan Wrecking and Moving Company. I was told they had this place six months ago.
That's right. But they're out of business now. They went broke last week. September. Boss left town in a hurry.
How do you like that?
Not much. Mr. Gilligan owed everybody wages, including my boyfriend. He used to work for Mr. Gilligan.
That's how I met Bat.
Bat?
They were moving out as we moved in. Small world, huh?
Getting smaller all the time. Now, look. I'd like to talk to your boyfriend, Miss, uh...
Bessie. Bessie.
Well, um, Bat lives real close to here. The Beekman Room.
Oh, thanks, Bessie. What's Bat's last name?
Battenschlag.
Who?
Battenschlag.
Yeah. Anybody'd know that.
Well, you better just call him Bat.
All right. And, um, tell him to drop around, will you? I want some dope on a job the Gilligan Company did, Bat.
How did you get to me?
Bessie. By the way, she said for you to drop around.
Oh, yeah? Dumb dame. Every night.
Sure. Now, look, Bat. Were you working for Gilligan six months ago?
Yeah.
Yeah?
Yeah, why?
You remember moving a house from 8840 Orange Drive?
8840 Orange Drive. Yeah. Let's see now. Oh, yeah. That one, too. That was the screwiest deal I ever saw.
Where'd you move it to? Do you remember?
All the way to San Pedro. Big hurry-up job. The boss kept saying we were racing the weather. Nobody could figure it.
Racing the weather? Why?
That beats me. We set the house off down at the end of Front Street in the Harbor Salvage Company yard.
Harbor Salvage in San Pedro, eh? Tell me, Bat, was the house empty?
Well, certainly. You don't think that...
No, no, no, Bat. I mean the furniture.
Oh, oh. Why? What's all the fuss?
Well, some people are interested in locating that house.
Oh, yeah. Oh, that's too bad.
How come?
Oh, I got a big... I got a big hunch it didn't sit very long where we left it, buddy. The Pacific Ocean was only six inches from the back door.
I'm Pete Niasse, mate. What's on your mind?
Well, if you're the head man of Harbor Salvage Company, a house is on my mind.
That's me. But I don't want any more house jobs. I did one this year, and that's plenty. Six months ago? House delivered by Gilligan?
That's it, mate. And I did a masterpiece, if I do say so myself. Sure wouldn't chance it again, though. Too shifty.
Never mind your career. What happened to that house?
What happened? Well, I loaded it on that old woman's barge.
What old woman?
As I was saying, I loaded it on that old woman's barge, battened it down, shipped it up in the last two days of good sailing weather, and sent her out to sea.
You mean that house left here on a barge?
Ah, that it did, mate. Bound for the Golden Gate in the upper arm of San Francisco Bay.
Oh, fine. There's a shrimp fishing town in the backwater there called Wilson. If I remember right, it's on San Pablo Bay, about 15 miles north of Berkeley.
Ah, now do you mind telling me who the old woman was who owned that barge?
Not a bit. Kindly, old soul, she was named Jacqueline Beatty. Went aboard with the house and waved goodbye from the front door as she pulled out. All smiles, too.
What's the matter, son? You look like a deckhand who's lost his sea legs.
What had started three short hours ago was a checkup on an L.A. resident that evolved itself into a chase up the coast after a houseboat, which was a project I distinctly did not want to jump into without first a nod from my client. In fact, I was ready to scuttle the whole business. I found the phone and called. Villa 3 at the Wilshire Gardens.
Is that you, Matthews?
Yes. This is Marlowe.
Named Felix Piper, maybe. San Pedro. If you'd have said Matthews, really, you wouldn't. I'm counting on you for that. Come on inside, have a look.
Okay. When did it happen?
A couple hours ago.
What was his dodge, anyway?
We found a club membership card that lists him as a botanist.
True?
Yeah, as far as I know. Spent a lot of time in research in Brazil.
Where did that come from?
Nothing.
Well, there's your client, Phil.
Oh. Professor Felix Piper. And somebody nailed him right between the shoulders.
Hey, Matthews.
Hmm?
Something's awful haywire.
What do you mean?
That's not the man who hired me.
In just a moment, the second act of Philip Marlowe. But first, one fellow who made a New Year's resolution years ago not to get married certainly saw it blow up with a bang a couple of weeks ago. A fellow by the name of Andy, of Amos and Andy, opened his mouth at the wrong moment and there he was, married to the wrong woman.
Listen for him. It's an Andy. Andy and Andy's bride on most of these same CBS stations tomorrow night. Now, with our star, Gerald Mohr, we return to the second act of Philip Marlowe and tonight's story, The House That Jacqueline Built.
When I told Detective Lieutenant Matthews that the crumpled form at our feet identified as Felix Piper, and the Felix Piper who had hired me were not one and the same, he arched a single eyebrow slowly. And I told him the rest of the story, both eyebrows practically leaped from his forehead. So all in all, it was 30 minutes of steady gab. I gave my solemn word that what I had said was nothing but the truth. And a blunt reminder that a private detective's license is revocable before I was free to go back to my apartment on Franklin while the police went to work.
That made it exactly 4 p.m. One key in hand, I reached for my front door lock just as it swung in and away from me.
Come in, Mr. Marlowe.
Wow. A globe-trotting Stephanie. How'd my place care to get on your map, baby?
Please, don't joke. Come in.
Thank you. Lovely apartment you've got here.
Mr. Marlowe, please. This is no time to be funny.
Why not? Everything else plays funny. Your lost L.A. house turns up floating on the outskirts of San Francisco. A screwball botanist from South America who's maybe also a killer wants a bunch of hocus-pocus papers. Also a killer? What do you mean, Mr. Marlowe?
Felix Piper didn't kill Corday.
Corday? That's his name, huh? You get around, don't you, kid?
Yes, Martin Corday. He was on the floor of my villa when I got back. That's why I came here. The janitor let me in.
Yeah, yeah, let's not change the subject. This Corday, who is he? Or was he?
A scheming, ruthless man. We were in South America. An importer.
Wait a minute. An importer wants a botanist's papers? Come on, baby, tell me the truth.
Mr. Marlowe, there are no papers.
Oh, that's great. You mean that all this about the house is phony, make-believe?
No, no, no, it's true.
But?
But no papers. Only jewels.
Only jewels. Oh, no.
True business, Marlowe. In a little pouch, $30,000 worth, hidden in the house.
Where in the house?
The fireplace. Behind a brick somewhere in the right-hand side. You see, those rubies belonged to Felix and that Maxwell Stuyvesant I mentioned. Now they belong to Felix alone. They were for their old age. A pensioner's nest egg. So they could carry on their work.
You don't believe me?
No, not quite, no, no. And for two very valid reasons. One, why'd you lie in the first place and say it was papers?
Because we didn't know if we could trust you.
And now with a man dead, you have to, is that it?
No, I don't have to, but I do trust you, Mr. Marlowe.
It may not be mutual, Stephanie.
What do you mean?
Well, if I buy all this. The jewels, Piper and Stuyvesant's unique retirement plan. Corday posing as Piper to somehow cut in as a new partner.
Which is what?
Corday is murderer. It should now be you or Felix Piper.
No.
Then who?
Corday's partner. I saw them looking a little... I don't know his name. I last saw him with Corday in South America. You see, the original plan was that I come up here ahead of Felix. But he was too anxious. He couldn't wait. He followed almost at once.
So?
So, somehow or other, Corday and his... swarthy man found out about our plans. Decided that Corday should pose as Felix and...
And what?
Well, there must have been a double cross. Corday probably trying to do away with the swarthy man, but getting done away with himself instead.
Where's Felix Piper now?
In a second-rate hotel on Santa Monica Beach.
Phone number there. Do you know it?
Phone number? Yes, I have it right here in my book. All right. Crestview 8, something. Yes, here. Crestview 841. Crestview 841. Crestview 841. Crestview 841. Crestview 841. 4-4. 4-1-4-4.
Okay, here, you talk to him, Stephanie. My nerves won't take the chatter.
What should I tell him?
Um, Mr. Felix Piper, please. Well, tell him for the time being we're going to skip the police. But you and I are going up to San Francisco on the next plane and then out to a place called Wilson to look for a houseboat.
No less rubies.
Yeah, also tell him to meet us up there at the Crystal Auto Court. You got that? It's a place I've stayed at a little beyond Berkeley. On the road to San Pablo Bay.
All right. Um, Stephanie, Felix, one moment.
Yeah, yeah.
Yeah. Tell him to stay clear of swarthy men tonight. Especially small ones. They're dangerous.
It was two hours and 30 minutes. Stephanie and I drove into the quiet fishing village of Wilson on San Pablo Bay that hugged a bend in the sloping shoreline like it was afraid of falling in. It was a veteran emporium. I drove my rented car in at a round-shouldered one-pump station. Something freckled and gangling with a shock of flame for hair pulled himself out of a fence. Arms and legs working independently wobbled over, braced himself against the car.
Gas or just information, folks. Don't be ashamed, everybody from out of town gets lost in Wilson. It's so big. Made it funny.
Look, if that's the case, we'll own up right away, Red. We're looking for a houseboat.
Yeah. Well, then you better try the water. Boy kills himself, doesn't he?
Red, we're in a hurry. This houseboat belonged to a lady named Jacqueline Beatty.
No more jokes, huh?
Yeah, don't worry. There's nothing funny about that. Screwy old widow. Believe me, she's sad.
Sad? Why?
Well, about six months ago, she took care of her sense, she had. Went down to L.A., bought a house and bought a barge and put them both together and come back here.
To do what?
To sit. To do nothing. All day and all night long, she never leaves. You know why? Neither does nobody else. Except that her husband was an artist, painted sea pictures, so she likes it around the water. But she's nuts, I tell you. Acts like the place is, well, acts like it's made of gold.
Gold. Now, look, Red, tell me, how do I get there? We're reporters from L.A. doing a story on...
Newspaper people, huh?
Yeah, reporters usually are, boy. Well, that's different. Smart, Ellie. It's one block straight ahead, then right, and down to the bay.
Thanks, Red. Happy New Year.
Yeah, go ahead. Free writing with down-to-weather town and the bay trickled up to meet one another, we saw it. A white three-room cottage afloat surrounded by fishing boats and assorted lodges. The front door opened at our knock. Not tugboat Annie, nor the scraggly pioneer woman, rifle-cradled and bony arms. Just anybody's grandmother. And under a white lace shawl, at that.
Yes, sir? Can I help you?
Well, uh... Yeah, I believe so. You're Mrs. Beatty, huh?
That's right. Mrs. Jacqueline Beatty.
Oh, and I'm Philip Marlowe, Mrs. Beatty. This is Miss Stephanie Fraser. How do you do?
We're reporters from L.A.
Reporters? Mm. We, uh, were going through Wilson here when we heard about your houseboat and how you brought it all the way up from Los Angeles.
You had a particular reason for wanting this house, Mrs. Beatty?
Oh, my, yes.
What was that?
Well, that's a long, long story, my boy.
I see. Well, tell me, Mrs. Beatty, the house is exactly...
Yes, it was in Los Angeles, huh?
Oh, to a T, Mr. Marlowe. Would you like to see... Oh, yes, we'd love to.
Fine. Then, shall we say lunch tomorrow?
Uh, well, Mrs. Beatty, we're on our way back to Los Angeles now, tonight.
Oh, that's too bad.
Yeah. But, well, you see, I simply have to tidy up some before company.
Well, perhaps another time.
Well, uh, I think lunch tomorrow will be splendid, Mrs. Beatty.
Of course. Good. Good. Then, until midday tomorrow, we'll have a buffet for the three of us in front of the fireplace. Good night, Miss Fraser. Good night, Mr. Marlowe.
Good night, Mrs. Beatty.
Well, is it just the sweet old lady?
I don't know. But when will we?
Don't worry about midday tomorrow. Come on, let's get back to the Crystal Auto Court and your boss. Dallying Piper out and alone is a combination that worries me plenty.
Oh, Mr. Marlowe, Mr. Piper hasn't shown yet, but he should any minute now. Well, he called a half hour ago from someplace in Berkeley and said he was coming out here in a taxi.
Well, now, let's see. A single cabin for Miss Fraser here, number six, and a double, number 11, for you and Mr. Piper. Right, Mr. Marlowe?
Yes, that's right, Mr. Crystal.
Okay. Now, Miss Fraser, if you'll come along with me, I'll show you the way. Be back in a minute, Mr. Marlowe. I'll just tidy up, Phil, then I'll come back here and wait with you for Felix. I'm so worried.
Yeah, I know. He'll be all right once he's with us.
I hope so, Phil. Oh, Mr. Crystal, can I call L.A. on this phone here?
Oh, sure, Mr. Marlowe. Long distance is 110.
Operator, I want to call a Los Angeles person to person. Party I want is Detective Lieutenant... What? Delay. Oh, yeah, who is he? Well, look, honey, I'd like to put the call through anyway. Hold on tight.
Did you see him? Was he small, swarthy?
I'm not sure, Mr. Marlowe.
Well, think, Crystal, think. What did he look like?
Well, he was... He was kind of short. Maybe swarthy. He was also fast. I couldn't tell.
All right, all right. Come on, come on away from her. We'll go back to your office. Now, listen to me carefully. You phone the police.
Huh?
I'm going to a houseboat on the San Pablo Bay where I think we'll find a small, swarthy man. He'll push a nice old lady around without batting an eye.
But why?
About 30,000 bucks worth of rubies.
I'd met Felix Piper and told him what had happened to Stephanie and brought him up to date on everything else. I slammed my right foot down hard on the accelerator and kept it that way. Until we were back at San Pablo Bay out of the car and running toward Jacqueline Beatty's houseboat where I figured the swarthy man who seemed to know every move might show. But there I was wrong because Jacqueline was all alone, safe and sound and surprised.
Why? Why, Mr. Marlowe, you weren't expected till midday tomorrow. And that girl, isn't she?
She won't be with us, I'm afraid, Mrs. Beatty. By the way, we're not reporters, Mrs. Beatty. The lady in question is dead. And so is another man. And all because of 30,000 bucks worth of rubies in a pouch that's been in her fireplace.
Oh, my God. Behind one of the bricks in that fireplace.
Yes, yes, and I'm going to find them right away. They've got to be here. And this poker should pound them out in a hurry, yes. Oh, it's got to, it's got to.
Mrs. Beatty. We've been too long. The news of these rubies doesn't seem to surprise you, right? Hey.
What is it, Mr. Marlowe?
A hunch, Mrs. Beatty. Get out of the way.
A gun.
Yeah. For a man named... What is it, Marlowe? What did you say?
Corday. As in Martin Corday, and it looks like I was right.
Yes, yes, but it may not do you good. Do you have any good... No!
My shoulder. Oh, Mr. Marlowe. Mr. Marlowe. Is he going to die?
Not until the state gets its hands on him. You see, Mrs. Beatty, he's killed twice tonight. Right, Corday? Come on, if you want an ambulance, talk.
Yeah, they... They had it coming, all of them. Stuyvesant was double-crossed by Piper on his deathbed. Stuyvesant wanted the rubies to go to his wife, Catherine.
Hold it, Mrs. Beatty. Go on, Corday.
The real Piper was a crook, huh? Decided to get the jewels himself, is that it?
Yes, but he was also dumb. Oh, Mr. Marlowe. Hold on.
Stephanie, the secretary, crossed him for a pretty deal with me. It was all her idea. Going to you for help with me posing as Piper.
Go on. Oh, Mr. Marlowe.
Go on, Corday.
Yes, yes, and Stephanie decided to double-cross me. After you stabbed the real Piper because he got up to L.A. to your villa sooner than expected, huh?
Yes, yes, yes, but she couldn't cross me. I was following her all the time. She didn't phone you from my place?
No, no, no, no, no, no. I was outside your door then, and she was talking to a number she made up.
You're lucky. You handed her the phone when you did. If you hadn't, she would have shot you.
It was all lies. It was lies. The swarthy man included.
The risen one. Oh, Mr. Marlowe, he... She's unconscious, Mrs. Beatty. I'll get an ambulance.
Yes, yes, hurry. I'll show you where the phone is.
Yeah, after you tell me about the jewels, huh? The rubies, Mrs. Beatty. Your lack of surprise about them being hidden in the fireplace, I mean. How come?
Well, I found those six months ago when I bought this house from Catherine Stavis at Los Angeles.
Who? Wait, Mr. Marlowe. How did you know that man was Corday?
Fireplace, honey. He went to the wrong side. It was worth a shot in the dark.
Wait. The phone's over there.
You know, I noticed the loose brick on the right-hand side of the fireplace the moment I walked in. You see, I built this house with my own hands.
Really? Why'd you move it up here, honey?
Because my husband and I spent our honeymoon in this house. And we found our happiness here at San Pablo.
Oh. And you also found the rubies and sent them back to Catherine Stavis?
Yes, Mr. Marlowe.
Yeah, Mr. Marlowe. Happy New Year, Jacqueline.
By the time I'd said goodbye to Jacqueline and walked outside, the first sun of 1950 was glinting across the waters of today. 1950. Another chance for Marlowe and for the world. I hope we both do better with it this year.
The Adventures of Philip Marlowe, bringing you Raymond Chandler's most famous character, starring Gerald Mohr, are produced and directed by Norman Macdonnell and are written for radio by Robert Mitchell and Gene Levitt. Featured in the cast were Lois Corbett, Howard McNear, Georgia Ellis, John Dehner, and Parley Baer. Detective Lieutenant Matthews is played by Larry Dobkin. The special music is composed and conducted by Richard Aurandt. Be sure and be with us again next week when Philip Marlowe says...
This time each carried a torch, and each was burned. The heel, the hero worshiper, and the hard-bitten blonde. And all because of a woman already two days dead.
