The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 25 min to read
Get this and get it straight. Crime is a sucker's road and those who travel it wind up in the gutter or the prison or the grave. This time each carried a torch and each was burned by it. The ideal hero worshipper and the hard-bitten blonde. And all because of a woman already two days dead. From the pen of Raymond Chandler, outstanding author of crime fiction, comes his most famous character in... The Adventures of Philip Marlowe.
In just a moment, tonight's story. But first, a message from the Ford dealers of America. Tonight, more than 110,000 enthusiastic motorists own new 1950 Fords. Here's what Donald L. Gibson, a pilot from Kansas City, says about his '50 Ford. As a pilot, I'm naturally interested in engines and that's why I bought a '50 Ford. That V8 really ticks along. And ticks is just the right word because it's as smooth and quiet as the Swiss movement in a good watch. And it's not just the Ford engine that's fine. The ride is fine. The ride is just like flying in smooth air and the car handles like a dream. Anyone who's thinking of buying a new car should certainly take a check ride in the '50 Ford. We Ford dealers are swamped with comments like that. But don't take anyone's word for this new '50 Ford. Prove it for yourself. Look up your nearest Ford dealer in the classified phone directory. Or perhaps you know him personally. He'll arrange a test drive in the '50 Ford. Test drive it for comfort, for power, for safety. And for the quietness, which is its mark of quality. Yes, before you buy any car at any price. Test drive the '50 Ford at your Ford dealer's tomorrow.
Now, with Gerald Mohr, starred as Philip Marlowe, we bring you tonight's exciting story, The Torch Carriers.
The eight hours that had just slipped away had been a noisy assortment of big people with little troubles I hadn't wanted to help. And little people with big troubles I hadn't been able to help. So by the time it was all over and I was heading for home, a cozy, quiet cocktail seemed like a good idea. One down and one to go. And to ease up. But even as I relaxed, the tension between the couple sitting at my left became more and more apparent. I looked down the bar. The girl was young, pretty, and obviously afraid of the little man with her. Who had only asthma where a body should have been.
Now, have I made myself clear?
Now look, sister, Larry Salter doesn't go for people snooping after a nut. And neither do I. It gives me work to do that's sometimes rough on a party.
Brave boy. All right, little man. You've had your busy day.
Hey, take your hands off me.
As soon as you relax.
Okay, okay. Get your mitts on.
Gentlemen, please, no fighting. I can lose my license for it. Now you. You leave at once.
Wait a minute, Baldy.
You heard him, buster.
Okay. I said what I come to say anyhow. Walter, Walter, stop playing.
You all right, miss?
Yes. Yes, thank you.
Are you sure? Would you like another drink?
No, no thanks. I think I'll go back to my villa.
Oh, you're staying here at the Wilshire Gardens?
Yes. Villa 12. It's just around the corner.
Maybe I'd better see you as far as the door. Little pal of yours. Might still be around.
Well, thank you. It's all right. Come on.
This is really very nice of you, Mr. Marlow.
Philip Marlowe. What about you?
What? Oh, Claire Osborne.
Now look, Claire. I'm not trying to pry into your business, but in a way, people like Larry Salter are my business.
Larry Salter? How did you know about him?
Your little pal in the bar wasn't whispering.
Oh. I'm a private detective, Claire, and I see a lot of people get in over their heads. Hate to see it happen to you. You know, these people play rough, usually for keeps. Maybe you'd better tell me about it, huh?
Well, this is my place. Mr. Marlowe, I'll be frank with you. A month ago, I got into a jam. It was an investment I'd made, some stock, a sure thing, I was told.
Yeah, they usually are.
Anyhow, the certificates weren't quite gilt-edged, and they took a dive, a deep one. And to protect myself, I needed more money, so I took a bracelet. I had a diamond one and got a loan on it.
From Larry Salter?
Yes, from Salter. A friend, a person I thought was a friend, recommended him to me.
So you cashed your bracelet, covered your investment, got your money back, and now you want the bracelet again, correct?
Yes, but Salter isn't around. He's hiding.
How do you know?
Well, I went to the club he runs up on the strip. I overheard it there. Two men spoke of him as being on an extended vacation for his health. Of course, I didn't believe that, so I went around the back, found the door open, and got into Salter's private office.
Maybe that in itself is a wonderful way to get into trouble, deep.
Yes, I know, but I just had to find out where Salter could be located so I could pay him and get my bracelet back.
Huh. Here, look, this paper.
Mm-hmm. It was folded under Salter's memo pad. On one side it says, Madge, Gladstone 274, the last number's missing, torn off. And on the back, meet at 1010, 1010. Can this help us any?
Yeah, it might. But first, Claire, a couple of questions that might help even more. Who was that ersatz little Caesar who slapped you in there?
One of the men I overheard talking at Salter's club. He must have seen me and then followed me here.
That figures. Now, look, honey. You're scrambling awful hard for a thousand-buck bracelet. What's the rest of it?
The rest of it?
Well, you're out of your...
Honey.
Oh, excuse me.
That's better. I might just as well tell you. The bracelet isn't mine, Mr. Marlowe. It belongs to my aunt. I live with her in San Diego.
Oh, you borrowed it while she was away, maybe, huh?
Yes. Oh, please, I've learned my lesson. I only want to get that bracelet back now, Mr. Marlowe. Please, please, will you help me? I'll pay you anything.
Never mind that now.
Oh, please. I must know where Larry Salter is.
Okay. We'll try to find out. But on one condition, huh?
Which is what?
That you go inside, lock all doors and windows, sit next to the phone, and until you hear from me again, do absolutely nothing on your own. Agreed?
Oh, yes. Agreed, Mr. Marlowe. Thank you very much.
Maybe it was because the sweet young kid had the kind of voice you could still hear long after she was gone. You know, one of those lingering sounds, like the echo of a train whistle hanging on crisp early morning air. But when I was at a pay phone, I stopped wondering and started dialing numbers prefixed Gladstone and followed by 274 and then in order 123 and so on until after no answer once, wisecrackers twice, and a babysitter who thought I was a masher from a high school, I finally scored at number five. The answer took me to a dame named Madge Gilbert at a place called the Beekman Plaza. It wasn't the kind of place you'd go with mother, and Madge Gilbert wasn't the kind of girl mother would put up with. However, she must have been nice to look at once. And from the smile, pleasant to know.
Okay, Mr. Busy Guy, now that we're together, what is it?
Well, for one thing, the name's Kirby, and you can drop the fancy handle.
Uh-huh. And for another thing, Kirby?
I want to find Larry Salter and quick.
Why?
I've got a proposition for him.
He won't be interested.
How can you tell? You don't know what it is.
No, but I do know what at the moment Larry is.
Yeah?
And in three letters, my friend, the word is sad. He lost his lady love.
Drink?
No. Oh, thanks. What do you mean, his lady love? I heard that you and Larry...
Never mind what you heard. All that's used to be. The pre-Janice trial period.
Uh, the sad comes from Janice finding a better deal, maybe, huh?
No. She was killed. Automobile accident, night before last.
Salter with her?
No, again. She was alone and drunk. And that's probably the way Larry is right now. A blind fool. Fill it up, will you?
Sure. Look... Baby, believe me, it won't put out the torch you're carrying.
Shut up.
Sorry I broke the whole thing up. Now, what was that proposition you mentioned?
For Larry exclusively, where is he?
The foundry on Cushing.
Where?
The foundry in East Los Angeles.
Hey, wait a minute, Kirby. You seem kind of lost for a friend of Larry's.
I'm just fuzzy on locations, that's all.
How about numbers? The address down there, what is it?
Come on, Pat. 10-10. Unless it's been changed recently.
It hasn't.
Okay, busy guy, you're still all right. Thanks. And if you play it real close, I think you'll be, too. See you, Madge.
Cushing Avenue in East Los Angeles is industrial, literally wrong side of the tracks, and about as non-Hollywood as an honest day's work. And all the way there, I kept blessing the dumb luck that had made me answer 10-10 for the address before I'd even had time to think. When I pulled up and parked away from the place, I hoped that luck would continue. Because ahead was the foundry, or what remained of it. And in no sense did it look like friendly territory. I found a metal staircase climbing from what had once been a loading ramp up to the yard foreman's office where a single, staring, unshielded light inside said that somebody was home. And when I'd quietly gone up those stairs, I saw through a glass door who that somebody was. Larry Salter. Alone next to a telephone and pitching darts at a smiling face on a calendar across the wall that read January 1928. And I knocked with the barrel of my .38.
A dirty glass door. Told me to come in without looking up.
Make yourself at home, neighbor. Be with you in a minute. Aha! I did it. Her front tooth had been trying for that all night. So glad you made it. Now it won't be on your mind while we talk.
About what?
Bracelets.
Bracelets? Neighbor, this is an iron foundry. What you want is a jewelry shop. Let's save each other a lot of time and level, huh? I'm a private detective named Marlowe, Salter, at the moment working for Claire Osborne, who now has the power to do what she wants. What's the price of a bracelet? Wants it back in a hurry. Do we do business?
No, we don't. And it's not because I don't like your neighbor. But?
But because, one, I never heard of any Claire Osborne. And two, bracelets are stuff for second story men, which I am not. And three, you ought to get yourself a pair of sneakers, stupid. You've been followed all the way through the yard, up the stairs, and into this room.
It's an old gag, Sully.
No, no gag. So while you still can, you better put that gun away. Put it away because my boy, Cover, takes a strange delight in messing people up real bad. You're bracketed, chum. You better drop it fast.
Yep. That's better. Now, Marlowe, without any double talk about babes and bracelets, let's have it. You're one of Freeman's best boys, aren't you? And you think I had something to do with him getting knocked off in that ditch. You're here to square things away. That's it, isn't it?
No, it isn't. And get your hands off me.
Okay. I won't touch you again. But that's more than I can say for Cover.
Yeah, lots more.
It was a toss-up whether Cover's gun on the side of my head or the side of my head on the floor had done the damage. But either way, it didn't seem to matter. Because I couldn't make it back any further than Larry Salter's voice. It sounded like it was coming from the bottom of a well, even though I could see him talking out of the telephone. But then, I couldn't even see that. I couldn't make it back. I couldn't see any more. I couldn't even see any more. I couldn't see any more.
Mr. Marlowe.
The Gardens Hotel. Villa... Villa 12, please. Yes, sir. One moment.
Marlowe, Claire. Listen, I'm over in East Los Angeles...
Mr. Marlowe, do you know where Larry Salter is?
Yeah, I think so. 8100 North Lucerne. It's up in Hollywood near you. Now listen, Claire. About the bracelet...
There is no bracelet.
What?
There was no trouble on the stock market and no loan made. Well, why do you want to know where Salter is? What do you want from him?
His life. Right, Mr. Marlowe?
Wait a minute, Claire. Well, listen to me, I... Oh... I wouldn't try it, chum.
What?
Hey, Culver, listen, I... Shut up! You don't have to go no place until Larry Salter comes back and says so. Now relax, chum.
In just a moment, the second act of Philip Marlowe. But first, a brief message from the Ford dealers of America. Over 100,000 motorists are experiencing the engineering leadership built into the '50 Ford. As owners, they already know that it's the one fine car in the low-priced field and it's personal experience that counts in buying a car. That's why the Ford dealers of America are issuing this special invitation to test drive this new '50 Ford for yourself. In the classified phone directory, you'll find the name of your nearest Ford dealer. Perhaps you know him personally. He'll be delighted to arrange a test drive tomorrow. So get behind the wheel and test drive it for the comfort of its midship ride and its unmatched roominess. Test drive it for the power and quietness of the only V8 in the low-priced field, the kind of engine found in America's costliest cars, yet priced lower than 10 different six-cylinder cars. Test drive it for the safety of its own king-size brakes, largest in the low-priced field. Before you buy any car at any price, you'll find it to your advantage to test drive the '50 Ford at your Ford dealers tomorrow.
Now with our star, Gerald Mohr, we return to the second act of Philip Marlowe and tonight's story... The Torch Carriers!
I'd better let me sit down before I fall down, huh?
Help yourself. Over there on that box, so we keep me between you and the door. That's right. You're a good boy. You got no idea.
Hey, come on, how long do we play like this?
I'll tell you better when Orville the Squeak gets back.
What's Orville the Squeak?
He runs errands for Larry, like finding out what's phony about a certain young babe in her bracelets that don't exist.
So that's where the bird with the whiskey soprano fits. That's the way the punk operates, huh?
Well, that way, Culver, we'll both die of old age... Well, well, you hear that? Somebody moved downstairs.
Maybe this is visitor's night in the old foundry.
Don't get your hopes up, sweetheart. Those live here, they're rats. They eat small dogs. And one thing more, Marlowe.
What's that for, punk?
Dropping your hands out of your lap where I couldn't see them. Don't try it again.
I'll put it on your bill. You know, Culver, you're holding me here on Larry Salter's orders and yet I'm the only one who knows what schedule I happen to him tonight. Maybe you better tell me.
Maybe you better tell me. Maybe you better tell me. Maybe you better tell me.
Sure, sure, only first I want to know something. What about the late Mr. Freeman Best?
Freeman was scum. Low, stinking scum. Nobody misses him. I mean nobody. And Larry didn't kill him, that's out.
But he was connected, wasn't he? And there was a girl named Janice Trow. How does she figure?
You better let that one set, sweetheart, for your own sake. Now let's have your end and fast. What's supposed to happen... Did you hear it?
Yeah, what?
Don't tell me a tough boy like you gets jumpy.
Skip it.
All right, give. Come on, wise boy, jabber.
Look, Culver, it won't do you any good. Anyway, I'm the only one who can... Shut up. There was something. Maybe your rats are big enough to wear shoes.
Shut up, I said. And sit right there or I'll blow you in two, and I mean it.
Orville? Orville? Hey, Squeak. Is that you? Who's out there? Answer me!
As Culver edged out of the room, I felt along the side of the box I'd been sitting on for a jagged chunk of metal slag I'd spotted earlier. It was about the size of a baseball and heavy. I picked it up, then moved across to the opposite wall near the door.
You! Get out of here! The boss is through with you! Now beat it!
I stepped out and saw Culver standing at the head of the stairs with his back to me. I threw the lump of iron slag with everything I had. Caught him like a hammer between the shoulder blades. His head flew back, his fingers clawed at the air, and he pitched face first down the stairs. I caught a glimpse of a woman ducking out of sight behind the foundry furnace. It was Madge Gilbert.
You killed him, didn't you?
Culver's dead? I don't know, and I don't care. What are you doing in this boarded-up rat trap?
There's nobody else here. Just us and Culver. Creepy number they call Orville. The little squeaker could show up any minute. That nasty little louse gives me the willies.
You made your bed, baby, but let's not get lost. What are you after in here?
Well, I've been thinking plenty about that torch you're talking about. I decided if you carry the same old one long enough, you're bound to get burned.
Finally felt the heat, huh?
Yeah, plenty. So I came here looking for you. Or Larry. Couldn't make up your mind.
Certainly. I wanted to tell Larry I was through with him. He'd have beat you to it, but you found me, so?
Okay. But if Larry or the squeak come back after what I'm going to tell you, you've got to help me get out of here. Larry'd kill me.
Okay, kid, let's have it.
You wanted to know about Janice Trow.
Yeah.
Okay, I'll tell you. She was beautiful. I'd be the first to admit it. A brunette like every woman wishes she was. And Larry fell for her. She took him away from me just like I'd... I've been dead ten years. Only she was rotten. Never once a clean thought in her twisted, dirty little brain.
So says the jealous lover.
Jealous? Sure, I was jealous at first. And then just hurt and disgusted. She was double-crossing Larry every time he turned around, but there was nothing I could do. I tried to tell him and he...
So far it's strictly stock, Madge.
Yeah. All but this. One time I made it stick. She borrowed Larry's car to take that slimy Freeman Best out for a ride, and it... with extra laughs because it was Larry's car, mind you. And Freeman Best, in case you haven't heard...
I've heard.
Well, I got a lead that they were going to wind up at the Bridge Cafe. I made Larry take me out there to prove what I'd been telling him about Janice was true.
You proved it?
Sure. We waited for him at the bridge. They showed up all right, doing 90. She couldn't make the curve and they hit the bridge railing. Killed them both.
Wait a minute, wait a minute. You're stretching, baby. Freeman Best's body was found 30 miles south.
Sure, sure it was, because Larry couldn't bear the idea of Janice Trow being found with Freeman Best. He tried to protect her and keep everybody from finding out what a tramp she really was. He pulled Freeman's body out of the wreck and hauled it clear down to Long Beach and dumped it. I watched him do it.
And all this business is just to keep that secret about Janice Trow, huh?
Sure. Gee, can you imagine a love like that going to waste, huh? Why, even with her dead, even now, he won't as much as speak to me. I'm not so bad. I've tried and I've waited. But he won't drop it. So it's all yours, Kirby, and take it. I hope you put it right where it hurts him the most.
No dice, baby. Kirby was a stall. I'm Marlowe, private detective.
What? Gee, how cheap did I sell out, anyway?
That depends. The only ax I'm grinding is for a girl named Claire Osmond. Ever hear of her?
No.
That's funny. For some reason, she hates Salter even more than you.
It's horrible. It's horrible. You stay where you are. I'm scared of him, Marlowe.
I'll pull his fangs. Just don't get absent-minded about which side you're on. Where's Larry?
Oh, I've been waiting for him. Where's Cobra, then? I got something important.
Cobra?
Oh, he went out for a few minutes.
Yeah? I don't like this, sister. You in here all by yourself. Something's wrong. What is it? Come on, what's the matter?
Marlowe!
Hold it, Orville.
You. Why the gun?
Guess.
What do you know about Claire Osmond?
I... I don't think I know the party.
Sure you do. A cute little brunette named Claire Osmond. I want the straight dope on her, and I want it now, not later.
Hey, go over. Hey, go over.
Answer my questions, you creep. You won't get anything out of me. Larry will take care of both...
You jerk. Maybe there's something on him that'll give me an answer without talking back.
Look, he always wrote things down in a little notebook. It's inside his jacket.
Yeah, yeah, you're right. Here it is. Let's see. Oh, sure, sure. This is it. Claire Osmond arrived from San Diego last night by plane. Registered at Wilshire Gardens as Claire Osmond, but according to the driver's license, her real name is... For Pete's sake, no wonder. I'll see you, kid.
It took me 20 minutes to get from East L.A. over to Lucerne and another five to find the bleak white bungalow that belonged to Larry Salter. Its front windows were dark when I drove past it, parked on a side street, and walked back. But in the rear, one window showed a light. The screen door was open, so I eased myself into the service porch where I could see Salter sitting at a kitchen table. A look on his face of hurt defiance, like a small boy accused of something he hadn't done. I couldn't see who was facing him, but there was no mistaking the voice. It was Claire.
Oh, my... Now she's dead, and you killed her. That's... I've already told you once, kid, you're making a mistake.
Oh, no, I'm not. You're going to pay for my sister's death. No court will ever call it murder, but that's what it was. You did it just as surely as if you'd strangled her with your own hands. And now I'm going to get even for Janice.
Claire! Hey, what are you... Marlowe, you crazy fool. Why did you come here? Give me that gun. Give me that gun. Give me that gun. Give me that gun. Give me that gun, Claire. I know you stay out of this. You can't stop me. Nobody can. Even if you shoot me, Marlowe, I'll kill him first.
Now, listen to me. Before you start pulling that trigger, you better know all the facts. Everything Salter here has done since your sister's death has been to shield and protect what little she herself left of a good reputation. She turned bad, Claire. She...
You're lying.
No, no. What reason have I got to lie? I'm telling you this because it's true, and I can prove it.
I don't believe you. You're trying to trick me.
It was your big sister who tricked you years ago. She was no good. She was that double-crossing, dirty cheater who wouldn't shoot squarely. She was that double-crossing, dirty cheater who wouldn't shoot squarely. She was that double-crossing, dirty cheater who wouldn't shoot squarely. She was that double-crossing, dirty cheater who wouldn't shoot squarely. She was that double-crossing, dirty cheater who wouldn't shoot squarely.
For five minutes.
Stop it.
No, there's more. The night she died, she was two-timing Larry. But even in spite of that, he risked his neck to move the body of the other guy just so she wouldn't be found with the kind of cheap trash she'd been running around with. And do you know why? Because Larry Salter there loved your sister, loved her every bit as much as you did.
Salter?
Yeah.
Now, this can't be true.
Yes, it's true, kid. All of it.
Marlowe.
Okay, baby, the hot pot's over. Come on, come on. Give me the gun. You don't want to shoot anybody. Not now.
Feel better now, Claire?
Yes, I'll be all right when I get used to a few new ideas.
Yeah. What's going to happen to me now?
Well, that's pretty much up to you.
How do you mean?
The world spins like mad, honey. You have to keep up or get lost. Like I was tonight. I was lost, Marlowe, terribly. Everything I had any faith in was gone.
Yeah, I know. That's because you had blind faith, Claire. You know, that's okay for kids, but you're a big girl now.
I get it. From now on, it's me on my own two feet and my eyes wide open.
Well, take it easy, baby. It's fun to close them once in a while.
After I dropped Claire off at her hotel, I remembered the drink I'd started out to get and left half-finished on the bar.
But it was too late now to stop anywhere, so I drove home and poured myself a nightcap in my own apartment. I carried it over to the window and looked out across the city at the endless miles of winking lights. Each one a torch. Everybody carries a torch for something. Some for a love they can never have. An ideal that's out of reach, and some just for memory. Funny thing. So many dark corners get their only light from a torch. A torch that somebody carries.
Philip Marlowe will be back in just a moment, but first, here's a message from the Ford dealers of America.
More than 110,000 delighted motorists were already driving the new '50 Ford. Here's what Jack Farrell, hotel manager, says. I did a lot of shopping around and chose Ford for styling. And I'm certainly glad because I found there's plenty of car beneath its beautiful body. There's plenty of power under the hood, too. And it's as comfortable as a high-priced car. I could go on for hours about the quietness, the economy, and the comfort of my car, but it all adds up to this. The '50 Ford's a mighty fine car to own.
We Ford dealers are not surprised that new owners rave about their '50 Fords. We've studied this new Ford from stem to stern. We know every detail of its 50 ways new for '50. But until you get behind the wheel, you won't be able to believe how good it is. That's the reason we want you to test drive the '50 Ford. The classified phone directory will give you the name of the nearest Ford dealer. Or perhaps you know him personally. Why don't you phone him tomorrow? Before you buy any car at any price, you owe it to yourself to test drive the '50 Ford.
Be sure and be with us again next week when Philip Marlowe says...
This time everything that happened from the orange-haired man with a map pasted over the pitchfork to the body at the covered bridge was wrong. Dead wrong.
The Adventures of Philip Marlowe, bringing you Raymond Chandler's most famous character, are produced and directed by Norman Macdonnell and are written for radio by Robert Mitchell and Gene Levitt. Featured in the cast were Sam Edwards, John Dehner, Vivi Janiss, Harry Bartell, Wilms Herbert, and Edgar Barrier. The special music is composed and conducted by Richard Aurandt. This is Roy Rowan speaking. Stay tuned now for Gangbusters, which follows immediately on most of these same CBS stations. This is CBS, the Columbia Broadcasting System.
