The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
Alan Young is here to greet you, everybody, everywhere. Brought to you by Ipana for the smile of beauty and by Talon for well-brewed tea. Ipana, by Talon, new products you should know on the Alan Young, Alan Young, Alan Young show.
Friday night again, and as usual, we take you to the Little White Cottage in Van Nuys, California, where we find the star of our show, that young man who is young today and young forever, Alan Young.
I've got my lower lip caught in the mouthpiece. Well, Betty, I guess we should... I guess I can do this. Just a minute. I'm here saying goodbye to Betty. Betty? Goodbye, Betty. Bye, Betty. Goodbye, Betty. Bye-dee-bye, Betty. Toodle-oo-dee. Steady stomach, steady... I'll see you later, Betty.
Zero, what are you so excited about?
Well, look, Al, I've been mooching off of you for a long time now. You've been paying for my food, giving me clothes and keeping a roof over my head.
All right, Zero. That's what friends are for. In the words of an old poet, when you travel down life's highway, remember just one thing. You can't take off your pajamas unless you pull the strings.
You can't take off your pajamas unless you pull the strings. It is.
Well, look, now I've got a chance to repay you for all your kindness. Look what I've got in my pocket.
Zero, where'd you get all that food?
From a friend of mine. He borrowed some. He stole from me a long time ago, and this is how he paid me back. Just look. Get a load of that necklace. Real pearls.
Pearls?
Yeah. Isn't it amazing how them little pearls come from oysters? It's just...
Zero, that's one of the miracles of nature. I read all about it in the Book of Knowledge. You see, a tiny speck of silica becomes embedded in the musculature of the fabular region between the shells. And using this for a foundation, the crustacean builds this translucent mastodon.
Yeah. And they do it underwater, too.
And the pearl necklace is a beauty. I never saw anything so lovely, all those big pearls on that string.
Yeah. Looks like a strand of spaghetti with the meatballs on the inside. I'd like to have a necklace like that to give to my girl Betty. After all, why shouldn't she have necklaces and diamonds and rubies and minks and sables and ermines like any other average American girl? Look, Alan, my pal, please take that necklace and give it to Betty.
That necklace? That beautiful long necklace?
Yeah, yeah, it's yours. Free. For nothing.
Thanks, Zero, but I can never thank you enough. It's so beautiful. I'll go right out now and buy a pair of gloves and then give this necklace to Betty.
Buy a pair of gloves?
And when Betty sees this necklace, she'll be crazy about me, and we'll get engaged, and we'll get married, and we'll have one kid, and two kids, and three kids, and four kids, and pushing a baby carriage, a guy can get blistered.
Hello, Betty.
Hello, Alan. Hello, Betty. Hello, Alan. Hello, Betty. Hello.
So you got an answer for everything?
Well, don't stand there in the doorway, Alan.
Oh, thanks. Betty, I came over for a special reason. I have a surprise for you.
Oh, Alan, how wonderful.
Well, Betty, first close your eyes. There. That's right. Now, I'll put it on. Okay, now open your eyes.
Oh, a necklace. Beautiful. Do you mind if I try it on now?
Sure, but doesn't it make my sweatshirt look daring?
Here, put it on, Betty.
Alan, I'm so thrilled.
Yes, Betty? Did you ever give a necklace to someone else?
Well... The truth now. Well...
Yes, Betty, I did, but, honest, I was only six at the time, and she was only four.
But you did give her a necklace.
Well, it wasn't much. It was a package of Lifesavers on a yo-yo string.
I'll never think of what happened either. She wore it one day in the rain and dripped peppermint for almost a week.
My first necklace, and I owe it all to you.
You're a little creditor to the oysters. After all, it's not an easy life they lead. All the other fish playing and swimming while the little oyster sits at the bottom of the ocean, waiting for a month with an R on it.
Oh, this is such a wonderful thing. It's got so many pearls. 416. I counted them on the way over.
Alan, it's the most unusual necklace I've ever seen. I've got to run up and show it to Daddy. I'll only be gone a minute.
Why don't you just...
Okay, Betty. I hope it's changing Mr. Hutton Pepper's mind about me. I'll probably settle down and raise a little mixed-breed. This lady misses me. Eh, next time. I don't know what I'll do. I'll go to Mexico. I'll go to Canada. The authorities are all over the Canadian... I'll go to Alaska. I'll take a boat and go to Hawaii. The authorities are on the... Oh, shut your blabbermouth!
Alan Young will be back. I think.
Say, did it ever occur to you that part of the reason you like someone is because he or she has a nice, friendly, sparkling smile? Well, look. Don't you think, then, that people might feel the same way about you, too? How is that smile of yours? Been doing anything to make it even more sparkling? Okay, then, what's stopping you? Just get yourself a tube of Ipana toothpaste and try this. Brush your teeth every day with Ipana. And every time you do, put a little extra Ipana on your fingertips and gently massage it on your gums. Try it. Because Ipana was designed not only to clean your teeth, but for gentle massage to aid in the health of your gums. And it's firm, healthy gums, mind you, that are so important to sound teeth. A really sparkling smile. Ask your doctor. He'll tell you. A national survey showed that 7 out of 10 dentists recommend gum massage. Not only that, but the dentists themselves prefer Ipana toothpaste 2 to 1 over any other dentifrice for their own personal use. So how's about it? How about you starting the daily habit of Ipana toothpaste and gum massage for your sparkling smile? I-P-A-N-A. Ipana.
Well, once more, Alan Young and Trouble are face-to-face. He's given Betty a pearl necklace he got from his friend Zero. And it seems to be the very necklace that was stolen from Mrs. Van Chuffington. It looks like Alan must get the necklace back from Betty in order to save his skin. But let's look in on the Hutton Peppers and see if that's going to be easy.
Alan Young gave me a lovely present. Look. Isn't this a beautiful necklace?
Alan Young gave you that necklace?
Yes, Daddy, and I want you to see it right away.
But this is such a long necklace. It couldn't have come out of a Cracker Jack box.
Daddy, Alan's waiting downstairs. Now, please.
Well, maybe I should have seen it. Alan saved all his money so he could give you a present like this. He deserves a little more respect. I'll try to be nice to him.
Hello there, Alan.
Oh, hello, Mr. Hutton Pepper.
Alan, I came down here to tell you how beautiful I think that necklace is.
Necklace? What necklace?
The pearl necklace you just gave to Betty.
Pearl necklace? You think those are real pearls?
Well, aren't they?
Oh, yes, yes. Daddy just raved about this pearl necklace.
Oh, yes. Yes, I certainly am, Alan. It's time to pop the question.
Oh, Alan, I'm so happy. Go ahead, pop the question.
Can I have them back?
No, Alan, you just sit here on the couch with Betty and don't worry about me, yeah? Going upstairs and read. I'm right in the middle of a good detective magazine.
Oh, well, I'll see you later, Mr. Hutton Pepper.
Oh, it's a wonderful story. But a fellow accidentally gets mixed up in a jewel robbery. And he's caught with some of the jewels.
Oh, really?
Mm-hmm. Not that I care, but what's happened to this poor fellow?
Oh, he spent 30 days in jail.
Oh, just 30 days in jail?
Yes. Then they hung him.
They hung him?
That's right. Why are you so interested in this?
Oh, I was just wondering, who got his white shirt?
Oh, never mind. Well, good night, you two. And Betty, don't stay up too late, dear.
Mm-hmm. Mm-hmm. Ugh.
Oh, Alan. Alan, let's go out tonight. I'm so anxious to wear my new pearl necklace and tell everyone you gave it to me.
Oh, why couldn't we stay home tonight? We can just sit on the couch together.
Alan Young, all you ever do when we sit on the couch together is twiddle your thumbs.
Well, I won't twiddle my thumbs tonight, Betty.
You won't?
I'll twiddle yours.
Alan, we're going out because I want everyone to see my necklace.
Betty, I can't go. But let's just stay here. I want to get some fresh air.
Alan, everybody goes outside for fresh air. Must I be hampered by tradition?
Why don't you just sit down next to me on the couch? Here, Betty.
Oh, I don't want to. I just want to put my arms around your necklace, or your neck, you know. Do you mind sitting a little closer?
Oh, yeah. Mm-hmm.
Do you mind sitting a little closer?
Of course, you can. Just a little, little closer. Oh.
Betty. Betty, where are you?
Over here, on the other side of you.
Oh, don't worry about it. There it is.
Betty.
Yes, Alan.
Listen, Pearl. I mean, Betty. I want to sit here with my face up close against yours.
Alan, you've never acted like this before. You're acting like a wolf.
A wolf?
Yes, that's what I am. A wolf. I love you, see, Betty? I love you. I want to kiss you. I want to kiss your throat down. I want to kiss your throat. Kiss your throat over and over. Kiss. Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.
Darn it. Safety clasp.
Yes, yes, yes, yes.
Alan.
Young, this is silk.
Oh, you're right, Betty. Besides, I just got a swell idea. Let's both stand on our hands.
Alan, you've been acting so strangely ever since you gave me this necklace.
Oh. Oh, that's you. Filthy, rich Hubert Updike. He's got too much money.
Oh, Hubert's all right.
Yeah, that guy shows off his wealth. Who else sends his garbage out to be gift-wrapped?
Oh, just wait until Hubert sees this necklace.
Yeah, Hubert should be... Oh, Betty. Listen, if Hubert sees that necklace, he'll make fun of me. It's... It's so small. It costs so little. Why don't you let me hold it?
Well, all right, Alan. Here.
Oh, I got it. I got it. Oh, Betty. Oh, Alan.
I'm here. I'm here.
You've heard of Lauren Bacall and the Big Sleep. Well, come gaze on what she dreams about.
You look a little upset now.
Yes, I am, Betty. I had trouble with my old Cadillac. The one I bought last week. Yeah, the old one. I had to give it away.
What was wrong with it, Hubert?
Oh, the springs were broken, and it was very bumpy. It kept... Tilting the billiard table.
You know, that car rode beautifully. I was thinking of giving it to the railroad to replace the Super Chief.
The Super Chief.
Glad you gave it to the Salvation Army.
Hubert, I'm surprised you even left your house with your old car.
Well, I simply had to get the paper. This afternoon's paper has some inspirational news about the big robbery.
Robbery? News? I got a great idea. Let's tear it up and make spitballs.
Alan.
Spitballs? Oh, what you said. At Harvard, we always called them moisture minkos.
Well, Hubert, what is the big news?
Mrs. Van Chuffington's house was robbed, and her huge collection of jewelry has been rifled through.
Well, I wonder if they'll catch the thief.
Oh, yeah. Yeah, yeah. Yeah, so I had a robbery on my estate last year, and the culprit was apprehended by the Northwest Mountain Police.
That's ridiculous. The Northwest Mountain Police are in Canada. You're in a state. It's in Beverly Hills.
Not the north end.
Oh, it was a, it was a dreadful affair. Dreadful. Mother became so frightened, overnight her hair turned silver. 1847 Rogers brought it to the boil.
Mr. Hubert, that's awful.
Yes, I know. And then he went into the library and stole every other book.
Every other book?
Yes, you see, he was a second story man.
Oh, that was a witty one.
Yeah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Look, look, Hubert, I'm right by the phone. I'll answer it, Teddy.
Hello.
Yeah. Oh, yeah, it's for you, Hubert.
Oh, Tom. Uh, Hubert Upton.
Oh, hello, Dodd. What? Oh, that was Alan Young you just talked to. Now, don't cry, Dodd. It wasn't your fault. You couldn't tell it was anybody from the lower classes. But, uh, why did you call, Dodd?
Just plain bully.
Uh, thanks for calling. And give my regards to Mother. That is if you run into her this year.
Oh, Alan, I've got wonderful news. There's a big party tonight. And Betty, you're invited. And you can bring Alan along.
Oh, Hubert, we'd love to come.
Don't mind if I do.
Well, it's quite a social event. All these big people will be there.
Wonderful.
Just bully, plain bully.
And it's at the home of Mrs.
Vance Coffington. Mrs. Vance Coffington. Mrs. Vance. Well, I'm awfully running along. But it's going to be a great night tonight. I can wear my new pearl necklace tonight. And tell everyone you gave them to me. Biggest social event of the year. Mrs. Vance Coffington's daughter is coming out. That's right. She'll be coming out and I'll be going in. Hurry up.
Oh, hello there, Mr. Vance. Pepper. Trying to add me to your pedestrian collection?
Very funny. Well, I was in a hurry, that's all.
Well, if you're on your way to the Vance Coffington ball, I can understand your hurry.
Are you trying to kid me?
No, but I'd like to make a suggestion. If you use a little Vitalis on your hair, you'd look more presentable.
Why, Mr. Wallington, I've not been invited.
Well, if your hair had that well-groomed look, I'm sure you would have received an invitation.
Look, I am not going to the... Well-groomed look?
Oh, yes. Your hair has that... that abandoned look.
You, uh... you think Vitalis can help it?
Of course it can.
You sure?
Well, Mr. Denton Pepper, I'm here to groom hairs, not to split them.
Well, you see, Vitalis is a great hair-grooming preparation. Perfect for keeping dry, unruly hair under control. Just try Vitalis in the 60-second workout, and you'll see what I mean. You put a little Vitalis on your scalp, and for just 50 seconds, you rub briskly. And then for 10 seconds, you comb. That's all. But what a change. Your hair looks well-groomed, and you look great. Well-groomed in a natural, masculine way. Without that objectionable patent leather shine. Without that plastered-down look. What's more, the Vitalis 60-second workout loosens a tight, dry scalp. This loose stand-up can help prevent excess of falling hair. Vitalis is available at drug counters everywhere. So to look your best tomorrow, get a bottle of Vitalis tonight.
And now let's listen to the smart-step modern arrangement of "Under the Willow Tree."
Underneath the willow tree We've got a little bit of hair All that alone My love and me There he said he'd marry me Under the willow tree What a happy pair were we Did I love him? Did he love me? There he said he'd wait for me Under the willow tree We carved our names upon the tree And promised to be true But now he's gone and left me And there's nothing left for me Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh And I can't do but wait beside the willow tree. Don't wait for me on the willow tree. 'Cause I'm gonna keep waiting for him, you see, under the willow tree. And wait for me under the willow tree. And I can't do but wait beside the willow tree. Don't wait for me on the willow tree. 'Cause I'm gonna keep waiting for him, you see, under the willow tree.
Now let's join Alan Young and his girl as they're walking up the steps to the Van Scoffington Mansion. Betty is wearing the necklace, and Alan is wearing a very worried expression.
Betty, are you sure you want to go to this party?
Of course I am.
Why couldn't we do something different tonight? Something gay, something exciting? Let's get out of the park and paint socks on all the statues.
Alan, come on, let's go in.
Wait a minute, look how you're dressed, Betty. You're certainly out of date.
What do you mean, out of date?
Well, everybody knows that women are wearing their pearls on the inside this year.
Oh, Alan, that's ridiculous.
No, all jewelry is being worn inside this year. It goes for men, too. It's even worse for men. Imagine bending over quickly and being bitten by your own elks, too.
Oh, look, Alan. There's Hubert on the front porch. He's greeting all the guests.
Oh, Hubert.
Oh, uh, Betty, come right in. Alan, hand the butler your hat and coat so he can boil them.
Nothing wrong with my clothes, Hubert.
Yes, but they don't compare with mine, Alan. Just look at the design in this suit.
What is it?
Minstripe from old London.
Look at mine.
Well, what is it?
Skid marks from a new Pontiac.
Yes, sir. Oh, what a wonderful party. I'll be pleased.
Yeah. Oh, but you're so beautiful tonight. I wish you'd come alone. I wanted to have you all to myself.
And leave Betty home? Never.
Oh. Well, let's dance down here in the hall. Come, Betty, my dear. I want you to meet my dad and mother. They're out in the garden allowing the orchids to smell them.
All right, Hubert. I'll be back in a minute, Alan.
Okay, Betty.
Hm. I see that necklace you're wearing is such a beast.
Alan.
Bill. What are you doing here?
Alan, I got something to tell you.
I got something to tell you. That necklace you give me belongs to Mrs. Van Scoffington. You and those friends of yours.
Well, Alan, how could I stop my old friend Safe-Cracking Sam? He said he was going straight. I didn't know he was starting to wobble.
Couldn't you see anything dishonest about his face?
How could I tell? He was wearing a mask.
Oh, well. There's still time, Bill. I want you to get the necklace from Betty's neck and slip it around Mrs. Van Scoffington's neck. Can you do it? Can you swipe things?
Swipe things? Are you kidding? Well, South America takes it away. I'm the guy who can bring it back.
Alan, can you go ahead?
Oh, look. Here comes Mrs. Van Scoffington.
Yeah. I'll keep her here till you get back.
Okay, Alan. Don't let her get away.
Yeah. I ought to keep this dame busy. Better put up my English front.
It's you!
Sensei. Missing me?
No, rather. I see that old top. You do have an old top. Good man.
I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man. I'm a man. Good man.
I don't believe we've met.
Oh, I beg your pardon. Before I introduce myself, I'm Reginald Asterbilt, 166.
125 Asterbilt? That's a long line. Especially when you're waiting to get washed up in the morning.
Reginald Asterbilt, are you enjoying the party and all that sort of rock?
Oh yes. I've even met your husband and all that sort of rock.
Bless me soul, you're a delightful place, yeah. It reminds me of England. When I used to shift off in England. Shoot at my father's country scene. Kept him popping. But it's so big and nice talking to you, Mr. Van Scoffington.
Well, I must be paddling off now, Opie.
Must you go, Opie?
I'll be right back, Opie.
Can't you stay a moment longer, Opie?
Party, Opie. What a party. Nothing but Opie.
And who is this?
Please, Mr. Van Scoffington, Colonel Finnington Zero, Mr. Van Scoffington. The colonel has worshipped you from afar.
Yeah, and up close, she looks like a warship, too.
The colonel has such a jolly disposition. Full of wit and funny patter.
Colonel, remember what we talked about?
Oh, yeah. I'll get Mrs. Van Scoffington. Do you mind if I put my armor on you?
Colonel, I find you repugnant.
Let's leave the shirt to my nose out of this.
Please forgive the colonel, Mr. Van Scoffington. It's just that he's so impetuous. He was carried away with your beauty. Those big black eyes against that soft, white skin.
Oh, Colonel.
Yeah, it's those big black eyes and that white skin. Like two prunes floating in a plate of cream. I could jump.
Zero, did you get the pearls around on you?
Yeah, but how that dame hugs. Three of my ribs just changed places.
This is Van Scoffington. Those beastly pearls.
The pearls? There's those beastly ones around your beastly neck. Beastly back. I'm with everyone. Pearls only turn to me. They're bad. Beastly.
Oh, I'm so happy. Well, I told you. Look, this is wonderful, Zero. After all that trouble, I finally got rid of those things.
Mrs. Van Scoffington, how dare you take my pearls?
Your pearls?
Yes, and you have the nerve to flaunt them in front of me.
Come on, don't stand there. Say something.
Beastly.
Mrs. Van Scoffington.
Alan, keep Betty quiet. Give her this ring.
Oh, yes, ring.
Betty, forget about that pearl necklace. Look, look at this beautiful ring.
Oh, Alan, it's wonderful.
Mrs. Van Scoffington, you can keep your old pearls. Look at this beautiful ring.
What? What?
Look at this.
Alan, shall we try with a ruby?
No, no, no.
Oh, Alan.
Wait a minute. Wait a minute. Mrs. Scoffington, wait a minute.
I'm glad everything worked out. Mrs. Van Scoffington got her jewels. And she was so nice about everything when we explained it. I'm just sorry. We haven't got a necklace ready yet.
Alan, who cares about the necklace? It's long. It's not going to be a good thing.
Yeah, and we can get married and live in a little vine-covered cottage.
Alan, you'll be happy. I'll be the bride.
Betty, I wouldn't have it any other way.
Wow. Thanks, friends. During the week, I hope you'll remember the two fine products that bring you this show. Ipana for the smile of beauty and Vitalis for well-groomed hair. Ipana, Vitalis. Until next weekend, this is Alan Young saying, good night.
This is NBC, the National Broadcasting Company.
