The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
And by talent, it's Friday night again, and as usual we take you to the little white cottage in Van Nuys, California, where we find the star of our show, that young man who is young today and young forever, Alan Young. As we join Alan, he's just starting down the street on the way to the house of his girlfriend, Betty Beautiful.
Lady, Daniel's Drugstore. I'll weigh myself on this scale outside. Twenty pounds? What kind of thoughts? I'm feeling so powerful lately, so rugged. You must be twenty pounds of solid... dude? Solid kid, get off this scale. No, wait, the same as ever. One twenty-four. Better be on my way to Betty's house, I guess. Got the friendly neighbors. Hello there, Mrs. Tyler. Hello, Mrs. Meadowbrook. Lovely. He is my new neighbor, Lana La Rose. Clothesline of hers always slows me down. Colors: pink, white, blue. Wow, what else is up here? Oh, oh. I thought she wasn't naturally that thin.
Hello, Betty.
Hello, Alan. Because you have some coat on, huh?
Well, Alan, I thought we were going to the movie. It's been to the movie twice this month. If we go tonight, it'll have to be just me. I need to buy your own tickets. I see the Strange Love of Mark... well, I don't know, it's good of emotions, savage and unmistakable, a conflict that could be the only... let me go see that one on a date time, Daddy. I would just stay at home tonight, sit on the couch. Yeah, you won't look at your family album tonight. Brought mine over. I'll just open it up here. Oh, and I have my heart now. I'm gonna do something sad. Let's take a look at Aunt Minnie on page two. Six double. Take another look at Aunt Minnie. Oh, if my daddy was staying in tonight. He thought you heard what I said. Joe, listen, Joe, I don't care if you have got the Cucamonga Killer, he isn't going to win back the Golden Horse. Supermark Club, the fighter here in Van Nuys that'll beat us up and down. You'll hear from me later. Please, please. Here I am, the president of Van Nuys Social Athletic Club, and I can't find anything to defend Van Nuys against the Cucamonga Killer. Oh, I can't find anything to defend Van Nuys against the Cucamonga Killer.
Well, what is it, Buddy?
Well, I just want to tell you that Alan and I decided not to...
I don't blame you, Buddy. You want to go to a bowling alley with that pinhead. Then I can't waste time, I got to get on the phone and find somebody to fight the Cucamonga Killer. We'll be in the other room, Dad. I told Daddy to stay in there. Okay, now first of all, this picture my mother and father. Look at this picture here. Why did you forget the second page? Oh, Betty, let's just go on. Well, I want to see the picture. Oh, Jim, there it is. Oh, Alan, what a cute little rug. Underneath, I was shy. Here's a picture I want you to see, Betty. My great-uncle on my father's side. One of the greatest prize fighters of his days. Young, the Battling Dragon, they used to call him.
You sound very proud of him.
Oh, I am. But look, I kept a scrapbook of all his fights. It took me three weeks to put these articles together. Look at them. Young scores pain. Young slaps another opponent. Young beats... Hey, let me see those articles. Young slaps another opponent. Young scores eight feet, knockout in a row.
Alan, my boy. Why didn't you ever tell me about this?
I don't like to brag.
Why did you do all this? Took me about three weeks.
Betty, please. Don't make me on the phone right away. Please, Betty, this is no time for questions.
Alan, my boy. You remember me? You'll be in danger, Betty. That is true.
I will?
Yes, yes, and I'll be good that you never have to worry about money. I'll take you into my business, and after you're married, Betty, you'll have mince and boxes.
I was hoping for regular kids like everybody else.
I'll be back in a minute, Alan. Don't go away, my boy. The activist only likes me. Are you having some trouble with the van I did with him? He didn't like an old... Yes, Mr. Eddie Heller? Old pal? You're, uh, feeling pretty fit, are you?
Yeah, fine.
I mean, you're in pretty good condition.
Ah, great.
Ah, that's good, because tomorrow night, you're fighting the Cucamonga Killer.
Ah! The roughest fighter in all of California. You're, uh, you're going to be in these trains then, aren't you?
Ah! Ellen, my boy, it was wonderful of you to volunteer. We'll call you the, uh, Van Nuys Wreck. And, Ellen, I'll see to it that this rave action will be rewarded. Ellen, it's all settled. But, Dad, I think you ought to know... Never mind, never mind, but it means that he tells me you and Ellen run along this movie, and the tree's on me. That Cucamonga Killer ever hit me. Why don't you go see The Green Year? It does well there. He's got a punch like a mule. It seems like a good thriller. Go see Notorious. Maybe I ought to see something more appropriate, like The Big Sleeve.
Listen, if your smile and your teeth are mighty important to you, so listen to what that is saying. A nice little... A nice little survey shows that seven out of ten dentists recommend gum massage. Not only that, but the dentists themselves prefer Ipana toothpaste two to one over any other toothpaste for their own personal use. Oh, if you're not using Ipana toothpaste and massage right now, why don't you try it? Ipana was designed not only to clean your teeth, but with gentle massage to aid in the health of your gums. And it's firm, healthy gums, you know, that are so important to sound teeth, a bright, more sparkling smile. So get yourself a tube of Ipana and try this. Brush your teeth every day with Ipana. And every time you do, put a little extra Ipana on your fingertips and gently massage it on your gums. That's all there is to it. Try it, won't you, for your smile of beauty? Get started now with Ipana toothpaste. I-P-A-N-A. Ipana.
Now let's peek into Alan Young's backyard, where the unwilling holder of the title Van Nuys Dragon is training for his fight with the Cucamonga Killer. We find him getting a two-pointer from his pal... Zero.
But you hit him with a left. Kick back! Back! Now you're giving us hope. Use your right.
Okay, my right.
Alan, you knocked him down!
Yeah. You're gonna set the dummy up again.
Okay, Alan, let's try it again now. Alright, you. Kick back! Back! Back! Back! You can't win them all, Alan.
Get out of here. Guess I'm hopeless, Zero. I just wasn't cut out to be a fighter.
Don't worry, I'll have you a good fit, but it was mine. You know, this is me old record. I didn't know you were a fighter.
What career are you having, Alan?
Cucamonga Killer.
Technical.
What about that Samson?
Technical K.O.
Why was he winning with technical K.O.?
I'm worried about that Cucamonga Killer.
Oh, you've got nothing to worry about, Alan. Let's see what kind of shape you're in now. Make a muscle. Make a muscle. Yeah, okay. Man. Heel it. Which hand did you make the muscle in?
The one with the big bulge in it.
The left.
No, no, the right.
No, it's the left.
It was there a minute ago.
All right. Now, let's try some of that C3. Here's your tape measure.
Okay, Zero. First, I'll measure your chest normal. Yeah. And you see that's 33. Now, take a deep breath. Bend it. 26. Oh, what's this?
That guy will kill me. Me, a fighter. And the name they gave me. The Van Nuys Dragon. Tonight, I'll really be good. The Van Nuys Dragon. Oh, stop worrying, Alan. I told you this fight was my old racket. It's nice. It's fine. Yeah. The Cucamonga Killer is an old pal of mine. And I had a long foreplay. I asked you to keep your mouth open. You'll swing nice and easy like you're playing a pinball machine. I'll still come out to the... Look, I asked him to come over here this afternoon, Alan, so you could toss things over with me.
You mean the killer is coming over here?
Yeah.
Oh, the finger comes through the gate now. Hey, hello there, killer.
Hi, it's your own. Killer, I want you to meet me, Tom, the Van Nuys Dragon.
Meet you, too.
This the guy I'm fighting?
Are you one of us tough guys, too, killer?
Yeah. I like to tear people in half. Then I throw one half to the east, the other half to the west.
This boy's a riot.
So strong, huh?
I can take a car and knock off the fenders, one by one.
Any California driver can do that.
Look, Alan. This Cucamonga Killer is a pal of mine. He's the right thing for me. He'll even let you knock him out and win the fight.
Me? Me win from the killer?
Anything for Zero.
Well, but I wouldn't want to hurt the killer.
Ah, nobody can hurt the killer. Go ahead. Punch me in the bread basket.
No, I don't want to hurt you.
Right in the bread basket.
Well, you got him there, right, sis? Thanks for the bye, killer. All right, man. I got nothing to worry about.
Look, Alan, we've got some more exercises to do. At least you got a look.
Okay. I'll show you how strong I am, Zero. Hand me that phone book.
Oh, don't get it. Oh, don't get it. I'll do it. Watch me hit it in half. Good. Good. This is here to cover. Good. Now for the rest of it.
Oh, there's that Hubert Updike.
Hubert Updike?
Yeah, I told you about him. The richest guy in the whole world. He's got too darn much money. He and that chauffeur who drives him around.
Who the heck has got a chauffeur to drive him around? Inside their house?
Inside their house. Why should I worry about Hubert? After the ride, we're in a fight tonight. Betty won't see anybody but me. Well, I'm here. I'm here. I'm glad they say to reach his own. Because look what I've got all to myself.
Hubert, you look up too.
Oh, yes. Yes, I am, Alan. I had a terrible experience today. You know how hot those drugs are in my living room? The sickest drugs in the world. Well, my butler request this morning. And there was nobody to lead me through the door. I'd like to meet my best friend, Zero. He's with me.
That's with you. Heavens a-gale, man. Tell this individual to turn the other way. We're breathing the same air. If that's the cream of society, it must be turning into cheese. Oh, mother, I've been out with it by a peasant. I'm too busy with you two guys, Baker. Zero, get in my box. I'd better get out of here anyway. If you ever catch me talking to this character, I'd lose me standing down at the pool room. See you later, man. Road work? I don't know. Are you back on the WPA?
I'm training for a fight. Tonight I'm fighting the Cucamonga Killer.
The Cucamonga Killer? Oh, he's a fierce one. Oh, Alan, roses are red, violets are blue. Go buy yourself a window because it's hurting for you.
It so happens I'm going to win that fight tonight, Hubert.
Yes, but I could probably make a better joint than you, Alan. I do a lot of exercise. I work out in my James every morning.
James? What do you mean, James?
At my house, we never use Nick.
Oh. But I'm really quite proficient in the art of self-defense.
How come self-defense?
Yeah. How come you know so much about boxing?
Well, every day I spar a few rounds with my butler. And Alan and I give them a merciless beating. I hit them with whacks and rights. I just knock them and throw things out of them.
Don't they ever hurt you?
Oh, they're not allowed to hit me. But I might as well tell you now that you've lost steady. I'm knocking out the Cucamonga Killer. I'm knocking out the Cucamonga Killer tonight.
Well, you sound like a very confident man.
It's a sure thing, Hubert.
Oh, rose of the red, violets of me. I've got Betty and you're up the crease.
Oh, that was a witty one.
Yeah, holly, holly, holly. Well, it seems to me I've got something to attend to. Oh, wow. Uh, hello? Hello? Uh, is this Mr. Collins? The Cucamonga Killer? Well, uh, this is Hubert Updike, sir. Would you like to make $10,000? You would? Well, if you take Alan Young to a pulp tonight, it's yours. Oh, boy. Just right, boy!
Mr. Wallace, I'm here. You caught me in a bad moment. I'm just on my way out.
Oh, going to see Alan Young on his way out, too, eh? It seems to me you believe Alan Young is going to get slaughtered tonight.
Well, I'm as sure as I'm standing here that the Cucamonga Killer will beat his ears in.
Oh, you sound as if you're in the know. You sound like a burrow of information.
Oh, no. No, Zero. The word is bureau. A burrow is a jackass.
You got $2. Would you try for $4?
Thank you. Well, now, wait. Wait a minute. What makes you think Alan Young will win?
Ah, things can be arranged. Besides, he's in good shape. He's had a four-hour workout every day.
A four-hour workout? Boy, you can't get in with less than a four-hour workout.
Oh, Zero, how easy your job would have been if it was only his hair you were trying to keep in shape. You'd need only Vitalis, and you'd have to go to the bathroom. You'd have to go to the bathroom. You'd have to go to the bathroom. You'd have to go to the bathroom. You'd have to go to the bathroom. You'd have to go to the bathroom. You'd have to go to the bathroom. You'd have to go to the bathroom. You'd have to go in with your friend to clean the bathroom. You'd have to go to the bathroom. Better find a bureau than a burrow. You'd have to go to the bathroom.
Boy, you can't get in with less than a four-hour workout. Oh, Zero, how easy your job would have been if it was only his hair you were trying to keep in shape. You'd need only Vitalis and a 60-second workout, just 60 seconds with this famous hair-grooming preparation. And dry, unruly hair becomes as manageable as a sleeping baby. It's so easy too. All you do is put a little Vitalis on your scalp, and for just 50 seconds, you rub briskly. And then for 10 seconds, you comb. That's all. But what a change. Your hair looks well-groomed in a natural, masculine way without that objectionable patent leather shine, without that plastered down look. What's more, the Vitalis 60-second workout loosens a tight, dry scalp, smoothes loose ends, and helps prevent excessive falling hair. Vitalis is available at drugstores everywhere. So to look your best tomorrow, get a bottle of Vitalis tonight.
And now it's the part set for that huge, novelty song, Everybody Kiss Your Sweetheart.
If you're listening to a love song, imagine there's a one you like. And when the music stops, everybody kiss your sweetheart. If you hear somebody singing, everywhere you're thinking of, everybody kiss your sweetheart. Everybody kiss your sweetheart. Everybody kiss your sweetheart. Everybody kiss your sweetheart. And before the song is over, it will be in dark. So end up with your sweetheart. The one you want to hold your hand with music.
Little does Alan know it, but the Cucamonga Killer has double-crossed him. The killer has received a bribe from Hubert Updike. And instead of letting Alan box, he's going to make sure Alan winds up in one. We now take you to the dressing room of the Van Nuys Social and Athletic Club, where Alan is blissfully unaware of any change in plan.
Lucky Alan. You're nice. Oh, and while by late, you've lost your way. Updike gets to you. And he almost misses a hit. Jan, you're all smiles are Bahadur's penalty now. Was the shot actually good to spacetime the result there? I don't care, Dad. I'm headphones on now. Now you don't know anything about it. I don't think I'll make you feel sorry anymore, Alan. If you have something to hide, I don't think I'll return it. You need this. Now, Hill, young, just look at yourself in the mirror. What a hunk of man. Broad shoulders, rippling muscles under that tough, tawny skin, those bulging biceps, that magnificent physique. You're a younger kid.
Oh, hello, old pal. Old pal, old pal. I'm going to murder you.
You're going to do what to me, old pal?
Well, you can't kill her. Think what you're doing. You're Zero's friend, and Zero's my friend, and you can't do this to your friend-in-law.
I'm going to smash you in a ring, and you're going to tear me in half, and throw half of me to the east, and half of me to the west. And never again shall my twain meet. What am I going to do?
Hello, Betty.
Alan, what's wrong? I thought I'd find you calm and collected.
I'm calm, but in ten minutes, I'm going to be collected.
Alan, I think you're wonderful. You're defending the honor of that night. You're all the girls in the world. You're a knight on a high charge. You're Paul Revere on a staff. You're the placement on a fucking ball game. It's like everybody's got a horse except me, and I need one. Look at that golden horse here over there. If you win the fight, that's going to be here in Van Nuys. Danny will be so happy, and Alan will be so proud.
You're real, Betty?
Oh, another man will be afraid of having his brains knocked out. But, Alan, you have nothing to worry about. Well, I'll see you after the fight, Alan.
Betty, before you go, would you give me a kiss?
Don't you want me to kiss you after the fight?
I'd rather have a kiss. But now, while I still have lips.
Well, all right.
Oh, hello, Gerald. Good luck, Alan.
Gerald, I'm glad you're back. What's the matter?
The killer. He's double-crossed us.
Double-crossed?
Yeah. He said he was going to murder me now. After I fixed the fight. What a crook. You can't even live up to a dinner that's on a frog, and all we want is a fair advantage.
Yeah. What are we going to do now?
Leave everything to me, Alan. Here, flip these boxing gloves on.
Okay.
No, no, Alan. One hand in each glove.
Okay. That's it. Now you're all set for the fight. Come on.
And now, folks, the fighters are on their way to the ring. Walking down the aisle now. Now, they're climbing into the ring. In the far corner, we have the Cucamonga Killer. And in this corner, we have... Goodness, what do we have? Boys are now in the center of the ring, talking to the referee. The referee, Pat Young, on the back. Young's down! But he's up again. On the back of their corners, waiting for round one. Oh, there's the warning signal.
Don't be nervous, Alan. And remember, you can't hit your below-the-belt pants up high.
I can't pull up any higher. I've got to peek over the top now. This killer looks so big. Hello, pal. He hates me. Wait, wait. That's been a big mistake. We can't fight yet. Nobody said a word about Gillette Blueblade.
Shut up.
Other boys are out in the middle of the ring, barring front opening. Come on and meet the champion.
I eat guys like you for breakfast.
That's me. It's the breakfast of champions.
Gill's flying around in there. The killer's moving in close. And three, four, five. He's not even trying to get up. Seven, eight, nine. He's out. The winner and champion of San Fernando Valley, the Van Nuys Dragon, Alan Young!
...dressing room, here to champion once a bit of privacy.
Alan, you are magnificent.
The champion thanks you, girl.
Alan, my boy, you are wonderful.
Quiet. The prize, man. The prize.
That's what I'm trying to say, Alan. The golden horseshoe seems to be missing.
Missing? The champion wants his prize.
Alan, the champion won the fight, and the champion wants his prize. Everybody out there, the champion's got to get dressed, will ya? I'll see you later. Great fight, my boy. Bye, Alan. Oh, you are wonderful. Good. The champion won his prize. The champion wants his prize.
I most certainly do. Now raise your hand up. There's your golden horseshoe, kid.
Oh, that's how I won the fight. You put that horseshoe in my glove.
Zero, if you think I'm going to accept a hollow victory based on cheap trickery, if you think I can remain quiet and be called the champion under this flagrant fraud, Why not? Thanks, pal. Thanks, friend.
During the week, please remember the two fine products that bring you this show. Ipana for the smile of beauty, and Vitalis for well-groomed hair. Ipana Vitalis. Now, next weekend, this is Alan Young saying goodnight.
Hey, Mom. When one of the kids catch cold, as kids often do, you know, you ought to get started right away with a really modern chest rub. MinuteRub. MinuteRub works fast to give relief to that cold discomfort. All you do is rub MinuteRub on the both chest and back. In a minute, MinuteRub soothes and soothes. In a minute, MinuteRub's menthol vapors begin to clear up that stuffed-up feeling in the nose and throat. In a minute, MinuteRub starts to bring a feeling of warmth and relief to those tight, sore, aching muscles. And listen. Here at last is a chest rub that's greasier than stainless. Disappears like vanishing green, so it can't stain clothes and bed linens. So get a tube of MinuteRub and let MinuteRub give relief from annoying cold misery the modern way. The greaseless, stainless MinuteRub way.
This is Jimmy Wallington to remind you that the Alan Young Show is written by Al Schwartz and Sherwood Schwartz. The part of Hubert Updike is played by Jim Backus and Zero by Charlie Cantor. Music is by George Weil. And remember... We'll be seeing you next Friday. We thought you'd like to know at this time and on this station with the Alan Young Show. When we shall entertain you with nothing but success. All you do is just relax and we will do the rest. I pan up my talents to products you should know on the Alan Young Challenge. This is NBC, the national broadcasting company.
