The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
Alan Young is here to greet you, everybody, everywhere. Every Friday at this time he comes to say hello, for a half an hour of talent the product of which you should know. I'm the Alan Young.
Well, it's Friday again. And as usual, we take you to the Little White Cottage in Van Nuys, California, where we find the star of our show, that young man who is young today and young forever, Alan Young.
Well, there doesn't seem to be anyone home. And if Alan isn't home, there's only one place he can be. It's over at Betty's house.
Betty.
Yes, Alan?
Betty, let's sit on the porch swing together.
Oh, Alan, when we sit on the porch swing, all you ever do is just rock back and forth.
I won't just rock back and forth tonight, Betty.
You won't?
Sideways.
And if you like, let's sit down.
Thanks, Betty. Comfortable, isn't it? See, Betty, I'm a lucky guy. Now, you could be sitting on this swing with plenty of other fellows.
Oh, I'd rather be with you, Alan.
What made you choose me, Betty?
Well, Harry is very fancy, and Joe is very intense. But you, you're so distant.
Thanks, Betty. Betty, as long as you like me so much and I like you so much, how would you like to walk down the aisle with me next week?
Alan, do you mean it?
Yeah, I got a free pass to the Bijou Theater.
Oh, Alan, I thought you were talking about marriage.
I can't think of marriage, Betty. I haven't any money saved up.
So, Alan, I thought of a way to save money. Hmm?
Every time you kiss me goodbye, I'll charge you ten cents. And then I'll save up all the dimes.
Ten cents a kiss, huh?
That's right. And, uh, now before you go, Alan, I'm all screwed up.
Ten cents, huh?
That's right. For ten cents, you can kiss me.
Ha, ha, ha. Care to shake hands?
Uh, oh, Alan. Well, I've got to go in now and prepare dinner for Daddy. I'll see you later.
I'll say bye, Betty.
Oh, Margie. I'm always thinking of you, Margie. Ah! Uh, uh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh.
Someday, Betty and I'll get married and settle right down here in Van Nuys. It's nice people around here. Oh, hello, Mrs. Tyler. It's a beautiful day. Lovely day today. Ha, ha, ha.
This is Daniel, drugstore. Ha, ha, ha. I just weighed myself on the scale outside.
Send our way, Alan.
Oh, hello, Mrs. Johnson. Just weighing myself on the scale here. Hmm. 192 pounds. I'll show Betty this card, 192. Okay, Mrs. Johnson. You can have your baby back now.
Oh, that's all right, Alan. I've been watching him out here while my other children are in the drugstore.
Good. You've got quite a large family, haven't you, Mrs. Johnson?
Yes, and the things those children do in that drugstore. Excuse me. Excuse me. As I was saying, Alan, I told you to put down the squeezers and give Donald back his eyebrows.
She did the same things when I was a kid. Oh, there's the responsibility. Nice seeing you again, Mrs. Johnson.
Oh, Alan, you're a very big favor. I have to take all the children over for haircuts, so would you please watch Junior in the baby carriage till I get back?
Well, Mrs. Johnson.
Oh, thank you, Alan. They weren't that away. Once they're kids.
This little one in the carriage here is really cute. I think the little fella's trying to say something to me. What's the matter there, Junior? What was that? Sounds like he's gonna grow up and sell tobacco. What a cute little fella. He-he-he-he-he.
Oh, yeah. Gee, he certainly is roly-poly. Hold on, I'm standing at the wrong end of the carriage. Little boy, I hope your mother gets back here soon. But you have nothing to worry about, do you? You just lie there, soaking in the sunshine. Nice little man. Beautiful day today, isn't it?
I didn't know their voices changed so early.
Oh! Oh, hello there, Officer. Well, that's a mighty fine-looking youngster you have there.
Thanks, Officer. Looks just like me, doesn't he?
Yes, he certainly does. And I'm glad to see you're taking such good care of him. You know, there's been a wave of abandoned babies in the neighborhood lately. I can't imagine anybody abandoning his own child. It's the most awful thing a person could do.
Yeah. Just look at those rosy cheeks, that rude skin, and those tiny little ears.
Thanks, Officer. The baby's kinda cute, too.
You know, if anybody ever abandoned a baby on my beat, I'd tear him limb from limb.
Oh, I wouldn't blame you one bit, Officer. By the way, if you're gonna stay on this corner for a while, maybe I could leave this baby with you.
What was that?
I'm just gonna leave the baby with you for a while.
Listen, Bud, you leave that baby for one minute, and I'll call headquarters.
Oh, Officer, you don't understand. This isn't my baby.
Wait a minute. You yourself said the baby looked like you.
That doesn't prove a thing. A lot of people look alike. There's probably some poor fellow in this country that looks just like you. I mean...
Oh, a wise guy, huh? Now, start wheeling that carriage, buddy. Don't stop till you get home.
But I tell you...
I'm walking right with you.
Cease or start pushing.
Yes, sir. You walk on that side of the carriage, and I'll walk on this side.
You want me to wheel it home?
Well, are there any other suggestions?
You could go over to bride and groom and tell them how we first met.
Say, friends, got a mirror handy? Okay, take a look at it. Now then, smile. How is that smiling? How is that smile of yours? Is it bright and sparkling? Enough to make you proud of it? Well, look, here's a way to help that smile of yours to a new brightness, a radiance you never thought of. Just brush your teeth with Ipana toothpaste, and every time you do, put a little extra Ipana on your fingertips and gently massage it on your gums. Your teeth will be brighter, your smile more sparkling, for Ipana can not only clean your teeth, but a gentle massage to aid in the health of your gums. Just ask your dentist. A national survey shows that seven out of ten dentists recommend gum massage. Not only that, but dentists themselves prefer Ipana toothpaste two to one over any other dentifrice for their own personal use. So why don't you start right away with Ipana toothpaste and gum massage? Ipana for a brighter, more sparkling smile.
Well, Alan Young has had a blessed event. Yes, that's right. He's just come into possession of eight and a half pounds of trouble. Through a misunderstanding, the policeman on the corner insisted that Alan take Mrs. Johnson's baby home. So let's look in on Alan's house and see how Daddy Young and his child, Zero, are doing.
There, there, there. Zero, isn't he a cute little baby? Imagine getting him from a policeman.
Policeman? I better check up on my animals.
Check up on your animals?
Yeah, I always thought a baby was brought by a stork. This one was forced on you by a bull.
That's a pretty funny joke I made up. Yes, yes, yes. No time for jokes. What am I going to do with this baby? The cop is walking up and down outside the house. I can't get past him.
Hey, I've got an idea, Alan. Why don't I get dressed up as a woman?
A good idea, Zero.
I can smuggle him out in me bustle.
No, I wouldn't.
Well, why not?
Why do you get suspicious, seeing a lady walk out of the house breathing at both ends?
Better keep the baby here till that cop goes off duty.
That poor kid is really getting hungry, too.
Don't worry. I'll feed him.
That cop out there, walking back and forth watching the house. Well, I'll bet that... Zero!
Yeah?
Babies drink milk. Take nipple off that bottle of beer.
Hey, look, Alan. He likes his stuff. Just listen to him.
Zero, leave the baby alone. Besides, he's yawning. It's probably past his bedtime now.
Hey, Alan, let me rock him to sleep in my arms.
Okay, here, but be careful. Oopsie-daisy, little fella. Come down for Zero. Rock-a-bye, baby, on the treetop. When the wind blows, the cradle will rock. When the... Shh, shh, shh. Shh, shh, shh.
You and that bottle?
Alan, it was only milk. I just put it in a beer bottle.
Well, I'll get him this way. I wonder who this is. Oh, hiya, Betty. What's new?
Well, Alan, I was passing by, and I just had to come in and ask you about those seats.
Oh, those things on the floor, then. Well, Betty, with the football season here, I'm washing my college pens. They're all white.
Yeah, uh, Lax University.
Stop being silly, Alan. Whose baby have you got in the house?
Oh, Betty, it's Mrs. Johnson. She left it with me. The cop outside thought it was mine. Made me take it home. He's outside watching me.
Well, I'm sure I can explain the whole thing.
Zero has them in the other room. He's trying to put them... Another bedtime story. Once upon a time, there was three bank robbers. Louie the Lip, Safe Crackin' Sam, and Randolph the Rat. One day, these three guys was robbin' a bank. Randolph the Rat is parked outside with the motor running. Well, Louie and Sam make the grab, scram out of the bank, and what do you think happens? Randolph, not being able to resist present-day prices, sells the getaway car to a used car dealer. So there is Louie...
Zero!
Oh, hello, Alan. Hello, Mrs. Johnson.
Hello, dear.
What kind of a story is that to tell a little baby?
Well, let's keep them quiet, Alan. They're cuddly little things. I hate to let them go.
We've got to get them back to Mrs. Johnson. Here, give it to me.
Okay, Mrs. Johnson.
Open the door, please. You'll have better luck getting by that policeman.
No, he's still there.
Well, I'll call him over, Alan, and explain the situation.
Oh, officer.
Well, this makes me feel a lot better. Yes, sir. That's just where that baby belonged, in your wife's arms.
My wife? No, no, officer. This isn't my wife. This is the woman I love.
Alan, let me explain.
Ah, the three of you back together again. That's right, sir. I'm sorry, Mr. Johnson. I'm sorry, Mr. Johnson. I'm sorry, Mr. Johnson. I'm sorry, Mr. Johnson. I'm sorry, Mr. Johnson.
Ah, the three of you back together again. That's the way it should be. You know, confidentially, ma'am, I think the baby looks just like you.
But, officer...
And he kept saying the baby looked like him. But I know a normal baby when I see one.
But, officer, it isn't his baby and not my baby, either.
Now, wait a minute.
Oh, really?
We're just taking the baby back.
Nobody's abandoning a baby on my beat.
But, officer, you...
Come on, now. Back in the house. And be thankful that you have such a fine-looking young woman.
I know. I know. I know. Yes, sir. Yes, sir.
I can't get out of the house with a baby.
Well, what are we gonna do with him? Or her? You haven't even told me what it is yet.
What do you mean, then?
Well, Alan, every baby must be either a boy or a girl.
Must be hampered by tradition.
Alan, here comes Hubert Updike.
Killjoy was here. Filthy, rich Updike.
Gee, Betty, the baby. If Hubert finds out about that baby, he'll get me into worse trouble.
Well, Alan, I'll take you into the next room.
Okay. I've got to keep Hubert from knowing about this baby.
Well, Alan, I'm here. I'm here. Stand back, for I'm about to unfold my paddle.
Oh, my God.
Oh, hello, Hubert. Uh, do you mind if I sit down, Alan?
Oh, I'm exhausted.
Exhausted? The election drove me crazy.
What was the trouble, Hubert?
Well, you know how big my estate is. The left wing is in California and the right wing is in Arizona. And I couldn't figure out where to vote.
Why didn't you vote in the north wing?
Oh, I don't know.
Well, Hubert, it's nice talking to you, but I guess you've got a lot of things to do, so why don't you get going?
Alan, what was that?
Well, it's just my canary.
I thought just a little canary. He always swings and misses that perch.
Alan, that sounds like a baby.
Huh?
And I'm going to open that door.
No, no, no, Hubert, don't.
Oh, it's Batsy and she's holding a baby. Oh, heaven's armor is on and from the other hand me the broom he's done me dirt again.
You don't understand.
No, no, I understand perfectly. You and Batsy eloped and got married.
We did not.
You did get married. You did, you did, you did. I'm going to commit suicide. That's what I'm going to do, commit suicide. Tomorrow, I'll climb up to the top of my dad's wallet and jump off.
How could any girl give me up to marry Alan? Well, that's like turning down champagne to drink vinegar.
Listen, Hubert, we'd like to keep this quiet for just a little while longer and if Mr. Tittenpepper ever heard about this...
Oh, well, don't worry, Alan. I'm your friend. I'll never tell.
Oh, thanks, pal.
Don't worry, Alan. Don't use the phone.
Well, I'm sorry, Hubert. What's the hurry?
Well, I have something very important to tell Mr. Tittenpepper.
Oh, a bit of gossip, Hubert?
Oh, yes, Mr. Wallington. No, I want to tell him about my new hand-painted necktie.
Hubert, a lot of people wear neckties that are hand-painted.
By Rembrandt?
Oh, Hubert, look, that isn't important enough to interrupt our evening.
Time and tide wait for no man.
Well, I'm afraid you'll have to wait 60 seconds, Bob.
60 seconds? Heavens to Betsy and mine.
Well, in 50 seconds, I could give myself a Vitalis workout.
Oh, come to think of it, you could. That's all it takes, you know, to treat your hair and scalp to a natural, masculine way. There's no patent leather shine on your hair after you use Vitalis. No greasy, plastered down look. Your hair looks well groomed in a natural, masculine way. So get a bottle of Vitalis. It's available at all drug counters. And then take just 60 seconds to give your hair and scalp back to normal.
Oh, buttermilk skunk, boy, I'm keepin' my feet on you. What's the good word tonight? Are you gonna be mellow tonight? Oh, buttermilk skunk, can't you see my little donkey and me? Oh, buttermilk skunk, I'm tellin' you why now you know keepin' my feet on you. Oh, buttermilk skunk, I'm tellin' you why now you know keepin' my feet on you. Oh, buttermilk skunk, I'm keepin' my feet on you. What's the good word tonight? Oh, buttermilk skunk, can't you see my feet on you. Oh, buttermilk skunk, I'm gonna keepin'
He settles down in an easy chair to read the paper.
Well, it's certainly nice to relax here. Well, let's see about those football scores. Uh, hello? Oh, hello, Hubert, my boy. What did you say? Betty married to Alan Young? Why, that's ridiculous. Betty and Alan can't be married. What's that? They've got a baby? Hubert, if this is true, I'll skin that Alan Young alive. What? Yes, you can put it in front of your fireplace. Doggone, I'm going over to Alan's house right this minute, and if what you say is true, I'll break every bone in his body.
Well, Betty, Betty's doing the coffee off the stove, and we can take the baby back to Mrs. Johnson.
Oh, isn't that so cute? Did you look like that when you were a baby?
No, I was a funny little kid. Big, flappy ears.
Oh, no.
Yeah, big, flappy ears. One time I fell out of my crib and almost glided into the kitchen.
Oh, Alan. This one's real cute, though.
Oh, Betty. Alan, I think I'll take the baby in the next room and freshen him up before we get him back to Mrs. Johnson.
That's a good idea, Betty. Do you have any talcum powder?
Oh, don't be silly. The kid won't be shaving for years yet.
Well, I'll go get him dressed, and we'll be right back. In a few minutes, we'll take the baby back. Mrs. Johnson will be happy. The cop will be happy. I'll be happy. Nothing can go wrong now. Who's that from? Oh. Oh, it's you, Mr. Tittenpepper. You certainly dropped over at the right time.
Hello, Alan. Why are you looking at me like that?
There's a question I'd like to ask you. Are you married?
What? I'd rather settle down with a girl.
Alan Young, I've never felt like this before. I'm shaking and quivering all over. And do you know why I'm shaking and quivering?
Forgot to change to your longies?
Alan Young, you married Betty, and you have a baby.
Oh, no, no. No, Mr. Tittenpepper. You've got to believe me. You've really got to. If there's a baby in this house, I'll be a Dutch uncle.
Oh, yeah?
Yeah, sure. If there's a baby in this house, I'll be a Dutch uncle.
Alan and the baby, yes. Oh, you're flying in the sky. You're floating in the sky. You're flying in the sky. You're flying in the sky.
Betty, you acted against my wishes. You went out and married an idiot.
I did not marry Alan.
There's no use denying it. There's the baby right before my eyes. And you say that baby isn't yours? Why, I'd like to... I'd like to... I'd like to...
He's a pretty little monster. Well, look at him playing with my tie. Well, he kind of looks like his grandfather, doesn't he?
But Mr. Tittenpepper, he's a...
Alan, my boy. I've always wanted a grandchild. He does look like me, doesn't he, Alan? He'll lose that pot belly as he grows up. Alan, nothing you say can make me mad. I'm in my glory. My own little grandchild. Aren't you, my little man?
Oh, hello, Mr. Tittenpepper. Hello, Zero. Now, what do you think of my grandchild?
Grandchild? Zero, Mr. Tittenpepper thinks this is Betty's baby. We've got to get him out of here.
Leave it to me, Alan. I'll think of something. Oh, Mr. Tittenpepper, can I have the baby now?
All right, Zero. Do you want to hold the baby for a change?
Oh, I think I'll take him in the other room for a change.
Oh, Alan, that baby has made me a new man. I love everybody. Right now, I'm going to start handing out cigars. Say, there's a policeman outside the house. Hey, officer, come in here a minute.
Yes, yes, step right in, officer. In honor of my new grandchild, I want you to have a cigar.
Oh, thanks. I'm glad this young man has seen the light.
Seen the light?
Yeah, seen the light, yes. My Frigidaire door was stuck. When I opened it, I seen the light.
You two seem to be getting along fine.
Yes, I'm very proud of Alan. Why, what's wrong?
Let me get out of the house. What's wrong? The baby's got the measles. The joint is contaminated.
The baby has the measles? Well, how do you know? Are you a pediatrician?
Oh, I got a car right near the wall.
Zero, what's going on?
I put ketchup on his face to make it look like measles.
Just ketchup. Ketchup? The poor baby. Look at him, covered with red dots. I'd better get a doctor right away. I'd better go and report this to the Board of Health.
Yeah, everybody out of the house. Out of the...
Zero, it's working. It's working.
Uh-oh. Alan, I came over to get my baby.
Your baby?
Yes, I came over to get my son. My little son. Mother. My little boy. Wipe the baby's tears. It's measles. They're running into each other. Do something.
Measles? Look at this stuff. It's ketchup. Poor baby. What have they done to my poor baby?
Your baby. Your baby. So, this isn't my grandchild.
No, Mr. Tittenpepper.
Alan Young, you make my blood boil.
What are you saying?
You get a pan and I'll boil it.
Alan Young, come here.
No.
Well, now that everything's okay, I'll be running along.
Officer, don't go. Don't go. Arrest Mr. Tittenpepper for murder.
Arrest him for murder? Don't be silly. I can't arrest him for murder. I've got to have a corpse.
I'll be back in five minutes. I'll be waiting.
Alan, we'll be back in just a moment.
If someone in your family is suffering from a cold, get a tube of Minute Rub and let this really modern chest rub give quick relief from cold discomfort. Just rub Minute Rub on the throat, chest, and back. In a minute, Minute Rub's soothing menthol vapors begin to clear that stuffy feeling in the nose and throat. In a minute, Minute Rub starts to bring a feeling of warmth and relief to those tight, sore, aching muscles. And listen. Here at last is a chest rub that's greaseless and stainless. Disappears like vanishing cream and can't stain clothes and bed linens. So get a tube of Minute Rub and get relief from that annoying cold misery the modern way. The greaseless, stainless Minute Rub way.
And now, here's Alan.
Thanks, Jimmy. Friends, next week we'll have the pleasure of welcoming Ed Gardner, Archie of Duffy's Tavern, as our guest. During the week, please remember the two fine products that bring you this show. Ipana for the smile of beauty and Vitalis for well-groomed hair. Ipana. Vitalis. Until next weekend, this is Alan Young saying goodnight.
Good night.
Well, it's just a reminder that Alan Young can now be seen in the 20th Century Fox picture, Margie. The Alan Young Radio Show is written by Al Schwartz and Sherwood Schwartz. The part of Hubert Updike is played by Jim Backus and Zero by Charlie Cantor. The music is by George Wyle and his orchestra. And remember...
We'll be seeing you next Friday, everybody, everywhere at this time and on this station with a big hello and a smile for Ipana and Vitalis, two products you should know, on the Alan Young, Alan Young, Alan Young Show!
This is NBC, the National Broadcasting Company.
