Skip to content
On Air
All channelsAll
Amos 'n' Andy artwork

From the Amos 'n' Andy collection

New Years Ball

Episode 401December 26, 195429 min 15 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 23 min to read

Say, Amos, what is the greatest name in communication?

The Columbia Broadcasting System, Andy.

Well, how do you like that? That's the network we is on.

Oh, you say. The Amos and Andy Show, written by Joe Connolly and Bob Mosier, transcribed and featuring Amanda Randolph, Johnny Lee, Ernestine Wade, Tommy Moore, Will Wright, Lud Gluskin's music, yours truly, Harlow Wilcox, and starring radio's all-time favorites, Freeman Gosden and Charles Correll. The Amos and Andy.

Well, New Year's Eve is the time everyone likes to put on his best and go out for an evening of fun. And with New Year's only a week away, Sapphire and her mother are looking at ads in the paper for evening gowns, while the Kingfish views the procedure with distaste.

Oh, looky here, Mama. Ain't that a beautiful dress?

It's just exquisite, daughter.

Yes, look how... how tight and form-fittin' it is.

Ooh, yes, I love a dress like that. You know, these new French styles was just made for my figure.

Yeah, you got the French figure all right. You got a shape on you like the Eiffel Tower. Wide at the base and tapers to a point.

What did you say?

Yeah, and you was a little spread out around the Rue de la Paix, too.

Well, I'm talking about no figures. If I was you, George, with that sad face, that bloated stomach, and that flat-footed waddle, you'd look like a tired penguin huntin' for a place to lay an egg.

Huh. Ain't no use for me to be lookin' at dresses no way. We ain't goin' no place New Year's Eve.

What you talkin' about? We is goin' over to Aunt Sarah's in Brooklyn like we done last year. Spend New Year's Eve with the family.

We is only goin' there cause we got no place else to go. Yes, you never take me no place. The last time we went out in evening clothes was when the boys come home from the war.

Yeah, I remember that. It was ten years ago, and the boys was singin', "There'll Be Bluebirds Over the White Cliffs of Dover."

Huh. It was thirty-five years ago, and the boys was singin', "It's a Long Way to Tipperary."

Well, it's disgustin'. We don't ever go no place, and we don't know the right people.

You're right. Everybody else in town is goin' to the gala. I know little Mr. Worthington devised his New Year's Eve ball. Does we ever go anyplace? Does we ever get invited anywhere? No.

Yeah, but I can't afford all the clothes you need.

Hm. Even a groundhog gets out more than Sapphire.

Sure, yeah. All a groundhog's gotta do is to crawl out of his hole. You don't have to spend a couple of hundred dollars makin' it look presentable.

George. That's the trouble with us. Yes. New Year, the last day of the old year, and all year you ain't done nothing nice for me and I ain't done nothing nice for you.

Yeah, well, it's like follow the leader. If you don't ever do anything nice for me, I might do something nice for you.

Fat chance I got of that happening. If there's any niceness in the family, it comes from me, because you is the poorest excuse for a human being I ever met. You is stupid, lazy, ignorant, and uncouth, and ain't one person in the whole world that's got any respect for you. You ain't nothing, you hear? Nothing!

I'm going in the bathroom.

Holy mackerel. To think I just married Sapphire because the father owned the butcher store. Just think if I'd listened to Bernard McFadden, I'd have been a happy vegetarian today.

Kingfish, take it easy here. How come you're getting so upset just because you wasn't invited to the DePicester's ball?

Well, it's not that, Andy. It's what Sapphire said. On account of me she ain't been able to take her rightful place in society and all that stuff.

Yeah, hey, after all, you know we started out great. Look at the big social wedding we had back in Marietta, Georgia.

Yeah, that was a high-class hunk of nuptial eating, all right.

Oh yeah, Sapphire's papa threw a real brawl. After all, he had the biggest butcher business in town, you know.

Yeah, that was quite a sight when you come out of the church, Sapphire's six brothers making that archway with their cross salamis.

Oh yeah, nothing too good for his favorite daughter.

Yeah, well I guess Sapphire's pretty upset about not going to the New Year's Eve ball at the DePicester's. Where's you gonna go?

Well, we're going over to Aunt Sarah's over in Brooklyn, as a sort of a family tradition, you know.

Oh, all the relatives go over there to Brooklyn, huh?

Yes, Andy, and I really hate that affair. The worst thing is they seats all the men at the table according to how well they're doing in business, you see.

Oh yeah, well where do you usually sit?

Well, I tell you, Andy, if that dining room didn't have a door, it would have been a bar on Flatbush Avenue.

Oh my, son, well then there's a mess.

Yeah, and he passes the plates down the table, and you should see my plate by the time it gets to me.

Yeah, the relatives really snipes at it on the way down, huh?

I'll say it does. Last New Year's Eve I wound up with a half a turkey wing, eighteen olive pits, a hair trumpet, and a Stevenson button.

Yeah, well it's awful, Kingfish, having a sponge like that.

Well, tell you, Andy, I want to have a taste of that beer. I want to have a taste of that beer. Wish there was some way, though, that I could win back Sapphire's respect. Sure heard that I got some high-class friends and all that.

Well, I'll see you around, Kingfish. I gotta get back to my boarding house.

Well, so long, so long, Andy, so long.

Oh, me. If I could only get an invitation to the DePicester Ball, I could... Say, wait a minute, Sapphire. Why can't I write out one myself and mail it to Sapphire? Yeah, there ain't no chance of her checking back on me, because on New Year's Eve, we gotta go to Aunt Sarah. Yeah, let me get a typewriter out here. Society, here we come.

Oh, yes, George, it came in the mail today. Ain't it wonderful?

Yes, yes, it is. Miss DePicester types a nice handwriting there, don't she?

Well, George, maybe I done misjudged you. This invitation shows you is respected by the people that count.

Yes, it does. It's a shame we can't go, and I could introduce you to all the other society friends I know. But, George, we can go.

Yeah, I'd like to have you meet all the... Excuse me there, Sapphire. You was messed up on your grammar there. You was used naked infinity where you should have used the undraped participle there.

No, George, I said we can go to the ball.

Now, wait a minute. You knows we have to go to Aunt Sarah's. We does that every New Year's Eve.

Yeah, I know, George, but I done already talked to Aunt Sarah, and she... I don't know. I don't know. She's so happy about this invitation. She says this shows at least some of her relatives amounts to something.

Yeah, but wait a minute, Sapphire. We got to go to Aunt Sarah's for dinner. I planned it. I already done bought the bicarbonate. I got to go.

Now, George, you has always hated Aunt Sarah. You said she was a deplorable old hag.

No, no, you misunderstood me. I say adorable old hag.

Yeah, yeah. What you beautiful old hag. I love her.

Now, listen, George, we have this invitation, and we're going, and that's that. Why, I didn't even order the new dress. Now, I'm going in and tell Mama the good news.

Holy mackerel, what a mess. I wonder if they could extradite me if I took it on the lam to Guatemala here.

Every day, a thousand homes catch fire. Ninety percent of those fires are caused by carelessness. Take stock now. Is your electrical equipment in good shape? How about old newspapers and magazines? Do you clear them out regularly, or leave them piled as fire hazards? Be careful, too, of cleaning fluids, and make a rule against smoking in bed. Remember, don't gamble with fire. The odds are against you.

Well, I think I'll walk back to the rooming house and take a little nap, and then I can, hmm, the show is getting cold. My spine feels like a bone popsicle.

Why, if it isn't Andy Brown.

Yeah, yeah, yeah. Excuse me, miss, I don't think I've had the pleasure of, I can't recall, of... Hello?

Andy, you don't recognize me at all.

Well, now, wait a minute, Gia, wait just a minute. Didn't we go through the tunnel of love at Coney Island once?

Well, I don't remember that.

Yeah, well, I guess you ain't the same one. If you had, baby, you would have remembered it.

Andy, why, I'm Sadie Hunter.

Oh, yeah, Sadie Hunter. Did you remember me?

Yeah, yeah, debutante. Yeah. How is you, Sadie?

Oh, Andy, darling, I'm so glad I ran into you.

Yeah, likewise, because you makes a nice collision.

Andy, you know what I have right here in my purse?

No.

An invitation to the DePicester's New Year's Eve ball.

Well, that's nice.

Yes, Andy, I got an invitation, and I got an evening gown. But I lacks just one thing.

Well, don't worry about it, honey, because whatever it is you lacks, it ain't worth having.

Oh, no, Andy. I mean a beau to go with. Would you like to see the new year end with little old me?

Honey, big fat me would just love to see it end with little old you.

Oh, that's so sweet of you, Andy. Now, suppose you hold the invitation. You're the man. And anyway, I always lose things.

Yeah, well, okay, I'll take it and stick it in my pocket here. It's formal, you know, white tie and tail.

Oh, natural, natural. I got two or three of them.

Oh, that's fine, Andy. It's tomorrow night at the Lenox Hall. Now, suppose you pick me up about eight-ish?

Honey, I'll be right there on the dot-ish.

Goodbye.

Goodbye.

Hmm, DePicester ball? I wonder if I ought to brush up on my dancing. I wouldn't want to show up there and Lindy-hop myself right out of the social register.

Oh, me, that phony invitation done backfired on me. Sapphire expects me to go to the ball, and I ain't got no invitation, no chance of getting to, uh...

Well, come in, brother Andy.

Hi, Kingfish, hi. Say, I want to ask you something. Do you know a good place I could take dancing?

Dancing lessons? Uh, dancing lessons?

Yeah. I has got an invitation to go to the DePicester's Ball.

Yeah, well, uh, uh, uh, you has got an invitation to the DePicester's Ball?

Yes, sir, right here in my pocket. I'm going with Sadie Hunter. She just gave me the invitation.

So you has got an invitation to the Fancy Dress Ball, huh?

Yep, right in my pocket.

Sit down, Cinderella.

Thank you, thank you. Like that, like that.

Um, uh, so you got an invitation right there in your pocket, and you want to take dancing lessons?

Yeah, that's right.

Andy, welcome to Arthur Murray's Uptown Branch.

You mean that you can teach me dancing, Kingfish? Can you teach me the samba and the rumba or that new dance, the mumbo-jumbo?

Oh, no, no, Andy, you don't get to mumbo your jumbo at these high-class affairs, you know.

Oh, the ball like this, the big thing is the waltz, Andy.

Waltz.

I tell you, Andy, there ain't nothing like swishing around the floor to the beautiful waltz music of that great woman composer, Joanne Strauss.

Yeah. That, uh, that's the thing to do, huh?

No, Andy, it's a beautiful thing. Uh, I tell you what, stand up there a minute, I'll give you a little demonstration.

Yeah, uh, like this?

Yeah, that's it. Now, tell me, Andy, do you know the "Merry Widow"?

No, but I used to know a grass widow that was a lot of fun.

Well, I'm talking about the song from the motion picture, the one where Mary Old Lasagna did the singing, uh.

Oh, yeah, yeah, I know the song. Oh, the song, yeah.

Well, explain to me about the waltz, Kingfish.

Okay, now, in doing the waltz, you hold your left hand out. That's it.

Yeah.

Now, uh, you put your right hand here on your hip, uh, and now I takes my right hand and I puts it right there on your hip, right on your pocket.

Well, so far, this ain't nothing. Maybe it's better with a gal.

Oh, now, Andy, now close your eyes.

Close my eyes?

Yeah, certainly, Andy, you gotta get in the spirit of the thing. Now, close your eyes and we'll waltz around to the tune of the beautiful "Merry Widow" waltz. Now, you got your eyes closed?

Yeah, let's go.

All right, here we go. Do-dee-do-dee-do-dee-do-dee-do.

What'd we stop for, Kingfish?

I don't remember any of the correct position for the waltz. It's with my hand on your other pocket.

Listen, how long is this session gonna last, Kingfish?

Just as long as it takes me to pick, I mean, you to pick it up.

Yeah, well, come on.

All right, now close your eyes again, Andy.

Okay.

All right, here we go, waltzing. Do-dee-do-dee-do.

Hold it, Kingfish, hold it right there.

Yeah, what's the matter, son?

Just a minute now. I got my eyes closed, but you got a hold of one of my hands, ain't you?

That's right.

And your other hand is around my waist, ain't it?

That's right.

Well, then I think that Murray Widow is going through my pocket, you know?

Oh, no, Andy, no, that's just an optical illusion. And always happens in the waltz. Now, don't pay no attention to it. Now, here we go.

Okay. Do-dee-do-dee-do-dee-do-dee-do.

Okay, Andy, mission completed. Lesson number one over. Go ahead.

Now, wait a minute. Wait a minute, Kingfish. I'm just catching on to this thing. Hurry up and give me lesson number two. Come on.

All right, one lesson number two. Well, tell you what, Andy, just sit down on the chair there a few minutes.

Okay.

Why must I sit here, Kingfish?

Well, one of the most important things of all, Andy, if you're going to a ball, you got to practice sitting out dances, you see. Arthur Murray devoted seven lessons to that alone.

Yeah, you ain't socially acceptable unless you squat correctly. That's the thing.

Oh, yeah, yeah. Now, you just stay there and practice sitting out dancing, Andy. I got to go out. I'll be back to the dancing stuff later. So long.

Okay.

I'm getting tired. I wonder what happened to the Kingfish.

Oh, hi, Amos. Hi.

Hi, Andy. Say, what you doing sitting in that straight back chair up against the wall there?

Oh, I was practicing sitting out dances. And you know something? I must be a wall flower, eh? Ain't nobody asked me to dance in 20 minutes.

Andy, what in the world is you talking about, son?

Well, I've been taking dancing lessons. You see, I'm going to the DePeyster New Year's Eve ball with Sadie Hunter tomorrow night.

Yeah, well, that's wonderful. Say, Andy, it might be snowing. Maybe I could drive you and your gal to the dance tomorrow night in my taxi cab.

Oh, that'd be great, Amos.

Yeah. What time do the things start, Andy? Let me look. Let me look on the invitation here and make sure. I got to... What's the matter?

Wait a minute here. The invitation ain't here. That's funny. It was here when I was dancing with the Kingfish.

You was dancing with the Kingfish and your invitation is now missing, huh?

Yeah, now, there's a funny thing.

Look, Andy, why don't you put two and two together there and see what you got?

Yeah, that's just what I'm going to do. Two and two. Amos, give me a pencil. I ain't too good at arithmetic.

Well, George, I'm all set for the ball tonight. How'd you like my new pencil?

Oh, it's a beauty, Sapphire. Yeah, just a beauty. You're going to be the belle of the ball. Just one thing, though, with your loose pivot tooth, I wouldn't blow them New Year's Eve horns too hard. You liable to toot the thing loose and end up at midnight gumming your way through old Lang Syne.

I'll be careful, George. Oh, I'm just so happy. You getting this invitation to the DePeysters shows that people does really think something of you. And, George, on account of this, I, well, I really has respect for you.

Respect for me? Oh, honey, that's wonderful, Lord. That's, uh, you got to have, uh, wait a minute. I'll get it. I'll get it. I'll go change my dress.

Uh, George Kingfish Stevens speaking.

This is Andy. Kingfish, my invitation to the DePeysters New Year's Eve ball is gone.

Well, what's that to me?

Look, Kingfish, I know you has got the thing.

Well, now, wait a minute, Andy. Listen, if I don't get the invitation back, I'm calling the DePeysters and telling them you stole the thing and not let you in.

Oh, now, wait. Okay, okay, Andy. A fine pal you is. What good is friends if you can't steal from them?

Listen, Kingfish, I want that thing back.

Okay, I got the thing here, and I'll bring it over to you right now. Don't call the DePeysters.

That's better. Goodbye.

Oh, me, what a mess.

George, who was that on the phone?

Uh, uh, uh, nobody, honey. Uh, listen, I got to go out.

But, George.

I know, honey. I'll see you later. So long.

Hmm. He is acting strange. He's acting just like he did on our honeymoon before he broke the news to me that we had to hitchhike our way back from Niagara Falls.

When the National Safety Council recently requested listeners to send them their traffic gripes, one of the most frequent complaints of citizens all over the country was this. Too many drivers stop for a light halfway or completely across the pedestrian crosswalk. Such stopping makes it dangerous for, say, anyone to use the crosswalk. Be courteous. Don't block the crosswalk.

Well, I had to call you down here to your office on New Year's Eve, Calhoun, but it's terribly important.

Well, Kingfish, when I got your call, I had 12 extremely hungry relatives at the table, and I had just took a big, juicy 24-pound turkey out the oven, right in the pan, gravy and everything, but I rushed down here anyway.

Yeah, but ain't you afraid to leave that turkey with all them relatives?

Is you kidding, Kingfish? I've got that bird with all the fixings locked in the trunk of my car.

Ah, see, you brung it, would you, huh?

Yeah. Till I get back, ain't one of them can lay a fang on it.

Well, now, here's the thing, Calhoun. I done told my wife we was invited to the DePeysters Ball, but I didn't think we could go, you see. And now she planned on going, we ain't got no invitation. Now, what must I do?

Well, now, Kingfish, I can't sympathize with you. You've been brought to this sorry state because of cheating and lying.

Yeah, but, Calhoun, you gotta help me, man.

Oh, sir, the only thing that'll get you out of this mess is more lies. And the only time a man is justified, the only time a man should resort to a lie is in an extreme emergency.

Well, Calhoun, if you'll help me, I'll give you 20 bucks.

Ah, yep, I declare this mess an extreme emergency.

Oh, fine, Calhoun. Now, what can I do? If my wife don't get to that dance, she's gonna lose all the respect for me that she has.

Now, wait a minute, Chan. Now, hold on. Suppose you were to get sick.

Uh, me?

Yeah. Suppose at the last minute you had a sudden attack of pneumonia.

Yeah, there's a lot of germs jumping around this time of the year, ain't there?

Yeah, that's a great idea. You know what? Yeah. Right on home and fake up an attack of pneumonia.

Oh, Calhoun, you is a genius. Oh, man, yeah. A genius.

Well, I guess I better get on back to my New Year's Eve party.

Yeah, Calhoun, but, uh, ain't you afraid that turkey might dry up and spoil on you in the trunk of your car?

Yeah, yeah, yeah. I ain't worried about that, Kingfish. I got my little nephew Gregory locked in the trunk basting the thing.

Well, here's my apartment. Hmm, I see through the keyhole there. Mama's sitting there in the living room. I'll try this pneumonia thing out on her. I just got to convince them that I'm really sick, so I don't want to go be too subtle about it. I'll open the door here and get out on my hands and knees now. Now, I'll crawl in like I was in agony. Oh, oh, me. Oh.

The poor fish has come home fried.

Oh, no, Mama, I ain't fried. I ain't fried, I'm sick. Yeah, I can't even stand up, Mama.

Well, I'll help you to your feet. What's wrong with you, anyhow?

Oh, I got pneumonia, Mama. I'm sick, I'm sick. Oh, look at me. My eyes is watering. I can hardly stand up. Look at the big circles under my eyes.

What? You always look sad, saggy, and baggy to me.

Oh, no, Mama, I just come from the doctor's. I got pneumonia. I got a terrible temperature. The doctor says it's 112.

112? The thermometer only goes up to 110.

Yeah, Mama. Well, you see, the doctor couldn't use the thermometer. I had to take my temperature with one of them weather barometers.

A weather barometer?

Yeah, he stuck the thing in my mouth, and he said the only thing that was saving me was a cold front moving in over my liver.

Now, look here. Sick or not sick, you will go into that ball. You ain't disappointin' Sapphire.

Well, I wouldn't dream of it, Mama dear. I gonna be brave, and, well, I gonna go. I'll do the best again. While we is dancin', I'll just try to scream in time to the music, you see.

I see here, George Stevens. You don't look sick to me. And if...

Uh-oh. I wonder who that is at the door.

There, now, just take it easy, Mrs. Stevens. I'll be all right, Doctor.

Well, good heavens, what's wrong?

Sapphire and Dr. Farber.

Oh, Mama, I'm afraid I hurt my ankle.

Yes, Mrs. Smith, your daughter had a little accident. She slipped on the ice getting out of a cab. Seems to have sprained her ankle. I bandaged it up in my office, but she'll have to stay off of it for at least a couple of weeks.

Oh, dear. Well, old child, I'll help you right into the bedroom.

Oh, wait a minute. What's going on here? What's this?

Oh, George, I done sprained my ankle. Ain't this terrible? We won't be able to go to the DePeysters, but...

Oh, to the DePeysters ball tonight. My New Year's ruined. Yeah.

Oh, while you're here, Doctor, you better have a look at George. He's sick, too.

Oh? Well, what's the trouble, Stevens?

Oh, nothing, Doctor. All of a sudden, I feel wonderful. I never realized before what a great cure a sprained ankle is for pneumonia. I never realized.

Oh, let me prop your ankle up here, Sapphire. Yeah, Mama's getting you the aspirin. I was afraid this ain't a very happy New Year.

Well, thank you, George.

Oh, George, I feel terribly sorry disappointing you like this. I know how much you counted on going to the DePeysters ball.

Well, I had counted on going. I feel pretty bad about not going, but what can I do? You done sprained your ankle. It ain't your fault that you was awkward.

Well, George, I'm going to find some way to make it up to you, George.

Yeah, well, I hope you remember that. Now, I better go in and phone my apologies to the DePeysters that they'll be sorry. They might cry or something. I don't know. I won't mention, though, that it was your fault. I'll give you that break.

Oh. Well, George, I really thank you for being so big about the whole thing.

Well, here's your Mama. I'll go make the call.

All right, all right.

Well, here's your aspirin, daughter.

Oh, thank you, Mama.

Honey, this is just awful. You laid up in bed for two weeks.

Oh, no, Mama. I'll be up sooner than that.

Well, Dr. Farber said that...

Mama, Dr. Farber was kind enough to help me. You see, Mama, I know we wasn't invited to the DePeyster's ball, but, well, this is New Year's Eve, and George say we never do nothing for each other, so what could be a better time to turn over a new leaf? For George's sake, I got Dr. Farber to help me pretend I had this sprained ankle.

This is Dr. Farber. This is Harlow Wilcox again, suggesting that you tune in this CBS radio station each evening, Monday through Friday, for the Amos & Andy Music Hall. You'll hear Amos & Andy at their very best, plus interviews with famous guests and lots of good popular music. Your local newspaper will give you the time of the Amos & Andy Music Hall. So remember to tune in and enjoy the fun and music and laugh with Amos & Andy. Oh, and Happy New Year, everybody.

That's right, folks. My partner Charles Correll and I want to wish you and every one of you the very best New Year you ever had.

We sure do, folks. And remember, we'll see you tomorrow night on the Music Hall. Be sure to be with us at the same time next Sunday for the Amos & Andy Show, transcribed and directed by Cliff Howell. Now stay tuned for Our Miss Brooks, which follows immediately over most of these same stations. Of the CBS Radio Network.

End of transcriptBack to the beginning ↑