Skip to content
On Air
All channelsAll
Barrie Craig, Confidential Investigator artwork

From the Barrie Craig, Confidential Investigator collection

Angel of Death

Episode 050January 5, 195524 min 51 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 19 min to read

"Natalie was a customer. Used to come around to the store with her cook. Richie was a good-looking guy. He made a play, and she went for it."

"Love at first sight?"

"For her, maybe. For Richie? He saw a meal ticket. A one-way ride out of the fish business. Can you blame him?"

"Not me. Did you go to the wedding?"

"Are you kidding? I wasn't invited. Neither was nobody else from the neighborhood. Richie was ashamed of us. Wanted to forget where he came from. Well, I ain't forgetting him. Every time he drives by in that fancy car, I remember."

"How often does he come around?"

"Used to be every week. Lately, not so much. Maybe he's finally ashamed of being ashamed."

"Or maybe something else is keeping him away."

"Like what?"

"That's what I'm trying to figure out. Thanks for the talk, Waldo."

"Hey, you buying anything?"

"Give me a couple of pounds of whatever that is."

"Flounder. Fresh this morning."

I took my flounder and my thoughts back to Park Avenue. Richie was a puzzle with too many pieces that didn't fit. A guy with perfect coordination who suddenly couldn't find his own nose. A guy who married money and then seemed miserable with it. A guy who visited his brother every week until he didn't.

Natalie was out when I got back. Richie was in his room, lying on the bed, staring at the ceiling.

"Hey, Barrie. I was just thinking about Miss Curran."

"Your teacher?"

"Yeah. You know what? I think she was the only dame who ever really liked me. Not what I could do for her. Just me."

"That's a nice memory."

"Yeah. The rest of it... I don't know, Barrie. Sometimes I think I was better off in 4B."

"You want to talk about it?"

"What's to talk about? I got everything, right? Fancy address, fancy wife, fancy car. So why do I feel like I got nothing?"

"That's a question for a doctor, Richie."

"I told you about doctors. They don't know nothing."

"Maybe you haven't found the right one."

"Or maybe there ain't no right one. Maybe I'm just... what did that guy say? Accident-prone. Born under a bad sign, like the song says."

"You're not accident-prone, Richie. Something's doing this to you."

"Yeah? What?"

"I don't know yet. But I'm going to find out."

He turned his face to the wall. I went to my room and sat with the flounder, thinking about Waldo and his bloody apron, and Richie in his fancy car, and the space between them that money couldn't bridge.

The phone rang. Natalie.

"Barrie? I'm at the club. Can you join me for dinner?"

"I thought we already had our dinner on couches."

"That was lunch. This is different. Please?"

The Club Socrates again. Natalie in a different toga, or whatever they called those things. She looked worried.

"Barrie, Richie's father-in-law wants to meet you."

"Your father?"

"Yes. He's heard about our arrangement. He's not pleased."

"What's his objection?"

"He thinks it's unnecessary. He thinks Richie's perfectly fine."

"Has he seen Richie lately?"

"He saw him last week. At the office."

"The same office where Richie walked through the window?"

"That was weeks ago. Father says Richie's been fine since."

"Fine how?"

"Normal. Cheerful. Competent."

"And when was the last time you saw Richie cheerful and competent?"

She didn't answer. A man approached the table. Tall, silver-haired, with the kind of face that looked like it had been carved from something expensive.

"You're Craig?"

"Mr....?"

"Whitfield. Natalie's father."

"Sit down, Mr. Whitfield."

"I'll stand. I want this understood. You're fired."

"By who?"

"By me. I'm paying for this nonsense, not Natalie."

"I understood Natalie was paying."

"Natalie's money is my money. Always has been, always will be. And I say it's wasted on a detective playing nursemaid to a perfectly healthy man."

"Richie's not healthy, Mr. Whitfield. You know that."

"I know no such thing. I know he's had some accidents. Who hasn't? I know he's seen doctors who found nothing wrong. I know my daughter has an unfortunate tendency to dramatize."

"And I know Richie Stimson is being systematically poisoned."

The word hung in the air like smoke. Whitfield's face didn't change, but something moved behind his eyes.

"That's absurd."

"Is it? Six doctors, six clean bills of health. Symptoms that appear and disappear like clockwork. Depression, disorientation, loss of coordination. And always, always, when he's away from home."

"Coincidence."

"Maybe. Or maybe something in his environment. Something he eats, something he drinks, something he breathes. Something that leaves no trace because it's not there when the doctors look."

"You have no proof of this."

"Not yet. But I'm going to get it."

Whitfield turned to Natalie. "You're coming home with me. Now."

"I'm staying here."

"You'll do as I say."

"I'm a married woman, Father. Richie's my husband."

"A mistake I intend to correct."

He walked away. Natalie was trembling.

"Barrie, is it true? Is someone poisoning Richie?"

"I don't know. But I'm going to find out. Starting tonight."

"How?"

"By not letting him out of my sight. By controlling everything he eats and drinks. By watching who comes near him and when."

"And if you're right?"

"Then someone very close to him is trying to kill him. Someone who benefits from his death. Someone who..."

I stopped. Natalie was looking at me with wide, frightened eyes.

"Not me, Barrie. I love Richie."

"Do you? Or do you love the idea of him? The chauffeur who married up? The project? The rescue?"

"That's cruel."

"Murder's crueler."

I went back to the apartment. Richie was asleep, breathing heavily. I sat in a chair by his bed and watched him through the night. In the morning, I made his breakfast myself. Eggs, toast, coffee. Nothing from the kitchen staff, nothing that had been in the house overnight.

He ate slowly, suspiciously.

"What's this, Barrie? You my keeper now?"

"For a while."

"Why?"

"Because I want to see something."

"What?"

"How you feel in four hours. In eight hours. At the end of the day."

He shrugged. "I feel fine now."

"Good. Let's keep it that way."

By noon, he was whistling. By three, he wanted to go to the ball game. By evening, he was himself again—the Richie who broke Dobie Delahunty's jaw, who played championship basketball, who married a girl above his station because he could.

"Barrie, I don't know what you did, but I feel like a million."

"You look like it too."

"So what now? We go out? We celebrate?"

"We celebrate here. My treat. I'll cook."

I made spaghetti. Simple, from cans and packages I'd bought myself. He ate three plates. We played cards until midnight. He won, which meant he was sharp again.

"Barrie, whatever you did, keep doing it."

"That's the idea."

But I couldn't cook every meal, watch every moment. I needed help. I called Waldo.

"Your brother needs you."

"He's got a wife for that."

"His wife's not enough. Come to the apartment tomorrow. I'll explain."

Waldo came, suspicious, smelling of fish and resentment. But when he saw Richie, really saw him—alert, coordinated, alive—something changed in his face.

"He looks like he used to."

"He is like he used to. When no one gets to him."

"Gets to him how?"

"That's what we're going to find out. Waldo, I need you to stay with him. Don't let anyone give him food or drink. Not Natalie, not the servants, not anyone. I'll arrange the meals. You just watch."

"And if someone tries something?"

"Stop them. Any way you have to."

I went to see Dr. Dinglespeeler again.

"The symptoms are environmental. When I control his environment, he's fine. When I don't, he's poisoned."

"Poisoned with what?"

"That's what I need you to find out. Can you test for toxins? Heavy metals? Anything that would cause neurological symptoms?"

"I can try. But without knowing what to look for..."

"Look for everything. I'll pay."

It took three days. Three days of Waldo watching, of me cooking, of Richie growing stronger by the hour. On the fourth day, Dinglespeeler called.

"Barrie, I found something. In the hair samples you gave me. Traces of lead. Not much, but consistent. And something else. A compound I can't identify. I need more time."

"How is lead administered?"

"Many ways. Paint, water, food. But the compound is puzzling. It's organic, complex. Not a common poison."

"Keep working on it."

That night, I went back to the apartment. Waldo was agitated.

"Natalie came. She wanted to bring Richie soup. I wouldn't let her in."

"Good."

"She cried, Barrie. She really cried."

"People cry for lots of reasons."

"You think she's doing this?"

"I think someone is. And she's the most likely."

"But she loves him."

"Does she? Or does she love the story? The chauffeur she rescued? What happens when the rescue fails? When he turns out to be just a guy from a fish store who can't fit in her world?"

"That's harsh."

"Murder's harsher."

I went to Richie's room. He was reading, something I hadn't seen him do in weeks.

"Barrie, I got to talk to you. About Natalie."

"What about her?"

"She's not happy. I know that. I thought... I thought marrying her would make everything right. For both of us. But I don't fit here. I never will."

"So leave."

"I tried. She threatened to kill herself."

"Classic."

"What's that mean?"

"It means she's tied you to her with guilt. And if you die instead of leaving, she gets sympathy and freedom."

"She wouldn't..."

"Wouldn't she?"

He was quiet for a long time. Then: "Barrie, if it's her... don't hurt her. Just stop her. Please."

"I'll do what I have to."

The next day, I set a trap. I told Natalie I was taking Richie to the country for a week. His health was improving, he needed rest, we'd be at a place no one knew. She was disappointed but understanding.

"I'll miss him. But if it's for his health..."

"It is. I'll call you when we get there."

Instead, I took Richie to a hotel across town. Waldo came too. And I waited.

Natalie didn't wait. She called the apartment, called my office, called everyone she could think of. Then she did something more telling. She went to see her father.

I followed. Whitfield's office was in a building on Wall Street, all marble and mahogany. I got past the secretary with a lie about insurance.

They were arguing when I entered.

"...can't find them anywhere. Father, what if he's really left?"

"Then good riddance. I told you from the start, that man was trash."

"But I loved him."

"You loved the idea of him. The romance. The rebellion. Well, it's over now. Come home. We'll say he ran off. In a year, you'll be free to marry someone suitable."

"And if he comes back?"

"He won't. Not if Craig's as smart as he seems."

I stepped into view. "I'm smart enough, Mr. Whitfield. Smart enough to know when someone's being poisoned. Smart enough to know who's doing it."

Natalie went white. "Barrie, I don't know what you mean."

"I mean lead in his hair. I mean a compound that doesn't occur in nature. I mean symptoms that vanish when I control his food and drink."

"That's impossible. I love Richie."

"Do you? Or do you love the tragedy? The beautiful suffering wife? The nurses and doctors and sympathetic friends? What happens when he gets well, Natalie? When he's just a guy again, not your project?"

She collapsed into a chair, weeping. Whitfield moved toward me.

"Get out. You have no proof of anything."

"I have enough for the police. Enough for an investigation. Enough to ruin both of you."

"Ruin us? For what?"

"For trying to kill Richard Stimson. For poisoning him slowly, carefully, so it looked like illness or accident. For hiring me to watch him so you could control the narrative when he died."

Natalie looked up, her face streaked with tears. "It wasn't me. I swear, Barrie. I never gave him anything."

"Then who?"

"The cook. Our cook. She's been with us for years. She... she handles all the meals. She..."

"She what?"

"She's my father's cook. From before I was married. He insisted we take her."

I turned to Whitfield. "Your cook?"

"Nonsense. The woman's loyal."

"Loyal to you. Loyal to your money. Loyal enough to poison a man you hated."

Whitfield's composure cracked. Just for a moment, but I saw it. The calculation, the coldness, the willingness to do anything to protect his daughter from what he saw as a mistake.

"Prove it," he said.

"I will. The police will test everything in that kitchen. They'll find the lead compound. They'll find how she administered it, probably in his coffee, probably every morning. And they'll find you paid her to do it."

I was guessing, but the guess was good. Whitfield's face told me so.

Natalie stood up slowly. "Father? Is it true?"

"Natalie, you don't understand. He was destroying you. Your reputation, your future. I had to protect you."

"By killing my husband?"

"By freeing you. Gently. Painlessly. He wouldn't have suffered."

"He's been suffering for months!"

"Natalie..."

"Get out. Get out of my life. Both of you."

She walked past me, out the door. I let her go. Whitfield sat behind his desk, suddenly old.

"You'll never prove anything. The cook will deny everything. I'll destroy you first."

"Maybe. But Richie Stimson will live. And your daughter will know what you are. For the rest of your life, Mr. Whitfield. That's the sentence."

I left him there, surrounded by mahogany and money and the ruins of his family.

Richie was safe. Waldo took him back to 10th Avenue, to the fish store, to the life he'd run from. Natalie filed for divorce, quietly, and went to Europe. Whitfield's cook disappeared, probably with enough money to keep her quiet somewhere warm.

I got a postcard from Richie months later. He was working with Waldo, happy, engaged to a girl from the neighborhood. "Thanks for finding my nose," he wrote. "And the rest of me."

I kept the postcard. A reminder that sometimes the simplest cases are the most complicated. That money doesn't solve everything, and sometimes it's the problem. That a guy who can't find his own nose might be poisoned, not crazy.

That and the thousand bucks Natalie never paid me. But that was okay. I got something better. A story to tell, and the satisfaction of knowing that somewhere in the city, a former chauffeur was chopping fish with his brother, whole and healthy and alive.

Barrie Craig, Confidential Investigator. That's my name, and that's my business. Finding the truth, no matter how deep it's buried. No matter who it hurts.

And remembering that the simplest answer is usually the right one. Even when it looks like a guy just can't drive.

Well, come to make it out, Richie was a conniver. There wasn't a day he didn't have a scheme going for himself.

Shady, or, uh, strictly legit?

Uh, both ways, depending. Any way Richie could better himself, why, that was it.

Hey, look, you're taking up my time. I got fish to sell.

You got a three-pound Siberian herring?

Siberian herring? Huh. Huh. What do you know? I'm fresh out of them.

That led me to the father-in-law, C. Lindsey Bernard, broker.

I wanted to know how come the upstart Bernard had sanctioned his daughter's marriage to the family chauffeur. I found Bernard, senior, behind a mahogany desk the size of a tennis court. The cigar in his mouth almost reached out into the hall to the elevator.

That's your question, Craig? That's a definite point. But, uh, not with me.

Well, why not?

Uh, there's no snobbery in this house. There's no snobbery in the veins of C. Lindsay Bernard. Not a drop of it, sir. We're a tribe of great commoners. Why, my father cleaned sewers. And his father sold pots and pans along the Great American Highway.

Then you approved of Richie Stinson.

Oh, heartily, sir. You might say I cheered him up that middle aisle to the marriage altar. I favored Richie over Byron Follins-Benn. Yes, sir, a red-blooded young man like Richie. Why, I abetted his cause with Natalie. I am against the rich inbreeding with the rich. Very bad. Bad for progeny. Transmits white blood cells. Offsprings are anemic.

Cut. My ears are bent. While we're on this high-level talk, a quotation comes to my head. Something we used to recite in school, Mr. Bernard, from Shakespeare.

Oh, always a pleasure to hear Shakespeare quoted.

The quotation, sir. Methinks you plead too hard.

That is sneer at my veracity?

It could be.

Why, you foul-mouthed, low-born peasant.

And a minute ago, you were the guy advertising himself as the great commoner.

From Bernard Sr.'s office, I drove back to Park Avenue to resume with Richie Stinson. We had big plans for the evening. A repeat of the night before the night before. The Crescent Burlesque over in Hoboken. At 472 and a half Park Avenue, I found Richie already downstairs on the street. On the sidewalk a few feet away from the big front door canopy. Top hat on him and tails as if he couldn't wait to get going to Hoboken. Only thing, he was the last guy I'd want to be seen out with. Not the condition he was in. Flat on his back with a seepage of blood dyeing his clothes red. A crowd of morbid gapers packed around him and an ambulance on its way to the scene. No, sir, no date. I couldn't see myself watching a girly show with a corpse.

One byproduct of death you can be absolutely sure of is a widow's tears. And Natalie sure wept. Tears. Tears cascading down her until the little chiffon item she was wearing clung to her like a bathing suit after a dip in the ocean.

A show of grief in a bereaved father-in-law comes harder. Either it's unmanly to cry or C. Lindsay Bernard was a five-eighth capper in the art of self-control. The only thing that occurred to him to do was abuse me.

Richie died because of your negligence, Craig. Your default of duty. You weren't hired to gad about making ridiculous inquiries. You had explicit duties. You were paid to stay with Richie. Never let him out of your sight.

The guy is slated to walk off an outside terrace 18 stories up when comes the time when he does it. There's only one chap really watching him 24 hours a day.

One chap?

The angel of death.

A brother of the deceased can usually muster a tear or two.

Death softened you toward your brother Richie, huh?

Yeah. Yeah, I ain't got no hard feelings now. Who's she set up like this here? Look at them drapes and that chandelier. Imagine walking out on it. Walking off a terrace into space 18 stories over the sidewalk. Yeah. What a way to go.

You're a beautifully coordinated brother. A kid with sharp eyesight and trained reflexes.

Oh. Oh, about that. You know, I didn't exactly feed you the right dope on Richie. That time we talked, I... Well, I sort of left something out.

You did?

Yeah, you know, something that came back to mind. You see, Richie, he was a big... He was a big one for accidents. All the time falling down cellars or fire escapes. And your pains here, here in the head, always with a wet towel and the ice pack on his bean. You get me, huh?

Better than you think, Waldo. Tell me something.

What?

Who's paying you to lie to me and how much you're getting?

Well, suppose I am in the way of a few bucks. No harm to nobody. Why should I pass it up?

Because your brother was set up to accidentally kill himself.

Oh. Oh. Oh. He murdered?

Murdered? Now, how could that be? Say, a push off that terrace. But you don't know that.

No, I don't. But pushed or fell. Either way, it's murder.

But he'd been dopey all the time, tripping over his own feet. You yourself told me that.

Yeah. Dopey and so forth. And I've got an explanation for that.

What?

Drugs. Somebody's been feeding Richie drugs in his drink and in his food. Drugs that work havoc on his reflexes for a time, then dissipate into the bloodstream. So that he seems okay during medical examinations.

Who be feeding him drugs?

Who offered you a bribe to suddenly remember that Richie was accident prone?

Who were them?

Natalie and her old man.

I only got a piece of the truth from Natalie.

I didn't marry Richie. He married me.

What was the blackmail threat that got you to say yes?

Because my father's chauffeur, he... He...

Got something on your father? Some business irregularity your father could be liable to prosecution for? Is that it? Okay. Clam up pending advice of counsel. I'm content to let the whole story wait on the autopsy.

The autopsy?

The one I'm ordering to be done immediately. To determine the nature of the drug that got Richie drowsy and dopey enough to walk off that terrace into cold space. This one hasn't had time yet to really dissipate into the bloodstream, beautiful.

I will say never hire you. People are all the time hiring me as a cover for their acute operations.

I can be hired, baby, but not bought. Hired, but not bought. I'm sure you understand the difference. You've been to college.

You have been listening to William Gargan in another exciting transcribed mystery drama from the adventures of Barrie Craig, Confidential Investigator. Tonight's story, Angel of Death, was written by John Roeburt. Next week, it's the strange story of the man who died by himself, about which Barrie Craig has this to say.

We call next week's story, The Man Who Died by Himself. Among other things and corpses, it deals with a fortune teller, a fortune and a beautiful girl. And of course, the man who died by himself, except he wasn't entirely alone. He had a killer for company.

The National Broadcasting Company has just brought you an NBC Radio Network production with William Gargan, starring as Barrie Craig, Confidential Investigator. Directed by Arthur Jacobson. Cast included Paul Dubov, Betty Lou Gerson, Jack Carroll, and Jack Moyles. This is John. John Lang speaking. Join Groucho Marx for You Bet Your Life tonight on the NBC Radio Network.

End of transcriptBack to the beginning ↑