Skip to content
On Air
All channelsAll
The Black Museum artwork

From the The Black Museum collection

The Tan Shoe

Episode 04624 min 27 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 19 min to read

this is orson welles speaking from london

the black museum

here in the grim stone structure on the thames which houses scotland yard is a warehouse of homicide. a warehouse where everyday objects, a piece of wash line, a medicine bottle, an electric light bulb, all, all are touched by murder.

there's a telegram. it's a familiar object. usually it says happy birthday or congratulations on your wedding or will arrive 10 o'clock train. this telegram was an urgent request to die.

take this telegram miss, please.

yes sir.

daily star. come at once. 4:30 train waterloo bournemouth central. car will meet.

sorry sir, what is this?

car. car will meet.

today?

this telegram can be seen in the black museum. annals of the criminal investigation department of the london police. we bring you the dramatic stories of the crimes recorded by the objects in scotland yard's gallery of death. the black museum.

the black museum. scotland yard's mausoleum of murder. allies death arranged on shows in cabinets ranked along the floor and on the tables. death in many disguises. this oil lamp. this one was found in time. there were others before it in other places. part of a baited trap. the house cat leaps, knocking over the lamp. flames flared. arson. when somebody dies in such a fire, arson becomes the murderer. there's a bit of ribbon from a christmas package. shining tinseled ribbon. the gift unwrapped in pleasant anticipation was death.

ah, a telegram. there we are. it's a slip of yellow paper with familiar type pasted in stripes across its face. urgent summons. one day this wire rested in a closed handbag on a woman's lap. she was riding on a train in response to the wire. the man sharing the seat with her smiled, started a conversation.

going all the way to bournemouth?

no, i'm getting off at boscombe. this train does stop at boscombe doesn't it?

well i believe it does. i'm going through to bournemouth myself. so i didn't pay particular attention.

your holidays?

well, you know why. i'm taking a day off to see some friends, then i'm going back to south to catch a ship for a business trip.

it must be nice to have a life like that. mine's very dull.

oh well then my guess is that like some of the ladies i know, you find your gaiety in your hats.

my one extravagance. i've always liked a pretty hat.

just chitchat on a train speeding southward from london. the gentleman contributed no information about his business. the lady didn't give her name. she did however volunteer, i'm going down to boscombe to cook for some people. that's what i do, cook. as i entered the compartment of the train at various stops and left a little later, but that was all. and as the train slowed for boscombe, here let me miss, that bag looks heavy. i'll get it down for you.

oh please don't trouble sir.

it is no trouble at all. there we are. so. well it's been pleasant chatting with you. well good luck on your new job.

and thank you sir. and good luck on your trip.

thank you miss. beg pardon miss, are you the new cook for the eagans at woodmere house?

yes i am.

then this way please. mrs egan told me to watch for you. i'm their chauffeur. i have the car. it's a fair way out you see.

oh yes, the telegram said the car would meet me. is it nice working—

she put her luggage in the back of the big limousine, stepped into the front seat next to the chauffeur. the train pulled out of the boscombe station just as the car moved away along the road. apparently it was a fair ways out as the chauffeur put it. the road wound through the countryside. the land seemed to grow more and more bleak as they rode along. the sun dropped below the horizon. the young woman began to feel a little edgy.

is it much further? seems to be getting dark.

it not only seems to be getting dark my girl, it is getting dark. you never told me if it's nice working out here. you won't have any trouble if you're nice. that is, if i'm nice, i've got the master's and mistress's ears. what i say usually goes. anyone who's not nice to me goes. i, i don't have to say anything. understand?

you've worked before haven't you?

well yes, of course i have. the very best of references. i, in most places it's the butler isn't it?

out here it's me. i, i don't understand. why have you left the road?

because my girl, i took you out this way for reasons of me own.

no, no. i came out here for a job as cook.

forget that. come here.

no, no.

don't look at me. i know you can't. you can't have to be. not to me. it's somewhere in the middle of the road. it's somewhere in the middle of the road. it's somewhere. it's no one else. it's you. understand now? be good. be quiet.

that was all till the next morning. farmer cutting across the empty fields found that they were not quite as empty as he'd supposed.

here, what's this? you sleeping miss? she, she's dead. or this be for the police.

the farmer made it as fast as he could to the nearest telephone, and within an hour the police had arrived.

well now suppose you repeat your story sir.

you, you're uh inspector gardner?

uh well they they told me yes, i'm gardner. scotland yard. go ahead.

well i uh, i was cutting across the field. save a few steps like, and i, i come on a line like that. i went for help. that's all sir.

you didn't touch anything? you didn't mess up the ground?

no no sir, nothing like that.

all right, give the constable your name and address. we'll call you if we need you.

yes sir. thank you sir.

what do you make of it?

one of those things inspector. murder by person unknown. after a bit of a struggle it looks like.

yes, ground's pretty well trampled. any idea of the time of death?

medical examiner can't say yet sir. my guess is sometime after seven o'clock last night. the rain stopped around 6:30. she's not even damp so.

very good. i judge from the tire flex we'll get to make. up tires in the size of the car easily enough.

yes sir. you have her handbag?

yes, right here sir.

yes. well, she had an idea of the time either. matthews, streatham london. we can check that quickly enough. hello. it's a telegram. daily star come at once 4:30 train waterloo bournemouth central car will meet. your expenses paid. egan, woodmere house boscombe.

yes, i've seen this sort of thing before. what are the odds martin?

there is no woodmere house nor any egan hereabouts.

the odds were high the inspector was right. no woodmere house and no egan. but the telegram was a lead. not an important lead, but a thread to start on.

aren't very many post offices in boscombe and you send telegrams from post offices in england. detective martin had an assignment.

i'm sorry to bother you, but was this wire filed at this office?

not at that office, nor at the next one, but the one after that.

yes, that's one of ours. may i see the original of the wire please?

well now, i don't know that i should.

scotland yard miss. my credentials.

oh. oh well, that makes it proper then.

and since it was proper, detective martin returned to his superior with the original of the wire.

did you ever see such atrocious handwriting inspector? i can't say i ever have. party can't spell either. no e in bournemouth and expenses with a c in place of an s.

interesting martin. this will be a long job. check through central post office and go at the bournemouth area yourself. get the originals of every wire over the past six months that have had bad handwriting and worse spelling.

it's a long charge. patience and routine. the two great strengths of the forces of law and order. and they pay off. sometimes it takes months, sometimes only weeks. this time it was two weeks. a triumphant detective martin returned to inspector gardner.

we've got two more wires.

good work martin. here sir. notice this first one to the dandry woman. no e in bournemouth. c in expense. and a new error, two f's in if. this one to the domestic agency. someone wanted a, a young pleasant nurse. without an a in pleasant. and again the e is missing in bournemouth. the writing's identical. no question about it.

put some calls through martin. i wonder if the dandry woman or the young pleasant nurse ever came down this way.

that check was an easy one. no trouble at all.

the dandry woman came down. no car. she went back. the dandry woman came down. no car. she went back. a lucky lady that one. apparently the employment agency was a bit more careful. the agency wrote to the return address for more information. name and address were fictitious of course.

of course. all right martin, back to the boscombe post office. jog a few memories will you?

i see miss, you filed this wire.

i did. we get a lot of business through you, but i remember that awful handwriting.

do you remember anything about the person who gave it to you?

well it was a man, i know that.

good, that's something.

i don't know, i don't know, i don't know, i don't know, i don't know, i don't know, i don't know, i don't know, i don't know, i don't know. there was a, let me think now. now it's all blank.

don't try too hard miss, it'll come back to you. here, let me read you the wire. daily star come at once 4:30 train waterloo bournemouth central and something here. i, i can't quite make out.

that's it. i will meet.

i asked him the same question. he repeated the words like that. car. car will meet.

i'd know his voice anywhere.

why?

well it was that kind of voice. smooth. too soft. since he was over me.

do you remember the man at all?

no sir. you know how it is. don't look at all the people who come in here. i think, i'm not positive, but i think he had on a chauffeur's uniform.

patience and routine were bringing results. from nothing except ida matthews' body they built their evidence to a man in a chauffeur's uniform who couldn't, and from the tire tracks they knew the make of tires and the length and width and therefore the make of the car. within hours now every chauffeur in the vicinity who drove a large sedan of a certain make had been called into the police station.

and now sir, on the evening of november the 11th i was in london sir, with my family. and we lost a boy in the war inspector, and the whole family always gets together on armistice night for that reason sir.

november the 11th inspector? oh i was off that night. i didn't have the car. now the young master was permitted to drive it himself that night, seeing as i was having my regular night off. i picked up the old man, mr dutton, and his regular train, drove him home, put the car away and locked it up.

did you have your own key to the garage?

no sir, i always turn it into the big house after i put the car away. that's what i did that night sir. and after that mitchell, i went into bournemouth on the bus sir. had a bite and went to the cinema.

you should remember all that very well. it was over a month ago.

the case for investigating happened. i've got a great memory.

well how is it?

i wouldn't know. i never tested it.

let's test it right now. take this pen and pencil and write the words i ask you.

oh no use martin. we shouldn't have let the newspapers publish those wires. not one of these chaps spells those words wrong, and their handwriting doesn't match.

nothing?

yes, it's too bad inspector. to draw a blank when it looks so good for a bit.

yeah, that's about it martin. for once we've drawn a blank. completely.

but that was not to be the end. fate was to play a hand. and one of the strongest cards in that hand turned out to be the telegram. yes, this same telegram that can be seen today in the black museum.

orson welles will be back with you in just a moment.

and now we continue with the black museum starring orson welles.

They'd drawn a blank. But carefully built up points which should have led to a vicious killer led nowhere. The pitiful directory for the unsolved file at Scotland Yard. How to account for what happened next? Chance? Stupidity? The intelligence to capitalize on a tiny fact? It really doesn't matter. What does matter is that one morning at the post office in Boscombe—

How many stamps for this package, Miss?

I'll just put it on the scale.

I take care now. It's marked fragile. You can see that.

I'll see it. It'll be one and three.

Right you are. Thank you, Miss.

Jimmy, quick please.

Where's he going?

Same arms the fellow in the chauffeur's suit. Where's he going?

Get to the window. I can't leave the cage.

Quick, he's—yeah, he's getting in a little car. Big gray sedan. Get the number.

Whatever for?

Get it.

Wait. LK 9054.

What do you want it for? Ex-husband owes you alimony?

Hey, don't be ridiculous. That's the man who sent the telegram. The one the coppers were so interested in. I'd know his voice anywhere.

Yeah. You take over. Okay, I'm gonna telephone that nice detective.

The young man might have taken that package. The girl might have forgotten the voice. Neither of these things happened. And a new lead was developed for the Yard.

Mitchell drives that car, Inspector.

John Mitchell. Owner is Dutton.

We had Mitchell in. His writing doesn't match. And his spellings—five.

Well, the girl swears he's the man, Martin. Can you picture a British jury hanging a man because a girl remembered his voice?

No such thing.

But the points were added to the Ida Matthews file and held, waiting their use.

Patience. And more patience. And more results.

Inspector Gardner speaking.

This is Sydney Harris. I'm told so that I want to give my information to you. It's on the Matthews. You see, I rode down to Boscombe on the train with her.

Sydney Harris received a warm welcome at Scotland Yard.

Sit down, Mr. Harris.

Thank you. If I may ask, what took you so long?

I was out of the country, Inspector. I returned just yesterday.

Oh. Go on, Mr. Harris.

Well, you see my business takes me abroad quite a bit. I had the opportunity to spend a night with some friends of mine in Bournemouth before I sailed the next day. And that's how it happened that I was on the train. The Matthews woman was in my compartment. We talked a bit. I commented on her hat. Just passing the time. I'd never have thought of it again, I suppose, if my ship had sailed on time, but it didn't. The steward brought aboard some late papers which came out while we were still in Southampton. I saw them after we'd been at sea for a few hours. There was this woman's picture and the story.

I understand. And now then, Mr. Harris, what information do you have which may be of help to us?

The luggage rack on the car, Inspector. It was a large gray sedan.

How did you happen to notice it?

I watched her across to the station platform. I saw a man meet her in a chauffeur's uniform. I watched her enter this car. Now, it happens, Inspector, that I design auto bodies. Uh, the luggage rack attracted my attention. It doesn't belong. It's been specially fitted.

You're a very observant man, Mr. Harris. For which our deepest appreciation.

At one point, Mr. Harris, among these ladies' hats on the desk, which one would you say was Miss Matthews'?

Or this one, sir?

That, Mr. Harris, is the hat we found beside Ida Matthews' body.

Someone to establish that Ida Matthews had been met by a chauffeur at the Boscombe station. Which chauffeur?

Yes, that's the car. The gray one. LK 9054. That's the luggage rack I was talking about. But what about the handwriting and the spelling?

Ask the license bureau for Mitchell's application for a driver's license. I want to see the handwriting on it.

Within a day the application lay on the inspector's desk, side by side with the originals of the wires with the misspelled words.

Well, Martin, not much doubt about it, is there, Inspector?

The experts will testify for us, Martin, but I'm satisfied. Get your hat. We're going to pick up Mitchell.

Well, Martin, what kept you?

I saw his room, sir, and spoke with Mr. Dutton. Mitchell must have got the wind up. He's gone. But I found this in his room.

The key. Duplicate key to the garage. Mitchell had access to the car any time he wanted to use it. And Mr. Dutton tells me he was on the verge of calling us, but I walked in. Mitchell is paying the expenses of his little trip with forged checks.

That does it, Martin. Let's get back to the office.

Now the vast interlocking network of police authorities and police communications went into action. All across and up and down England the teletypes carried the message. Bournemouth to all stations. General alarm for one John Mitchell, 42, about 165 pounds, high-pitched voice. Wanted for forgery and murder. The word was out. Somewhere in England a policeman would recognize John Mitchell. And a policeman did.

Inspector Gardner speaking.

This is Superintendent Count. And ready, Inspector. We have this John Mitchell for you.

John Mitchell was brought back to Boscombe. But the job wasn't done even yet. After all, when the charge is murder, the plea of not guilty is mandatory. There must be a trial, and there must be attorneys for the defense. A man is to be presumed innocent and to prove unguilty. Therefore the case had to be airtight. Foolproof. No loopholes for a smart defense counsel.

Now then, Miss, when you walk into this room there'll be a dozen men there with their backs turned toward you. You're walking backwards yourself so that there'll be no chance of your seeing even the backs of their heads.

Sort of blindfold test, sir?

Yes, without benefit of blindfold. Are you ready?

Now as ready as I'll ever be.

Let's go through here. These men have been briefed, Martin?

Yes, sir.

They know what to do. They're to read the words on the cards I've given them.

Very well, you can begin.

All right. You.

Car. Car will meet.

Next.

Car. Car will meet.

Next.

Car. Car will meet.

Please.

Car, uh, car will meet. And the next? Car, car will meet. That's him. That's the voice. I'd know it anywhere.

They were ready now, they felt, to give the Crown its chance to avenge the untimely and brutal death of one of its subjects. The prosecutor was confident. The defense was bold. Time and again, despite the experts, despite the weight of evidence, the defense managed to throw what seemed a reasonable doubt on the guilt of John Mitchell.

The climactic moment came when Mitchell himself was on the witness stand. The prosecutor faced the prisoner.

Mr. Mitchell, we're about to go back to school. We shall have a spelling lesson.

I'm ready. Ask away.

Will you spell if?

I-F. If.

We shall be more difficult as we go along. Will you be good enough to spell expense?

E-X-P-E-N-S-E.

Very good, Mr. Mitchell. You've learned your lesson well. Now then, please spell Bournemouth.

B-O-U-R-N-E-M-O-U-T-H.

Well, well, fine, just fine. And, um, pleasant, Mr. Mitchell. Uh, how do you spell pleasant?

P-L-E-S-E-N-T.

I see. Pleasant. Uh, just like a present.

That's right.

But it isn't right, Mr. Mitchell. Pleasant is a present. It's a present spelt with an A. But you didn't spell it with an A today, nor did you spell it with an A when you wrote the telegram asking for a pleasant young nurse. What was your plans, Mr. Mitchell? Did you want to murder a nurse the way you murdered Ida Matthews?

The moment as he stood in the dock at the Old Bailey, the mind of John Mitchell may have turned to that other moment, when all unsuspecting, he wrote out that fateful telegram, the self-same telegram that can be seen today in the Black Museum. It might be said that John Mitchell was hanged by a missing letter A in the word pleasant. Be that as it may, circumstances caught up with this gentleman one morning at eight o'clock and he passed from this world because of a set of coincidences which fitted together in the minds of alert detectives in Scotland Yard. If Mitchell had known how to spell correctly, if Harris had not been a keen-eyed designer of automobiles, if Harris had not taken his trip when he did, if the post office clerk had not been struck by Mitchell's voice. But it's no matter now. Now the telegram is to be found in its customary place, in Scotland Yard, in the Black Museum.

And now, until we meet next time in the same place, I tell you another story about the Black Museum. I remain, as always, obediently yours.

End of transcriptBack to the beginning ↑