The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
Can you give me a description of this man?
Well, I noticed he was shortish, about my height.
That's five foot seven.
Yes. And he was wearing a grey overcoat and a light grey suit.
I see. Anything else? Did you notice his face?
Well, it was rather broad, and he had a small dark moustache.
Thank you, Mr. Collins. You've been extremely helpful. If you think of anything else, let me know. And now, if you'll excuse me, I'll see you out.
Inspector Morton was on his way. The grey overcoat, the grey suit, the small dark moustache. These were the things he had to go on. But first, Mrs. Bennett.
Mrs. Bennett, I know this must be painful for you, but there are one or two questions I must ask.
Yes, Inspector?
Did your husband ever mention to you that he travelled with anyone on his Friday journeys to Alnmouth?
No, never. He always said he preferred to travel alone. He didn't trust strangers, you see. Not with the firm's money.
I see. Did he mention meeting anyone recently? A stranger, perhaps, who became friendly?
Well, now that you mention it, he did say something about a fortnight ago. He said he'd met a very pleasant man in Newcastle. Someone who seemed to be interested in his work. But he didn't mention any name.
Thank you, Mrs. Bennett. You've been very helpful.
The inspector went back to his office and thought it all over. A pleasant man, interested in his work. A man in a grey overcoat who got off at Morpeth. But why get off at Morpeth if he was travelling with Bennett to Alnmouth? Unless, of course, he never intended to go to Alnmouth at all.
Now there was another line to follow. The man in the grey overcoat had given up his ticket at Morpeth. The ticket collector might remember him.
Yes, I remember him, Inspector. He was one of those who got off when the train stopped for water. He gave me his ticket, all right. Said he'd changed his mind and was getting off there instead of going on to Alnmouth.
Did you notice anything unusual about him?
Well, now you mention it, he seemed in a bit of a hurry. And there was something else. When he handed me the ticket, I noticed his hand was shaking. I thought he might be ill or something.
I see. Thank you very much.
The ticket collector's evidence was useful, but it didn't get the inspector much further. He went back to Newcastle Station and made inquiries. Yes, a man answering that description had been seen about the station for several days before the murder. He'd been noticed talking to Bennett on at least two occasions. But no one knew his name or where he came from.
Then came the breakthrough. A porter at the station remembered something.
Inspector, I just recalled something. That man in the grey overcoat, he was carrying a small black bag when I saw him on the platform before the train came in.
A black bag? Are you sure?
Positive, sir. I noticed it particular because it looked like one of them bags the commercial travellers carry. You know, the sample cases.
But when he got off at Morpeth, did he have this bag?
Now that you ask me, I don't rightly know. I didn't see him get off. I was on the other platform.
Thank you. You've been very helpful indeed.
A black bag. Bennett's bag was black, the one that carried the money. But the porter said this looked like a sample case. Still, it was something to work on.
Inspector Morton decided to try a different approach. He put a description of the wanted man in all the newspapers, together with an appeal for information. And he waited.
Three days later, a letter came. It was from a Mrs. Henderson of Leeds.
Dear Sir, I read in the paper about the man you are looking for in connection with the railway murder. I think I know him. He answered the description exactly. He lodged with me for three weeks under the name of Mr. Grey. He left suddenly on the morning of May the 20th without paying his rent. He had a grey overcoat and a small dark moustache. He told me he was a commercial traveller in hardware. I found out afterwards he had been lying to me. His real name, I believe, is John Armstrong. I hope this helps you.
The inspector was on the next train to Leeds.
Mrs. Henderson, I can't tell you how grateful I am for your letter. Now, can you tell me anything more about this man Armstrong?
Well, he seemed a very pleasant gentleman at first. Always very polite. But he was secretive, if you know what I mean. Never talked about himself much. And he was always going off to Newcastle, said he had business there.
Did he ever mention a Mr. Bennett?
Not that I recall. But I did see him reading something in the paper one day, and he seemed very interested. It was about some colliery paying wages on Fridays. I remember because he asked me if I knew anything about it.
I see. Did he leave anything behind?
Only some old clothes. I was going to throw them out, but I kept them in case he came back for them. They're in a box in the cellar.
May I see them?
Of course.
The clothes were ordinary enough, but in the pocket of one coat, Inspector Morton found a railway timetable. It was well thumbed, and certain trains were marked in pencil. Among them, the 10:15 from Newcastle to Alnmouth on Fridays. And in another pocket, a scrap of paper with a name and address: Wallace Bennett, Alnmouth.
The inspector went back to Newcastle and made further inquiries. John Armstrong had been seen at several public houses in the town. He'd made a few acquaintances, talked a lot about business opportunities, and had been notably free with his money. But no one knew where he'd come from or where he'd gone after May the 20th.
Then another piece of luck. A detective constable reported that he'd found a tailor in Newcastle who had made a suit for Armstrong.
Yes, I remember him, Inspector. A grey suit, light grey, very particular about the fit. He gave his name as Armstrong, said he was staying at the Station Hotel. But when I sent the bill there, they'd never heard of him.
Did he pay you?
Oh yes, in cash. Pound notes. I thought nothing of it at the time.
The inspector checked all the hotels in Newcastle. Finally, at a small place near the station, he found where Armstrong had really stayed.
Oh yes, he was here for nearly three weeks. Name of Armstrong. Quiet man, kept himself to himself. Paid his bill regular, always in cash. Left very early on the morning of the 20th, before breakfast. I remember because he asked me to have his bill ready. Said he was catching an early train.
Did he take any luggage?
A small case, sir. Black, I think it was. And his overcoat, of course.
The description fitted. But where was Armstrong now? The inspector put out a general call for his arrest. And he waited again.
It was two weeks later that a report came from Liverpool. A man answering Armstrong's description had been seen boarding a ship for South America. The ship had already sailed. Inspector Morton got in touch with the port authorities and secured a copy of the passenger list. Among the names was one that made him start: J. Anderson. But the description matched Armstrong exactly.
The inspector contacted the shipping company and arranged to be put in touch with the ship by wireless. A message was sent to the captain, asking him to detain Mr. J. Anderson and search his luggage. The reply came back two days later. Anderson had been detained. In his cabin was found a large sum of money in pound notes, and a .32 revolver, fully loaded. But Anderson denied everything. He claimed he was a legitimate businessman, that the money was his savings, and that the revolver was for protection in South America.
The ship was turned around and brought back to Liverpool. Inspector Morton was waiting on the dock.
So, Mr. Anderson, or should I say Mr. Armstrong?
I don't know what you mean. My name is Anderson.
Indeed? Then perhaps you can explain why you were travelling under a false passport?
I wasn't. This is my name.
And the photograph? It bears a remarkable resemblance to a man named John Armstrong, wanted for murder in Newcastle.
I tell you, I've never been in Newcastle in my life.
Then how do you account for this?
The inspector produced the grey overcoat, found in Armstrong's lodgings in Leeds. The tailor had identified it as one he'd made for his customer. And in the pocket, the railway timetable with the marked trains.
This is not my coat. I've never seen it before.
And this?
The inspector produced the tan shoe, the left one, with the dark stain near the heel.
We found this in your lodgings, hidden behind a wardrobe. The stain is blood, Mr. Armstrong. Bennett's blood. You see, when you killed him, some of the blood spurted onto your shoe. You tried to clean it, but you couldn't get it all out. And in your hurry to leave the train at Morpeth, you put on the wrong shoes. You were wearing a brown shoe on your right foot and this tan one on your left. The porter noticed it, though he thought nothing of it at the time. But when we searched your lodgings, we found the other tan shoe, hidden with this one.
Armstrong's face had gone white. He stared at the shoe as if hypnotized.
I... I didn't mean to kill him. It was the money. I needed the money. I'd planned it all so carefully. I was going to get off at Morpeth with the bag and catch a train back to Newcastle. But Bennett struggled. The gun went off. I didn't mean to shoot him four times. I just kept pulling the trigger. Then I hit him with the butt to make sure. I was so frightened. I got off at Morpeth and walked to the next station. I caught a train to Leeds. I thought I'd be safe if I got to South America.
John Armstrong was tried at the Newcastle Assizes. The evidence was overwhelming. The blood-stained shoe, the revolver, the money, his own confession. He was found guilty and sentenced to death. He was hanged at Durham Prison on August 15th, 1930.
And so, the tan shoe with the dark stain near the heel sits in the Black Museum at Scotland Yard, a silent witness to a brutal murder and the careful detective work that brought a killer to justice. A shoe that speaks of greed, of violence, and of the relentless pursuit of truth by the officers of the Criminal Investigation Department.
This is Orson Welles, speaking from London. The Black Museum contains many such objects, each with its own story of crime and detection. Until next time, good night.
Yes.
Anything else?
He was fair, small moustache.
Good. And his clothes?
He was wearing a grey overcoat, grey soft felt hat, and a dark grey suit.
At least... I could see his dark grey trousers. A red tie, I think. Oh, yes, and tan brogue shoes.
You're very observant, Mr. Collins. Did you, by any chance, notice when he left the train?
Yes, at Morpeth.
You're sure of that?
Certain. I got out to stretch my legs when the train took up water there. I saw him go through the barrier and give up his ticket.
Out of the blue, a witness and a lead at last. It happens that way. A person remembers some incident, some unusual detail, and the trail begins.
Mrs. Bennet?
Yes?
I'm from the police. I'm sorry to trouble you at a time like this, but Inspector Morton would like you to answer a few questions.
I'll do it.
Thank you, Mrs. Bennet. Now, your husband left home at the usual time on that particular morning?
Yes.
Carrying the black bag containing the money?
Yes. I was always worried about that bag.
Yes. Do you recall on this particular morning, whether your husband was planning to meet a friend or anybody in particular?
Well, if he was, he never mentioned it to me. He always traveled by himself, as far as I know.
Ah. Well, amongst your husband's acquaintances, is there any man you can recollect? Five foot seven, fair hair, small mustache?
No. No, I can't think of anybody like that. He definitely wasn't a close friend of my husband's, of that I'm sure.
Mr. Morton hurried to Morpeth and interviewed the ticket collector.
A man in a grey overcoat? Last Friday, you said, sir?
Yes. A short, fair man, dark grey suit, a small mustache. Do you remember him?
Oh, yeah. I do remember. He had a ticket to Alnmouth. But he gave it up here?
Yes. He said he changed his mind or something.
Did you notice if he was carrying a small black bag?
I couldn't say what it was, sir. He had it inside his coat, covered up. He looked bulky inside his coat.
Thank you. Thank you very much.
A casual question had brought an encouraging, unexpected answer. The man who had left the train at Morpeth was concealing something bulky beneath his overcoat. The black cash bag was missing, and this man had traveled in the same train, according to a witness, in the very same compartment. All we had to do now was find him. The thought was not too comforting. Find one man who might be anywhere in England. One man who had left almost no trace behind him.
And then fate, strange, incredible fate intervened. Or was it fate? Perhaps it was stupidity or the unconscious urge to brag that lies hidden in every murderer. Anyway, it happened that same week at a hotel bar in London.
Come on, have another, George.
No, no, thanks, matey. I've got to be going.
Come on, I'll pay.
But you've already paid for three.
What's that matter? I've got money. Look.
Blimey. One pound notes. Hundreds of them. I tell you, I'm rich. Come on, have another.
Two men drinking in a bar, two casual acquaintances. It might never have happened, but it did happen. And when one of them, his mind filled with misgivings and doubts, went to the police the next morning, Scotland Yard was speedily informed.
Now, let's hear the story. Your name's Blakey, is it?
That's right, sir. I'm a bus driver. This fellow I was drinking with, he used to work for our company once.
Do you know him well?
Well, no, hardly at all. I met him in the pub last night, and he kept on buying me drinks. Then he brought out this great fistful of money.
How much money, would you say?
Oh, two or three hundred quid, I should think. Well, maybe I misjudged him, sir, but, well, I heard about the murder in Newcastle and the money being pinched.
You did the right thing, Blakey. Don't worry about that. What's the man's name?
Linkman. John Linkman, I think it is.
Do you know where he lives?
No, I've not the faintest idea about that. But you'll find him most nights down at the Roundhead Arms, sir, in the bar there.
The Roundhead Arms, a small pub on a London side street. A long way from the scene of the murder. But here, that same evening, went Inspector Morton.
What'll it be for you, sir?
I'll order in a minute, Miss, thanks. I'm waiting for a friend.
Okay.
You might happen to know him. He's one of your regular customers. John Linkman.
Johnny Linkman? Oh, yes, I know him. Funny thing, I came in here last Friday to have a drink with him and seemed to miss him.
Oh, that's no wonder you should have asked me. Johnny was away. He was away about a week.
Oh, that explains it.
Yes, some business trip, he said. Must have done all right, too, because he's pretty flush now.
Nice to hear of an old friend doing so well.
There he is now, just coming in.
Hello, Johnny, love.
Hello, Ruby. Find it bitter? Better make it two. You've got a friend waiting for you.
Oh?
Never mind the drinks, Miss. John Linkman?
Yes, who are you?
Inspector Morton, from Scotland Yard.
Scotland Yard? What do you want with me?
One or two questions I want to ask you. Outside.
With a firm grip on his quarry's arm, Morton left the hotel bar. Outside, a car was waiting. Morton and Linkman were driven.
In here, Mr. Linkman.
My dear Inspector, you must be out of your mind. What's the meaning of this treatment?
Where were you last Friday, Mr. Linkman?
Minding my own business.
Oh, come, sir, that attitude's only wasting our time.
Oh, I was on a business trip, if you must know.
Where?
In the Newcastle district. I'm a salesman.
What firms did you deal with there? And what firm do you represent?
I'm a private trader. I saw no firms while I was there.
None?
No, my trip was a failure.
Then where did you get the very large sum of money you've been carrying with you lately?
Money? What money?
I think you know to what I'm referring. May I see the contents of your pockets?
Certainly not.
Then you'll force me to go through the formality of a search warrant.
Oh. Oh, all right. Here.
A pen. Yes. Some silver. And this.
One pound notes. At a guess, about 300 of them.
Linkman was held in custody. Meanwhile, Morton and a sergeant went to search his home.
I'm sorry, ma'am, but we have a search warrant.
Shall I start on the bedroom, sir?
Yes, sergeant.
But what has my husband done? Why are you here?
We're just making a preliminary investigation, ma'am. There's no cause for alarm... yet.
They searched the bedroom, the cramped lounge room with its fading wallpaper, the bathroom, the kitchen, pursued and harassed by a distraught Mrs. Linkman. Then, in the second bedroom...
What has he done, Inspector? You've got to tell me.
I'm sorry. There's nothing I can tell you yet, Mrs. Linkman. It's awful. Awful.
I've got something, Inspector.
A tan shoe, sir. Left foot.
What do you make of this stain?
It looks to me like blood. We'll take it back with us and have it tested.
In the laboratory at Scotland Yard, they found out it was blood. The bank in Newcastle identified the notes. In a police line-up, Collins identified Linkman as the man who had shared a compartment with Bennett that fatal Friday morning. And then the game was up.
Well, Mr. Linkman, have you anything to say?
This is all a ridiculous mistake. I can explain everything.
Can you explain this?
Why, yes. You must have found it in my flat. It's one of my shoes.
And can you explain this stain? Here, just by the toe cap. Somebody seems to have been trying to cover it with shoe polish. Not very successfully, I'm afraid.
Oh, come along, Mr. Linkman. Can you explain that?
Well, I've never noticed the stain before. It's probably some oil or something.
No, Mr. Linkman, it's not oil. I have the laboratory report here. It's a blood stain.
All right, you know everything, don't you?
Not everything, Mr. Linkman, but enough. Would you like to make a statement now?
Very well. I'm glad it's over. Glad I can tell somebody the truth at last.
Confronted with all this and the evidence of the stain on the shoe, he vainly tried to cover up with shoe polish. Linkman confessed to his crime. And today, that same shoe can be seen occupying a place in the Black Museum.
Orson Welles will be back with you in just a moment.
The trial was held at Newcastle with an eminent counsel retained to defend the prisoner. But inevitably, the sordid details of the crime emerged. Linkman being out of a job and needing money, a chance to make the acquaintance of Wallace Bennett in Newcastle, learning his new friend carried large sums of money by train every Friday. Linkman carefully planned his crime. But he learned, much to his eternal sorrow, that care must be preserved both before and after murder. A moment's lapse, a few drinks, and it meant the thirteen steps and the rope one morning not long afterwards. As the Lord Justice said in sentencing the prisoner, the scales of justice are now balanced.
And now until we meet next time in the same place and I tell you another story about the Black Museum, I remain as always obediently yours.
