The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 17 min to read
originally scheduled for this time, will not be heard. In its place, Special Service invites you to call on George Burns and Gracie Allen. Come on in, soldiers, sailors, and marines of the United Nations as the Special Service Division rebroadcasts the Burns and Allen Show. Paul Whiteman's orchestra and chorus start the proceedings with I Got Sixpence.
Sixpence, darling, darling, Sixpence I've got Sixpence to last me all my life I've got Sixpence to lend and Sixpence to spend And Sixpence to send home to my wife Now where can I go to be So pretty little girl to me I'm happy as a lark, believe me And we light a quarrel as we go rolling, rolling
And now meet the people who live in the Burns house, George and Gracie.
Now it's morning at the Burns house, and we find Gracie at the front door talking to her good friend and daily visitor, the postman.
So that's why I'm late this morning, Mrs. Burns. I was in the dentist's chair. I was in there for two hours.
Oh, you poor man. Did the dentist hurt you?
Yes, but I didn't flinch. Not a whimper escaped my lips. I have nerves of steel.
Oh, my goodness, Mr. Postman. You must be the Alan Ladd of the post office.
How true. The muscles of my jaws are so strong, the dentist couldn't pull my tooth out. He pried and chiseled and hammered.
Oh, how awful.
Yes. Finally, the dentist couldn't stand it. He had to give himself a shot of Novocaine.
Oh, you know, I used to pull a tooth by tying a string around it and fastening the other end to a doorknob. And then I slammed the door.
I tried that. Here, I've got it in my pocket.
Oh, it works. Oh, and what a big tooth.
That's the doorknob.
My father wanted to get one of his teeth out. He had a sure way.
Gee, I'd like to try it.
Oh, I wouldn't. You'd have to go all the way up to San Francisco and pick a fight with my mother.
Oh, I wish he lived a little closer.
Well, here's your mail. Just a magazine today.
Oh, thank you. Goodbye, Mr. Postman.
Goodbye, Mrs. Burns.
Do you remember? Oh, Gracie, what does the Postman bring?
My favorite magazine.
Which is that? Life? Look? Pic? Click?
Oh, no, none of those. This is a dignified magazine for the intelligent woman. It's full of interesting items about famous personalities.
What's the name of it?
Dirt.
Yes, that's very dignified.
It has real inside facts that no other magazine would dare print. And just listen to this. This item. Whose wife has been going out with who and who's burned up about it?
Who?
Oh, naturally they don't tell that. You have to draw the line somewhere.
Well, naturally, naturally. Oh, and here's the real news. Over here on the society page, it says that Freddie Langdon, the millionaire playboy, is opening up his Beverly Hills home for the summer.
Freddie Langdon?
Yes. Just look at these pictures of him. Oh, isn't he beautiful?
Eh. He doesn't look... He doesn't look like so much to me.
Oh, look at this one in the baby suit. Oh. Look how broad he is.
I'm just as broad as he is.
Yeah, but his is in the shoulders.
He's probably got on water wings or something.
Sir, sir, you're just in time. The new issue of Dirt came this morning.
Oh, I adore Dirt.
Oh, me too. And this week you have a picture of Freddie Langdon, the playboy. Here he is in the baby suit. How do you like him?
Oh, brother. Mercy, for Pete's sake. Look, why don't you stop? I look as good in a bathing suit as he does.
Ah, you do.
What'd I do?
How about those two girls who followed me everywhere I went at Ocean Park?
Oh, I forgot to tell you, dear. They were lifeguards.
Well, I don't believe it, and I still say I look as good as Langdon. I'll go upstairs, and I'll put on my bathing suit and prove it.
Grincy, what did Dirt say about Freddie Langdon?
Well, he doesn't say much. Just that he's opening his summer home and needs a cook and a maid.
Oh, I can't believe it. I can't forget those jobs. Imagine being in the same house with him.
Yeah, and he might even marry one of them.
I read a story about a millionaire playboy who married a cook.
Really?
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Wasting his life gambling for hours at the roulette table and drinking one dry martini after another.
Come on.
Oh, isn't that awful? But just in time, he looked at his cook and realized that he loved her for her loyalty and her simplicity and her potatoes.
Oh, Gracie, could that happen in real life?
Well, of course it could.
Well, I'll bet that... Tootsie.
Huh?
Why don't you apply for the job as Freddie Langdon's cook and marry him?
Oh, but it might not work. Mr. Langdon is hiring a maid, too, and he might prefer her to me.
Well, why should he?
Well, she might have a more well-rounded education.
Oh, wait. I've got it. Take the job as maid. Do it. And as soon as you've landed him, I'll quit. That way, you won't have any complications.
Oh, Gracie, you're a real friend.
Hiya, girls. What's new?
Oh, hello, Bill. Bill, you can congratulate Tootsie. At last, she's going to fulfill her destiny.
Really? Got a job as a stevedore, huh?
Oh, no, Bill. Tootsie's going to marry a millionaire.
Bill, Tootsie.
Well, girls, here I am. My bathing suit seems to have shrunk a little bit.
What's wrong with Tootsie?
Well, she's never seen you in a bathing suit, George.
It doesn't affect me because I... I know. You're trying to rib me. Bill, you're an honest guy. Look at me. Another coming. The suit is kind of tight, but it couldn't be that bad. I'd better take a good look in the mirror.
This is called Why New York is Cheering, a mass musical show. It's called Oklahoma. And here's one of its top tunes. People will say we're in love.
Tootsie's plan to get Tootsie married to millionaire Freddie Langdon is now in operation. The girls are just arriving at his home where they hope to be hired as cook and upstairs maid.
Be still, my heart. Do I look all right, Gracie?
Let's see. Oh, your hat doesn't seem to be on quite straight.
Oh, dear.
Oh, no, no, it's all right. It's just that your face is on a little crooked.
Oh, thank goodness. That's all it is.
Now, remember, Tootsie, let me do the talking, huh?
Yes.
Are you Freddie Langdon, the well-known playboy?
Playboy? Just who are you?
Well, we've come to answer your advertisement for two servants.
Oh, well, that's different. At last, I've got help. Come right in.
Uh, uh, do you think we'll do?
Well, you'll do as the maid, but, uh, I don't know about your friend here. I need a cook, not a butler.
This isn't a butler. This is Miss Sagwell, the cook.
Oh, oh, I see. Is that her regular position?
Oh, no, no. The damp weather makes her bend over like that.
How do you do, Miss Langdon?
How do you do, Miss Langdon?
Hey! Sagwell, in this house, the cook does not bite the master's ear.
Goodness, Gracie, he's touchy.
Oh, but he's right touchy. You shouldn't bite his ear before he's seen your references.
And now, then, Miss, uh... Uh, uh, uh, LeFleur. Uh, Mimi LeFleur. I'm a French maid.
French?
Oh, yes, and I wasn't always a maid. Uh, once my father owned a castle in France, but we lost our castle and all our money.
You don't speak with a French accent.
We lost that, too.
Oh, thank you. No doubt.
Uh, would you like me to introduce you to and explain your duties to you, Miss LeFleur?
Yes.
Yes?
Yes. That's French for oui oui.
You're a very unusual servant, Miss LeFleur. Where was your last place of employment?
Oh, uh, I've been working for a party named George Burns.
Why did you leave him?
Well, um, Mr. Burns wanted me to be more than a maid to him.
Uh, Pete, I don't blame you for quitting a rooster like that.
Dad, why do they have to be such men?
I don't know. Sweet, innocent girl like you. You, uh, really are an awfully cute little thing, Miss LeFleur.
Oh, Mr. Langdon.
Oh, yes, you are, Miss LeFleur. Or do most people think you're cute?
Oh, no. Very few people do.
Has anyone ever told you you're very good-looking?
Oh, naturally. I didn't think they would. Your eyes are like ours and your lips are like yours.
Oh, what's the matter, Tootsie?
Gracie, am I mistaken or am I getting nowhere here?
Oh, that's right. Mr. Langdon, you shouldn't be telling me those things. You should be telling them to Miss Sagwell.
To Miss Sagwell?
Well, certainly. Someday, Miss Sagwell will make a lovely wife for some nice man.
Yeah, well, thank goodness I'm a rat.
Oh, but Mr. Langdon, wonderful if you were my rat.
Sagwell, I'm interested in you only as a cook. Now, if you'll pardon me, I'll get the key to the servant's quarters.
Brace yourselves at home. It's crazy. This is awful. I haven't got a chance with you around.
Oh, well, don't worry. I'm going home right now and you'll have him all to yourself.
Oh, wonderful. But, Tootsie, you'll be all alone in the house with a stranger. Is that all right?
All right.
You heard it?
Where have you been?
Out trying to get Tootsie a husband.
Oh, why don't you give up? No man would ever look at that broken-down dame.
Oh, George, that's not nice. Everybody picks on poor Tootsie, even the government insulted her.
The government?
Yes. They gave her a number 17 shoe stamp and she only wears number 14.
Yeah, she's a toe dancer.
Mother wrapped her feet when she was a kid.
I'll answer it. Yes?
Are you George Burns?
That's right. You're just as I pictured you, Burns, a fly-sneaking beast.
Huh?
What have you done with my upstairs girl?
Your, uh, your upstairs girl?
I know she's here. My cook told me so. And I'll get her if I have to tear this house apart.
Oh, yeah? Well, you just try it and I'll shoot.
You what?
Straighten up after you, I guess.
Slander. Mimi.
Mimi?
Am I too late, Mimi? Has this brute pursued you from room to room?
Oh, no, no. Not since 1936.
1931.
Your husband.
Your husband?
Oh, you're not a little French maid. You made a fool out of me, huh?
Yes.
French maid? Gracie, what does he mean French maid?
Well, Tootsie and I took jobs at his house so he'd get to know her and love her naturally.
Oh, so that's it. Oh, Kaylin, you can beat it.
Oh, no. No, I'm not giving up a maid that easily.
Well, what can you do about it?
Ever hear of the president's freezing order? This girl is frozen to my upstairs for the duration.
But we're married.
I can't help that, brother. Go argue with the president.
Oh, my goodness, George. We can't go against the president.
I guess I'll have to stay frozen. Goodbye.
But, Gracie!
Oh, I'm sorry, dear, but I'll see you again just as soon as I fall out.
Oh.
Here's Jimmy Cash singing a new tune.
That's a mighty cute tune. The Right Kind of Love.
The right kind of love is all that I need to lift me from my misery. My worries would end if someone would send the right kind of love to me. The right kind of love so hard to find is rarer than pearls. I tried and I tried but just can't define the right kind of love for me. What I'm looking for in the one I adore isn't mink and rubies and such. He just has to be kind of crazy for me. Now, please is that I should play if and I'll say when I find my gal yesterday. Would heaven be kind and help me to find the right
When Freddie Langdon took Gracie away, George was in a panic. He didn't know how to handle it. So he turned for advice to a man whom he had always respected for his intelligence, keen judgment and utter lack of fear.
What should I do, Bill?
You go right over to Langdon's house and get Gracie back.
Yeah, but he's a pretty husky guy. I'd run right over there if I was in better shape.
If you were in better shape, you wouldn't have to. Gracie would run back here.
Now, look, Bill, I'm George. I'll bet you could take this fellow Langdon if you used the Goodwin system.
What's that?
Well, you just grab his right arm and your left hand. Grab his left arm and your right hand. Pull him toward you. Wrap both arms around him and squeeze until he gives up.
Well, do you think it'll work on Langdon?
Well, I don't know. I never tried it on a man.
Okay, okay, Bill. That's enough. I'll do my own thinking. How I... Come in.
Greetings, friend. I trust I find you well.
Oh, hello, Cuba.
Cuba. Sir, I am Nigel Bolingbroke, America's most distinguished actor.
What do you want?
I want to borrow $10.
Look, you're not getting any $10 out of me. Now beat it.
Very well. I shall hold no peace. Goodbye, Burns. Farewell to you, handsome Bill.
Well, farewell to you.
What did I say?
Handsome Bill. That's what all the girls called you.
Oh, really?
Well, certainly. And you know, handsome Bill, I've always wondered if you're as generous as you are handsome.
Oh, don't be ridiculous. How could I be?
Yes, yes, you're quite right. You are a handsome lad, don't you know? You have the classic features of Alexander Hamlet.
Oh, well, thank you. But I'm not sure I know what Hamilton looked like.
Why, I'd love to show you this splendid picture of him on a $10 bill. Look.
Oh, no, you're not getting $10 out of me. I fear I am left some wayward youth, the rudiment of Snooker.
Wait a minute. Hey, Q-Ball, I just had a thought. How would you like to earn that $10?
Sir, if your thought involves work, perish it.
Look, all you have to do is ask. Do you think you could play the part of a girl's father?
Well, why not? One of the greatest roles in a drama of the old South entitled Moonlight and Compound.
Well, okay, today you're Chippy Sagwell's father.
Yes. Colonel Sagwell.
Come on, I'll explain it to you on the way.
One moment, please. Surely you don't expect to purchase my thespian artistry for a mere $10. I should have been paid $10 for one word.
Look, do you want the job?
Yes.
Yes?
Well, here's the tent.
Chippy, I still get $10 for one word.
Well, come on, let's go.
Mr. Langdon, he hasn't proposed yet.
Oh, don't worry, he will. I love that subtle hint you gave him. Serving six courses of wedding cake for dinner.
And did you like the way I decorated the cake with icing?
Oh, wonderful. The little bride and groom on top kissing each other and written underneath it should happen to me.
Well, I thought that was subtle, too. And, Chippy, if he doesn't propose tonight, you can give him a stronger hint of gratitude.
What?
Well, put a diaper in his mask and ring.
You want me to answer it? You're supposed to be the servant here.
Oh, I'm the upstairs girl. I don't let anybody in unless they knock on the roof.
Oh, what's the use? All right, I'll answer it.
Aha! So you saw the scoundrel who's been grappling with my daughter's affection.
I beg your pardon.
Oh, Mr. Langdon. Gracie, this is Tootsie Sagwell's father, Colonel Sagwell. He's come here to make Mr. Langdon marry Tootsie.
Oh, that's kind of cute.
I'll see here.
Quiet, Yankee. Sir, sir, if you all know what good for you all, sir, you all better marry my little gal right now.
Tell me, this guy, Yankee, tried to take advantage of you? Did he try to kiss you?
No, make him do it, Patsy.
Confound you, sir. You've dragged the proud name of Sagwell in the mud. And now, sir, you gotta marry my daughter.
I'll see here. This is Blackman. Look, Mr. Langdon, if you let my wife come home with me, I think I might be able to call the colonel off.
Yes, I might, Mr. Burns.
Oh, you won't. You can't marry a millionaire.
You mean this charming gentleman is that well-heeled?
Oh, Mr. Langdon. Mr. Langdon is fantastically rich.
Well, well, well, Mr. Langdon, perhaps you and I can arrange this in Nancy.
You can't do that. You gave me your word.
My word, sir, is that it would be worth that. Now then, Mr. Langdon, shall we say $50?
Now, just a minute, Mr. Langdon. You don't have to give him a cent. He isn't Tootsie's father at all. He's a pool room bum I hired.
My dear Mr. Burns, I despise you.
Oh, come on, Gracie. We're going home.
Oh, no, you're not. She's still my upstairs girl and she's still frozen to a job.
It's been a long winter, hasn't it?
Look here, Langdon. She's my wife. She belongs with me.
That's right. You're not going to separate us.
Yes, John. Let me hear you say dinner is served.
Oh, no. No.
The Burns and Allen Show was rebroadcast especially for you men and women in the armed forces of the United Nations.
Oh, my hammer. Hammer ring. Oh, my hammer. Hammer ring. Well, no, but here's a hammer. Hammer ring. No, but here's a hammer. Hammer ring. A 40-pound hammer. Hammer ring. A 40-pound hammer. Hammer ring. Hammer ring. Hammer ring. Hammer ring. Hammer ring. Hammer ring. Hammer ring. Hammer ring. Hammer ring. Hammer ring. Hammer ring. Hammer ring. No, but here's a hammer. Hammer ring. A special service after show featuring the mellow music of the Golden Gate Quartet. Hammer ring. Well, no, but didn't have a steeping family that would tell the three of them names it was a hamper. Sham. Chip and kumar you're going to build my house just a little bit higher. Play on my harp with daughters of Zion. No, but here's a hammer. Hammer ring. Well, no, but here's a hammer. Hammer ring. A 40-pound hammer. Hammer ring. Hammer ring. A 40-pound hammer. Hammer ring. Go ringing in the bottom. Hammer ring. Go ringing in the bottom. Hammer ring. Go ringing in the live oak. Hammer ring. Go ringing in the live oak. Hammer ring. Build a ring-a-hole, ring-a-hole. Hammer ring. Ring-a-ring. Hammer ring. Go ring-a-hole, ring-a-hole. Hammer ring. Go ring-a-hole. Hammer ring. Go ahead and hammer. Hammer ring. Go ahead and hammer. Hammer ring. Build a 40-pound hammer. Hammer ring. A 40-pound hammer. Hammer, hammering, build one these mornings right in the fair, hitch on my wings and try the air, fly me up on angel's wings, them don't see me, gonna hear me sing, gonna fly me up on the mountaintop, make my wings go flippity-flop, cause nowhere had I hammered, hammering, nowhere had I hammered, hammering, 40 pound hammer, hammering, 40 pound hammer, hammering. Oh, by the Lord she told him, get on, better get your ticket now, by the Lord she told him, you better get your ticket with a hand, you better fix your house, a lot of friends, you know the trains, don't you have the pistol, have the bell, don't you have the head, don't you have the neck
