Skip to content
On Air
All channelsAll
Calling All Cars artwork

From the Calling All Cars collection

The Wilting Chrysanthemum

Episode 076May 7, 193530 min 55 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 17 min to read

A copyrighted program created by the Rio Grande Oil Company.

The police will notify the Crime Prevention Bureau, and that's all. There are so many city contacts. Rio Grande has something no other Western gasoline has. They tried to make cracked gasoline by the Sinclair Cracking Process. It took millions of dollars and years of research to find out the difference in the world between Rio Grande cracked and ordinary uncracked gasoline. Why? What does cracking do? Well, for example, take this newspaper. Here, we'll hold a match to this corn. Oh, all right. See how slowly it burns? It feeds the pot. It's such a match again, and now look at it burn. Well, that's what Rio Grande's cracking process does. It tears apart the sluggish, slow-burning drops of crude oil so they ignite faster, burn evenly. In uncracked gasoline, these slow-burning parts are wasted. They just slip down the cylinder walls, causing crankcase dilution. But there's no such waste with Rio Grande crack. Cracking liberates extra power. And you get quick-starting, snap and speed from Rio Grande's cracking process that can't be duplicated by any other gasoline available here.

He introduced Team T. Davis in order to cope with him. Then he has a really complex problem to solve. Some of the hidden subconscious motivations for crime are stumbling blocks to the most astute psychiatrists. Often the policeman is called upon in an emergency to deal with cases which many a learned doctor would hesitate. Such is the story we have to tell tonight. A weird tale of oriental psychology and obscure, baffling motivations. It is a true story of how one pair of lovers sought to solve the insoluble problem of their lives. This case is unique. In the history of the Los Angeles Police Department, there have occurred but a very few crimes in the Japanese colony. And this group of citizens offers less trouble to the police department than almost anything. The investigation of these crimes has been conducted in full compliance with the national—

What you mean? I cannot live without you, could you? But we are now. Feeling a few moments here and there. When your husband's back this time. I know it is hard. But what can we do? Go away with you. No, Koji, I could not. Why? That would be a disgrace. That would outweigh our ancestry. That way, then insult them when we are doing my lovely flower. Yes, I guess you are right. Come with me. You do not love your husband. Why should you... I don't know, Koji. I don't know what to do. I love you. I only live when you are with me. But there are other things. Oh, many, many things. Customs of our people. Our religion. Forget them, Ayako. Come with me. We will go away together. I will work. So we will have much money. Then we can go back home to Japan. We go back to Japan. With you, Koji. Oh, that would be beautiful. Then come away with me, Ayako. Now. Now? Why not? Life will be worth time. All right, Koji. I go. Oh. I will give... Hurry, Ayako. Hurry. We must go before your husband returns. It will take me no time. I will get Molly. Molly? You are... You are not going to take the child with us, are you? Oh, yes, of course. But, Koji, we cannot do that. Then you do not love my daughter. Oh, of course I do. I love her as dearly as if she were my own because she is yours. But it would not be fair to the child to take her with us. Leave Molly with her father. No. It would not be fair to her to leave her with us. No. Leave her with her father. And when she grow up, she grow up bad because she did not have her mother with her. People would tell her what a terrible thing her mother had done. She grow up hating Molly of me. Molly, go with me or I do not go. Very well, then. Get the child ready.

What can I do for you? Oh, please. I want to see Boss Policeman. Who do you mean? The chief? Oh, no. Man, tell me. Come here. What is the problem? My wife. She go away. No coming back. Oh, well, you're in the right place, all right. This is the Missing Persons Bureau. You're funding my wife for me? I can't guarantee that. Just a minute. I'll let you talk to the captain. Right this way. This man's wife is missing. Very well. I'll talk to him. Come in, sir. Oh. You, Boss Policeman? Well, I'm head of the Missing Persons Bureau. Oh. Your wife is missing? Wife. She go away. She take Molly with her. Molly? Who's Molly? Oh, Molly. I with a girl. Wife. She go away. You're fine, please. Somebody. We murder them. I still ain't very worried. No, I wouldn't think anything like that. Probably gone to visit some friends and forgotten the fact. Oh, no. No going visiting friends. Our friends say no see for one today. Have any argument to fight with your wife? Oh, no. She good woman. She only interest in me. Well, if you just fill out this report here, we'll keep our eyes open for her. Oh, wait. You're thinking maybe she and Molly kidnapped? Might have been. Do you have any money? Oh, maybe somebody think I have much. Listen, if you do, be sure to let us know. Oh, yes. I do. And you look for them, please. Sure.

Yes, we're sleeping. Sleeping last sleep. Sayako. Are you sure you want to go there? Yes, yes. It is the only way. I cannot live without you. And we commit to you. Then we together always. And go to Raku. You have me. Oh, my goody. I've thought it all over. It is wrong. It is disgraceful. My husband would kill us if he found us. We always feel haunted while we live on earth. That's why we commit to kill you. And what about... Molly, she died with us. Oh, no. No, Ayako. We have no life. What's the matter with you? Are you afraid? Do you not love me enough to die with me? But I... Oh, my. I have locked the door and window. Just turn on that. No. We have it on. We are well. Very well. And I do love you, Koji. I love you. And I... I love you, Ayako. This way, my sweet Lord, we'll be together for eternity. What about Molly? Is she with them? Yes, but I... Ayako is living with Koji, Homato. Living on the ranch in La Mesa. What about her? He did not say. Katsida. We and I will bring them back. If they are there. But I, too, must go. No, no, no. It might not be safe. If Ayako is with Koji, Homato, there might be trouble. But... No, no, no. You let me do this for your brother. But... But bring them back to me. Please, bring them back to me. I will. I promise you. If they are there, I will bring them back.

Please call in car 32, car 32, 3483 West 97th Street. See them? 97th Street. See the van. 3483. I'm sorry you're loud over on this side, Ed. That's what they call... They're making so much noise in there, they can't hear us. See Koji, Homato. My wife and baby. You make a big truth about my baby. I'm not knowing anything. I'm doing nothing. For how many months? She was my friend. I told her to... All right, Mr. Kahn. Now be quiet, please. Let's hear his story. I'm Mr. Kahn, his little daughter. I'm explaining everything. Ayako and I, we go to San Pedro. As soon as I'm making a decision, I'm going to San Pedro. I'm making a decision. I'm making a decision. I'm making a decision. We don't have enough money. We go to Japan. All right, all right. But what about the baby? The next morning, after we run away, I go to a store for groceries. I leave Ayako in the car and take Molly by hand. Then some sounding of police sirens. And I think police after me for running away with Ayako. And I hurry back to the car, forgetting Molly. We're going back. Molly not there. We cannot find Molly. She's alive. She's alive. She's alive. She's alive. She's alive. She's alive. She's alive. She's alive. She's alive. Kids, you don't expect us to fall for that, do you? No, no. Not the baby. Well, it doesn't sound right to me. Get on your things, both of you, or you're going to headquarter.

The alert radio patrolmen deliver their two prisoners to the university station, where detectives Harvey I. Slouch and Flipper Day Gillen are assigned to the case. Two men direct their attention first on Fotomoc. Why don't you admit you're lying? Why don't you tell us the truth? I've forgotten, Louis. Who are you waiting for in the market? Isn't anybody in the market? Are you talking about the child? Oh, yes. Where's Malaconda? I don't know. I'm wishing I know. I'm wishing I could tell you. Take him back to his cell, Sergeant. Yes, sir. Oh, please, sir. Come on back to your furnished room. Yes, sir. There's a chance that he's telling a truth. Yeah, but it doesn't sound right to me. He's got it this way. He's a Japanese, huh, Senator? He didn't wander off on some child with women to pity on him. He gave it a home without even knowing if he could notify the police. Yeah, it might happen, but it isn't likely. Of course, his explanation of those things and the report of child missing is logical enough. Marjorie, have you heard of him? Discovered. Let's have a little talk with Mrs. Condon. Did I hear a picture of the baby? Right here. Okay, let's go.

At the Lincoln Heights jail to which Mrs. Condon had been removed, Gillen and Birch are admitted to the unhappy woman's cell. Miss Condon, I'm Detective Birch, and this is Detective Gillen. Huh? I want to ask you some questions. What for are you keeping me here, please? Molly, loss. Loss? That's a good loss. Quit you telling me things like that. Mrs. Condon, didn't you worry about her? Didn't you wonder where she was? Yes, I wondered. Well, then why didn't you tell the police? Ask them to help you find her. I love him, Koji. If the police know, they'll make me go back to my husband. Mrs. Condon, don't you ever sit in your baby's welfare? Don't you care, don't you? Oh, yes, I care, but I love Koji. Mrs. Condon, this is a picture of your little daughter, isn't it? Yes, that's Molly. Lovely smile. Little girl, it'll be the pride and joy of any mother's heart. Don't you love her, Mrs. Condon? Yes, I love him. Think of this poor child, alone down there in San Diego. Cold, hungry. Maybe she wandered to the end of a pier and fell in the harbor. Maybe she's drowned. Don't you care? Yes, I care. Then where is she? I don't know. You don't know, Mrs. Condon. Where's your baby? Koji telling the truth. It's all him, Koji says. Koji didn't tell the truth. He lied. You're lying. You let me talk, Koji, don't you? No, Mrs. Condon, where is Molly? You let me talk, Koji. You can talk to Koji when you're told the truth. Come on, Harvey, let's go. You found out anything? Yeah, well, I got an idea. Okay. Now, Mrs. Condon, think it over. All we want from you is the truth. You and Koji can see each other just as soon as you've decided to tell us the truth.

What's on your mind, sir? I think she's willing. I believe you're right at that. Well, let's get a Japanese priest. Maybe if he prays over there, she'll come clean. I'm a... Thought you'd die. Who killed her? Nobody killed her. She's dead. I'm telling you everything. Koji and I, we disgrace. We decide to miss the news. Inju, what's that? Inju, double suicide, double love, common touch. Inju and... I'm telling Koji we disgrace. We're not finding happiness in life. We're finding happiness in ghost. Kuraku, in heaven. Koji turning on gas and he's going to sleep. Next morning, we're not in ghost, Kuraku. We're waking up, eyes burning. Miss Patton, you're not being dead. Only, only mine is being dead. Koji, he made grave behind chicken house. You don't want the grave, Mrs. Condor? Yes, I saw you. Can I see Koji now, please? First takes down Mrs. Condor's tragic story and she signs it. Then the article's returned to university station and read it to the impassive Koji. The news is secret. You're at the bottom. Yes, sir. I see. Is this a true statement? Yes. He says you intended to commit suicide. Why didn't you try again? We're planning to try again. We're going to railroad track. I was to shoot a yakko and then shoot myself. Train come along, run over. Well, why didn't you do it? There's too many people around. You're just abandoning the idea of suicide. Well, man next door, he's finding a job for me.

I see. Oh, I'm sorry. Yakko, I'm sorry. Maybe you're well at that. Sir, sir. I want you to go down to the middle of this and show us where you buried that baby.

Accompanied by two deputy sheriffs, the detectives drive to Lomita with Ayako and Koji. Behind the chicken house, Koji holds the spade.

You're digging here, please.

No, my God, please. It's not being played. You forget it was over here.

Where?

Right there.

Okay, Harvey, start digging and be careful.

Oh, my God. Tim, Tim. Molly down there, all right? I tell him, Koji, put tin cans on top so nobody thinks he buried him. Rub his head, eh? You better go careful now, Harvey.

Oh, boy. There, I hit something last time.

Yeah. There she is.

Okay, boys, get your pictures of this. Cliff, better call a morgue ambulance.

Oh, please, mister. Have you got a rope with two loops in it? Koji and I want to die right away.

Flying to the telephone to summon Bertrand Dillon to his office.

Well, what is it?

That child wasn't asphyxiated. She was shot through the head.

What? How do you know?

I found two bullet holes in her skull.

Koji, who shot little Molly?

Oh, please. That baby was shot, not gassed.

Oh, not understanding.

Oh, yes, you understand. Who shot Molly? You let me talk to Ayako.

No, tell us who shot Molly.

We, we meant to die.

Did you shoot her?

Oh, yes. Ayako making me do it. I tried telling her to leave Molly with her father. Ayako say no. She take Molly alone. Then she think you stress so much for Molly. We mean those things.

Yeah, you tell us about that. Why did you shoot the child?

By Ayako. By Ayako tell me so. She say, go ahead and get it over with. I no want of killing. She say, what wrong with you? You are getting cold? She say I am weak. I'm no weak. But no one for killing little child. She make me do it. I take Molly to a shed back of house. I give her toys. She sit on floor, play with toys. Then, then I, I do it. Oh, I, I come back to house. By Ayako ask if I do it. I say, yes. She say, will she die now? I say, yes. She say, are you sure? I say, yes. And then, then I thank him. Oh, you kill me now, please. I ready for dying. Please, you kill me.

I say, yes. I say, yes. I'm afraid to take it. Why don't you shoot her twice? I won't shoot twice. I shoot only once.

There were two bullet holes in her head.

No, no, I won't shoot her twice.

I see a lot of tough ones, but I never worked on a more horrible thing than this.

With the accusation of having also shot her child, Mrs. Condor vehemently denies participating in the actual murder. Both she and Hotomoto enter pleas of guilty. But when Mrs. Condor comes up for trial, she says, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. She changes her plea to not guilty and demands a jury.

Feeling in the Japanese colony runs high. And prominent Japanese throng the courtroom to hear the trial of this woman who had become a disgrace to their nationality.

Mrs. Condor on the stand changes her story. Tries to lay the blame at Koji's feet.

Koji comes telling me he's giving farewell parties before going to Japan. And I leave home. It's been... It's been a long time. It's been a long time. It's been a long time. He tells me we do. He tells me we do. I don't want to die. But he says I must. I say if I must die, I want to die with my own Molly. I say you should leave. You should leave with Molly in my arms. Molly in my arms. I pray, Koji. We try to die with gas, but our head aches and our eyes burn. After Koji shooting me, he tried dying many times. He knew he couldn't do it. He planned to die again. The officer is finding us. Now, all we want to do is die. Give us all the kids to our children.

But the judge did not award the easier penalty to Ayako. She was sentenced to San Quentin, where for the rest of her life, she must contemplate her crime. And the judge recommended that she never be granted parole or pardon. Koji Hotomoto was sentenced to hang.

The trial never brought out the mystery of the second bullet, nor did it ever uncover a convincing answer to the many complex angles of this strange story of oriental love, or reasons inexplicable to the occident. These two unfortunates felt that the crime of murder was not as great as their initial sin of infidelity.

It is a tragedy. It is a tragic note that an innocent little child should be made to pay the price for their passion.

Ladies and gentlemen, you can get further information about the true police cases featured on this program by reading the Calling All Cars news. The latest issue, profusely illustrated in colors, contains two detective stories, an unusual movie, and radio news. It's free. Just look for the independent Rio Grande service station in your neighborhood. Drive in, ask for your copy of the Calling All Cars news. Our independent dealers are glad to hand you this gift for under no obligation to buy Rio Grande cracked gasoline.

End of transcriptBack to the beginning ↑