The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 29 min to read
CBS Radio Mystery Theater presents... Welcome. I'm E.G. Marshall. I don't know about you, but to me, there is no story with a deeper fascination and compelling attraction than one about a haunted house. No matter how often the bells are rung, there is an infinite variety in the changes. The possible musical combinations in a scale of eight notes are not infinite, but they are wide enough and complex enough to provide more variety than most of us will encounter in a lifetime. We were on our way back to America, but some way down the road, the bridge is out. Tis a most annoying bridge it is. One day there, and then the other. Well, we're... There must be some way so my daughter and I can continue south. Now, there is a strange thing entirely. Do you know that that's the only bridge that exists anymore? You mean we're trapped in this old ruin of a house? Or a castle, or whatever it is? As to that, it's up to your honor and herself. Who... Who...
What are you? No, that's something else for you to judge. Our mystery drama, A Very Dear Ghost, indeed, was written especially for the Mystery Theater by Ian Martin and stars Russell Horton and Court Benson. It is sponsored in part by Anheuser-Busch Incorporated, Brewers of Budweiser, and Contact, the 12-hour cold capsule. I'll be back shortly with Act One.
In the year 1898, the world was a remarkably stable place. In the fall of that year, Mr. William Donovan and his daughter Constance lived through an experience which was to mark the rest of their lives. An experience sheerly accidental and coincidental. Or was it? Well, it's Mr. Donovan's story, not mine, so let him tell it. In the autumn of that last year of the 19th century, business had brought me to Europe and the British Isles. Having traveled so far, and my only daughter being with me, a sudden fancy had taken me to visit the island of my forebears. So it was that Constance and I, having hired a small chaise in preference to taking the public stagecoach, first saw Carrick Moran from high in the mountains, on the way from Limerick.
to Cork. Oh, look, Papa. That lovely big old house sprawled in the clearing in the forest halfway there down the mountain. Isn't it magnificent with all its turrets and battlements and buttresses? Well, it may have been once, Constance, my dear. What's the matter, dear? Oh, nothing, Papa. I'm sorry. It just went out of sight. Good heaven, daughter. Don't startle me like that. What? What went out of sight? A castle. But suddenly there was a sort of patch of mist came drifting and the whole building seemed to dissolve and disappear into the trees. What a romantic you are, my dear. Don't you suppose it could be haunted or some fairy castle like King Arthur's? Well, we're a long way from Camelot. Ah, but we're in the Emerald Isles.
The home of bogeys and banshees and leprechauns and all kinds of strange magical things. Thank heavens we haven't run into any of them so far. Oh, there's the little village. You can see it again. Isn't it quaint? What happened to your magic castle? Well, we must be down about level with it. I do wish we'd be able to see it up close. And then we... What is it? Oh, confound it. Look, that sign. God save you, travelers all. Don't try to cross the bridge. Tis dangerous for both man and beast. Oh, damnation. If we can't get across the gorge here, well, let's take this road, turning off to the right. Catholic Parac Moran, it says. So it really exists. What do you mean? Well, it must be that wonderful old building we saw from higher up in Among the Trees there. Well, I suppose we haven't much choice.
It's the only other road. There must be a bridge of some sort there. Well, Papa, I suppose there was no place else, and we had to spend the night in that lovely old ruin. Oh, don't be ridiculous, Constance. We're on the doorstep of the 20th century. Even in this out-of-the-way place, there are some forms of communication. Well, I'm sure you'll handle it, Papa. You're always so resourceful. Oh, but it's all... Terribly romantic and exciting. I had the strangest feeling we're somehow lost in a whole world of yesterday. Silly horse, doesn't want to go through the gate. Is it so far to the house, do you think? Well, it's hard to determine with all these trees shadowing us. I wouldn't mind a little walk. Oh, we haven't much choice. There isn't any other road. I'm sorry, my dear. I'll tether the horse to the hitching post and...
Let's head for your castle and see if it can produce some magic for us. It was a surprisingly long walk through that winding, tree-shadowed lane, like some strange expedition on the bottom of the ocean so overgrown and darkly shadowed was the carriage path. The house itself, seen close to, was a further, almost chilling shock. all overgrown with vines and lichens. The stones half collapsed on themselves, the mortar dry, crumbling, and running to powder dust. There was about it a smell of decay, of damp fern and creeping moss, a fetid odor of the dead. The bell pulled produced a cracked, rusted sound which brought no answer. We might have abandoned it all.
Except that suddenly, out of the darkening mountains, came a driving rainstorm with low, grumbling thunder in the not-so-far distance. There isn't much question it's a deserted ruin, Constance. But still, till this rain has passed, we're more or less sequestered here. Papa, couldn't we go in out of the rain? I must admit, this portico offers little protection from the weather. Let's see. There isn't.
hanging in the hall, and the dust on the floor is undisturbed. Well, I doubt if we'll find much help here for our flight. We'd better get back to the chairs. Oh, can't we explore it just a little bit? It's far too dangerous. Dangerous? Well, the floors are half rotten, my dear, and I don't know how much I'd trust any of the ceilings, let alone the crossbeams. Oh, is that all? Now, what does that mean? No, it's silly. I just thought you were worried about all the other things. What other things? Well, the things I can't put into words that I feel sort of swirling around me. Voices from the past calling, trying to reach me. Voices from the past? Why should they want to speak to you? I don't know. It's a creepy sort of feeling. Somehow we're meant to be here. There's something about this place that we ought to know. What?
odd earth is there here that we have business with or ought to know? Well, you know, it's my strength to answer that for you. At the strange crackled young old voice, we both of us looked up in sudden shock. Halfway up the great curving open staircase in a window niche. Darkened by the storm outside, sat a small, hook-shouldered man in a dress of bygone days. He was all in green, save for his square, buckled black shoes. And he wore a truncated, conical hat with a wide brim that shadowed his face. Now, suddenly, using a little walking stick to support himself, he hopped down and came to us, saying, Is there some way now?
I could be of service. Well, my daughter and myself were on our way to Cork. Some way down the road, the bridge is out. Ah, tis a most annoying bridge there, so it is. The one day there, the other nowhere. Yes, but there must be some other somewhere so we can continue south. Do you know, that is the only bridge exists anymore. You mean we're trapped. We ought to go back to the main route and back over all those mountains, or we wait till the bridge on the main route is repaired. Well, now as to that, it's up to your honor and person. If you was to ask me... Well, let's put it that I'm asking you. Well, then I would trust the folk hereabout that the bridge would get put back to itself before the posterior of the day, as you might say. And in the meanwhile, what would you suggest?
Why, as to that, it's up to your honor. With an hour or two to while away, you might be interested in a bit of the history of Carrick Moran. Fetch it to make a lean purse a little fatter. It could make interesting, isn't it? Could we... Forgive me, Papa. Could I see your purse? Sure. Little fear I have of showing what has a smart interest. There it is, then, for honest work. A shilling. Ah, so it is. Oh, that's there. But if I took it from you, it would make no difference. Another one would take its place. Sure and all, you'd have me with one shoe in my hand is all, and busy remaking it at the same time. What are you two talking about? I think your daughter, if she be so, takes me perhaps.
For a leprechaun. And what I do. Not just would I seem God save you then. A man minding his own business till you stumbled in on my privacy. Oh, forgive us. Sure, McCushner, though it came unasked, I'm not one bit ungrateful for the invasion, do you see? You'll not want to go out in that. With the weather what it is, maybe you'd like to perhaps hear the legend of Carrick Moran? You have my daughter completely under your spell, Mr... I don't believe we've exchanged names or cards. There's no need for formalities here. We're all children of the faith. It was all ordained. So, here's my story now. Indulge an older man. What would you guess my years to be then, sir? Well, it's hard to say. The fifties?
Middle, perhaps. A long, long span of years beyond that. And a long, long span still to go. Drive away of thinking you were led to this door. And that what I have to tell you may affect the rest of your life. William Donovan does not entirely share his daughter's eager expectancy. He eyes his unexpected host with a much more puzzled eye. Who is he? And what is he? And some uneasy twinge deep within him even suggests to his practical mind that perhaps he has been wrong to deny the supernatural all his life. Maybe, at last, he has met up with it. I shall return shortly with that. Two. Three people sit in a melancholy, dusty old room of Carrick Moran Castle. The girl is young, lovely, and still pale from a recent tragedy in her life. Her father is a square-set, successful American businessman. The third is... We're in Ireland, the Emerald Isle, just before the dawn of the 20th century.
Halfway from Limerick to Cork, he affects the dress of the 18th century. Knee breeches and stockings, buckled shoes, wide lapels, and tails on his coat. It is a story about the devil himself. Oh, you'd have to go back near a hundred years or so to just before the union of the English and the Irish. It was a time of trouble, you understand, and anyone who owned a property at all was after yearning for peace and stability, like the owner of this castle, who had a daughter the likes of you, Mourning, with too much spunk and spirit for her own good. Why, damn the young rapscallion, I tell you, Marine, I'd put a bullet in him out of hand if he so much as shows himself near you again. But I love him, Father. How can you love a man who hasn't?
Two pants to rope together. Oh, Jamie can't help it if he's poor. No more can I, so it seems. The more reason I'll not see you married to anyone who can't support you and keep a roof over your head. But I love him. And I love your mother who lies in the will of God confined to her bed. I'll not see her put forth from Carrick Moran as long as she lives. And what has Martha to do with me? We're in a bad way, daughter. The potatoes failed us. There are no men to work the bogs and bring in peats, and there's no money at all, at all. The only thing will save us all is Lord Connor and all the gold he offers. You're going to sell me to that fat old pig? I won't marry him. You'll do as you're told. Tis for your own sake and your mother's. Ah, you should be ashamed, da. Well, tis done and will not be changed, and it's Lord Connor you're marry, or the devil himself will have us all. Ah, it's you we should take.
and save the rest of us. Oh, there's a terrible thing for a daughter to say to her father. Oh, that's so terrible. He half-owns you already. You might as well go all the way and make a pact with him to sell your soul entirely. Well, many a word is said in anger we'd all like to recall. And sure, a sweet calling born the likes of Maureen never meant at all the sort of curse she'd laid on Sir Seamus, her father. Now, look, sir, if you think to entertain us with some thinly disguised version of the Faust legend about a pact with the devil, I'm afraid... No, Papa. No, let him go on, please. Oh, we can't leave anyway in weather like this. Or until the bridge is fixed. Very well.
Hey, you came down over Steve about a horror, of course. A what? Oh, forgive me since you don't have the tongue. Over the mountains, I mean. Oh, yes. Then, aren't the way you'd have passed where Moreau Wood used to be? Well, I wouldn't know. Ah, well, well, it is no matter, perhaps. But it was there that Padre Dunin and Maureen used to meet among the blackthorn and the rowan with a carpet of buttercups and daisies spread at their feet and the song of daffwings and robins all around. Oh, Maureen, a kushla. Paddy, beloved. My own, my own. What is it, then, tears? Why? Ah, because I'm not your own. I can't ever be. My dad has promised me to Lord Connor. Well, that fat old toad, I'd as soon see it tied to some old boar hug that wallows in the mud. Ah, don't blame Dad too much. He's about to lose Karik Moran unless he can find enough money to save it. And he'd sell you for that? Ah, my mother is sick, Paddy. Sick to the heart.
He has to protect her, too. He should have thought of that before he gambled away a fortune. Oh, Lord, if I only had some money. But how? How? I'd sell my soul to the devil just to reason... That won't be necessary, Padre Dolin. But if you won't leave my daughter alone, I'll be happy to send you there to join him at no cost. Stand aside, Maureen. Sir Seamus. I beg you, in all conscience... If you had any conscience, you are trespassing on my property. You'll show yourself here once again, and I'll shoot you down like a poacher. Come, Maureen. No. No, if I have to make the choice, I'll go with Paddy. You'll do as your father says. If that's her choice, then we'll face the future and find it some way. And as to you, sir, may the devil take the hindmost. Come, Maureen. Yes, Paddy. I warn you.
You're taking her in lust and against all the laws of man and God. As you forced me to, you made her choose. You'll never have her. I'll kill you first. You wouldn't care. The devil, I wouldn't. No. Oh. With no absolution. You killed him dead. Hey, on good riddance. That's the end of him.
Only it wasn't, you see, the end at all, but only the beginning. Bad enough a daughter that first wept herself out and then took to her bed like her mother. Bad enough the dreams of tortured conscience that kept Sir Seamus awake night after night with his shame at the sudden blind rage that had made him pull the fatal trigger. But worst of all, the final outcome that it had all been for nothing.
You'll have another round of port, Lord Connor. Ah, no, sir. My gout is nagging at me enough already. What I will have, Sir Seamus, tonight for once is some converse with your daughter. on all the backhands and fillings. I want her, sir, while I'm still capable. Well, now, you must understand that my daughter has been ill-disposed. That's quite me. No, no, not toward you. I meant her health has been such that she is not ready to enter into a marriage contract. Damn, I hide them at the last peek for a silver one. I'm afraid that is not possible tonight, Lord Connor, but... It's quite possible, Father.
I'm here to speak for myself. Marie, you look pale, girl. Please, Lord Connor. I want to put an end to this farce. I want to put an end to silly dreams. Both for you, Lord Connor, and my father. I have been studying and discussing with Father Ignatius and from his instruction have met the Holy Mother of the Sister of Mercy at the convent. I have been accepted as a novitiate. And after serving my term, I will become a nun in that order.
But what about your mother? I have arranged with the sisters that she shall be nursed and cared for until she passes away. And what about me? Oh, you are the last person, dear father, who should demand anything from me. Oh, you don't care about Carrick Moran. You let her home go to ruins, or whatever parvenu wishes to pick it up at a bankrupt sale. Ah, the only worldly possession I desired. My Paddy, you took away from me. I renounce everything else gladly and give myself to the service of God. I am not going to mince words, Seamus Moran. You tricked me and your daughter tritosed me. And by heaven, you shall suffer the consequences. Don't expect me to have any mercy unless your debts are paid in full to the hilt.
I shall foreclose. Now, your lordship, if you could give me just a little time. Not a minute, not a second, sir. I shall be happy to crush you like an ant under my heel. Seamus was beset. His world was falling apart around him. He wrapped himself in his riding cloak and going down to the stables, picked himself Ben, his favorite hunting horse, and galloped off into the early night. By twilight, he had tethered his horse and found himself in Morrow Woods, wandering on foot, a rope in his hands. Every step he took was as long as three, and as dark came down and the moon went riding, he was looking for a stout oak tree on whose branches he could suddenly end it all. And then, facing him in a dapper glade, was the shape, if not the substance, Padraic.
Donny. Fortunate meeting, Sir Seamus. Since you're long dead and buried an ill one, I'm afraid, Padraic. What brings you back seeking for me? Why, I would have thought it the other way. You came seeking me. Since you can be nothing else but a specter, sure, you must know that I was not looking for you. Are you so sure? As of anything in my life, which I was about to take. And consign your immortal soul
I had nothing to do with your soul. I only saved my daughter from your mortal self. As you yourself said. The devil only claims his own. As he would if you were to take the wrong. I don't even wish you. I had no wish to place such a punishment on you. I regret it, but what can I do? Now, there's an interesting point. As you yourself owned in any case.
What do I care about you? You're only a shadow in my mind. A little. You're... You're benefactor. My benefactor? How? Would you like to have a never-emptied... In the dusty old parlor room in the decaying castle, William Donovan and his daughter Constance are trapped in the enchanting spell of this ancient story. As I trust you will be also. Long enough to wait. Till I return shortly with Act Three. Rain has stopped outside the likened walls of Castle Carrot Moran, and the evening sunlight glistens in the cobwebs that festoon downward from the ceiling, creating a magic background for the little green man with a hooked back, who leans on the silver head of his ivory-tipped cane as he spins his own web. An alluring and hypnotic skein.
that has enmeshed his American listeners. You're not going to suppose that Sir Seamus was about to accept a pig and a poke, taken aback and awed for all he was at holding converse with a ghostie, a man he had shot himself in cold blood. No, there was still a might of bargaining to be done. You'd have to be a little more exact. I mean, what are the terms of the pact? Seamus, I've laid it out for you. I've got a patron now, as I'm trying to explain. I'll lick himself, and he's willing to take me for you. We're ready. A better chance than I had, sure. What does it mean, when I'm ready? He'll make a comp. A full purse that's never empty? Like the leprechaun who always has a shilling whenever he opens it.
I'd want a bag of gold on the same terms. You'd have it. And how long would I have it? How long would you ask for? No. There's the whole trouble, do you see? I'm willing to make any reasonable bargain, even to giving you it. What is that? You know what they say about the devil's gold, that with the morning light it turns into pebbles, chips and nutshells. It won't happen with this. How can I be sure? I am only a messenger, but I am empowered to say this. Take this. Use it. It will multiply this well, James. Wait, Paddy boy, wait, wait. There are still things to be said. But he was gone in a puff of smoke and the sharp smell of blown cinders and brimstone. Well, Sir Seamus went home to sad news that his wife had passed away.
Oh, he would have been hard put to it to manage the funeral, except that his daughter erased it all through the convent. And never a word he dared to say to her about Padraic and the devil's gold. But once his wife was laid to rest, he went back to his dicing and gaming and carousing. And then, all of a sudden, the last day of February was upon him. And his overseer came to in great distress. I've just ridden over the whole estate. And forgive me for saying it, but it's a disaster. What disaster? Speak up, now. Speak up. There's a pestilence on the pigs and cattle. No rain has made the earth dry up. And not a rent can I collect. There's little to hold you through the rest of the winter. Is that all right? I've no worries. Attend me a minute.
I'll give you golden guineas to satisfy our debts. And just as soon as I open the bag... Watch out for the gold now. Gold, sir. These are nothing but pebbles. Pebbles? What? It's the 28th. Today's the last day of February. That is right. Tomorrow will be the first day of March, Your Honor. The start of a new month. Oh, the start of a new life. Or the end. I've been a old one. Saddle up, Ben, for me, Moriarty. I'm going right now. The tax collector will be back at sundown. Will your honor be there to talk to him? The last guinea's gone. Carrick Moran would follow it. Unless I turn up some fresh. But when will you be back? The question is not when, but if. And you'll know that within the next two hours. Seamus!
Are you sure you should ride through my old woods this day? Why, what do you know of where and why I'm going? I? Oh, not a thing. There's only a foot across my graveyard. Oh, wait a minute. Who's that coming up the parkway there? Sweet Mary bless us. It looks like the little mistress herself with the nun driving the shade. Maureen come from the convent? Today of all days? That's... Hold Ben here while I talk to her alone. Wait. What brings you here? Hello, da. Sister Aloysia had to go marketing and the Mother Superior gave me permission to visit a little with you on the way back. Oh, well, dear, no, it's good to see you. Da. Oh, you look pale, da. Da. I had a vision last night when I was telling my beads. An angel that spoke to me and said you were in trouble. But when I asked if I could help, the vision only shook her head and said...
That it was the devil's choice at best, and perhaps it was the only chance for remission of your sins. And so what did you think you could do about it? Only to offer my prayers, and my help, and my love. If you'd offered them sooner and kept your love directed where it belonged, your father might not find himself with one foot buried in the wrong grave. Now just remember, what I do is in part for your sins. As well as for mine. Hey! Padraic! Padraic Dineen! Are you here at all? I mean you, Seamus. Seamus, do you have to sneak up on a man like that? I was here, only you didn't see me. Padraic, I'm having second thoughts. Oh, now I wouldn't do that. There'd be the devil of us then. But I have everything to give. I never should have. Take advantage of the pack.
What terms? What terms? That the bargain dates for seven years. That year. When the lease is out? That is between you and... May they protect me. I'm out of hell. End of the story. Well, now, isn't it where it should be? Where everyone lived happily ever after? Not quite, Mr. Storyteller. What about Sir Seamus? Did the devil ever call to collect his due? He... There is an interesting aspect of the whole thing. Ah, but sure, I've taken enough of your time, and something tells me the bridge will be fixed by now, and you can be on your way. So if we could just settle up for the trouble we've all been to, to set things to right and keep you entertained. Oh, wait a minute. Who is all? Well, sure, the little folks that have done what has to be done. They all have to be compensated.
Oh, yes, they all like to see a little of the color of gold. Otherwise, who knows, the repairs might take an awful length of time there and no one else to... How much? I, uh, I was thinking in the neighborhood of, uh, a hundred guineas. A hundred guineas? Well, that's a fortune to an Irishman, perhaps, but a mere bagatelle to an American are rich cousins. Just a moment, Papa. What, Constance? I'm not leaving. Until I have the rest of the story. Now, what happened to Sir Seamus when the seven years were up? Do you know now, that is an interesting tale. And why not let you have the rest of it, eh? For six years after that second visit to the woods, Sir Seamus prospered. Oh, he took to his own ways and never a dice table or a card game or a horse race that he wasn't about. But then...
As the seventh year began, and dragged on and on, the fear of death gradually had him by the throat. The priest would have not to do with him, and finally he had no recourse but his daughter, Sister Cecilia, now in order. And on a certain day, he was allowed to see her, and to tell her the whole story and throw himself on her mercy. I can pay for you, but that will not be enough. Would the... What else would you ask? There are just nine months left before your time comes due. Ah, perhaps that in itself is a signal. The cycle of life reborn. Ah, you must renounce all worldly things. Fast and pray as I will for you. And perhaps God in his infinite mercy will find a way to intercede. And so he did.
for all those long months. Till on that last day, February the 28th, his daughter, Sister Cecilia, the marine that was, received permission from the Mother Superior to sit with him the whole day and to fast and pray against the arrival of that dread hour. Oh, hum, hum, a sad sight, the once ruddy and stout Sir Seamus was, nothing but skin on bone and... White as a haddock's belly. But the hour of midnight passed, and glory be to God, the fiend dared put in no appearance. And it was time for his daughter to leave. You've been saved, Da. Thanks to you, daughter. No, thanks to your own fasting and prayer. I must leave you now. But I caution one thing. What's that, Maureen?
I've sprinkled holy water all about the edges of the house and a little bit of the garden back where you can walk. But something warns me. Never step outside, for you may not be safe. And so saying, she returned to her convent retreat. And Sir Seamus? Well, no, that wasn't all so simple. For, you know, there was a little mistake there, do you see? It happened to be leap year. So there was a whole day to go till the 1st of March, and the contract was due. So what happened? Say, he just stayed on here at Carrick Moran and is still annoyed this day to tell the tale that he waits for passing travelers sitting up there in his little window niche and ready to recite his story so he can still live inside the magic circle of the house. And that when time for questions arise that are too many, he'd just go.
I'm damned if I know. It just disappeared, like a puff of smoke. Papa, you don't suppose that he is Sir Seamus and that... Don't be ridiculous, darling. He'd have to be nearly 300 years old. What is it, Papa? Do you know, if you keep me here any longer, I might begin to believe such nonsense. This damned enchanted isle. Well, that's the story, landlord. What do you make of it? No more, no less than I do every time I hear it. What do you mean, every time you hear it? Bless you, Miss Donovan. You'll not be the first that's come over the sleeve of all horror and found that bridge closed. You mean that little man, whoever he was, is just a common bandit?
Extorting money from unwary travelers? Well, now, as to that, I wouldn't know how to answer. I've never seen him myself. Nor anyone I know still living in these parts. You mean... He doesn't exist? Well, I... I didn't say that. Well, it cost me a hundred guineas. Tis better than losing your immortal soul. Well, you'll excuse me. I think I'm wanted in the kitchen. Constance? I think we've been had. Oh, we can afford it. And whether or not we spend an afternoon with the dead, it's something we'll both have to talk about for the rest of our lives. 300-year-old man. A shade from the past? A leprechaun with a glitter in his eye? Or a master storyteller who waited for the right moment?
and the right audience to keep his coffers full of gold. What difference? William Donovan and his daughter will never know. Or for that matter, you and I. I'll be back shortly. It's interesting that the title most think best suits era, or Erin, or Ireland, is the Emerald Isle. Of course, it refers to the incredible green of the grass that grows there. but the cognomen was first applied in a poem written by a Dr. Drennan in the 18th century. It seems fitting to close today's tale with a quote from it. Nor one feeling of vengeance presumed to defile the cause or the men of the Emerald Isle. Our cast included Russell Horton, Patricia Elliott, Cork Benson, Ian Martin, and Earl Hammond.
The entire production was under the direction of Hyman Brown. Radio Mystery Theater was sponsored in part by Buick Motor Division. This is EG Marshall.
