The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 26 min to read
CBS Radio Mystery Theater presents... Come in. Welcome. I'm E.G. Marshall. The young soldiers fret and worry about the bullet that has their number on it. But it doesn't bother the old soldiers at all. They can feel fatalistic about and resign to the bullet that has their number. The one that really worries them is the bullet. that's labeled Whom It May Concern. Don't come near me. Rebecca, what are you saying? Keep away. But I love you. Leave here, now. But we're going to get married. Go away before I cause something terrible to happen. Oh, darling, how come you cause something terrible? Believe me, it will be horrible. A fire. Rebecca. A flood. What do you say? A earthquake. Our mystery drama, To Whom It May Concern, was written especially for the Mystery Theater by Sam Dan.
as Marion Seldes and Ian Martin. I'll be back shortly with Act One. Something beautiful and vital came out of our lives. The ability to just sit back and relax. The difference between us and the generations that preceded ours is that we have learned how to save time whereas they knew how to enjoy it. They had time. Time for everything. And this is the story of a man who lived back then when there was time. Just before. Come with me now to the New York club of Dr. Adams Mandeville, a place of fine cigars, crystal, easy conversation. A May evening, year 1915. Hello there, Dr. Mandeville. Oh, good evening, Mr. Forbes. Mind if I join you? We see so little of you here at the club these days.
And I'm afraid you shall see even less. I'm off to London. London? Oh, you can't be serious. There's a war. Well, we're not involved. Not yet. Nor do I think we ever will be. And in any event, I must go to London. May I ask why? Well, we're having the International Conference on Psychiatry. It's towering into the mind. Strictly business, no? Oh, yeah. Because it... Can it help your patients? Well, I don't know how much it helps my patients, but I know it's helped me. Have you? How? Let me put it this way. It's going to help me. It's going to save my life. How can you tell if it's going to save your life? Do you believe in the Angel of Death? Angel of Death? Yes. Well, I suppose, figuratively speaking, in a way, we might assume... That was the first question she asked me when she entered my office. She?
Mrs. Rebecca Orne, a widow, most beautiful... Well, when I say woman, I mean... I mean a woman of almost 40, when the fair sex are in the glorious august of their beauty. A fully realized woman. Well, I must say, this doesn't sound like a doctor speaking. Doctors are all for men. It was a month ago. She'd made an appointment to see me on the telephone, and when she sat down in my office, her very first question... Dr. Mandel. Do you believe there is an angel of death? Why? Why do you ask? I understand you are one of those new doctors of the mind. The angel of death, is he real, or is he a figment, a creation of my own? Mrs. Owen, I know of no scientific evidence that can account for the existence of an angel of death, or of life, or of any angel, for that matter. Nor is anyone else such evidence, except perhaps. There's your evidence.
May I ask? An awareness of his presence. Uh-huh. What sort of awareness? Feeling that I'm not alone. Awareness? Feeling? But is there anything tangible? Tangible enough to mean? The word tangible literally means something that can be touched. I know. And I feel him delicate. I feel his touch all over my body. It feels as if I were suddenly chilled. by an icy wind, and my hand seems to burn. It sounds contradictory, I know. Ice and fire. No, no, no. Please continue. And I feel as if my hand is being taken. Taken? Taken in someone's grasp. You feel a hand. The fingers of a hand closed on mine. And you see? Nothing. But you feel these fingers. Yes. And how do they feel? There's a touch. Well, again, fire and ice.
Burning fire and cold, cold ice. The icy coldness of... And then what happened? The fingers of the hand, the hand that has closed over mine. It seems to hold me in its firm grasp and its pulsing. I have no will to resist. The ice becomes warmer and becomes cooler. And the fingers of the hand that is holding mine seem to slacken their grip, and I feel his presence no longer. He's gone. You're quite sure? Oh, yes, it's exactly the same way, each time. Oh, then this has happened several times. Oh, yes. How many? Oh, innumerable. I have a theory. Would you like to hear it? Oh, yes, please. Once. You might say if he exists, he wants all of us. But I think...
My time has already come. I'm afraid I don't understand. And that he was unable to take me at that. And since I escaped him, he must keep out to me. And it becomes more and more difficult for him each time. And so he tries harder and harder. And, yes. He's done much to any doctor. Most of them would give me pills for my nerves long, long before I could get this far. Well, I promise to hear you out. Well... about all, except that worse and worse. What is worse and worse? The disasters. So many people die. And it's because of me. He doesn't really want them. He wants me. And the reason they do is because they just happen to be there. Yes? Why do you say yes? Do you know what I'm talking about? Do you really understand what I'm saying? Mrs. Owen, did you have a happy childhood?
Why do you ask? Well, in psychiatry, we begin with the child. Well, that makes sense. Yes. Well, it all began with my childhood. That was when he first came for me. When who came for you? Well, who we've been talking about. The angel of death. And that's when I felt his breast for the first time. It happened when I was five years old. We were living in Johnstown, Johnstown, Pennsylvania. Johnstown. Pennsylvania. Now that name seems familiar. I'll never forget. I was in the kitchen of our house. We had a farm. Big farm, about 500 acres. And I remember there was an argument. Mom and Papa were having a fight. It was about the South Fork Fishing and Hunting Club. These were the very wealthy men who owned the property where the dam was located.
Now, Mama, be reasonable. Be reasonable? I lost your mind. No, I haven't lost my mind. What's more, it's a found $100. Well, I don't want that money. You post the no hunting signs this year like every other year. Mama, it's just for 10 days, and the only ones who'll be allowed to hunt are members of the club. Look, I won't have people tramping all up and down the property, firing off guns every which way. Mama, these are all millionaires, rich men. They have a lot of respect for private property. And they know how to hunt very good, too. Well, don't they have all that property of their own around the dam? Wait, you know that over by the South 40 is where all the deer trails cross? Here's another thing. I'm against killing poor, dumb animals. So am I. But for $100... And what about Rebecca? Rebecca? She goes running around the woods all the time. And with all them hunters shooting away, I... Well, so, for the next 10 days, you gotta keep her in the house.
How can I keep the child cooped up all day? For a hundred dollars, you better find a way to do it. I couldn't. Although she laid down the law in no uncertain terms, I was a rough child filled with unlimited energy. I couldn't sit still. I always wanted to be where I wasn't. And so, one afternoon, when Mama stretched out for her nap, I was just out the door, running through the woods, happy the way only a child can be. And I heard a voice suddenly shout. Look out, Andy! Wait! There was a noise and a flash. A dull blow against my chest. The first time, I felt the icy cold and burning hot fingers close about my hand. And the gentle pull that urged me forward. And I heard a voice. Good Lord, Andy, you killed her. Look at the blood. The bullet went right through her chest, through her heart.
She must be dead. At least I should have been dead. The angel of death had come for me. The fingers that grasped my hand loosened their grip. The ice became warm. The fire, cool. And I just slipped away from him. He, from me, was free. Art? Yes. No. The doctors came from miles around. The best doctors the club saw today. They were amazed. How did they account for it? They didn't. Those doctors couldn't. They said perhaps a bullet broke as it hit my chest and just a small piece of it penetrated my heart. Perhaps the tissue was able to repair itself. But really, they were only guessing. I was shot through the heart. That much is certain. And you? Much is obvious. I lived through other things, too. I was bitten by a copperhead a year or two later.
People do survive snakebites. Oh, rattlesnakebites sometimes. It's very few folks ever actioned by copperheads. And those that are... You're very lucky. Very imaginative. You know, you're a charming lady, Mrs. Owen. May I ask why you have never remarried? I believe I told you. The angel of death is so intent on capturing me that those around me are always in danger. You're sitting here in my office. Am I in danger now? Yes, Doctor. How? I don't know. The room in the building might be. Likely. It's a new building constructed of steel and stone. There might be an earthquake. There never have been any here in the East. Or a flood. Well, hardly. Well, there was a flood once. That's right. When I told you I came from Johnstown, Pennsylvania, you said the name seemed familiar. Do you remember why now? Yes, of course. The flood. The famous flood. The Johnstown flood. Were you there at the time? Yes.
Yes, I lived through it. Unfortunately. Why do you say unfortunately? It wasn't fair that I should survive. I really deserved to die. I caused the flood, Doctor. I'm the one to blame for the Johnstown flood. The Johnstown flood. May 31st, 1889. The dam across the Connemore River had become an inadequate. During April and May, 41 inches of rain and snow, and a tidal wave of distress through the valley, killing more than 2,000 people. This, as other information, feel the hearing. In act two, very beginning of May, that date, exclusive New York club of Dr. Adams Mandeville. Dr. Mandeville is having a very serious conversation, believing what Dr. Mandeville is telling him. My dear Mandeville, I remember the John Scott Club, people who can be held responsible.
You're patient this time, Mrs. Rebecca Owen. According to her story... She mentions the South Fork Fishing and Hunting Club. The group of millionaires who had bought the land from the state. The dam was located on their property. They refused to spend money for any repairs, and the people of Johnstone didn't believe that there was any real danger either. There's blame enough and despair for everyone. And yet, when she talks, you don't believe anything she tells you. You don't believe anything she... says. Haven't fallen for this lady, have you? As a matter of fact, well, I'll get to that. I tell you this story because I have a very important question I want to ask you. Fire away. Oh, you'll have to hear the rest of the story. Oh, yes, yes. Especially why she thinks she's to blame for the Johnstown flood. The flood was on my account. But why? It was the only way the angel of death could get me. A bullet failed.
The bite of a poisonous snake failed. And here was a way that couldn't fail. Poor Phil. Dumont, my first bow. I was 15 and I was in love. The way you can be in love when you're 15. We were out walking. It was the last day of May. Beautiful afternoon. What time is it, Phil? Ten months after four. Why? I would like this moment to last forever. This is the supreme moment. This is the happiest moment of my life. Of mine, too. Everything's so perfect. What's that? Thunder, most likely. Thunder doesn't sound like that. Sure it does. No, it doesn't. You hear a loud peal of thunder, and then it fades, and then you hear another. Dang loud. Rebecca, look. It's a wave. It's water. It's high as a house. It's an enormous.
mountain of water, traveling at breakneck speed, was sweeping everything in its path. Rocks, trees, animals, houses. Nothing could live except in its path. But somehow, I lived. I don't know why. Fire became cold fingers. Why? And more than 2,000 of them. Was it my fault? And how do you explain fire in Chicago? That was only 12 years ago. Dreadful. The Conflagration of the Iroquois Theater. Oh, yes, of course I remember that. We'd moved to Chicago. Mom and Papa had survived the flood only because they'd gone to Pittsburgh to visit my grandmother. So there was nothing left for us in Johnstown, and Papa was offered a job at Chicago. It didn't matter to me. After the flood, I was like one in a dream. I just stayed in a house in my room. I went nowhere. I saw no one. Oh, Papa, you must do something about that girl.
Me? She won't listen to me. Then take her to a doctor. Hasn't she seen enough doctors? What do you want? Be 28 years old. Make it 30. It's even worse. She'll spend the rest of her life this way. An old maid. Some girls, they don't get married. They're crazy. Well, it's not going to be her fate. You have to fight it. Get your coat and hat, young lady. You can't shut out the world forever. We're going to the theater. I don't want to. You know why? Because it's medicine. The pills you get from the doctors don't help, so I know another kind of doctor. His name is Eddie Foy, and his cure is a good laugh. But I'm not in the mood. You're going to turn down a chance to see Eddie Foy and Mr. Bluebeard?
You know how hard it was to get tickets? Please, Papa. No, no, no, no. Up, up, out. The minute I stepped into that theater, a great weight seemed to disappear from my heart. I felt youthful and careful. The music, the dances, the jokes. I was laughing and applauding. And then suddenly, I felt the fingers of my arms. The icy fingers. The burning fingers. And I said, come with me now. here, I heard the most dreadful cry in the world in the theater. Fire most a second. There was a deathly sternness. And then there was the panic. More than 2,000 of well-dressed civilized people were transformed into brainless, stampeding animals. And when it was over, finally, almost 600 were dead. Yes, I read about it. Actually did very little damage, I recall. Most people were...
Trampled. Papa died to save me. He saw we couldn't make it to the exit, and so he protected me with his body. Papa left the world, but I came back to it. Mama became ill, and it was up to me to support her. I learned how to use a typewriter and to write in shorthand, and soon I secured a position as a secretary to a Mr. Walter Owen, who was middle-aged, very proper, most generous employer. Mama became better. She was quite... I don't want you to have a life of your own. I'm content. But you'll never have a husband. You'll never have children. I don't want anybody close to me. Rebecca, that's not natural. Please, let's not talk about it. But a husband, children, they would make you happy. Yes, Mom, very happy. But I couldn't make them happy. Why not? Because they'd die.
They die young before their time. What are you saying? Nothing. I don't want to talk about it anymore. We who decide our deathly ordinary give and take of daily living wears us, shapes us, injures us, and we may not even be aware of it. One morning, Mr. Owen asked me to come into his private office. Mr. Randolph, you have been my secretary for five years now. Yes, sir. I have never seen a more devoted, conscientious, and efficient... person. I find, Miss Randolph, that I would be lost without you. You are a treasure. Oh, really, Mr. Owen? No, no, no, no. A treasure is something that a man must guard securely. If you were a stock or a bond or a bill or a jewel, I would shut you up in a vault, lest you be lost or stolen. I'm not sure I understand. Miss Randolph, will you marry me? Yes, we could be quite happy together. Oh, but Mr. Owen, I'm not...
in love with him. We are not children. Love to us is not a sudden intoxicating adventure. We can marry without it. Marry without love? Yes. Marry without love. Marry because we respect, admire, and need each other. We are both lonely people. I know in my heart that love will come to us. He would ask me to marry him. He enlisted Mama's help, and then all night at home, it was more of the same. Oh, he's handsome, kind, intelligent. Oh, he's devoted to you. And he's rich. Mama, I will not marry him. But why? I could never explain it to you. I will not marry him, and that is my last word. In so many subtle and gradual ways, the pressure, the constant pressure told on me, and suddenly, before I knew it...
I was in his arms saying, yes, almost. We were married. It was the event of the social season of 1911. I knew Walter was rich, but I didn't know how rich. He had as much money, as much influence, as much power as the biggest stuff in the Carnegies, the Morgans, the Fricks, the Mellons. They were all there at my wedding. Mr. Andrew Carnegie himself took my hand and wished me well. Looking man.
I knew I had seen him before. I heard a voice. The same voice I had heard 38 years before when I was a little girl on my father's farm in Johnstown, Pennsylvania. Look out, Andy! Look out! Talk fishing and hunting club. The millionaire's club. All these great men were members of that club. And they might have been out hunting the day the dam burst. When I was five years old. Andy, the man who had about the warning, the man who had accidentally fired the shot, and he had been Andrew Carnegie. I looked into his eyes. I couldn't tell. My dearest, may I present Mr. Andrew Carnegie. I'm honored, Mr. Carnegie. Oh, such a sweet laugh, Walter.
She's a treasure? Yes, I think so. Hey, do you know, dear Mrs. Owen, it seems to me you look familiar. Do I, sir? I have seen you before. Or is it perhaps an old man's livery? Be happy, both of you. Be happy. Yes, we have met before. On my father's land in Johnstown, Pennsylvania, when I was a little farmer. But somehow that seems... And as I looked at Mr. Carnegie, and at Walter, and at all the other giants, I realized I was no longer afraid of anything. I belonged to one of these men. We went to Europe on our honeymoon. We saw palaces in Italy and castles in Spain. We walked in Vienna, marveled at the Louvre, and finally decided to come home. I was so happy. Yes, I can imagine.
I was happy, but I was also apprehensive when I was never really able to free myself completely of my dread of the trip home. Darling, honey, I know how you feel, but it's... But what, Walter? But this is a brand new ship. A ship the life of which has never been seen. It's a floating salad. But still, if anything... Most important, they say she's constructed on a completely new principle. incontrovertible scientific proof that she is unthinkable. Oh, Walter. She leaves on Friday on her maiden voyage to New York, and I've already booked passage for her. Oh, how exciting. What's her name? The Titanic. On April 15, 1912, a minute before midnight, the Titanic struck a killer iceberg 2,000 miles from New York with a loss of... Among the casualties, business of anticipating the storm.
Dr. Adams Mandeville, a New York psychiatrist, is at his club talking with his friend Hector Ford. The subject of the discussion is, as you know, his patient, a woman named Mrs. Owen. What do we say about Mrs. Owen other than she must be the victim of the most extraordinary string of coincidences? Are we perhaps not in some psychic area? Is it possible? She is not a human being. No, she's human, completely human. Human and lovely. She continued to see me over a several week period. Each time I saw her, I fell more deeply in love. Please, doctor. You call a mad doctor after he calls you darling? I must leave you and never return again. Why? Don't you know why? Oh, it isn't true. Everything you've been telling me about these.
The angel of death? How can you say that? I felt him. I felt his touch. No, darling. You can't convince me. I let poor Walter convince me, and he's dead today. Walter would have died in any event. He died because the angel of death came for me. There is no such being. Oh, you say that to me. To me. I'm 41 years old. And you don't look a day over 25. Be serious. And five times in my life, I have felt his presence in my body. Five times. I have felt his hand on my... Five times he's held me in his grasp. Yes, yes, I know you've said that. And the last time, the last time was the worst time of all. He was so determined to have me, he destroyed the greatest ship in the world to get me. Oh, I can hear the music, the party. I was dancing with Walter. Happy, darling? Oh, yes, yes. See, I told you, everything would be all right. I don't know if it's you or the ship.
But I feel so, so secure. It's both of us, darling. Nothing but happy and wonderful thoughts from now on. Let me get you a glass of champagne. He walked to the refreshment table, and I lost sight of him in the crowd, and I never saw him again. Because at that moment, I felt the fingers, the icy fingers of the angel. The angel of death. Everyone turned to look at me. Was I mad? And then... It was the most terrible, grinding roar as if some monstrous animal had ripped the entire bottom out of the boat. I was on board the rescue ship. Fifteen hundred of us had... Walter. And Walter. It isn't my fault. Yes. All the evidence... All the evidence proves... My darling, let me tell you what this is. It's the law of averages. That's not good enough. It should be Amy who was there.
It was real. Of course it was real. Then you agree. It was real to you. My darling Rebecca, we're only now beginning to understand the mind to comprehend its fantastic complexity. Then why was it real? Because, because you wanted to be punished. Punished for what? For disobeying your mother. That day when you were told not to go into the woods. You remember that day? That day when you were five years old and your mother took you aside and... What? Was it she said to you over and over again? She, she said, you are not to go into the woods. You are not to leave the house. Disobey, you will be punished. Punished. Punished. Punished. That's right. Punished. Punished. Punished. But you did disobey, didn't you? And Rebecca, you were not punished. And then because you were almost killed, you were rewarded. You were...
fussed over and coddled and spoiled. And all the time you knew that you were to blame. You remember the face of the man who'd shot you. You could see his agony and his anger. No, no, no, no, no. This is necessary, dear. You look for death. You seek him out. You court him. You spin fantasies about him. Darling, there is no angel of death except in romantic mystery. But I... Face it, your whole world will be changed. I never looked at it that way. Oh, my darling. We'll go to England on our honeymoon. I'd like you to meet Mama. You leave now. I bought Mama a house in Austin. It's up on the Hudson River. Let's tell her today. Well, certainly. Let's see, it's 10.30 now. I have some hospital calls to make at 11, so I should be free by noon. We can get the train at 1 o'clock. Meet me on board. I'll be sitting in the last passenger coach. 1 o'clock on the Austin train, the last coach. Yes, it's the only one that isn't a smoker.
It was two weeks ago. Well, apparently you made the trip in good shape. I see you're here and none the worse. You don't know what happened two weeks ago on the railroad. You see, I was delayed at the hospital, and when I arrived at the station, the train had already pulled out. You missed it, yes? Yes, and the train had traveled some 25 miles to a place called Tarrytown when some switching instructions had gone wrong and an express train plunged into the rear of the offending local. The rear car? It was completely demolished. There were five passengers. Four were killed immediately. The fifth, Rebecca, suffered only from shock. Very few. Yes, he is real. He came to me again. He came looking for me aboard that train. He came for me. I felt his hand, his fingers. The fire, the ice. He mustn't make fun of me. What I say is true. Of course it's true. Don't humor me. It is true. Do you mean that?
Yes. And the angel of death exists. I'm very much afraid he does. Then it'll be over between us. I love you and I want to marry you. You must never see me again. I don't want you to die because of me. And I don't want to live without you. Oh, darling. You're a doctor. Be sensible. Oh, I'm in love, so that's impossible. Face reality. Reality is that I love you. Reality is that if you had been with me on that train, you would be dead now. But I wasn't with you. And next time we won't be so... I wasn't with you on the train. That's it. That's how to do it. No, it won't work. Yes, yes. It's how to reduce the odds. That's how to fight the old boy. That's how to put him in his place. But I still... We must never travel together. We must never board the same boat, the same train. We must never go to crowded places where disasters can strike. Theaters, restaurants, concerts. I'd have a go anyhow. But you...
You can't shut yourself away. Rebecca, I don't need crowds. I only need you. So we shall live by ourselves, quietly, carefully, in safety. You see? I see now. And if he comes for me again, let him come for me alone. To a house that will be stone, for it can't burn. Or steel, and then it can't fall apart. Away from rivers and floods. Away from forests and fires. Now, now, now will you marry me, darling? Yes. Yes. Rebecca and I were married the day before yesterday. Well, congratulations. Well, how does it happen you're not off on your honeymoon? Oh, we're going to London, where we shall also take in the country. I'm leaving tomorrow morning. Well, you're off on your honeymoon, and you say I'm leaving? Well, naturally. Separate ships. It's the only way we can travel. Oh, yes, of course, of course. Rebecca sailed this morning on the Imperia.
and I had to look around for something at the last moment. Well, I'm so short-noticed. You'd be lucky to find a berth on a tramp steamer. Oh, I did considerably better than that. There was a last-minute cancellation, and I was able to get a cabin on what many people consider the most comfortable ocean liner afloat. Oh, really? Which one is that? The Lusitania. The Lusitania, on May 7, 1915, at approximately 2 p.m. the German killer submarine, the U-20, fired its torpedoes into the Cunard liner, Lusitania. The ship blew up and sank almost immediately. About 2,000 people lost their lives. Among them, an American physician, Dr. Adams Mandeville of City. Soldiers, as we told you in the beginning, are worried mostly about the bullet mark it may concern, because they know something few of us...
pause to consider. They realize how unpredictable random is chance. How impersonal hard it is to live, to die. And if life perplexes and puzzles you, a comfort has been able to figure it out yet. Our cast included Marion Seldes, Ian Martin, Bryna Rayburn, Bob Dryden, and Earl Hammond. The entire production was under the direction of Hyman Brown. This is E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. Until next time.
