Skip to content
On Air
All channelsAll
CBS Radio Mystery Theater artwork

From the CBS Radio Mystery Theater collection

The Black Sheep and the Captain

Episode 879August 14, 197842 min 18 secTranscript

Writer: Himan Brown

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 27 min to read

CBS Radio Mystery Theater presents... ...G. Marshall. The sea and seafaring men have always a good bit of the unknown about them. Sailors for centuries have had great respect for the unyielding seas.

And in Cornwall, where this tale by Conan Doyle begins, Cornish sailors have always said, those ships which will not be ruled by the rudder must be shipwrecked.

The one word that strikes fear into every sailor's heart.

Who's that letter from, Father?

Your Uncle Arthur. He wants you to go up to the North Country and pay him a visit with him.

Well, I could do that, couldn't I?

He's not the kind of man I'd like you to visit.

He says be sure you bring your gun with you.

A gun? But why?

Because Arthur is up to his old tricks, I expect. And his tricks spell death.

The Mystery Drama, The Black Sheep and the Captain, by A. Conan Doyle, was adapted... ...especially for the Mystery Theatre by G. Frederick Lewis, stars Jack Grimes.

It is sponsored in part by True Value Hardware Stores. I'll be back shortly.

...find descendants of the Hutkins family still today, living in Land's End on the Cornish coast of England, just as they did when Arthur Hutkins had his provisions store on Water Street.

Provisions in those days meant groceries for sailors and seamen. But Arthur also provided extra services, which were... ...and which went on in the back of his door.

Nobody in Land's End was quite sure what Arthur was up to. There were also mysterious signals from the lighthouse, no matter what the weather. On those nights, Arthur kept his...

Anyone here? It's Captain Tanner.

Hey, come in, sir.

I shall do just that. Good boy, it's Captain Tanner. Profitable?

Not as profitable as the last one.

Remaining in port for long?

That depends. I shall retire.

You give up your seat. I've sailed forty years, since I was ten.

You're just in your prime, Captain.

I know I am. That's why, now that I have the money, I aim to enjoy it. A little farm down the Cornwall coast. A thousand pounds I could manage comfortably for the rest of the day.

Who couldn't?

You couldn't. Your neighbors couldn't. Nor your relatives. But I can, because you're making me act what I came for.

You mean now?

Oh, of course I do. But I... I was just wondering...

What is it when you've got an extra price?

I was thinking, Captain. Could you come back later? I'm afraid the news isn't good.

What? About your retirement. Arthur, I don't understand you. And my nose is beginning to wick. You know what that means.

Oh, no, no, no, please don't lose your temper, Captain Tanner. I can explain it. When my nose itches, that means a fight. Now, all I'm saying is...

Stop this ring around the road. Here, let me have what belongs to me.

I wish I could. But, uh... What happened was... A week after you left them with me, this place was robbed. Ransacked.

What?

Captain Tanner. Get away from me.

My name is William Hutchins. Arthur Hutchins was my uncle.

I was only ten years old when some man he'd been dealing with attacked him without mercy, smashed three ribs and left him with a broken hip and a broken leg.

Being only ten at the time, I started to know anything about it. Or my uncle. His name was never mentioned in our house until I was twenty years old.

And then I found out why.

I have a very strange letter today, William.

Son, you listen to me.

Of course I am, Father. Why was it strange? Who was it from?

Oh, the black sheep of the family. Uncle Arthur?

Your Uncle Arthur. I don't hear one word from my brother for ten hooters. And suddenly out of the blue he writes.

He never wrote?

Not even when your mother died. And Arthur used to like her very much. Your Uncle Arthur was an extremely secretive man and I suspect has quite a packet of money.

Maybe he thought if he wrote me, I'd have my hand out, huh?

Oh, maybe he's hiding.

That could be. I often thought about Arthur and what happened to him after he left Land's End.

He lived here?

Oh, yes. Had a big store down by the quay. Everyone in town and from the ships would buy from him. Groceries, tackles, whatever. A general store.

Did he have a wife?

No, never married. I guess, William, to answer your question why we've been estranged for so long, all I can say is his way and my way are not the same.

I never had any troops, but there was, there was talk.

About what?

That sailors would bring stolen goods to us. Stolen goods to them and he'd sell them for them.

Oh, did Uncle Arthur know it was stolen?

Oh, if he did, it didn't bother him. This man came into his store ten years ago. A sea captain he was.

And he'd beat up your uncle so badly that finally when everything healed, one foot was three inches shorter than the other.

Oh, maybe that's why he went away. He thought the man would come back.

Oh, they got the man. They gave him a good long term at Dartmoor.

Well, are you going to tell me about his letter? What does he say? What does he want?

He wants you to visit him to be sure to bring a gun.

He says if your son William is as stout a lad as he promised to be when I last saw him ten years ago, send him up to me by the first train after you receive this.

He'll find out that to serve me will be very worth his while.

I could go, you know, Father. I have another two weeks of spring vacation before I'm due back at the university.

Well, we'll see, son, we'll see. Now, now, where was I?

Oh, oh, yes. If I pass away, oh, thank the Lord, there is no reason to complain as to my health, you will see that I have not forgotten my brother's son.

Is he rich?

Oh, it wouldn't surprise me. Don't ask me how he made his money. It certainly wasn't in eggs, bacon, butter, and hard tack.

Then he goes on to say, St. Anne's is the railroad station and then a drive of four miles to Mink House where I live.

I will send a pony cart to meet the seven o'clock train for it is the only one that stops here. Let bygones be bygones.

If there has been anything between us in the past, if you should fail me now, you will live to regret it.

Father, I thought I'd be on my way.

Oh, so were you. You decided to go.

He is my uncle, isn't he?

Yes, but I didn't care for his threats.

Oh, maybe that's just his way. And I didn't like him saying you should bring a gun.

He sounds like the same old Arthur to me.

What's the difference? I borrowed Mr. Warbury's gun. He even gave me the ammunition for it. He's glad to let me have it.

But you don't even know how to aim a gun.

I can learn. Boy, going off like this, you're crazy.

I'd better start. It's an hour's walk to the Land's End station.

I'll answer it, Father.

Listen, telegram for you, Father.

Thanks for bringing it over, Mr. Sharp. What's it say, Father?

From Arthur. From Arthur. Oh? On no account let William get out at St. Anne's.

He will find a pony cart waiting at quarter past seven at Steady Ridge, one station further down the line. He'll be taken to the Garth farmhouse. He will receive instructions. Do not fail me.

Don't forget to have William bring gun. Good hunting.

I beg your pardon?

William Hutchins, that be you.

Oh, no. Yes. Yes. Yes. You're Garth. Is that Farmer Garth?

I... No. I'll carry these. Where's the cart? I'd like to get out of this rain as soon as I can.

This way.

Look at the weather. There's some carts. I don't see them.

I'm back. Why didn't you drive up to the station?

With no account. No. No. No. I can manage. Nobody told me I could bring an umbrella. Does it always rain like this? Beautiful country, though. Oh. Cart. Oh, get safe. There's a cart. There's a cart. Get safe.

I was beginning to think my father was right. He said to me, William, he said, you're crazy. He said it was only six miles. How far have we come?

Look. A man running across the moor. Burly fellow. I wouldn't like to meet up with him on a dark night.

You're going to. He wants us to stop.

Hey, you and the weatherman. We can't leave the man standing in the rain like this.

Move. What are you doing? Wait a minute. My horse.

My horse. Stop. Don't you stop a minute. There's enough room to catch another man.

I'm not going to. I'm going to. I'm going to. I'm going to.

I'm going to. I'm going to.

Say, mate. Where you bound for?

Garth Farm.

Which way is that?

Penturch Way.

Oh, my way. I should have made bold ask you for the passage.

Penturch, eh? Well, that's not where I'm headed for. You know the way to St. Ann's.

Oh, there's somewhere. Get up. You want to show it to William? Get up.

It was a sailor. The sailor joined out in the moors. Oh, what a few miles. Being frightened of that one.

Perhaps a few miles. I'm afraid I'll have to go. I'm afraid I'll have to go. I'm afraid I'll have to go.

I'm afraid I'll have to go. I'm afraid I'll have to go. I'm afraid I'll have to go.

Well, that's not where I was. Never dry out. That's a good fire you've got here. You let your rest, and someone will come by and take you to your own.

It's silly for me to hang about here when I could be on my way. First six miles, the next four miles, and nothing. Why don't you show me the road to take?

It's bothering me.

Mr. William? You're warning me against Mr. Garth. To do with that sailor. I... I... I can't leave now. Mr. Arthur, as you call him, he's my uncle. If he needs me, I want to be with him.

What for?

To be there. If you value your life, you'll turn around and go back.

Seriouser and curiouser, as Alice used to say in Wonderland, there's no fairy tale. The moors of the north of England and those who live there are like creatures from another world.

In short, Conan Doyle is saying, watch out. They're rocked and covered with heather, grass, moss, and the rich purple of heather. Here on the moors lives Uncle Arthur.

He's to be taken to his house. His nephew, William. Nine o'clock. No one will be about during such weather.

I'm William Hutchins.

Well, if I have what I brought, give me it, I'll carry them.

What? I should say not. Oh, let him.

Mr. Conway, I don't suppose you brought an umbrella?

William, listen to him. These are not the streets of London.

Well, at least I was dry for an hour or two.

Better off wet than dead.

My uncle was just a...

Two miles from the farm. I'm taking a long way around to Lincoln House. It's the safer way.

Connery, your name is Connery.

I am.

Have you known my uncle a long time?

You would have for time. What am I saying? Years before that.

You knew me when I was a baby?

Aye, that I did.

You've been working for my uncle for at least 20 years.

Oh, aye. Longer than that.

What's going on? Can you tell me?

Not to say, Master William.

Why are you pulling me?

My uncle was one of them.

Who are they?

I don't know.

Come off it, Connery. A great big man in a seaman's coat carrying a lantern, passing the pipe upside down, and you don't know who he is? Then why hide ourselves?

They're watching you, Power. I'm scared of them.

Why?

Told me. Take care of them. And that's why I've been dodging the long road.

Uncle Arthur's house? Up ahead? Move carefully now. Don't want him to take us for strangers and shoot us.

Is it all dark? Is my uncle inside? I can see out, but no one can see.

Oh, yeah. That's it, my Connery. I've brought my young gentleman.

Move inside quickly.

The door closed behind us and bolted with two iron bars and a crossbar of wood. My uncle lit a lantern. Pig-like eyes?

This was my father's own brother? What's the day for the stranger?

And all I could think of was the black sheep.

Oh, nephew, you've come at last. You must be hungry.

I'm hungry again.

Connery, make haste to the food.

Come over by the fire and take off your wet jeans.

I don't expect I'll ever be dry again. I feel like a fish.

You've got a sense of humor. I like that. Connery, food, hurry.

Yes, Master. Be along pleasantly. I've had Connery with me for 25 years. There's no hurry in him. When he's ready, he's ready.

Oh, you sit there, William. I'll be right back. I want to get something to tell you.

I suddenly became aware of my uncle's limp. I remember the story of his having been so severely attacked that one foot had become shorter than the other. On his short legs, he wore a three-inch wooden platform boot.

There it is. Look at the sign. What does it say?

Arthur Hudson's provisions. Ah, that sign hung outside my store and lying there in the trench. Twenty-five years. I took it down when I left.

Took it with me. I came up here to live on the moors. It's that size. Oh, it reminds me always of the life I had.

Pitiful, isn't it? Twenty-five years, only a piece of wood. These paints, you remember them by?

You must suppose those, Uncle? I never look back. Message over my shoulder. It is you who's coming at me with a knife.

Ah, Connery, set the plate in front of me. I've got a knife. I've got a weapon at you, William. Strong, stabbing boy.

You did right to send for him, eh Connery?

Do you like cold mutton? Oh yes, anything. Connery, you better pack and get your pushing meses, tomorrow evening. I see you've got a great many boxers against the wall.

Yes, all packed and corded. Yes, William, tomorrow night. I shall be whiz'd of these moors to see you later, my friend. Now, while you have your supper, I'll tell you about it.

I can see you're the right sort. You can be trusted.

First, um, here's the morning news. Now, where is it?

I can't read that newspaper. Where is it?

On the trestle table, Master Watson. Aye, so it is, it is. Now, look at this. It's ten, eleven days old.

Do you know what it says? Uh, no. What should I be looking at?

He's out. Out of Dartmoor. Six months before his sentence was served. What?

Who is he? You see this foot? I think the daughter it is. That's his mark.

He's been doing his time for that. To me again. Why should he be after you?

Because he wants to kill me. Since I ever hung him. That's been explained to him ten years ago. His friends.

Who are his friends? I knew they'd come when I saw that in the paper.

And sure enough, about two days after they came out, I was looking through that window, and three of them were standing, looking at the house. Right after that, I wrote to Father.

Father said I was glad to come here, but he didn't stop me. Hmm. They're out there. And they found me and knocked me down.

Now they're... waiting. For him.

Why don't you stand for the police? Police are no use. But you. You are the one that can help me.

What can I do? See those boxes? Yes. By tomorrow night.

Everything will be packed and ready to go. I've got friends in Leeds. And I'll be safer than... Not safe, mind you, but safer.

So tomorrow you're leaving. At night. You stand by me, young man. And you'll never regret...

I'm going to the university. I'd like to study law. Ah. I'll see that you can.

It takes money. Lawyer education. You know that. Tomorrow night.

Garth will bring the big farm wagon round. And you and me and Connery will stand up in it with our guns. All the way to St. Anne's Station.

Did you see any of them sailors on the moors when you came up?

Saw one with the rings in his ears. I know him. It's one of them. His name's Enoch.

A friend of the captain. Yes. Oh, they're watching. Then when Connery brought me here, there was another sailor.

Huh? What did he like? Oh, he was a great big man. He must have been six foot tall.

He... He was smoking a pipe. A pipe?

How was he smoking it? Upside down. Like him. See?

That's how he does. Smoked from the bridge of his ship, that's why. But not because it was raining. He smoked his pipe upside down.

Did you see his face? Yes. He had lots of freckles and a sharp pointed nose. I could see by his eyes.

Oh, that's him. That's him in here. That's him. Oh, that's him.

He's got the back of a cap. What am I going to do?

Uncle, you're living in a civilized country. There is a law if people threaten you. Now, let me drive over to the county police station tomorrow morning. No, no, no.

It's too late. And I'll see that those sailors are taking care of him. No, no, no. He's coming.

He's coming. He's coming. He's coming. He's coming.

He's coming. He's coming. He's coming. He's coming.

He's coming. He's coming. He's coming. He's coming.

He's coming. He's coming. He's coming.

I think. You know, we must stop. We must leave what we haven't packed. Leave.

First thing tomorrow morning. Please, listen. I'll go. Take your gun.

Oh there I said. Did you hear me?

Look out the corner. Up the center. I don't see anyone. It's Learning board.

There's no one. Something under the door, there. Look. Under the knife.

Oh, he's coming. Oh, there he is. Oh, look, più. It's the note.

It's theит know. That's Luigi, pretty. Yeah, I don't have my glasses. What is it here?

Uh-huh. Oh. Now, I can't make it out, Troy, but I want to get closer to the fire. Yes, it is.

Put them on the doorstep and save your skin. That's all. What if they want?

Oh, they'll never have. But all the powers in heaven, never. Not mine. It's mine.

I shall never give them up. On the way. Yes, this has been a good master to you all your life. I'll stop it.

25 years, quarter of a century. Stronger than most folks get along. What do you want me to do now?

You know the back way to the grass farm. There isn't anyone. Go there now. Tell him I must have the wagon by daylight before the cock crows.

Not to wait until tomorrow night. Not unless he wants his wagon to carry the dead. My nephew tells me these are all about us. And the captain is here, yes.

Here. Somewhere on the moor. He would be the one with the pipe he saw on the road. There's no time to talk, Connery.

Get clear of this, or we're done for. Now remember, Connery. The wagon, here, first thing in the morning. Here, take my black coat.

And move slowly. And I'll never see you. Here, we're with the house. It was everywhere.

Uncle Arthur blew out the lantern in the back passage. Carefully unbarred the back door. Let Connery out and barred it up again. I want you to smile.

All windows saw Connery like a black shadow disappear into the woods.

Only those who have walked through the desolate moors in the north of England at night know how terrifying and how lonely they can be.

This Uncle Arthur, the hundred Williams, came for adventure but to face his unknown revenge. And out there somewhere, waiting, furious avenger. More when we return shortly.

Let's see. Nobody liked. Where did he make his money?

Was he a screw-up? The nephew, young Williams, doesn't really care. Uncle Arthur is in trouble. Uncle Arthur needs him.

Will you help me, William? What a question to ask. Of course I will. You're kin.

Like it or not, Uncle, we have to stick together. Ah, you're a good lad. Now, William, we have only a few hours before daylight. You'll never regret this.

We've come through safely. We did a great thing. You have to stand by me till morning then I'll stand by you while there is breath in my body. That's more than I've ever been.

I got just this... Never mind. Just like. Tell me.

Tell me. I wish I knew what I was defending and why. Ah, the less you know, the better for you. Hmm, the wagon will be here by five.

Huh. Once it's been packed, we'll leave behind. Only to load up and wait for the early train at some time. Will they let us go?

In broad daylight, they won't dare stop us. I have two guns, one for Connery, one for myself, and you have yours. Three times. That's a native gun, it's common, ordinary, fair little.

It's true, it's true at the most. Uncle, if you don't tell me what you've done to those men, can I know what it is that they want?

Don't ask questions, William, and just do as I ask you.

Help! Help me! It's Connery. Oh, Lord, he's in a lot of trouble.

Well, we have to do something. I need that lantern. Oh, no, no, you hold it. Go to the window.

And can you move the cutter? I'm holding it to the window. What do you see?

I see Connery in his black car, running around in a circle. Someone just cut him off, he's turning. He's coming this way, now right to the front door. I'll open the door.

This way, Connery. Come this way.

It wasn't Connery who came in that door. It was the tall man I'd seen with the pipe on the road. The man Uncle Arthur called. Behind him stood four sailors.

I recognized the one with the earrings. They were ugly and menacing. Uncle Arthur turned right at the seat. What did you say is written on his face?

Bill Dorf's wife. That's him, Connery. It's you. Yes, you're right, Arthur.

How bothered your man's case? Hide it, you. Let's step forward to the fire. Close the door.

We'll be right back. Whatever is the matter with your foot, Arthur?

Will you look at our dear old friend?

He's wearing some strange kind. Is it you, Tanner, who's done this to me?

And Christian, if you will? Oh, yes, I remember now. I have... Take that, or we'll find a way to make you.

I'm Will Hudson. I'm his nephew. Are you now?

Well, I'll be of your uncle and your visit, too. I'll be staying along the lands as I will. That's just in and out like an oar in the sea.

Tanner, when did you get out of Dartmoor?

Quite recently. For good behavior. For saving a warden's eyes. Self-baked commuting, he said.

What should I do? So I gathered my mates about me as we went to Lamb's End to visit our old storekeeper. He could have either been Christy or...

Walked down water, said we're Arthur, and I can see you aboard before morning. I say he'll talk. Any other ideas?

I was never a stubborn captain. I always listened to one of my crew if he had a good idea. I, uh... His arms, ever so slowly.

Uncle, you can give them what they want, whatever it is. Never. Oh, you won't tell us, eh?

Try the boy up. I think my old prey needs a little... My uncle had pulled his coat and shirt over his shoulders. It slumped in a chair, his body shaking with cold and fear.

Then they lifted him and tied each of his... To one of the hooks where the snow can meet you there. Then I think my belt could make an impression on your friend.

You cowards, to beat an old man. You'll be tunics if you don't restrain your tongue, boy. All right, I'm ready, Captain. Arthur, would you care for one more chance to save your eyes?

Hey, I tell you, there was Dolan for me years ago. Oh, he's a stubborn one, isn't he?

You leave us no choice, old friend. You cowards. You like us to tie you as well as your hands. We'll make it, then.

Oh, that belt never came near you. I'll talk. Yes, please. You are a good person to me.

Let me down. Please, get me off these hooks, please. Of course you will. Please, let me down.

You too, little... What's that? He doesn't feel well, don't you hear him?

You ought to be strung up, all of you, torturing this poor old man. Oh, now, when's my time on him?

Well, let him be. Let me just... Let's just... Captain Tanner?

How weak I could trust you, Arthur. But I can't. My lads and I come all the way... ...from Morecambe Bay because I promised them. Not after they've tried to deceive me.

Oh, I'm not letting you spend a while. We're upstairs. Look at you. On your feet, Tar, set up.

The stairs just don't help you, lad. It caught my eye for a moment. And I knew that, look, he hadn't given up. The sailors dragged him upstairs.

I was alone. My hands tied, but not my feet. Should I stay and try to help him?

Or run for it, get the police to stop these rascals before they reach the sea?

Oh, Lord! Listen! It was no doing of ours. The old man threw himself out the upstairs window.

That's the truth. Oh, you brute! Neck's broke. You killed him.

You killed him! No, we didn't. He wouldn't come across. He told us what he stole was in here.

And while we were searching, he thought he could escape. Of course, of course. What's he accusing us of?

Murder, that's what. And who's to say so?

Young fellow. Yes, are you going to be a witness against us?

So it knocks. The old robber jumped to his... Just to escape, giving back what he owed. It's not our fault, believe me, nephew.

The worst we ever met was to frighten him and maybe take a whistle. But how do we know what the boy will say?

But we have no quarrel with the boy. You may have no quarrel with him, Captain, but he has his quarrel with us. He'll swear all eyes away if we don't stop his... Hey!

By the old man's foot. Pulled it over the boot with the built-up stone in his foot.

Not his foot! Pulled it over the boot with the built-up stone in his foot. Pulled it over the boot with the built-up stone in his foot. He had him in his shoes.

Look at him. Where is he? Run, my boy. Run for your life and don't look back.

You'll live long.

I found Connery. They tied him up and taken his cloak and left him in the woods. We found our way to the farm.

The sale on Spain ends for the funeral and then I made Connery come back with me to Land's End. He had no place to go and no one to take care of him.

William, he can't afford to have a guest in the house. So we throw him out.

He... He was... He was more than a servant, Uncle Arthur. Please, Father.

Oh, don't talk to me about him. A man who never did anything for anybody. Oh, Connery has got to go.

It'll work, Father. Give our... Our job to his work policy.

Why, excuse me, sir. I heard what you said. And of course I shouldn't wish to outstain the welcome. But I have something here.

Which I need to ask you, William. Could you undo the string on this leather bag?

It's as mingled as they used to be.

Open it, John. It is stable.

Yes, they are, Mr. Hudson. Two fine stones. So large. How did you come by them, Connery?

Eleven years ago, a steamer from South Africa foundered at sea. She had some very fine diamonds invoiced aboard.

And soon after that, Captain Tanner arrived at Land's End and brought your brother a packet of diamonds to sell for him. Now he came by them, nobody knows. Was he on the ship?

The ship that went down. Was he on a pirate ship that boarded his ship?

A South African ship. He never told anyone. Your brother decided to keep them. I told him not to do it.

But he wouldn't take heed of me. And when the captain came by the next time, your brother said they had been stolen.

Well, I must say, sounds like Arthur. He was always greedy. He said the diamonds had a peculiar hold on him. He would take them out and look at them.

He simply couldn't let them go. When he told the captain they'd been stolen, of course the captain didn't believe that. He beat him sorely.

Now Uncle Arthur is no more. Now, whatever he did, he didn't deserve to die. Master William, do you remember that evening when he sent me to Darth's farm?

That's when he gave me these two stones. He said, they're for you, Master William.

For me? He said you would know how to spend them.

I say, Father, and I must say with him, I am surprised. Perhaps I never really knew Arthur. Perhaps he wasn't such a black sheep after all.

Arthur Hutchins was a strange mixture of generosity that he never learned that wise old saying, riches have made more greedy men than greed has made men rich. That's the way it is, isn't it?

And avariciousness never stops until it is too late. More on this with, perhaps, a word to the wise when I return shortly.

Time to time, I think I have recalled for you the wisdom of my dear grandmother. Of today's tale, I'm sure she would have said, the profits of ill-gotten gains.

For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

Black sheep. Whoever you are. Our cast included Jack Grimes, Ray Owens, Jackson Beck, and Ian Martin. The entire production was under the direction of Hyman Brown.

This is E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. Until next time, pleasant dreams.

End of transcriptBack to the beginning ↑