The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 26 min to read
The CBS Radio Mystery Theater presents, Come In, Welcome. I'm E.G. Marshall. Lord Byron, if I recall correctly, first said, Sweet is revenge. Revenge is mine, saith the Lord, according to the Bible. The truth would seem to be that sweet indeed is revenge, while the moment lasts. But the victim of revenge will himself be avenged, one way or another, by a power not of this world. Surely the power of God. In any case, had Arno Montresor not revenged himself on Fortunato Bellini and enjoyed to the full that moment of sweetness, he would never have experienced the shock and terror that surged through him when Inspector Murdaro said, Arno, I arrest you for the murder of Fortunato Bellini.
Me? Arrest me? A murder?
Playing the innocent will do you no good, Arno. I've got you dead to rights. I have found the body.
You couldn't. I mean, say, you... You just slipped.
How would you know it was impossible if you didn't know where the body was? But that was your second slip, Arno. A slip you wouldn't have made if you hadn't made the first.
The first?
You committed the perfect crime, my friend. Perfect. Except for one single, simple, little mistake.
Our mystery drama, The Cask of Amontillado, was especially adapted from the Edgar Allan Poe classic for the Mystery Theater by George Lothar and stars Richard Kiley. It is sponsored in part by Imported Vina Rose Wine and Buick Motor Division. I'll be back shortly with Act One.
We were talking about revenge, I believe. Yes, revenge. Revenge. An emotion, a passion, that came to burn fiercely in the breast of a certain wine grower named Arno Montresor. A consuming fire he at last managed to quench with, oddly enough, a cask, a barrel of Amontillado sherry. It all began, this strange and terrifying tale, at the famous Montresor vineyards in Tuscany, Italy. There, on a certain day, in the office of Arno Montresor, Fortunato Bellini sealed his doom.
But I must have the 1923 vintage Arno. No other Amontillado will do. You must manage to find more for me.
I would if I could perform miracles, but I can't. I've been in touch with every wine grower, every merchant in Spain. I've scoured all of Mantia, where Amontillado is made. I can't find even a bottle of the 23 vintage, and you ask for barrels.
Well, a bottle is only a drop to me, you know that. You wouldn't be trying to raise the price on me.
What? Considering the money you owe me, the loans I've made you, I... I wouldn't be surprised if you...
Are you out of your mind, Fortunato? Could I possibly make enough money to pay you back by raising the price of the Amontillado you drink? You don't drink that much.
Which is why I have my suspicions about you, Arno.
What are you...
The catacombs beneath your vineyard. You took me down to the third level not so long ago, and showed me. Why, there must have been... There must have been at least a half-dozen casks of Amontillado.
More than a year ago. There were a half-dozen, there were only four. And you've drunk them all.
If there is one bottle, one drop of 1923 Amontillado left in Spain, in the world, I can't find it for you. Now, this discussion is at an end.
And not altogether. Take up with you.
What about it?
I've been paying the interest regularly. I need the principal. Business has been bad, and I'm in need of money.
Afraid, Arno? Arno, I must ask you to repay me.
Repay? I don't think you realize what you're asking. I'm in no position at this time to...
Come in.
Margarita, my dearest. I'm sorry to interrupt you, darling. And you, Signor Bellini.
You do disturb me, Signora Montresor. Always.
What is it, Margarita? Tonio is waiting to see you. It's urgent, he says.
What's the trouble?
Something about the dampness in the third level of the catacombs. He says it's getting worse and changing the temperature.
Ah, yes, the dampness is increasing down there. I'll talk to him in a few minutes.
Very well, darling. Good to see you, Signor Bellini.
It's more than good to see you, Signora. It is a feast to my eyes.
I can't help noticing. Good day.
Defended with me, your wife. You never took your eyes off her.
Oh, can you blame me, you young soul?
About the money I owe you, Fortunato. One week, I know.
One week? You know our agreement. You can sell me out, but there was never any thought of that.
There is now, I'm afraid. But you need the money. You've got to give me more time. I'll do anything you ask. Anything within reason.
Eh? Yes. What are you saying?
Signora, what a pleasure it would be if she would come to dinner with me one night.
Yes, we'd be delighted to.
And not we. If you mean what I think you mean.
I just saw, Signor Bellini. Bellini, leave. If you can see Tonio now.
Arno, what is it?
Oh, nothing, nothing.
Something's happened to upset you. I can see it in your face. What is it?
Oh, Bellini. He's given me a week to repay the money I owe him, or he'll sell me out.
Oh, no. But that's not all. What got me angered was... Yes?
He said... He said he'd be willing to give me an extension if... If you'd have dinner with him.
What you mean is if I...
Yes.
Then what are you going to do? Can he take the vineyard if you don't pay him in a week?
The vineyard, the wine stocks in the catacombs below, the house... We'll be ruined.
There must be something we can do. Something. If you think of something, Margarita, let me know.
I didn't believe it, Parmontress. What a very real pleasure.
Why would you think my paying you a visit, Signor Bellini, an impossibility?
To be altogether honest with you, Signora Margarita.
Of course you may, Fortunato.
You don't really care too much for me.
To be altogether honest with you, I don't.
If you force Arno to repay what he owes you in one week, he'll be ruined.
Yes.
You offered to give him an extension of time if... If I would have dinner with you.
Yes.
I've thought about it. Suppose I came to lunch, say. Arno and I don't see much of each other during the day, and I'm often out shopping, so there'd be no need to explain where I'd been.
Wonderful.
Well, if you cancel Arno's debt altogether...
Cancel it? Totally.
Oh, my dear, as you are desirous, I'm afraid you'd take me for a fool.
Why?
Forgive the debt altogether and enjoy your company only once. And by giving extensions of time, I can enjoy it many times over. You'd take me for...
An extension wouldn't help very much. But it would help when he needs help. It's either that, Margarita, or ruin. Move as well as him.
Tomorrow. At one.
I said, where have you been all afternoon?
Arno, dearest, I told you, shopping.
What did you buy?
Nothing. I couldn't find what I wanted. A bag, a new bag to go with those shoes I bought last week. And I thought I might find a hat to go with...
You were with Bellini. Isabella told me.
Bella? His daughter. You know his daughter. The one he sent to visit her aunt for the afternoon. Only the aunt wasn't at home. And she came back to find you with her father.
I did it for you. It was for me. Shame me. No one need ever know.
I know. Me. I...
Arno. Darling. Darling. Listen to me. Please listen. I love you. Only you.
I don't want to hear... Please. Oh, please. Since the day of our marriage, I have watched you work yourself to the bone to keep the Montresor vineyards going. To hold on... To hold on to the heritage. Your heritage of more than a century. I have so admired you for what you do. So loved you for the man, the husband you are. I couldn't bear to see you ruined. And so I helped you in the only way I knew. Only way I could.
He is going to extend the loans another...
The devil with the loans. And Bellini and his extensions. You stand there and tell me you couldn't bear to see me ruined. And in the same breath admit you ruined me.
No. No.
Ruin me as a man. Ruin me as a respected member of the community. You think everyone will know about this? With Isabella and her tongue. Them laughing behind my back. All of them.
Arno. I beg you don't talk this way. Isabella won't talk. No one will ever...
I will. And I can never look at you again without knowing what you did. I can never hold you in my arms. Be with you again without knowing. You owe what you've done to me. What you've done.
That's it. Where am I? In places. Things that can be walled up. No one the wiser to what lies behind. Oh, no. Only two more. I love you. I did what I did because I love you.
Bones away. Tear them down.
No. You want him? No, it isn't. I just said I... I don't believe. Stained with a thought, my darling. Revenging yourself on me will help you.
Arno. Put in the last stone.
I... There is nothing left for me now. Nothing of me, but my love for you. Stone. Put it in place.
I... I love you. I love you. I will always love you.
His soul smashed to bits. Arno Montresor sends his wife to her death. Walling her up on the first and uppermost level of the catacombs. Oscar Wilde, our old friend, said, Each man kills the thing he loves. All my life, I have never been able to understand what he meant by that. Perhaps I do now. Perhaps you do, too. I'll return shortly.
Will out, it has been said. And yet, it's hard to see how the murder of Margarita Montresor by her husband Arno will ever be discovered. For he has carefully walled her up on the top level of the catacombs beneath his vineyard. It's possible, indeed, altogether likely, that had he been convinced, that he would never have been found out. But a consuming passion to revenge himself on Fortunato Bellini has taken possession of him now. A passion that is to drive him into making one single, simple, little mistake.
Come in, Isabella. Come in. What an unexpected pleasure. Sit down. Have a glass of wine. This Lacrima Christi is particularly good.
Thank you. Why have you come to see me?
I'm not sure, but... Guilt, I suppose. Shame.
What do you mean?
The story's all over town. That you and Margarita have split up. That she's left you. Is it true?
Not entirely. I've let people believe that because I don't care what they think, but you, I can tell the truth. I threw her out.
Yes. And you can tell me the truth because I'm responsible. I'm the one who came running to tell you about her being with my father. Is that why you feel guilty? Ashamed?
If I had minded my own business, none of this would have happened. You and Margarita would still be happily together.
A false happiness built on unfaithfulness.
Perhaps. But I had no right to do what I did. It was just that I was so surprised, so shocked at finding her with my father together. I lost my head. I must apologize. Beg forgiveness.
I don't know where Margarita is, and I don't want to know.
Have you told your father about... Finding him and Margarita together?
No. I wouldn't dare. I think he would kill me. And you must never tell him either.
Don't worry. I don't intend to. Another glass?
Thank you, no. I'll go now.
Well, let me see you to the door. Carnival week begins tonight. I suppose you're looking forward to it.
You know better than that, Signor Montresor.
I know. Everyone knows that I never go to the carnival.
Well, why not? Come on now. You know?
Well, I can never find anyone to take me. That's why. There isn't a boy in town who'd want to be seen with anyone as plain and unattractive as me.
Plain? Unattractive? Anything but unattractive. Now. Come on now. I mean it.
Well, don't misunderstand me. I mean, I'm almost old enough to be your father, and I wouldn't want you to think what I'm saying is...
If you'd be willing to go to the carnival tonight with me...
You?
So why not? We could at least be alone together.
Yes, and you'd have the fun of going to the carnival at last.
Oh, I don't know.
I do. I'll call for you at ten. I won't take no for an answer.
Oh, Signor Montresor. And another thing. Call me Arno. See you at ten?
Yes. I'll be looking forward to it.
Oh, and so will I. So will I.
Arno. Inspector Madero?
Yes, Signor. What do you want with me?
A matter of routine, Signor. Nothing more. It's about your wife.
Yes? What about her?
It's come to our attention at headquarters that your wife is no longer living with you.
Correct. Would you mind telling me why?
We've separated.
For what reason? If you'd rather not tell...
No, I'm happy to tell. We simply couldn't get along anymore. Incompatible. Constant quarreling. It became too much, so we decided to split up.
And she went elsewhere?
Yes.
No, I don't. To tell you the truth, I don't care.
You have no idea where she might have gone? Back to her parents, perhaps? Relatives?
The parents are dead. It's for relatives. Why are you asking all these questions?
There is some talk of murder.
Oh, you mean she's met with foul play, been murdered?
No, no, no, no, no. The talk about town is that you know how gossip spreads, Signor. And of course, there's nothing to this. Still and all, the police must check it out.
The talk is that...
That you murdered her.
What?
It is silly, of course.
That's ridiculous. Utterly and completely ridiculous. Now, if you'll excuse me, Inspector, I have much to do with...
The relatives...
The what?
Your wife. You said she has relatives.
Oh, yes, yes. A sister in Rome and another in Florence.
I'd appreciate it if you'd give me their names and addresses.
Well, certainly. Only... Well, if you ask me, Inspector Madero, the police are making a... A mountain out of a molehill.
A matter of routine, Signor. Routine. Nothing more.
Enjoying yourself, Isabella?
Oh, oh, no, I am. I am. You have no idea. Thank you for bringing me. Wonderful. There must be thousands and thousands... All kinds of colors and the music and the people in costume and... The crowd is going to be...
Mister, stop blocking my way. Well, I am, aren't I, Fortunato? And you?
Well, engine all alone.
Well, I've been very busy, Fortunato. Very busy. Harvest time. Harvest time, you know. I just haven't had a moment to myself.
Yes, but still in awe. This is a night for fun and pleasure, which reminds me to find some 23 Amontillado for me.
Well, the truth is, Fortunato, that I don't want to get your hopes raised, but... You have, I'm sorry. No, no, no, not yet. Not yet, but I... I may. I say I may have located a barrel of it in Mantea. The whole task is overly true. My agent is checking. I'll let you know.
As soon as you do, don't waste a minute. I'll get it over from Spain as fast as you can.
I'll do my best. Well, see you later.
See you later.
Signor Montresor. Who?
Inspector Mardero. Well met, signor. And isn't this Signorina Bellini with you?
Yes, Isabella, this is Inspector Mardero of the police.
How do you do?
Enjoying the carnival, I hope?
Oh, yes. Yes. Yes.
Oh, Arno. By the way, she didn't go to her relatives.
Your wife? She didn't go to her sister in Rome or Florence. We checked. They haven't seen her.
Oh. Well, uh, she must have gone elsewhere, then.
Of course. The question is, where? You have no idea, as you said, signor. No?
No. Yes. Well, I'll just have to keep looking till I find her.
Take me home now, first place.
Oh, just another glass of wine, Isabella.
No. I can't. I can't seem to get up from the chair. What's happened to me?
I drugged you. That's what's happened.
Drugged me?
To make killing you, murdering you, easier.
Murder? You really believed me when I said I found you not unattractive. That I'd be delighted to escort you to the carnival.
What are you saying?
I'm saying that I'm going to do the same with you that I did with Margarita. Wall you up in the catacombs below.
You killed her?
She was alive when I did it. At least she was. When I put the last stone in place. But she didn't last long after that, I'm sure. It couldn't have been more than an hour or so before she suffocated to death.
Oh, you can't.
So you might as well stop trying. You haven't a chance, Isabella. Not a chance.
Why are you doing this to me?
Revenge. Revenge for what your father did to me. Revenge for what Margarita did to me. Revenge for what you did to me. You're right, you see. If you hadn't come running to me, falling over yourself to tell me what you'd seen, I'd never have known, Margarita. Beloved Margarita. I'd never have known she'd been unfaithful. But you had to tell me. You and your wagging gossip. I didn't think.
I'll pick you up in my arms.
No.
I'll carry you down to the catacombs. I walled up Margarita. One stone after another goes into place. A growing coffin lid for a stone coffin. Think of the agate stone is placed and mortared in tight. The air is cut off slowly. In agony and horror, you suffocate. Smother to death. Tell me now. Gossip. Nothing? Looking into your eyes. To say. Surely there's some word you can speak. Some sound you can make. Shoot again. Again.
And by revenge, Arno Montresor bears the numbed body of Isabella away to the catacombs below. As the terror in her heart pours from her throat. And if I'm not mistaken, Fortunato Bellini will be next in line for Arno's vengeance. We'll see. When I return shortly. Act three.
Our theme, as I have said, is revenge. But in The Cask of Amontillado, we are also dealing with the perfect crime. More perfect place for concealing a body. Concealing it for even centuries than in the wall of a catacomb. An ancient burial ground beneath the earth. Itself a house of bones and skulls and skeleton. Arno Montresor has done this with his own hands. Arno Montresor has done this with his unfaithful wife, Margarita. And now with Isabella, daughter of Fortunato, who seduced Margarita. But, as with all perfect crimes, the criminal inevitably goes one step too far.
Worried, worried sick, Arno. What could have happened to Isabella after she left you?
Fortunato, my good friend, I wish I could tell you, though. Really, I do think you're worrying unnecessarily.
What do you mean unnecessarily? You say you brought her home last night at 12.30. I returned from the carnival at 3 this morning. She was not in the house. And here it is, too, in the afternoon the next day. Where is she?
If you ask me, she may have met with some friends and stayed with them.
So it isn't like her, not like her at all. I should have gone to them before this.
Oh, wait, wait a little while yet. She'll show up. And by the way, I think I may have a surprise for you tonight.
Hmm?
A pleasant surprise. You'll see.
The Amontillado. You have found me some Amontillado.
I didn't say that.
That's what you mean. Where did you find it? How much of it?
Oh, now, now. You're running ahead of yourself and me. I said nothing about finding any Amontillado.
You knew how much it means to me. The craving I have for that 1923 vintage.
I know, I know. And believe me, when I tell you I've moved heaven and earth to find some for you.
And you have. I didn't say that. And I'm not going to say another word until you tell me. Until I'm sure I have the surprise. When will that be?
Perhaps tonight. Perhaps tomorrow. Perhaps never. I'll send a message to you. Put those grapes in before sundown.
Senor. Senor Montezor. Word with you?
Oh, Inspector, I'm very busy, as you can see.
Only a few minutes, no more.
Well, what?
Senor Bellini. You know him, I think.
Yes, we're very old friends.
He has reported his daughter missing. Isabella. You took her to the carnival last night, is that right?
Yes, that's right. Why? Why? Sorry for her. I've begun to learn what it's like to be lonely. And I'm sorry for her. A girl her age should have some fun out of life. Lord knows there's little enough.
True, true. About your wife. Would you have any news for me?
News? Have you heard from her? A letter, a message of some kind?
I... I... No, I... If you do, be sure to let me know.
I will. Now, I must get back to my work.
All right, you there, bring up the next...
Ah, one thing more, senor.
Yes, yes, what?
I understand that the vineyard is built on catacombs. Early Christian catacombs beneath us here.
Well, yes. Where my house stands over there used to be a monastery. Of course, that was centuries ago.
Interesting, very interesting. You know, I have never been inside a catacomb.
Oh, is that so?
No, no, no, not those baskets. Those baskets.
Even when I was in Rome. I was wondering if you'd mind if I went down into yours.
Why, no, not at all. I'll take you down myself sometime. Oh, excuse me. I'm... I'm wondering if you might have seen a girl. She's 18. Her name is Isabella Bellini and... Excuse me, signorina. Excuse me. Do you happen to know Isabella Bellini? No, sir, not so. I've been looking all over for you.
Oh, she hasn't come. Oh, she hasn't come home. No one has seen her. Everyone I've asked is... What are you talking about? Isabella. Would I be out here on the second night of carnival if I hadn't... Didn't you get my message?
What message?
I found her.
What?
I had to come into town late this afternoon to pick up the cask of a Montiado. A Montiado? A cask of a Montiado?
Yes, that's the surprise. My agent at Monti several weeks ago, he found a whole cask. 1923 vintage. Anyway, it arrived today and when I came into town, I ran into Isabella. A cask of a Montiado? Yes, that's the surprise. My agent at Monti several weeks ago, he found a whole cask. 1923 vintage. Anyway, it arrived today and when I came into town to get it, I ran into Isabella. A cask of a Montiado? A cask of a Montiado? I took her to my house. Dead on her feet from lack of sleep and my house was the closest.
Then she's safe. Good, good. But the wine. At my place too, of course. Come on along.
What a lucky night for you, my friend. Yes. You found your daughter and your favorite wine.
I found my daughter and my favorite wine.
How far down into your infernal catacombs must we go?
To the third level. This is the second. One more.
Why did you have to?
Careful. Lots of the walls have broken down. Take care not to trip on broken stones.
And now that I'm turned my ankle, you tell me, why did you have to bring the cask?
I'm a little bit afraid. I'm afraid of the cold. I'm afraid of the cold. A whole cask, a whole cask down to the lowest level. The dampness. Hmm? Very damp. Dampest part of the catacombs. See, the walls here are sweating with condensation.
Yes, but why did you have to bring...
I'm afraid all you know about wine, Fortunato, is how to drink it. When a place is damp, it's cool. The damper, the cooler. And casks of wine must be stored in... Oh, here we are. Uh, precede me, huh?
Yeah. Hold the torch high to give light ahead.
Of all places to store wine, the skeletons...
Grave?
Yes. Grave of people buried here centuries ago.
You're grave. You're coming to your senses, Fortunato. Good. Because I want you to feel, to savor every moment of horror that lies before you.
My head. Oh, no. What's happened?
I knocked you out. I picked up a rock and knocked you out of it.
But why? What's this? My... My arm. My... My legs. I can't move. There goes your manacle to bolster the wall.
What are you doing to me?
Walling you up, my friend. I walled up Margarita, walled up Isabella, so you can die in agony of horror. Die of suffocation, as they did.
Oh, no. Oh, no. Let me go. Don't release me. I beg you.
You can beg till your tongue rots on your mouth. It'll do you no good.
Anything. I'll do anything you wish. I'll give you anything you wish.
You're doing that already. Giving me exactly what I want. I wish revenge, Fortunato. Revenge. That's it. That's it, fool. Fight to free yourself. While I put a stone in place. It wants to come. Last stone. This one goes in place. Darkness. Blackness. Blackness of the grave. A grave made of walls covered with wet slime. A grave for the living. For you. You should die. Slowly. Slowly die of suffocation.
No.
A stone. See, fool.
No.
How as I put it in place. Watch. Lies can't tear themselves from it. Let me look into your eyes. In a joy. Relish. Taste the hideous fear. And guess the horror of your soul. As it goes. You could place a stone. Now. The pleasure of this visit. In a way, Signor Montresor. It's at your invitation.
I invited you several weeks ago. You recall I mentioned that I'd never been down in the catacombs, and you said you would take me on a tour sometime.
Oh. That. Yes. Well, I'm delighted to do so, but not today. I haven't the time.
I'm afraid the tour of the catacombs must be made today.
That's impossible, Inspector. I assure you if I had the time—
I'm sorry. I should have made myself clear. I'm talking about me taking you on a tour.
You? You taking me?
Why, yes. I've already seen them. Your overseer showed me around this morning. After I showed him the search warrant.
What are you trying to tell me?
That you're under arrest for the murder of Signor Fortunato Bellini, his daughter Isabella, and your wife, Margarita.
You're out of your mind.
No. But I think you were out of yours. I must congratulate you, Signor. Signor, you came close. Very close. To committing the perfect crime. But you overlooked one single factor. One very small thing. Now we'll go down. And I'll show you.
Yes. Fortunato's body. Exposed to view. The wall. How did you find him?
We didn't.
But who broke the wall down there?
No one. It collapsed of its own weight. You see, Signor, the one mistake. The one mistake you made, the one thing you forgot was the dampness on this third level. The excessive moisture. The wetness. The cement. The cement wouldn't dry. Always with the perfect crime, there is some slight imperfection. Indeed, so very slight as not to be noticed by the murderer, to his deep regret.
I'll be back shortly.
During the rehearsal of our adaptation, the cast of Amontillado, a friend of mine visiting the studio said, you know, E.G., this isn't the Poe story exactly as he wrote it. I agreed that it wasn't and explained that there's such a vast difference between story writing and play writing that no adaptation can follow any story exactly. However, I also explained that our respect and admiration for Edgar Allan Poe impelled us to retain all of the original story where possible, and, above all, its chilling horror. We have reason to think Mr. Poe is pleased. And that you are, too.
Our cast included Richard Kiley, Frances Sternhagen, Roberta Maxwell, Leon Janney, and Robert Dryden. The entire production was under the direction of Hyman Brown.
And now, a preview of our next tale.
Well, this may give you a lift. The morning paper. Page one. "Shooting Victim Succumbs. Joseph Wilson, age 37, died at Mercy Hospital last night as the result of a mysterious bullet wound inflicted while he was driving along the old high road. Wilson, a plumber by trade, leaves a wife, Helen, and two children, ages eight and three."
Let me see that.
Well, you have the right. Not many men get to see their own obituaries.
Sure gives a man a funny feeling.
I'll bet. The victim's widow said he will be buried in Clemden Cemetery.
That policeman sure did it up thoroughly, didn't he?
Well, he could scarcely release a story that you died without being nice enough to bury you.
Radio Mystery Theater was sponsored in part by Sinoff, the sinus medicine. This is E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre.
