The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
The CBS Radio Mystery Theater presents... Welcome. I'm E.G. Marshall. Someone said to me the other day, you know, E.G., you talk a lot about imagination. At first, I thought he might be right. But the more I thought about it, the more it seemed to me he was wrong. Far as I can see, there isn't a more powerful force in the world than imagination. After all, I made a career with mine in films, TV, on the stage, imagining myself to be all sorts of characters. And you, well, you derive much pleasure from yours when you become the hero or heroine of the stories I bring you. As tonight, each woman will become Dora, and each man, Charles Daring, caught up in circumstances which, well, listen.
Clock. It's going to drive me up the wall.
No, it's only clock. It never stops. Day and night, it goes on and on. Like he said, your Uncle Jonas said that its beat was like his own heart. Steady, solid, never stopping.
Charlie, we've got to get out of here. We've got to leave this awful place.
I know, I know, but where can we go, Dora? Where?
Our mystery drama, The Tell-Tale Heart, was especially adapted from the Edgar Allan Poe classic For the Mystery Theater by George Lothar and stars Fred Gwynne. It is sponsored in part by Buick Motor Division and... Sign-Off, the Sinus Medicines. I'll be back shortly with Act One.
As you know, I've always had an intense interest in diaries, the day-to-day journals of those who, for one reason or another, recorded the events of their daily lives. This strange tale I bring you now is remarkable, not only for the horror it records, but also because it was written by a patient in a state asylum for the criminal insane, a man named... Charles Daring, who on a day not long ago wrote...
There's a sharp in my senses. Not destroyed them, but dulled. Make my sense of hearing. Acute. I'm okay, I'm, I'm, I'm okay.
Take one of your pills, anyway.
I, oh, I'm okay. I said, Dora, I'm okay. A bit keyed up. Near 14 hours. Worrying the car was gonna break down, but, uh, I'm all right now. We're here.
It's lonely, Danny. It's lonely.
Yeah, Ruthie. It's a roof over our heads. So things get better. How are they?
I thought you'd never get here. Of course, your little Charlie Daring, my nephew. All grown up now, though, huh? Hello, Uncle Jonas. Gosh, it's good to see you. And this beautiful young woman is your wife, Dora, huh? Charming little girl, your daughter.
Look, that's right. Well, come on in. Our place is, uh, might run down, I'm afraid, but, well, you know, I'm, I'm not young, so I used to be in, be way out here in what's practically wilderness. Hard to get help. You up to work in? Charlie? You said in your letter you were sick. Reason you lost your job in the city and couldn't find another. Oh. Oh, don't be embarrassed, boy. Out with it. Just tell me the truth of it.
No, no, no, no. Better still, you tell me, Dora.
Well, uh, Charlie isn't really sick. I mean, you know, physically. He's as strong as any other man, and he's healthy, too. Only, uh, it's his nerves.
So, that's all.
No, not really. It's just that now and then, he, uh, gets these terrible headaches that kind of knock him out, and he starts trembling and sweating, and it's kind of a cold sweat.
Well, now, this sounds real bad.
No, no, no, it isn't, Uncle Jonas. Honest. These attacks, they don't happen all the time. Not much, only now and then. And I must make you glad you took us in when we needed a roof over our heads. Uh, Charlie, and I'm sure Dora is, too.
Oh, yes, yes. And there, Ruth. She looks like a good, strong girl for her age. And how old are you, Ruthie?
Nine, sir. Nine years old.
My gracious, would you believe I'm 60 years older than you? Know what I've got in mind for you to do?
No, sir.
Something you'll like. Feeding the chickens. Won't that be fun?
Oh, yes, sir. Of course it will.
That milk and the cows. Well, I guess you'll have to learn how to do that. But old Uncle Jonas will show you. Oh, and then there's the horses. Jake and Jenny use them for plowing, you know. You'll want to take care of them, feed them, clean their stalls, change their hay.
Uh, uh, excuse me. Uncle Jonas.
Hmm? Yes, Charlie, yes?
Uh, Ruth is all right strong for her age and all, but, well, they might be a bit too much for her.
Well, Charlie, make a woman of her. Well, cows. But you'll be out in the fields by that time, plowing, seeding, cultivating, getting the crops in and all like that. I see. Oh, well, I'll be so busy in the house, you know, cooking, washing, housework and such. Well, she won't have time for that, so... Oh, no, no, no, no. I got it all figured out, Charlie. You just leave it to me.
Well, say, now, the way you look, maybe you didn't mean it when you said you meant to work for your keep. Now, now, time for bed. So I better show you to your room.
Bed? But the sun's only just gone down behind the mountain.
Yeah, that's right. It gets dark fast. This time of year. See, Charlie, I don't like to waste kerosene keeping lamps going all night.
But, um, Uncle...
We get up with the chickens, we go to bed with the chickens, Dora.
I was only going to say that we haven't eaten anything since noontime.
Oh. Oh, hungry, are you? Well, yes. Oh. Well, let's see what I can scare up in the kitchen. Not much right now, I'm afraid. Men like me don't eat very much.
Time to get out of there. What have we got ourselves into? It's the worker's heart. To death, more like it.
Charlie, I don't like your uncle. He scares me.
Uncle Jonas did mean to work as a staffing jovial. The city life and farm work would soon make us stronger. Back from the fields early. See if there's any left in the pot. He only lets me make one pot for the day, you know. I know. She was lying down. She came in from cleaning the horse door, so she felt... Faint. She went to lie down, but he sent her out again. Said there was nothing wrong with her, that she was faking. I've got to do something about all this. What can you do? We're broke. Penalists. Miles from nowhere with a broken down car. We're trapped. If I could only fix that carburetor. Oh, forget it. We haven't got a chance.
Maybe we have. The game warden.
Game warden? Here. What's left of the coffee? A fella named Carrington. He came by the other day. Said he makes it out this way about once a month or so, and if he could get that part for me in Pomfret...
Well, now, what's this, what's this, what's this? In the kitchen instead of in the fields? Drinking coffee at this hour, Charlie?
But I just had to have something to keep me going.
Not to be sorry about, Charlie. If you're tired out, you're tired out. Nerves, huh? No, no, no, no, no. Nerves is okay. Can't be. It's got to be your nerves. Can't be the worst. This past week, I've plowed nearly... Nearly 20 acres and seeded more than five. My, my, Lord, Charlie, in my prime, I used to do that in three days. I'll tell you, Charlie, I... I wanted you to get started on the lower field this afternoon, but if you're all tuckered out, you can't pull your weight around here.
No, no, no, no, Jonas, I can do it. I can do it.
I don't want to force you to something, Charlie.
I can do it. You go on out and work that field till one o'clock, and then we'll all sit down and have a good midday feed.
A good midday feed? Is that what you said, Uncle Jonas?
When are you going to stop calling me Uncle? Makes me feel old for a pretty young heifer like you to call me Uncle. Much too old.
Please, if you don't mind...
Now, what have I done? I just... Hands on your shoulders. Well, I'd really like to put them... I'd known you were going to take it like that. I wouldn't have. And I won't, Dora. Never again. Never again. Never again, that is, until...
You're upset. Upset. You're all upset. Tell me what happened after I left. Tell me.
Charlie, please. I've got to get supper on the table. What there is of it.
Something happened between you and Jonas. What was it?
Charlie, it was nothing. He tried... He tried... He tried to get fresh.
Charlie... I want to know. It isn't anything much. He... He just put his hands on my shoulder. Well, he... Sort of let his hands slip. Charlie, that was all. Believe me, that was all. I told him never to do anything like that again. And he won't. Charlie, believe me, he won't.
Oh, he won't. I'll see to that. Where is he?
Charlie. Where is he?
Charlie, I... I think he's in that room he keeps closed. The one he uses for an office.
Where are you going?
To have a talk with Uncle Jonas.
Charlie, wait. He's ordered us never to set foot in that room.
Word with you, Jonas. Another attack of nerves, Charlie. Must be. He... Busting in here, oh, I... Advances, put your hands on her. And that was female attraction.
Stand, then, as I looked at Dora. Surely that's the word for Charles and Dora Daring, who accepted the help of Uncle Jonas. He's offered to come and live on his isolated farm, only to find that his farm is a prison. Earl's diary continues, and we'll read it together, you and I, when I return shortly with Act Two.
Little significance, really, unless... For the first time, about someone you love. He is dead. She is dead. Then it hits you. The full impact of the word's terrible meaning. What do you do in that awful moment? How do you react? Others are numbed into a silence. Whatever the emotion, it is deep and very personal, as was Charles Daring's. Perhaps even a curious reaction, born of his nervous condition. For he writes him, a diary. The reason I didn't understand, then, as I looked at Dora, the ticking of the clock. That huge grandfather clock in the room my uncle called his office, saturating the room with its beat. My uncle said it was like the beat of his heart.
Dead. She's dead, Charlie.
A little girl. I can see that. Stop. Leave him alone.
Huh? What's that?
You've killed his daughter. Isn't that enough for one day? Leave him alone.
Her grave's filled in glass. We'd better get back to the house. Swin. The house is due for milking, too. Unless you have to do that from now on, might as well get started. Not before I say a few words. Then you can get to the milking. He beside the stool. Storm, dear. No, no, no, no. To what, dear? Can't. His office is downstairs at the other end of the house. He keeps the door closed. You're imagining. No. I sense today I'm... Quite asleep. Can't. Darling, I'll get you a pill for your nerves. Don't. Don't leave me. Don't. The bottle's down in the kitchen. Only a minute. I'll be right... I'll be right back. Only a minute.
Well, I didn't expect to find you in the kitchen this late.
A glass of warm milk to help me sleep. There's a little left. You'd like some?
No, I just came down to get Charlie's pills.
Oh, I'm glad you did. It's been a long time since I've seen a woman in her nightgown. I thought the bottle was on the shelf. Might as well stop looking for them pills.
What do you mean? I threw them away.
Charlie's pills? He don't need them. He only thinks he does.
Are you out of your mind? They're all that keep him from going completely to pieces.
Oh, don't believe it. A lot of nonsense. Doctor's nonsense.
You didn't throw them away. Where are they?
Want him to break down completely? That's it, isn't it? I've known all along what you were up to, but I wouldn't admit it to myself. Now I know.
Oh? And you tell me.
Stay away from me. Don't you touch me. I swear. If you do, I'll tell all I know. I'll tell who? Who's there to tell? And tell who? Huh? Tell me.
Only one round? I'll get to town. Somehow I'll get to town. I'll tell the police. You meant to kill Charlie. Work, starve him to death, so you could be alone with me. Have me. Like I've got to. You filthy rotten swine.
There was no sleep for us that night. By the time dawn showed beyond the mountains, we'd come to a decision. Too late. Somehow managed to fix the car. Piece of unbuttered... Watch out, Joe. Getting dawn. Me out of here. That's what I'm up to. Oh, now, come on. Hold on, Charlie. Hold. Talk this over. There's none to talk over. Don't think I knew what I was doing, Charlie.
I really don't think so.
Well, you did it, man. It's shut. No. You got to forgive me for what I've done without meaning to. You work us and starve us. I thought it was best for you. But I was wrong.
Don't you see what he's up to? If we leave, and we're leaving, he loses whatever work he can get out of you before you're dropping in your tracks. And he loses me.
Now, now, girl.
Daughter.
Don't you daughter me. Any woman could see through the likes of you. You'll kill him. That's why you threw away the pills he needs. And then you'll have me all to yourself. All alone. Out here in this forsaken wilderness. To do whatever you want with.
Charlie, get that car running. If it's at all possible, get that car running.
How far have we come, Charlie?
Only six. Near seven.
Seven. That is about 25 to Pomfret. If we get over this mountain.
What?
Keep wondering. When we get to Pomfret, what do we do? I mean, where will we stay? How will we eat?
We can stay in the car for a day or two if we have to. And my suitcase is full of food.
Full of food?
I took every scrap of food I could lay my hands on.
Good. Good for you.
What?
Charlie, what?
We're cooked, honey. Just plain.
What?
You fixed it once. I have time.
It can't be fixed again.
What do we do now? What do we do?
We start walking. 25 miles through the mountains.
25 miles. We can't go back.
We've got to, honey.
Pomfret. You are. You can. You've got to.
If we go back, it's death for you. And for me. We can't go back.
Who's that?
I figured you would. In fact, I knew you would.
How did you know? How could you be so sure?
What else could you do once you run out of gas? Took the tank from those cans in the barn. And I emptied it, Charlie. Left just enough for you to get maybe 10 miles. I noticed you had a busted gas gauge, so you'd never know.
You were the most...
Now, now, now. I did it for your own good. You won't get to Pomfret. Why do you always stare at that clock?
The ticking. It hurts my ears. My hearing. Awful sensitive. Painful.
Listen, I'm sorry about what happened before you left. We're going to change all that. We're going to be friends. I had to be anyhow. Let's have a drink on it. To the future. Our future. Together.
For you, my dear. And Charlie, a glass for you.
Maybe before you drink it. But now, only if you won't mind, Charlie. You won't, will you?
Milk in the cows. Feeding the chickens. This poor night comes on.
Daughter. Our future.
And, unhappily, a victorious old man. What lies ahead now for Dora and Charles Daring? I know because I've read Charles' diary. You will know.
Wonders at times on the nature of evil. What is it in all of us that on one occasion or another will make us do wrong when we know it to be wrong? St. Paul said, "The good I would do... I do not. And the evil I would not... I do." Poor author Edgar Allan Poe said simply, "We are perverse." However it may be, there can be no question that Uncle Jonas is evil. Here on this isolated farm in the wilderness, cut off from any possible...
We met once, months ago. I was plowing the fields and you came by and...
Sure, sure, I remember.
If I can. We tried to get away from here, my wife and I, but our car broke down.
Oh, is that your car? Half blocking the road six miles or so back?
Yeah, yeah. Our carburetor went sour. I tried to fix it, but it didn't hold up.
Well, there's not much I can do. I'm no mechanic.
No, no, but you could pick up a carburetor for me in Pomfret, couldn't you? The next time you come out this way...
Yeah, sure, sure. I could do that, but... Well, you'll have a long wait. I don't come out this way more than once every other month, there, boss.
Oh, that's okay. I can wait, but...
Sure, glad to.
Charlie?
Yeah?
Your uncle.
That's your wife?
Yeah.
No wonder you want to get away from here. That wife is... I wouldn't want her around that dirty old man here.
Where you been? I told Dora I wanted to see you ten minutes ago. Look at me when I start to talking. It's a waste of time, you traipsin' back and forth from the fields to the house, from the barn to the house. So, from here on, I've decided you'll live in the barn.
I didn't say Dora. I said you.
With you? Never.
Now you listen to me.
Never. You think I don't know what you're up to? Dora's told me everything. How you've been after her, forcing yourself on her. And if you think... If you're alone in the house with her alone at night, you can get what you're after. Never!
Oh, yes. Planned this from the beginning. From the day I got your sniveling letter begging me to take you in. And the day I laid eyes on her for the first time. And I'd go through with it. You... A simple plan, too. So simple it couldn't go wrong. Starve you. Weaken you. Work you into your grave.
You worked Ruthie into hers.
No, the child didn't matter one way or the other. It was you...
Didn't matter. My little girl, my Ruthie, didn't matter.
Hey, now. Wait a minute, child. I hide. If I could stand him up in that space, the clock hiding him. For a time. Only for a time. To let him think what I might do afterwards. Yes.
Yes?
Mrs. Daring, of course. Yes. I'm Carrington. I'd like to talk to your husband.
Well, he's with his uncle just now. Could you wait?
Well, I'm afraid not. I want to get back to Pomfret before nightfall.
Uh-huh. Is it important?
It is to your husband. Uncle Jonas gets angry when... Well, follow me.
Thank you.
I'm sorry to interrupt. The game warden's here. He said he's got to see Charles.
Better see him right away.
See about that carburetor, Daring.
Talking to you, you peering through a door, open the crack. Come in.
No, no, no, no. Uncle Jonas doesn't allow anyone...
No, that's all right.
Where's Uncle Jonas?
He... I'll leave you and the warden together.
No, this will just take a minute, and I'm in a hurry.
I got to thinking about that carburetor. There's a good mechanic in Pomfret, Hutchinson. He could maybe rebuild it for you, save you some money.
Oh.
Daring, why do you keep looking at that clock?
Of course it isn't. You can see that. The pendulum has stopped.
Yes, yes, yes, yes. And, and, and, and, and, yes. Well, I was going to suggest, but I want your permission first, suggest I take the carburetor out of the car on my way back to Pomfret, you know?
Yes, yes, yes, yes. Yes, do that.
Well, the trouble is, I haven't got the tools.
Yes.
Are you listening to me?
Yes, yes, I'm, I'm listening. I've got a couple of screwdrivers, but no wrench and no pliers, so I wondered if you might have what I need.
Uh, yes, uh, yes, I... Well, if you could let me have them, I'll stop by the car, get the carburetor out, and take it to Hutchinson in Pomfret. He'll have plenty of time to work on it, because I won't be coming back this way for another...
Daring. Daring, what is it?
You think you're clever, don't you, Wooden?
Well, that's a funny thing to say. There's nothing clever about taking a carburetor out of a car...
I, I, I don't mean that. You know I don't mean that.
Well, what do you mean?
The sound. You hear it as well as I do. You hear it.
What are you talking about?
The heartbeat. His heartbeat. It has to be that. You hear it.
I don't hear anything.
You didn't tell him about the carburetor. You saw it on my face when we talked out there today. You must have seen it. In my face. Even... Even...
No, I didn't know it.
Well, now what? You've gone mad.
Saw what in your face? You were going to do what? What are you doing?
Dear? I just want to adjust the escape mechanism on this clock. And they said it couldn't be done. If it couldn't be done, you're the man to do it. Dr. Leonardo says you're a genius when it comes to fixing clocks. Goodness, you fix just about everyone in this whole... In the asylum. I know what it is, Dora, dear. I just... I don't know why I'm here.
No matter, sweetheart. So long as you're happy.
I'm fine.
She couldn't be better, Charles. She sends her love.
Mechanism. Still not working the way it should. Excuse me.
Courage institution. Very gentle. A very sweet old man tinkers happily with clocks and watches. And an old lady, a very old but very attractive old lady, visits him weekly. He lives in another world. She in this. Full circle became Charles Daring. And you, ma'am, or would you prefer Ms., became Dora. And as I pointed out earlier, you couldn't have done it without that miracle imagination.
Completely.
Did you become Charles? Did you become them?
You only listen with your ears. Listen. If that is so, try again. Ears are not enough. Try again. By using your soul.
Our cast included Fred Gwynne, Ann Shepard, and Robert Dryden. The entire production was under the direction of Hyman Brown.
A preview of our next tale.
I can't seem to get up from the chair.
Happened to me. Drugged you, that's what's happened.
Drugged me?
To make killing you, murdering you.
Murder?
Delighted to escort you to the carnival.
What are you saying?
I'm saying that I'm going to do the same with you that I did with my... Margarita.
All you up. And I put the last stone in place. Long after that, I'm sure. Before she suffocated to death.
CBS Radio Mystery Theater was sponsored in part by Anheuser-Busch Incorporated. Brewers of Budweiser. This is E.G. Marshall inviting you to return to our Mystery Theater for another adventure in the macabre.
