The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
Or is it a dream? There's only a little more than 2,000 words in length, and it's a testament to the clarity and economy of Dumont's own style. Why does one love? How queer it is to see only one being in the only one thought in one's mind, only one desire in the heart and only one name on the lips, pacing like the water in a spring from the depth of the soul to the lips, a name which one repeats over and over again, which one whispers blissfully everywhere like a prayer. loved her madly. Our mystery drama, The Graveyard, is based on the classic short story of Guy de Maupassant and was written especially for the Mystery Theater by Elspeth Erick. It stars Norman Rose. It is sponsored in part by Buick Motor Division. I'll be back shortly with Act One. Maupassant lived from 1850 to 1893. In the last of these years, We're spent struggling with and then succumbing to madness. This may account for the slight touch of morbidity that runs through his work. Yet the story we dramatize for you now deals with one of the most universal of human experiences. The indescribable, almost mystical experience of falling in love. Our drama begins inside one of the great churches of Paris. I was the last in the long line of penitence.
I positioned myself right, purposely. I had a long tale to tell the father, before I could seek absolution. A long confession of love, and loss, and death. Of unquestionable passion, of mad obsession. Unimaginable. A long man, a witch. And I found myself in the confessional box. Since my last consent. Go on, my son. I don't know how. So that you don't recognize my voice. There is something familiar. But for a long time. More than a year. Before that, you were my confessor, friend, or so I once thought. Continue. For many years. Tell me what caught you, my son. I had time, and so had God. It all started. Everything began. Where I met her, I went to a ball, an elaborate ball given by friends. I've been of half a mind not to attend at all. For months, life had seemed so dreary, so monotonous. And then, that night, I was standing with my friend Ali.
Oh, yes, that's... Madame Sylvain. But who is this young girl in silver? Ask me why. Why do you care? Oh, come now, my dear friend. Do you know her? Do you know her as? Not where. You wouldn't have to introduce me. I requested the pleasure of a walk, and as though I were living in a dream, led the young Sylvain to the dance floor and took her in my arms. And again, she floated like a cloud in my arms. Hail, blonde head just below my chin. Tiny hand in its white kid glove resting in mine. A fragile body moving in perfect rhythm to my own. I did not speak. I could not. I was conscious only for wishing the music... What did you say? The waltz has ended. Dancing is over. Oh, your pardon. You may take me back to my arms. No. Why not? Take you in my arms again. I think the music has stopped for certain lengths of time.
Refreshments are being served on the verandahs. Would you care for something? A glass of champagne, perhaps. Would you care for that? Would you? There is only one thing I care for, Miss Sarah. Everything else is of no importance whatsoever. Then what is that? I had a certain prison society. I had met and I had fancied the number of girls. It lifted me to such heights that my whole life before this fateful meeting seemed without meaning. Hold yourself, my darling. Yes, yes, try. I saw her the next day. She invited me for tea, and I took flowers, roses, and lilies, all that I could hold. I think that her aunt eyed me with some suspicion, but I thought only of the niece whom I adored, to whom I had dedicated my every thought, my every wish, my life, the days that followed. How can I describe them? And yet, how well I remember them. To all this was the certainty of a sleepwalker. My mind and soul fixed.
on that not too busy when I would put my heart at her feet and implore her to pick it up and hold it close to her own. Yes, my son, go on. I suggested the previous evening that she'd come to my house for tea, and she had acquiesced. My good housekeeper, Therese, had cleaned from attic to cellar with even more than her usual thoroughness. Now, you'll serve everything out here, Therese. Yes, monsieur. Now, she'll sit there, don't you think? Monsieur, hello. Perfect. Yes. You have tea, of course. And coffee. What she really likes best is chocolate. I have chocolate. Now, what are your patisseries? Almond croissants, madeleine, piquant macarons. Oh, perfect. I hope mademoiselle will be pleased. Oh, Thérèse, wait till you see her. Wait till you see my Simone. I am sure she is very pretty, monsieur. Pretty? Attractive. There is no one word to describe her, Thérèse. Could you describe an angel?
I have never seen an angel. Well, you'll see one today. An angel with the influence of a wood nymph. The grace of a dryad. Wively to his. You are in love, monsieur. Yes. Yes, I am in love. There's a chair from room to room. You live here alone? Oh, yes. And he tends the gardens. You have gardens? May I show you? Oh, lovely. Now, this is the veranda. Charming. Would you care to sit down? This is a comfortable shed. Thank you, yes. Very comfortable. What would you like? Chocolate or tea? Therese will bring it. Or coffee. We have madeleine and macarons. Not so fast, not so fast. Really, I'm very... It's all right. It's all right, my dear. What is it? I've never seen you like this. So, so erratic. Do you really like the house? But I told you. I know you told me, but...
Are you sure that you really like it? Yes, yes, yes. But is there anything about it that you don't like? Nothing. I think it's perfect. I want you to think that it's perfect. Is it so important what I think? You don't know how important it is because of me. You want me to? To live here. To love me. Do you love me? Do I love you? No, you can't love me the way I love you, but you love me. Yes. Then will you come here to this house to live with me, to let me love you and protect you, adore you, to take care of you? Oh, my dear. Will you? Yes, my love. Oh, yes. Why does one love, father? Why does one love? Queer it is to see only one being, have only one thought, one desire in the heart, and only one name on the lips. A name which comes up together, she asks for only one thing. Seriously happy to buy it for her. I would have bought her the world. Sweetheart, could we have a mirror here?
Here? Here in the hall? A big one. I need it. Well, then you shall have it. I needed to look at myself from head to foot before I go out to see if my toilette looks well and is correct. Pretty. You are always pretty. I needed to reassure myself. We'll go together tomorrow and buy one. You shall pick it out. I found the beautiful seven feet tall supported by a pillar on either side and mounted on a pedestal being carved with cupids and garlands of flowers. and gilded all over. You must have seen that mirror, Father. You've been in my house. Have I? At least once. I have been in many houses, seen many mirrors. But you must remember this one. I can't be sure. You must remember me. You've heard my voice. You've heard it before. I don't know. Loud, raucous, raised in anger. It's hard to tell. Hurling awful words at you, Father. Calling you names. Blaspheming. Have you ever wondered what transpires within the confessionals? I have.
There must be times when sorrow and guilt, all intermingled, pour out from the confessor on the neutral ears of the priest. And from far above and beyond, the Lord takes note of the tears, the suffering, the regret, and the muffled excuse. Takes note. I shall be back with Act II in just a few moments. Against one wall of the nave of a great Gothic church in Paris stands an enclosed cubicle made of mahogany and richly carved. Within the cubicle are two men. One a priest, one a common citizen of Paris. Only a thin wall, a thin wall and a foot-squared grill, which they converse. The citizen has been telling a long story to his confessor. In my house, Father, by at least once, you must remember me. You've heard my voice before. My son, finish your story. As Simone and I lived in our house, like two birds adjoined, I asked nothing more of life than to watch her every movement, hang upon her every word.
To comb her pale blonde hair with an excuse on her pearl-colored body in the bath struck me mute. When she left the house, I left immediately after, because I could not endure its charms unless she was there to enhance them. But I waited until the very last minute. I so enjoyed those moments when she stood before the great mirror in the foyer, looking with pouting and pretended anxiety into the great glass. I would stand both my darling and her reflection. You like this dress. Tell me. Oh, very much. I think purple is the wrong color. I think purple is exactly the right color. I was torn. The seamstress wanted to make it up in citron yellow. You look ravishing no matter what you wear. Pink, purple, yellow, green. My hair, darling. Look out. My bonnet. Let me go. Now, first tell me where you're going in your purple. Oh, there's an art show. Ingres and David and all those. I'll look in on that. Our tents will probably meet me there. And we'll lunch at Prunier's.
and then chop. All right? You must go. I have to go out now and then. You'll be all right, won't you? I shall manage to live, exist somehow, till seven o'clock. I was a man, blessed beyond human deserving. I scarcely noticed the passing of the days. One day, I followed her into the foyer, stood silent but amused while she primped and preened herself before the huge mirror. She had never seemed so desirable. Well, all right. You little cherub. A cherub? Really? I'm not sure I want to look like a cherub. Kathy, help. That's the way you look. I suppose it's all right. My darling, I think I heard thunder. Oh, no. You couldn't have. I don't want you to go out in the rain. It's not raining. See? Look out the window. The sun is shining. But a storm might be coming up. You could get caught in it. Sweetheart, I have a fitting. Two fittings. I need the dresses. I need the shoes. I can't postpone either one. You hear?
You hear that thunder? I can't help it. I have to go. I promised Hortense faithfully I'd meet her. Kiss me, darling. I have to be on my way. I wish you wouldn't go out. I'll be all right, so don't worry. You'll get wrinkles. Goodbye, my love. I let her go. I could not hold her. I beat off the feeling of dread that engulfed me all afternoon. I paced the rooms of the house, listening to the thunder grow louder, watching the black clouds grow heavier. Then the storm burst. Late in the day, I came to rest in a void, staring stupidly at the great mirror that had a few hours earlier held her reflection, all blue and white like a summer sky. I wrenched my eyes from the mirror and opened the front door, front of the house. Simone! Simone! Come inside! Come inside! I'll pay the driver. Come inside quickly! She protested that there was no need, that she had not been out in the rain for so very long, that she did not get so very wet. You make such a fuss.
darling. It's not necessary. It is necessary, I insist. Now, when you've finished your hot bath, you'll drink some chamomile tea, perhaps a small amount of brandy. Really, my love? Such a fuss over nothing. Simone, if anything should happen to you... Nothing will happen. It'll be the end of me. I couldn't go on living. Come in. The tea you requested, monsieur? Thank you, Therese. Give it to me. I brought a biscuit. Oh, good, good. Thank you. Thank you, Therese. Not at all, mademoiselle. Your hot tub is waiting. You can drink this in the bath. I shall break the biscuit into little pieces and feed it to you like a mother bird. Oh, you are a dear. Oh, you're coughing. Come along, my dear thoughtful mother bird. The next day she coughed too. She coughed for about a week. Then she took to her bed. What happened then, father, I do not altogether remember. Just came, groped, and went away. Medicines were brought and some women made her drink them. Her hands were hot. Her eyes were...
Right and sad. Spoke to her, she answered me, but I do not remember what we said. I have forgotten everything. Everything. She died. They will remember that last. It is over, monsieur. I will offer you what comfort I can, monsieur. There is no comfort. She was everything to me. I lived by the light of her eyes. Rose in the morning, slept at night with no thought but of her. She was my life. She was your mistress? Did you hear me, monsieur? Why do you stare at me? My mistress. You dare to call her my mistress? I only wanted to know. You insult her. You want to degrade her in my eyes. I found her. You dare to call her my mistress? She was my soul. I did not mean to. You. What could you possibly know of a love like mine? Please, I only... You make me sick. You know nothing. You know nothing of life. So what can you possibly know of death? Please listen to me. You feel nothing. Nothing.
In your black robe, you descend like a vulture on this house which was her home. The house she sanctified with her presence. Made holy. Yes, made holy because she condescended to live within its walls. My son, my son. You dare to put a name to my darling, my best beloved, my only love. I wanted only to... Don't dare to swell her name, you... you cheemonious cheat. Leave my house. I cannot endure your presence. Leave me to my memories and my grief. Go and leave me alone. You should need me. I shall not need you. If you need God, I shall not need God. He has taken from me all that I ever needed or wanted, so why should I need or want him? Oh, my son. If you have any pity, go away and leave me alone. I understand, perhaps, what this girl meant to you. I should have had more patience. The thing that they said. Although I recollect the coffin and the sound of the hammer when they nailed her down.
Try to compose yourself, my son. Try to tell me the rest of this sad story. ...where I went. ...and turning. Will he not subject his body to? There are drugs. He may try them. There is debauchery. He may resort to that. He may even become a criminal and drive himself to prison. Whatever he does, whatever path he follows, he is seeking one thing only. Rest his troubled mind for his suffering soul. I shall continue with Act 3 in just a few moments. A particular priest to make confession. A particular man who is blurting out the story of his love for a young girl. A love to which he dedicated everything he had. His worldly goods. Lived by the light of her eyes. Then one day she died. After the funeral, he went home, packed the suitcase.
Sanities I practiced. Cruelties I inflicted. You want to tell me now? I must. Can't wait. Then I'm listening. I grew afraid to travel alone. I was afraid of what I might do next. So I wrote to my friend Henri, the same friend who had presented me to Simon, urging him to meet me in Casablanca. Good friend that he is, he agreed. We arranged to meet at a sidewalk cafe. There you are. Henri. It is you, isn't it? Of course it is. Sit down. But you look... Nonsense. What do you want to drink? It's all nonsense. What have you been doing to yourself? I'm trying to forget her. No way to forget her, my friend. What is the way? I don't know, but that's just it. Nobody knows. I don't know either. What will you have to drink? You're drinking absinthe, aren't you? Is that what you want? Oh, heavens no. Pierre, you were never like this. Well, I am now. What have you been doing? Oh, what do you want to drink? Nothing. Nothing.
I want another absent. Waiter? Where's the waiter? My friend. In my memory, it's as though a man other than myself did the things I did. And even those things are vague. Although they happened in another time, another place, to another person. At any rate, there came a day when Henri burst into my hotel room. All right, I'll do it for you. For what is the matter? You're in trouble, my friend. Bad trouble. Where's your suitcase? Oh, what trouble? Don't you know? You remember that girl last night?
Good Lord, you don't even remember. The girl, the one you picked up at the nightclub. Oh, yeah. Oh, you do remember that, don't you? Well, I think I... You took her back to her room. Do you remember? No, you don't remember. I can see you don't. Well, you did. I don't suppose you remember what you did after that, do you? Ari, please. The accent has rotted your brain, my friend. You don't know what you do, and once you've done it, you don't remember it. Please. All right, look at me. Look at me. Ari, let go. I said look at me. What? What did I do? You killed that girl. You did kill her. I don't know. She's in the hospital now. Perhaps she'll recover. Perhaps she won't. I... I did that? Why? Oh, heaven knows. Why would I do a thing like that? At the moment, it doesn't matter why. What matters is that I'm going to take you home. Home? I have no home. Back to Paris. You have a house there. It's a house, not home. Well, at least you'll have Therese to look after you, feed you properly, and you'll have your own doctor, your priest. I can't tell them. You have to tell them.
of the life of a human being after death. Seized by such a violent attack of fresh grief, I felt like opening the window and throwing myself out into the street. I could not remain any longer among these things. Closed and sheltered her, which retained a thousand atoms of her, of her skin, that of her breath, in their imperceptible crevices. I took up my hat to make my escape, and just as I reached the door, I passed the large glass in the foyer, which she had put there so that she might look at herself. Every day, from head to foot, he'd been so often retained her reflection, standing there, fixed on the glass, in her entirely, and had possessed her as much as I. I loved that. Are you all right? Let me help you. You're bleeding. No, no, I'm all right. You're trying to move the mirror? Why didn't you call me? I'd have helped you. Oh, your poor face, all cut and bleeding. I'll fetch a doctor. No, no, I don't need one. I don't want one. There is only one thing I need or want.
If I can't have that, I want nothing. Mr., are you going? Simple grave. A white marble cross she loved. She is there, below. A mad wish. The wish of a despairing lover. It was cunning, and I got up and began to roam about in that city of the dead. And yet how much more numerous the dead are. Yes, yes, I'm all right. I must finish my story. The grave again. I went on with extended arms, chest even with my head, without being able to find her over the letters.
In front of me, around me, everywhere, there were graves. I sat down on one of them. I could not walk in it as well. Noise in my head, penetrable night, a mysterious earth. Let me finish, Father. Suddenly, it seemed to me, slab of marble on which I sat, as if it were being raised. With a bound, I sprang onto the neighboring tomb. I simply saw the stone, which I had just quitted, rise upright. Quite clearly, though the night was so dark, on the headstone, I had read, Here lies Jacques Oliphant, who died at the age of 21. His family, kind and honorable, in the grace of the Lord. A little pointed stone, and he began to scrape the letters carefully. He slowly effaced them. The hollows of his eyes, he looked at the place where they had been engraved. And then with the tip of gelatin of an old woman, roughly writing with her bony finger, Hated her husband to end I, self, and the world. The eternal abode.
everybody was ignorant or pretended to be ignorant while they were alive. My son, my son. I'm almost finished, Father. The fevered brain that Monsieur de Maupassant from wherever he dwells beyond the grave will not think we have done violence to him. In trying to transpose it into dramatic form, we have used some of his own words, as many as possible, and more of our own. We have been unkind to his original work. We abuse our sincere desire to prevent his beautiful story from slipping away from us in the midst of... Our cast included Norman Rose, Jada Rowland, Ralph Bell, Evie Juster, and Guy Sorrell. The entire production was under the direction of Hyman Brown. Now, a preview of our next take. That's the story they told me, Arnie. I figured there wasn't much question but what they seen the thing. Too bad. I figured I'd better come to you with it. Who to decide what has to be done? Oh, you done right. I'm just wondering if maybe...
It won't have to go a little higher than me before it's settled. I'll put it aside that, I guess. One thing I can tell you right now. We've got to keep those two in town. We can't let them leave Colony. Keep them how, Arnie? They're itching to get on their way right now. We're the sheriff, ain't you? Yep. Got jail, ain't you? But Arnie... Well, you'll have to hold them, Dad. Hold them for what? Law against thinking you saw a flying saucer? Think of something. They can't be allowed to leave Colony. They can't. This is E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. Until next time, pleasant dreams.
