Skip to content
On Air
All channelsAll
CBS Radio Mystery Theater artwork

From the CBS Radio Mystery Theater collection

The Last Days of Pompeii (Fourth Day): Danger, Love and Death

Episode 1048January 10, 198045 min 24 secTranscript

Writer: Himan Brown

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 25 min to read

The CBS Radio Mystery Theater presents... Welcome. I'm E.G. Marshall. Today, the fourth part of five installments rekindling the fires 19 centuries old. Not only the flames in men's hearts, but the smoldering of Mount Vesuvius, which after centuries of inactivity suddenly erupted in 79 A.D., wiping out cities, farms, cattle, and people in 24 hours. The time now? One day before that volcanic fountain of burning gas and rocks bursts into the early morning sky, and Pompeii is no more.

The lions! Come with me. There's no place to go. Inside his cage, quick! What are we going to do? We're shut inside the lion's cage, and he's outside. At least we're alive.

Our drama is entitled, Danger, Love, and Death. It is based in part on Bulwer-Lytton's classic novel, The Last Days of Pompeii, and has been especially adapted for the Mystery Theater by Gerald Keene. It stars Russell Horton and Patricia Elliott. It is sponsored in part by True Value Hardware Stores. I'll be back shortly with Act One.

You're in the imperial box of the great amphitheater on a hot August afternoon, along with some 10,000 citizens of Rome and Pompeii. A lion has just run fearfully from the arena. The crowd is hissing and stamping its feet. For centuries, Romans believed blood the most precious gift they could offer their gods. And for centuries, a convicted walked by the imperial box, crying, Ave Imperator, morituri te salutant. Hail Emperor, we who are about to die, salute thee. This day, one of the condemned did not have to speak those words.

Why was that one? In person, Marcus Serilius Rufus. Arrested for a murder I could not have committed. Sentenced to face a lion in the arena. And now, free. Because the lion would not face me. I could look out across the arena, into the imperial box, and see my friend Diomed, listening to a very angry senator.

Diomed, I must be insane. How could this have happened to me?

Senator, you forget. It happened to me as well. Three days ago, I come to your house for a party you're giving for Marcus Rufus. Suddenly, he runs from your house. Later that night, I'm told, he stabbed a young priest to death in the cemetery. And then, what's his name, makes a formal accusation.

Arbaces, the Egyptian high priest. I never liked that man. Cold eyes, staring. However, he and the centurion are valid witnesses, right? So, the senate decrees Marcus is to face a lion. Open and shut. Until Lydia, the blind servant girl... Until she comes here and tells me there's another witness to the murder. Now, what am I to do? A senator is only a servant of the people, you know.

I know that. So, I bring Marcus into the arena, turn the lion loose, and the craven animal won't even look at him. He crawls away. A sign from the gods that Marcus is innocent.

That's nonsense. The accused is innocent if... In hand-to-hand combat with a lion or tiger, he wins. No one is innocent by default. And where is that sister of the deceased? That, uh, Oriana who was screaming and yelling here?

Oh, she went down below to be with Marcus Rufus. Now that he's in the clear...

It is not definite yet. I am far from satisfied.

You wouldn't vote that Marcus be faced with another lion, would you? A man cannot be brought to trial twice for the same crime. The gladiatorial games today are a shambles. Marcus comes out... And all I can see is the lion's tail. And the people don't like it.

Listen with an open mind to this Calvus when the centurion brings him here. I know Calvus to be an honest man.

A tavern keeper, an honest man?

Did I hear someone say Calvus? We're waiting for him, Arbaces. Where is this Calvus whom I'm supposed to have locked up?

The centurion will fetch him if the man is there.

Speak of the devil. Calvus! You look a little worn.

I'm glad you're here. No more than I am. It's been a strain.

Diomed, my friend. It's good to see you. You know the senator?

Oh, yes. I've attended him occasionally in the tavern.

Senator, I thank you from the bottom of my heart for having rescued me.

You can thank Lydia, the slave girl. I found this man in the gallery below the Isis temple exactly where the slave girl showed me that he was imprisoned. Here are your keys, high priest.

Oh? What's the high priest doing here? I don't want to talk to him.

You found this wine merchant in my temple. I have no idea how he got there. Now, senator, if you have no further need of me...

None whatsoever. Dismissed.

Calvus, come here. Your message said you saw the murder of the young priest with your own eyes.

I did, senator. I swear to it.

You saw who stabbed Episides.

Oh, I did, senator. You have my word. And it was not Marcus Aurelius Rufus. It was not.

Enough. We shall hear your testimony at a more suitable time and place. Arbaces of Egypt, you have heard the charge. What do you have to say?

I still say I saw Marcus plunge the dagger.

You lie. It was you, Arbaces. You stabbed that young priest to death. I confronted you with that not five hours ago in your temple. You wanted me to have gold in return for silence. This is not the time or place. When I followed you down to those dungeons to fetch the gold, you locked me into an alleyway. You locked me into this room. You opened me the door.

I said enough. We shall hear your testimony at a suitable time and place. Arbaces, you wish to answer?

At the proper time and the proper place, I'll answer.

Marcus, for how long are they going to keep you here?

Until the senate decides whether I'm to be set free or not. At least you're not locked up and I'm allowed to visit you. Oh, Marcus, can you ever forgive me? My darling Oriana, you were so overcome with grief at the death of Episides, you didn't know what you were saying. But to accuse you, how could I have done that? That entire night was insane. Now I'm sure I was poisoned, but why and by whom, I've no idea. I've been up in the imperial box to plead with Senator Publius Cornelius. And while I was there, there was a hue and cry about a wine merchant who had actually seen my brother killed.

Not, not old Calvus, by any chance?

Yes, that's the name. The centurion was sent to fetch him, but I don't trust him.

You don't? Why?

He came to see me at the crack of dawn today, said he had evidence to sell me and to name my price. I thought he was lying and I shut him out of the house.

Oriana, you must calm yourself. Now, you go back upstairs to the imperial box. Go up this way and around. It's safer than crossing the arena. I'll walk you along the arcade to the steps.

There he lies in his cage, poor creature. He's more frightened of me than I am of him.

I don't think he likes you.

He likes me well enough to have spared my life. Now, stand where you are, behind the door where it swung open. Now, inside his cage, quick.

What are we going to do? We're shut inside the lion's cage and he's outside. At least we're alive.

The lion loose only added to the confusion. The guards subdued the beast quickly and released Oriana and me. No one knew what to do with me because the senator had ordered the games to a halt. All of Pompeii was sitting in the bleachers with no entertainment. They were getting angrier by the minute.

They want to throw Arbaces to the lions.

I smell a lion. I smell it coming.

That is Publius Cornelius. That is many guards. But the people won't be quiet. Rumor is spreading like wildfire.

Rumor about what, Centurion? Speak up.

Well, they know Calvus was imprisoned by the high priest. The high priest is hiding something. They're shouting they want Arbaces to explain.

I'll speak to them. Make room for me at the edge of the balcony. Stand up, Senator. The countryman here is known to me. Pretending he would make a charge against me, he has now become unruly. Accusing Arbaces of murder and of attempting to kill Calvus. Why this man for pretending it was to detain him there in the theater? His reputation was reaching its verdict. It was Episides as he left. He claimed the guilt of Marcus Rufus. Why did not Calvus come forward and accuse me of lying then?

Yes, to you. Wine merchant you see standing here. More interested in the color of gold than in the ring of truth.

Listening to this harangue in this century, know Arbaces is indeed guilty of murder. But in the century of this story, no one could be sure. The words of that great Roman lawyer, scholar, and statesman, Cicero. It is the nature of a scoundrel to deceive by lying. How far from the truth will the people of Pompeii be misled? Or is there a greater retribution in store? We shall know more when I return shortly with Act Two.

Sect of death looms over Pompeii. Man continues on his brutal and selfish way. Love, greed, jealousy, even murder are enacted by the characters we have met. The high priest who will stop at nothing to gain his ends. Marcus Rufus unjustly thrown to the lions. The two women who love him, the highborn Oriana and the blind slave girl Lydia. All playing their little parts before the curtain descends for the last time.

Lydia, I didn't expect to find you here at the gladiator's entrance. I was just on my way to the imperial box. What happened to you before?

I was unable to return to your home mistress because I was locked up by that high priest.

You too, Lydia. How many years I thought he was my friend. Then, without any warning, he destroyed all my faith in him.

You are easily deceived, mistress Oriana.

Lydia, because you are blind, it does not give you the freedom to speak to me in such a fashion. I know that Marcus thinks highly of you, but you must not forget. You are a slave purchased for his household. Friendship is one thing, license is another. Out of friendship, I have been happy to teach you history and art. Open your eyes. I don't wish those favors any longer, mistress.

What? Do you really care about me, mistress? Or am I not just an experiment? Oh, I'll do my work, carefully, silently. But I do not wish for your friendship. I cannot understand why you are so angry with me. I should have thought now that your master Marcus Rufus is at last free from false accusations and the danger of death. You would be happy, not bitter.

You can be happy, mistress. Now Marcus Rufus is alive, he will marry you and you both will live in harmony and wealth. I have nothing to be happy about.

Is it your blindness that is speaking?

I am grateful that I am blind. At least I cannot see the expression on your faces, the delight you have in each other's company.

Little Lydia, don't tell me. Are you jealous?

I am nobody. I am a slave. What am I useful for? To draw the water for the bath? To carry food to the atrium? To deliver messages, clean stone steps? A slave is a nobody. No one can change that. And no one cares enough to. My only fortune is I am unable to see the smug faces of Roman nobility, mistress Oriana.

Stop that. A slave can be slapped any time. Beaten. Not another word. Born in this town to awaken people to inequities, I won't have such talk from you.

What have I done? What have I said? Dear child, there's a wonderful life in store for you, even without your eyes. There is the sound of the lyre, the whisper of winds, the song of the birds. Life has much in store for you.

I am not a child. I am a woman. My dear, you have a wonderful life to look forward to.

I hate what I'm doing. I hate every day. But I do not hate him. I love him. And because I am a slave. And I took advantage of it.

Why wait a moment longer for the senator and the senate and the authorities, wherever they are, to decide my fate? I walked out into the middle of the arena carrying a torch. The sun was going down. A hush fell over thousands. It didn't matter whether I was Roman or Greek. I was a wronged man. Citizens! I say to you, it has nothing to do with my guilt or innocence. I say to you, isn't it more likely that the gods about us have decided they will no longer tolerate our primitive, barbaric punishments?

That lion felt the very presence of the enemy, and fled to hide in shame.

Stupid and the beast!

Yes, Lydia, I did.

You accompanied Oriana back to the imperial box?

Yes. We both heard you speaking to the people from the arena.

Oh, it was inspiring. Everyone is talking about it.

Did the centurion bring you here?

No. He just whispered to me that you wanted to see me. I found my own way without any trouble. I still cannot get over how you managed to get around without eyes. You have great courage.

Do you think so? I've been sitting here, waiting for the verdict, thinking how much I owe you, Lydia. The centurion told me it was you who rescued old Calvus, who gave new evidence to clear me. I never thought I'd be grateful to him, but there it is. You have done more, far more, than any slave has ever done for any master to risk your life.

I would do it again.

Calvus made a specific accusation. Did he actually see someone kill Episides?

Oh, yes, he did.

Who?

The Egyptian priest, Arbaces.

Jupiter, the lord of justice. I shall make to him daily sacrifices, if Calvus' word is believed, and you are set free. Lydia, I sent for you to thank you, but I realize there is no way I can ever reward such faith.

Why are you crying? Bored of me. Touch your face, because I know you only through the sound of your voice. Such a liberty to find your face. Reward enough?

...in their seats. I'm having the torches lit.

Senator, how much longer will we have to await the Senate's verdict? They're taking so long to agree.

To agree to reverse the decision?

Yes. At least the crowd seems to have calmed down. It makes a nice picture. Pairs of wrestlers at the same time.

Do you have any doubts as to the outcome of the Senate vote?

No, no, not really. I recommended Marcus be restored his freedom in the Calvus testimony of the Egyptians. I'm sure the Egyptians' guilt will be examined carefully. Oriana will be relieved. It's been a certain strain for her. Oh, by the way, where is she? Don't see her.

It's strange. She was over there talking to Calvus.

No, neither of them are here.

Senator, I have news.

Well, then approach and tell me. I hope it's news of the Senate's decision.

Senator, Marcus Aurelius Rufus is to be freed. Calvus to be taken into custody for further questioning.

And what of the Egyptian?

Well, all things being equal, sir, it being his word against the wine merchant's, the edict of the god Chaos is to be fulfilled.

Chaos? That means...

That means, my dear Diomedes, that the Egyptian is to be tested in the arena. Centurion, have your beast ready. We have a crowd pleaser. Wise old Cicero was when he said, the crowd values few things according to truth, but many according to reports.

Centurion, where is Arbaces, the high priest? I thought he was here in the box under guard with you, Senator.

Oh, you idiot, you are in charge. Why didn't you see which way he went? He just vanished, disappeared.

Well, you get him, Senator, you say. I don't like it. They knew we were waiting for word from the Senate. I don't like it at all.

Ah, Marcus, hail the conquering hero. Oh, dear boy, I'm so relieved it's all over.

Yes, thanks to little Lydia.

Oh, come into the box with me, child.

Of course, I haven't any official word yet that I'm exonerated. Just the crowd.

Publius, Senator, please tell this young man his days of horror are over.

On behalf of the Senate, Marcus, I apologize for what you have gone through. Officially, all charges against you have been dropped.

Master, I knew it. I'm so happy.

I think we all realize the fidelity of your servant Lydia and what a large part she played in the turn of events. So, on her behalf, I shall recommend to the Senate reward of 200 sestercia.

I don't know what to say. Oh, wait until I tell my lady. Where is Oriana?

Oriana's not here. I wonder if she left at the same time as the Egyptian.

Arbaces was here and he's gone, too? Careless security, I'd put him on his honor to remain until we'd heard word from the Senate.

No, no, no, no, no. Oriana would not have left with him, not of her own free will. She told me and she told Lydia she suspected him.

Of what, Marcus?

I'll be frank. Of wanting to get me out of the way so he could persuade Oriana to be his wife.

Oh, that's ridiculous.

He actually kidnapped her several days ago, the day of the quake. I got her away. He has a strange power. We in Athens call it hypnotikos, which means put to sleep. He can make people actually believe what he wants.

What did you just say?

What of the temple?

Mr. Zaryana.

Where, child?

To the same subterranean gallery where Calvus and I were locked up.

Well, isn't it possible a high priest could be hiding her down there?

Lydia, you found your way out. Can you show us the way in?

The torches in the amphitheater were extinguished. An unsatisfied mob of people filtered out. There were mutterings everywhere, dissatisfied murmurs. Where was Arbaces? Why hadn't he been put to the lions? Arbaces was an evil man and should be destroyed. And then, someone I knew spotted me and Lydia, and the cry went out, follow Marcus. He knows where the Egyptian is. Follow Marcus.

Dawn was breaking by the time I reached the temple of Isis.

There he was, in front of a crowd. Accused me, an anointed representative of the goddess Isis, of running away from my duty. I stand here on the steps of this temple and I challenge any man in Pompeii, any place I see before me in the torchlight, I challenge him to accuse me of wrongdoing. Are there any friend, Marcus? I say to you, Arbaces, I care not what the state or the Senate charge you with. That's not why I'm here.

You care not for me, Marcus.

I came here looking for the woman I love. Where is she?

I have no—

The bull were litten. The eyes of the crowd beheld a vast vapor from the summit of Vesuvius in the form of a gigantic black pine tree. All blackness, the branches, all fire. Then the mountain cloud rolled towards them, dark and rapid like a torrent.

I shall return shortly with act three.

It is unlikely that many within the sound of my voice have ever been near enough to an erupting volcano to know its cruelty. Whether we can adequately recreate for you the horror of flaming gas and rocks bursting thousands of feet into the air, the noxious fumes poisoning the lungs, the ash fallout smothering a city, whether we can do dramatic justice to that tragedy, I don't know. I do know that as our curtain rises, death itself panics and stampedes the people of Pompeii.

There is Oriana Arbaces.

I told you I had no idea.

You accused me of murder once. This time I shall do it if you don't tell me this instant what you've done with her.

Go.

Arbaces, where is she? I'll strangle the truth out of him. Arbaces, where is she?

Breathe.

The girl is right. My neck, I tell you, I know nothing.

Lydia, Lydia, what's the matter?

Nothing in my nose. Jupiter, you're spared the hideous sight of the black cloud obscuring the sun. Good night.

There to look at all those poor people of Pompeii, back there on fire and too late for anyone to save her. Come along, Senator, we must hurry. And that old man who had fallen in the street. I tried to help. Well, he was obviously dead. We couldn't do anything for him. And his daughter, he was still alive and trying to lift him up. I don't think we're going to get through all this alive. It's a madhouse. Senator, you come along with me and you'll be quite safe. I have three cellars, one to the other. We can hide there until these cinders stop falling from the sky. Oh, dear man, I am eternally grateful. I'm sure my daughter, Julia, is having the servants bring food and wine for all. She's very capable.

Sweet, that earthquake, remember?

Yes, yes.

Yes, yes, you remember the forum was badly damaged. If you could walk a little slower, dear man, it's a bit hard for me to keep up.

Yes, I was saying, Julia, the moment she felt a tremor, she took everything that was breakable. The statues, the pottery. Even the rulings hanging on the walls. Anything that could get damaged. Julia took them all down and placed them on the floor. Nothing got broken.

I'm glad I sent my wife and daughters back to Rome. It's too hot in Pompeii. You know, August is a terrible month for my wife and daughters out visiting my mother.

Is it much further, dear man?

No, no, no, no, my friend, not much. If you just keep in front of you the thought that in a few moments, you and I shall be safe in my cellar with a cup of wine.

Drink our thanks to you. To Zeus and Jupiter.

Wait, wait, wait, wait a moment. Let me sit on this curbstone. Oh, my heart. Dear man, I don't think I can walk much further. It's too hard for me to breathe.

Certainly not. Just sit, sit a while.

Oh, these tinctures are falling on me. They cry like quacks.

Oh, you're fantastic, Lydia. The way you go along all these passages just by feeling the walls with one hand.

Can you tell?

I can't even see where I'm going. I have never seen where I'm going. My hands have always been my eyes.

Another right, there'll be the door.

Just one door?

Door to the gold vault where Calvus and I were confined. There are other doors.

I'm going to start calling her name. If Oriana answers, we'll know which door.

Oriana?

Centurion unlocked it to release Calvus.

Oriana, are you in here?

Here. And we'll walk to the far end. Very long. Zeus, all those gold coins. There's more here than Nero himself ever had. Is he or she would have... She's been injured. Oh, I never thought of that. It's further on.

I escaped. There's a hole that leads... You lead me to some of the other rooms. We've tried every door that was open. I've called her name a thousand times. She's not here. The only other place I can think of looking is the house at the end of the Via della... Abba Danza. Her place, the house of the marble faun.

Do you wish to take my hand to lead you out?

No, no, no. My eyes have become used to the dark.

The corridor where the gold vault is. Wait. Calvus, I know his voice. What are you doing here under the temple?

Oh, Marcus Rufus, is it you? If you come here to hide, believe me, it's not safe. I... I came here to get some gold.

Gold in there? I thought of it right away. After what that Egyptian has done to me, I think I deserve it.

Don't waste your time grabbing gold. Pompeii is falling apart up there. What good are a few coins going to do you if you can't get away? Let's hurry, Marcus.

I'm going to load myself up with as much as I can carry. Why not? He would have let me die down here. So I'm taking what I can get. And Lydia, bless you and thank you for saving my life.

Calvus!

He's gone. When a man has gold fever, there's no cure. Now, our problem is to find the Via della Abba Danza. Danza to Oriana's house.

Sure we're on the right street?

Master, keep walking straight. Dubious. Don't... don't get panicky. Just brush them off as I'm doing. When they fall on you, brush them off.

I can't.

There's nothing to be frightened of. I have to brush them off myself also. What would I do without you, Master? What would I do without you? I'd never find my way in a million years.

Be... be careful. A chariot has stepped your right against the doorway.

Can anybody know me? I am Senator Cornelius Tamari. Come to my house.

If it isn't the great Senator himself. Centurion! Oh, dear Centurion. Just the man I want to see. Why, you want to see me? I should have thought I was too much of an idiot for you to have anything to do with me.

What? What? What? Oh, don't you remember how often the great Senator Publius Cornelius had to put up with that stupid Centurion?

What are you saying?

Nice to run into you, Senator. Enjoy yourself sitting by the side of the road.

Please, please.

Are you sure of it? I wouldn't know the place.

Got it. You're sure, Lydia?

Feel here. Pity of it. A beautiful garden turned into rocks.

I can't see you.

Yes, this is her house. Hand on its little face.

Oh, Lydia, you did find her house.

Marcus! Part of it is free. I can't. I felt like making a joke about the falling on me. I'd say it was a blow.

I don't know what to it. Here it is, mid-afternoon, but it's black as night. Flames shooting out of Vesuvius like flashes of lightning. I could perhaps find some back roads. The main roads out of Pompeii will be trampled to death. The street is jammed with crowds. Death all around us. What is there left to do but to pray?

Mr. Sariano. I have faith we shall live. The reason that the three of us are here, together. One time or another, each of us has saved the other's life. If you hadn't purchased my servitude from the tavern keeper, Pelias, you'd know where I'd be now.

Then let us three remain together. Perhaps we shall live through this. Perhaps not. At least, we shall not die alone.

Terrified city of Pompeii, trampling one another underfoot in desperation to escape. See in your mind's eye. A mountain turned pyromaniac. Its open-mouthed furnace spewing out fiery exhaust. Is fire against flesh. And it can be but one consequence.

I shall return shortly. Next we have your ear. It will be the last day of Pompeii. That fateful August day of 79 AD. In which the last rites over a buried city are performed. A city which lay in secret for centuries. And was not disinterred. For almost 2,000 years. Yet our story does not end unhappily. I look forward to telling you about the miracle of those who survived.

Our cast included Russell Horton, Patricia Elliott, Earl Hammond, E.V. Juster and Ian Martin. The entire production was under the direction of Hyman Brown. And now a preview of the fifth day in our special series, The Last Days of Pompeii, The Buried City.

Lydia, look. Look at you. Your leg. What happened to it? Is it the white master? Mistress Oriana? Is that you? Sweet Lydia. I thought... I thought... Never mind. You're safe. Marcus told me about you and that baby. The gods were with me. I managed to crawl up with the baby. Safely. And the mother came and took...

Welcome to the end of the world, my friend.

Diomed, there is no time. Now, where are your boats?

I leave life with a taste of grape on my lips.

Oriana, I've never seen him like this. Your daughter, Julia, your wife, are they safe?

They are dead, Marcus. When I reached my house, I went down to the cellar. Death had arrived before I did.

This is E.G. Marshall inviting you to return to our mystery theater for another adventure in the macabre. Until next time. Pleasant dreams.

End of transcriptBack to the beginning ↑