The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
<!-- kimi_cleaned -->
De Barros, even the word has a singing sound. It rings softly and a little sadly here inside your head. Then it fades and disappears, just as the valley itself has disappeared. De Barros. Once its pastures were a beautiful green color, even as early as May. There were all kinds of tiny mountain flowers, some whiter than snow, bluer than the sky, bright orange and purple and yellow. Well, it was in those days very beautiful. But all that was almost 20 years ago, almost 20 years ago, before the mountain fell.
The CBS Radio Workshop, dedicated to man's imagination, the theater of the mind. Tonight, a version for listening of a French novel called When the Mountain Fell. Written by C.F. Ramuz. Adapted for the workshop by Draper Lewis. With an original musical score, composed and conducted by Lawrence Rosenthal.
My name is Plon. Old Plon. Once I was called Pierre when my back was straight and strong and to my flocks as many as the stars that pasture up there in the evening sky. Pierre. All that is past.
Oh, how I miss you. Oh, how I miss you. Oh, how I miss you. Oh, how I miss you.
I am old Plon, who sits here by the well and gossips with the women of the village or carves little animals of wood for the children. Do you see that path to the right of the church? That is the path the men of our village would follow each spring, driving their cattle and goats up to the pastures for the summer. There were so many men from our village living up there in the valley that last terrible year when the mountain fell. That last terrible year when the mountain fell.
There was Nendaz, who walked with a limp, Justin, the baker's son. There were the three brothers named Carut, and Antoine, and Seraphin. Antoine, my cup is empty again. Is there more coffee? Antoine, who shared a little cabin with Seraphin. He's the one I want to tell you about.
Antoine. Antoine!
What? Oh, I'm sorry, Seraphin.
And what face were you looking for among the flames? We've only been here for a while. We've only been on the mountain a few weeks and already you're lonesome for your Therese. Anyone would think you were never going to see your young bride again. Is it such an awful thing to have me for company?
Well, no. No, of course not, my old friend. Please, some more coffee.
Besides, I would like you to go down to the village on Saturday. I have some cheese for you to take to my sister, Philomene. You can stay over until Monday or Tuesday and then come back.
Many thanks. From both of you.
Ah, it's nothing. Now, it's time for bed.
Hold on. I've never heard that sound before.
It's been happening for the past three nights but you're too heavy asleep for to hear it.
It's nothing. Unless you believe the stories they tell about the mountain, about the devil's tower.
I've heard some of the stories. Old Plon would tell you the devil himself lives there with his wife and children. He will say, now he is quiet, there is no noise, but soon he will get bored and say to his imps, you there, get out the bowls. Ha, ha, ha. They will hurl great stones at the devil's nine pin and the noise echoes like thunder through the mountain. The story's true, just ask Old Plon.
See? They begin again.
It seems so much louder this time.
He will also tell you that anyone who dies on the mountain lives on through all eternity haunting the place where he has died and calling, calling in the night to his loved ones to join him. He can make the little hairs in the back of your neck rise with some of his tales.
The sound is getting louder. It doesn't seem to be stopping this time.
It will stop. It always stops.
Well, did you feel it? The cabin moved as though a giant hand had reached down to shake it. Get your lantern. We must go outside and turn the cattle loose.
We can't go outside. The rocks are falling everywhere.
That's right. Stay near the walls where the beams are heaviest. It'll be safer there.
Oh, dear God.
You'll check this. Ha, ha, ha.
First, it sounded like a great storm in the mountains as though the thunder of all the world was speaking as one up there. And then, there was the crash as the devil's tower hit the valley below to bury De Barros and our men forever. But it was not forever. The mountain would not have it so.
I... I brought you over some fresh eggs from the farm. How did you sleep last night?
Oh, well, I woke up once when I heard the storm, but then I remembered that you'd closed the windows before you left.
Here. I'll take the eggs.
Mother? Why is the church bell ringing so slowly this morning?
Well, there's a ceremony, a special mass today, but come sit here by the stove and I'll make coffee. With a baby coming, we must talk about the clothes he will need. I still have a trunk in the attic with some of your clothes in it, and when Seraphin comes home, he can help... When Seraphin comes home...
Mother? Mother, you're suddenly so pale. What is it?
It's nothing. Nothing, dear. I didn't sleep well last night. The storm upset me. Philomene, there is... There is no one left alive in De Barros. One of the woodmen and little boys just came down from the mountain. He says there are only great clouds of dust in the rocks. He says that...
No. I wanted to tell her, but not yet, not this soon.
What's happened? What are you trying to keep from me, Mother? Catherine, please.
The mountain has fallen. The mountain has...
What mountain?
The devil's tower.
Fallen where?
On De Barros.
And the men?
There is.
Well, sit here on the bed. But the mountain just doesn't... A mountain just doesn't fall down like that. A man can't fall down. Where is he?
Two months or nearly two months went by. The scientists came from the city to study the glacier, looking for any fresh cracks which would cause another fall. Then the engineers to measure the avalanche and change their maps of the valley. And always, always the people came. The curious people who climbed the great pile of rock that covered the valley of De Barros. But they found nothing. Cabins, animals, and men had disappeared. They appeared completely under the stones. And De Barros lay as dead beneath the devil's tower for two months or nearly two months until one morning.
One morning he got his head out.
Help me.
It was nearly two months after the avalanche when he crawled out of a hole.
Please, someone, help.
There was no one there to help him. First his head squeezed between two stones. Out into the daylight he struggled and fought and dragged the rest of his body up towards the sun.
The mayor says we'll be given new pastures in the spring. And the money for the new livestock. When can we expect that? Pass me your bowl again.
The wind is rising. It may storm tonight.
De Barros, can't we move down into the village now that our cattle are gone? Your dog is barking again. It's so lonely up here.
We will buy more cattle somehow. And why is he always my dog whenever he begins to bark? We can't afford to move this year and besides...
De Barros, wait. Did you hear something?
I heard my dog barking and the sound of the wind in the tree.
Be quiet, you fool, and listen.
Oh, oh. There. I heard it again. That was a cry. Someone in pain. I'll take the lantern.
De Barros, don't go out there, please.
What are you talking about? What do you mean?
De Barros, it could be them. They can't come back, you know. I've heard talk about it in the village. Anyone who is killed on the mountain can't come back.
Who have you been listening to, old crow? Let me open the door, Marie.
No, no. Marie, get back.
De Barros, Paul. What are you talking about? Are you mad? And stop waving that gun around in my face. I saw him with my own two eyes standing at the door. His face was white and shrunken like a skull. And his voice, a voice from the grave.
Now, perhaps you will believe, old crow, when he tells you that the dead are restless there on the mountain, that the dead will return to seek their own.
But, my son, it might have been your imagination, some sort of image you thought you saw.
No, father. I saw him walking down the path towards the village. I saw the ghost of Antoine Paul who was dead. Dead!
Wait, please. We must be certain before we act.
Emile saw him on the path not more than ten minutes ago. He'll be in the village at any minute. And who knows how many more of the dead will follow him. Antoine Paul died with all the other men of the village two months ago, but tonight he is walking again.
What are you saying about my husband? He has been seen at the door of Marie Raybord's cabin and on the path leading to the village. Antoine!
He's the first of the dead to walk from De Barros. Father, you must help us. The church must protect our village.
How can I protect you against something I haven't seen? How do I know that this is true?
Look! Look! At the end of the path!
Father, if you won't try to stop him, I will.
No, Raybord, no!
Oh, my arm!
No! Oh, my arm!
Put away your gun. Let him alone. Antoine, come to me, my husband.
Yes. Go to him, my daughter. It is your husband. The dead do not reach out for the living beneath the shadow of the cross of our Lord.
Antoine, is it really you?
I'm not sure. Look in the mirror. Was my face always that small without whiskers?
Always as handsome.
How do you feel?
Oh, I could sleep the clock around several more times. Oh, I hated to wake you, but the mayor and the village council...
Ah, yes, I was summoned to tell my story before the august presence of the mayor himself.
Antoine, I have something to tell you. Something very important. I have so many things to tell you. Things I've held here inside me for two long months.
Therese, I...
I'll go call the doctor.
No, no, I'm all right. Therese, I'm going back. I'm going back. I'm going back up to De Barros.
Oh, let me tell the mayor that you can't see him now.
But I must see him now. I have something to tell him about the mountain. I must see him. There is still someone under the avalanche at De Barros. Someone alive.
To your health, Antoine, and welcome home.
Father, please. You must believe me when I tell you that Seraphin is alive. He's up there under the rocks that cover De Barros. You must help me find him.
Antoine, sit down. You have had a terrible experience. It's a miracle even you survived.
But two of us survived. I have two.
We can talk about that later, Antoine. You said you would tell us how you got out. And you tried to shoot me.
Hey, Ribaud?
Oh, well, I... No matter. You are an old soldier and it's not surprising from the way I looked. Thin as a scarecrow, my face all shrunken in in the color of a vegetable that you grow in the cellar away from the light. My secretary will take down your story as you tell it, Antoine.
Tell it? What is there to tell? I was caught in an avalanche. A heavy beam kept the rocks from me. For a long time after it passed, I just lay there with my eyes I wanted to scream but I knew that no one would hear. It was days and days later when I heard it. A sound so tiny that at first I thought it was only part of my daydreaming. Drip, like that. Then drip, drip, louder and faster. And then I felt it with my hand. A tiny trickle of water running by me into the ground. And I knew if I could follow it far enough, I would find the sunlight again.
It was draining through cracks from the glacier.
Yes. Through the glacier. Through cracks that could be followed. I dug with my hands with my very fingertips and the blood ran down my arms faster than the stream itself. It took a long, long time. Seven weeks and five days.
It doesn't seem humanly possible.
That's why you must go back up the mountain with me. Seraphin is trying to free himself too. I know he is. All we have to do is go and find him.
Ribaud, will you go with me?
Antoine, it's too dangerous to walk on the rocks now. The avalanche is still shifting and moving.
You say no. Frederic, surely you will go.
No. You knew Seraphin, knew him and loved him as I love him.
Since the rain last night, the path up the mountain is bad. If we could wait until...
Wait! Wait while Seraphin calls for help.
If none of you are men enough to go back up the mountain, then I'll go alone. I don't need you!
I wanted to go with him. It's just that after he's slept tonight, perhaps he'll realize in the morning that Seraphim could not be alive. Or perhaps Antoine himself is not really alive.
He slept another twelve hours, Mother. I'm going in and give him something to eat.
What was the gossip in the village this morning?
Old Plon has scared them all to death with his tales about the walking dead.
Do you believe that Antoine is dead?
I... I believe what you believe, Thérèse. He walked to me beneath the cross of our Lord. And here, in this room, he held me in his arms and he kissed me. He is my husband and he's real and alive.
It has been a difficult time for all of us. Poor Seraphim.
This morning, I'm going to tell him about our baby. That will help, I know. I'll tell him while he's having his coffee. Hand me the tray.
Antoine? Antoine?
Antoine is not dead! My friends, listen to this girl. What she says is the truth. He's sick. His mind is sick after being under those rocks week after week after week. He only imagines that Seraphim is alive.
How do we know that he hasn't come down here to take us back with him? Back up there. Old Plon says...
Well, let Old Plon speak for himself. I want to hear what he says.
Now, you see? You see he's not even here. That's how important his story is. Why, he's probably in bed dreaming an old man's dreams. And while he is, Antoine is up there on the mountain and he needs help. Won't someone go with me to find him?
Between those two rocks. That's the Brâme. If I could... If I could just sit just for a moment, I... Oh, it's been a long time since I've climbed this far.
Why don't you wait here with me, Thérèse? No. Let the mayor and the others go.
No, no, no. I must go with them. I... You see, I have something to tell Antoine. Oh, I should have stayed by his bedside last night while he slept and I didn't. Now I must make him understand. I... I must say to him, we are three. There is a child coming and we need you. And I must tell him of the danger to this village if he is lost again.
I think we should move on. It's only another three hours until dusk.
No. You must not go on.
Thérèse, why have you come up here? You are the wife. You are married to this man who has walked among us and called himself Antoine.
I won't listen to you. You're an evil old...
Yes. And I have climbed a long and difficult way to try to stop you from going up into the valley. Woman, take care. They may look as if they have bodies like us, but it is all trickery. There are certain nights, dark and moonless nights, when you can see them and hear them walking up and down, wailing and lamenting. They make a noise like the wind whistling over the top of a rock, like a pebble rolling in a stream. Do not go up into that valley or you will be lost. All of you.
Protect us again.
I will go on.
Aren't any of you... We should do something.
There is nothing we can do. She will not come back. He grew lonely up there in the valley under the rocks. He came back for her and she went to him. We will never see her again. No matter how long you wait, she will not come back.
Please, dear God.
I am here, Seraphim.
So will you. You will be free. Free, Seraphim.
No. No, go back. Go back. There is nothing you can do here. Back, I tell you.
The sun will set soon. We cannot wait much longer.
The Lord save us. I hate to believe that old Plon is right, but he will never see her again. She... He should have been back long before this. What else can we believe?
I will still order a searching party. I will tell the authorities in Zermatt.
It is too late. It is all over now. We will discuss it further in the village.
Plon, are you coming back with us? Old Plon?
Over there in the valley. See? They are coming.
What are you talking about, you old fool? The old man's eyes are playing tricks on him.
No, no. Follow my finger. Over there. That speck of white. That is Antoine's shirt. And the blue is Thérèse's dress. You can see them moving down the path.
Rigor, call to them. See if they answer.
Call as loudly as you can. Call their names.
Antoine!
Be quiet and listen.
Hello?
Forgive me. I had to go up the valley of Debrance again. I was sure Seraphim was still alive.
And what do you think now?
I don't know. When I came back to the village, I thought I heard his voice calling me. But it was like an echo in my head. An echo of the last words he spoke before the mountain fell. I don't know.
Now that you've returned, Antoine, the people of the village are no longer afraid. The people that you and Seraphim loved. The myth of the mountain is gone.
Yes, Father. God rest the soul of Seraphim.
The name sings softly and a little sadly inside your head as you lean over the great empty space where there is nothing left anymore. And it is easy to see that nothing is left. In time, though. In still another twenty years, perhaps. The slow and patient brushwork of the growing moss will color the biggest boulders while their cracks will give foothold to many kinds of flowers and ferns and small mountain shrubs with sturdy branches and thick leaves. Their glossy berries swaying in the wind like little tinkling bells. And Debrance will live again.
You have been listening to the CBS Radio Workshop and When the Mountain Fell, written by C.F. Ramuz, adapted by Draper Lewis, with music composed and conducted by Lawrence Rosenthal. The workshop is produced and directed in New York by Paul Roberts. Barry Kroeger was heard as Old Plon, Augusta Dabney as Thérèse, and Joe Helgeson as Antoine. Included in the cast were Jackson Beck, Peggy Allenby, Alice Yourman, Joseph Julian, Abby Lewis, John Gibson, Ivor Francis, Joseph Boland, and Ruth Tobin.
This is Bob Hite inviting you to listen again next week when from New York, the CBS Radio Workshop presents 1600 Pennsylvania Avenue, the story of the White House in Washington, D.C. Stay tuned now for five minutes of CBS News. America listens most to the CBS Radio Network.
