The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
When you walk on wax, you save your floors. The Johnson Wax Program. Presenting Marion and Jim Jordan as Fibber McGee and Molly. Ted Weems and his orchestra open the show with Your Broadway and My Broadway.
In the days of high-button shoes and pompadours, housewives believed that in order to keep their floors clean, they had to get down on their hands and knees and scrub their floors. So at least once a week, out came the old scrub bucket and the conscientious housewife went to work. And hard, back-breaking work it was, too. Nowadays, the modern housewife laughs at such a primitive, unsatisfactory method of floor cleaning. She keeps her floors and linoleum bright and sparkling with Johnson's self-polishing Glo-Coat, the easy-to-use liquid polish that requires no rubbing or buffing. Glo-Coat does more than just polish. It protects floors against wear, seals out dirt and germs. Saves hours of cleaning time. If, for instance, you want your kitchen linoleum to stay as colourful and beautiful as it was the day you bought it, protect it at once with Glo-Coat. G-L-O-hyphen-C-O-A-T. Johnson's self-polishing Glo-Coat.
The Wistful Vista National Bank has been held up again and robbed of $10,000. The whole town is in a jittery dither and a palpitating pother. And here on the corner of 14th and Dorset, Oak Street, among an excited group of citizens, we find Fibber McGee and Molly.
Heavenly days, it's terrible. They say it was the same bunch of robbers who held up the bank before.
Yeah, they say the head cashier has had his hands up in the air so much lately he's going to quit and take up paper hanging.
What do you say, McGee? You haven't said a word. Don't you feel well, dearie?
Why, dag-gummit, of course I feel well. I just ain't the type to go around spreading unfounded rumours, that's all.
What do you mean? What do you mean, Mr. McGee? What rumours?
Well, I heard... No, I can't tell you, sis. Now, people are too gossipy. Gosh, if every secret in this town was laid hush to hush, you could hear it in China.
McGee, what on earth are you talking about? We won't say anything about it, McGee. What did you hear?
Well, all right, but don't pass it on now. It's strictly confidential. I got it on pretty good authority that them bank robbers buried the money in a certain guy's backyard before they left town. Now, now, mind you, I think it's a silly idea, but that's the way I heard it. But don't tell anybody. Well, so long, everybody. Come on, Molly.
Hey, Mr. Blossom.
You might as well tell all of it, McGee. Or do you know?
Of course I know, but you don't think I want our backyard all dug up?
Oh, yeah.
Dag-gummit, if I ain't the dumbest. Just forget I said anything about it, will you, folks? Come on, Molly, let's go home.
Hey, you know, I heard it was 15,000 bucks.
I heard it was 20,000.
Well, they got away with it.
McGee, do you realize what you've done? We'll have everybody in town scratching around in our backyard.
Why, Molly, you don't think they'd trespass, do you? Besides, we got a big backyard.
Just the same, you shouldn't have passed on that silly rumor.
Well, I didn't mean to tell them. It was just a slip of the tongue.
Slip of the tongue, me eye. You've been on a vocal sleigh ride for years.
Me? Why, Molly, ordinarily, I'm as mum as a clam. They used to call me Limburger McGee, strong and silent.
I think it should have been Camembert, pale and spreading.
Well, if you think they're liable to dig up our yard, we'd better hurry home and keep an eye on things.
Well, I should think so. You might as well have made a newsreel of it, as to mention it to those people.
Say, speaking of newsreels, where is our moving picture This Way Please going to be shown?
I hear we're going to have our world premiere at the Bijou Theater in Hope, Arkansas. We got a good spot, too. The theater's playing double features, and we're next to closing.
I suppose that's the best the theater could do, next to closing. I wonder how I am in it.
That's what somebody asked me this morning. How is he in it?
Hello, Molly. Hello, Fibber.
Oh, Ted Weems. Hi, Ted.
Say, what is this I hear about 30,000 bucks buried in your backyard?
30,000? If that dough keeps growing, we'll have to bury it out on the golf course.
Oh, then you admit—
I don't admit. I don't admit nothing, Ted. It's just a rumor.
Well, you don't mind if the boys and I dig up a little bit?
Oh, Ted, you too. You're one of them vandals, too, Theodore. Messing up a fellow's yard just because you think there's a little—
I didn't mean your yard. I was going to ask you if you mind if we dug up a small little number called Love is on the Air tonight.
Oh, you think we'd like it?
Oh, it's right in your backyard. Right in—
Go ahead, Ted. Take a look out the window. See what you've done spreading that rumor about that bank money buried here?
Oh, sure. There's a dozen people digging in our backyard and more coming every minute.
Wait a minute. Why, shucks, they're even ignoring that sign I put up.
What sign? What'd it say?
Why, don't you see it out there? It says, "Notice. People digging in this yard will be persecuted to the fullest extent of the law and a large bulldog. There's no money buried here, so do not dig without the owner's permission who's entitled to half of what you find." Signed, Fibber McGee.
Well, that's fine.
I thought so.
Didn't you have time to get out engraved invitations?
Oh, no, they'd be too expensive.
What do you mean, engraved invitations?
Well, it just... It just makes me sick.
Huh?
Can't we call the chief of police?
No, he ain't in his office right now.
Where is he?
He's that fat guy out there with the long-handled spade.
Hi, Fibber. Hi, you both.
Oh, it's Silly Watson. Hi, Phil.
Don't mean to tell me you're fool enough to believe that rumor about the bank money being buried out there.
Yes, I'm even a bigger fool than that, please. I'm going to do me some digging. You all mind, Miss McGee?
Why, of course we mind, Silly. Do you think we want our backyard all—
Shucks, Molly, he might as well dig as them others.
Yes, thank you. Is there really 50,000 bucks?
50,000 bucks, huh? Somebody must have seen that patch of catnip and thought it was the mint.
Say, how did you hear about this, Silly?
Well, my gal Rosebud, she heard it real confidential over the radio. And she kind of hinted she wanted me to go dig up some money.
She kind of hinted, huh?
Yeah, she stuck a shovel in my hand and pushed me out the door.
Well, I'm afraid it's just a wild goose chase, Silly.
Yes, ma'am, Miss McGee, maybe it is. But I got to be satisfied with a little old tail feather off of 50,000 bucks.
Well, go ahead, Silly. But listen, if you dig down about 40 feet and strike something soft and mushy, don't dig it up. Leave it there.
Why, McGee? What do you think it'll be?
Vaudeville. Go ahead, Silly. As long as Rosebud wants you to, I won't spoil your romance.
Yeah, that's why my Rosebud say, she say, "Silly, you grab this here spade and get busy for your woman." She say this is the age of chivalry.
Dear McGee, look. They're simply ruining our nice big backyard. They're tearing up all the sod.
That's true.
Yes, and it's sod, but true, that some housewives don't realize that Johnson's Glo-Coat can save them hours of work.
Hi, folks.
Heavenly days, Mr. Wilcox.
Hi, folks. What do you want, Harlow?
I heard there was $75,000 buried around here someplace.
$75,000 now, huh? We're going to have to move to a bigger place, Molly.
Say, do you mind if I scratch around in the yard a little?
Why not? Everybody else is. Sure, help yourself, Harlow. And listen, look out the window there.
Yeah.
You see where that little mound of fresh dirt is over there by the water faucet?
Yes, yes.
Where it looks like the earth had been kind of disturbed recently?
Yes, yes.
Well, you dig right there.
You think I'll find the money?
Harlow, it'll be a pipe.
A pipe.
If his prospects were as big as his hopes.
Heavenly days, there goes the back porch. They're undermining us.
Oh, they are, are they? Well, I'll take care of that. I'll read them the riot act. Hey, you out there, take it easy.
My, oh my, what a mess. Look, Fibber, there's even a Chinaman out there.
Why, there couldn't be. They ain't had time to dig down that far.
Come in.
Hey, where's the guy that owns this place?
I own this place, bud. What you want?
Well, listen, would you mind giving me your car keys?
Huh?
I want to move that old monoxide go-cart of yours so I can dig onto the floor of your garage.
Well, of all the nerve. Where do you get that stuff, bud? Unleash the bulldog, Molly.
What bulldog?
Huh? Oh, the bulldog. Huh? Go on.
You haven't got a bulldog. Besides, that money belongs to the bank and you haven't got anything to say about it, see?
Listen, bud. One more crack out of you and I'll slap you so cold you can use the Aurora Borealis for a cigar lighter.
What?
You little runt, I'll jump you around like a pogo stick.
Oh, please, gentlemen.
One side, Molly. I'm going to jar this mug so hard he'll think he's two ice cubes in a cocktail shaker.
Oh, yeah?
I'll fold you up like a carpenter's ruler and stick you in your own back pocket.
That's enough from you, you short-weight sack of mule feathers. I'm going to paste you so hard your eyeballs will jump around like popcorn.
Why, I'll—
Say, you got a shovel I can borrow?
Sure, right down in the basement. Help yourself.
Thanks.
Perry Como sings Don't Ever Change.
Don't ever change. Don't ever change. Just stay the way you are tonight. You're just exactly right, sweetheart. Don't ever change. Just stay the way you are tonight. You're just exactly right, sweetheart. Don't ever change. Let's live and love and go along. Let's keep our lives a song, sweetheart. Oh, I would rather see the ocean changing every day. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. Don't ever change. I would rather see the ocean change its motion and cease to flow. I would rather see the showers change the flowers so that they won't grow. Don't you ever change in anything you say or do. Just be the same, sweet you, sweetheart. Just be the same, sweet you, sweetheart.
What's the idea of busting up our sidewalk?
Oh, I had an idea them burglars might have buried the money under the walk.
But this walk has been here for years.
Say, what's the idea?
We said this sidewalk has been here for years.
Whatever, Johnny.
I heard they stole nothing but old bills.
One side of that, anywhere.
Well, they seem to have taken over the place, dearie. Imagine that guy tearing up our walk.
I don't mind these fortune hunters in the abstract, but I hate them in the concrete.
Don't you get it, Molly? I says I—
Ain't funny, McGee.
One more crack wouldn't hurt that sidewalk.
Hey there, sis, you're going at that digging all wrong.
Well, why am I?
Well, that dirt you're digging in was thrown there by somebody else just a few minutes ago.
Sure. You won't find anything in that.
Oh, I know, but this is so much softer to dig in.
Sis, you got us. You got us.
Hey, look, everybody, I found something.
What?
Hey, look here. I guess it's nothing but a necktie.
What's that? What's that? What's that? What's that? What's that? What's that? What's that? What's that? What's that? What's that?
But it shows somebody has been here.
Hold it up, please, sir.
McGee, that looks like that beautiful orange and purple necktie I gave you last Christmas.
Yeah, it does, don't it? I was wondering if anybody'd ever find... Uh, I wondered where that tie went. Shucks, it looks even prettier now than when I buried it.
McGee, look, what's that wire running across the lawn?
Huh?
See, it goes right into the side window of the house. Looks like somebody's tapping the house for current. Let's follow the wire.
Let's follow the wire. There it goes, around the bushes there. This way, please.
Why, in heavenly days, it's Mr. DePopolis.
Hi, Nick. What you doing with the electric wire?
Oh, hello, Fizzer. Hello, Kewpie. I'm trying out my new Arafty Porsche. It is being run by electricity, and the man who is selling me to it says it will, without a doubt, find anything which is hiding under the ground.
Oh, an electrical locator. Let's see it work, Nick.
I can't do it, Fizzer. Huh? Every time I'm turning him on, he's making a vibration which is tickling my hand so much I'm having to let go with laughing. Look. See, Fizzer and Kewpie? It's tickling me so much, I can hardly hear yourself think.
Oh, stop it, DePopolis. You can't stand it. Stop it.
Don't I hear you? Stop it.
Well, if it tickles you so much when you use it, Mr. DePopolis, why don't you lay it aside and use a shovel like the rest of these people?
Yeah, this is one case where the old-fashioned method works best, Nick.
Squeezy, that is just what I'm saying to Demetrios, my oldest boy. Right? Right? I took breakfast last night.
Breakfast last night?
Sure. Demetrios stays up late. Besides, I thought Aristophanes was your oldest boy.
Oh, he is, Fizzer. But he is going back to school last week with a policeman. And while he is gone, Demetrios is my oldest boy. Well, I'm saying to Demetrios, Demetrios, I'm saying, shaking his face in my finger, Demetrios, I'm saying, Well, I forget what I was saying, but believe me, Squeezy, it was a lesson which I will never forget. Well, so long, Fizzer, so long, Kewpie. If you see me later, how's everything?
That's just like an old entomologist I used to know. Chased butterflies with a net for 18 years and never caught one. Found out later he had spots before his eyes.
How you can stand there and joke, McGee, when they're making a wreck of this yard.
Oh, well, you got to take it full of... Hey, bud, you ain't swinging that shovel right.
What's the matter with the way I do it?
You ain't using the overlapping grip, bud. Look, take it like this. Left foot back, chin up, swing it with a free and easy motion. You see? And more follows through.
Gee, thanks. Youse must be a professional.
Yes, if work was done by mouth instead of by hand, he'd be the open champion.
That's me partner over there. He's two up on the second hole.
I guess I'm only a amateur.
Well, don't worry, bud. You got a strong back and a weak...
Weak what?
A weak or so to dig.
Yeah, I suppose it looks easy to use, people. But nothing is as easy to use, people, as Johnson's Glow Coat, the no-rubbing floor polish that shines as it dries.
Say, Fibber, do you get half of whatever we find digging?
Absolutely.
Swell, I got a lame back. Well, I'll be seeing you.
That's gratitude.
Hey, what's all the hollering for, boys?
Yeah, looks like high-grade stuff, too.
Well, it ought to be. I pay nine cents a gallon for it.
You busted into our front door. Furnace oil tank, you lugans.
Oh, that's all right, Mrs. McGee. Don't apologize. I realize you didn't know we were coming so close to it.
Well, all right. Come on, McGee, let's go in. I can't stand the sight of this yard being wrecked.
Oh, hello, folks. Oh, it's Elmo Tanner.
Hello, Elmo.
Hi, Elmo. Why ain't you digging with the rest of them prospectors?
Oh, they won't let me.
Why not, Elmo?
Oh, they said they couldn't keep time to my whistling. They said I was exceeding the spade limit.
Heavenly day.
Hey, he's getting a bro. What were you whistling, Elmo?
Have you got any castles, baby?
Castles? If they keep digging there, we aren't even going to have a house.
Let's hear it, Elmo.
Beautiful, shining automobiles. Cars that gleam like new because of Johnson's auto wax and cleaner. You can easily protect your own car from the burning sun, from sleet and snow, from scratches and road film. So don't delay another day. Wax your car the Johnson way.
McGee, I can't stand to look out the window again and see all those people simply ruining our nice big backyard.
Oh, well, we can always have the house turned around so the front yard will be in the back. It won't be quite so big, but it'll... Heavenly days, what's that?
Steam shovel. They've been working out there quite a while.
A steam shovel? Yeah. What's the matter, McCushler? What's the idea, anyway?
Yeah, ain't it enough that we let you use that steam shovel out there without you dumping the dirt into our dining room?
Dining room? Hey, Mickey, that'll be two bits you owe me now. That's a fine joke on Mickey, my morning. He thought it was the parlor.
Well, go on, a-rook, you baboon. Get busy.
I've had enough, McGee. I'm going to complain to the authorities. I'll have them call out the militia.
If you just wait a little while, we'll have trenches all built for us.
That's somebody wanting to rest a while in the guest room. Oh, hi, little girl. What you want?
Is that your backyard out there?
Yes, it is.
Hmm?
I said yes, it is.
Yes, sir?
Yes.
Hmm?
Why?
Don't know why, I betcha.
Don't you know why?
Well, I'm beginning to wonder myself. I said... Listen, what was it you wanted?
Oh, I suppose you want to dig for that money, too, huh?
Sure. I got my own shovel and pail, too.
You have, huh?
Hmm?
I says you have, huh?
Sure.
Well, I, uh... Well, what'd you want? We can't stand here all day.
What can't we?
It's after two o'clock.
Yeah, I guess we can't then, can we?
Dad, Raddatzis, if you want to go out there in the yard and dig, go ahead and quit bothering me.
Are you gonna?
Am I gonna what?
Hmm?
Am I gonna what?
Gee, my papa says you're the fastest digger of anybody, I betcha.
Oh, he did, huh?
He says I'm the fastest digger of anybody, huh?
Sure. He said nobody would ever catch you.
Well, thanks. Doing any hard work.
That's somebody wanting to cut down our elm tree. I'll have him... Oh, McGee, it's Mrs. Uppington from next door.
Oh, hi, Uppy. Say, you seem kind of agitated. You better be careful. A big gal like you has got to watch her blood pressure.
McGee. McGee. Do you know what happened just now?
What happened, Mrs. Uppington?
I was giving my laundress some instructions in our basement, and suddenly a man with a shovel drove through the basement wall.
Oh. Hey, that's too bad, Uppy.
And then he had the impudence to ask me how I liked living in a cave. Why, the idea... I've got enough of this business. I've got enough, too. I'm going out there.
Why go out there? You've been running back and forth out there all afternoon. Why don't you call the authorities?
Wait. Hey, you out there. Everybody. Quit digging and listen. There ain't any gold buried there. Now, pick up your spades and your steam shovels and go on home.
Hey, how do you know there isn't any gold here?
I just got official word that the robbers took the dough with them. Hand me the phone, Molly. Thanks. Hello? Give me Whistle Vista, 1937.
That's not the police station. That's Mort Toops.
I know it. Hello, Mrs. Toops? This is Fibber McGee. Is Mort there? Thanks.
McGee, who told you there wasn't any gold there?
Shucks, I knew it all along.
Hello, Mort? This is Fibber. Well, it worked. Yep. I guess we're all set to go fishing now. I got enough worms, Doug.
Here are the simple directions for keeping kitchen linoleum clean and beautiful. Spread a little Johnson self-polishing glow coat lightly over the floor surface. This amazing liquid polish is so easy to use. It goes on so smoothly that a child can apply it without any difficulty. Glow coat never streaks or smears, never becomes gummy. It dries in 20 minutes. Becomes a sparkling, gleaming surface. Without any work of rubbing or buffing. The floor that wears a glow coat polish is protected from the wear of scuffing feet. Dirt and stains can't cling to the shining surface. If you want to protect and beautify your linoleum floors in the easiest possible way, buy Johnson's glow coat from your dealer tomorrow. Look for the attractive yellow can. Oh, yes. Remember, you save money on the larger sizes.
And to think, McGee, that you would deliberately let those hoodlums tear up our backyard. Just to furnish you a few fish and worms. Aren't you ashamed?
I certainly am, Molly. They were the smallest fish and worms I ever... I mean, well, ain't any loss without some gain, Molly. Them excavations prove that we're living on the site of an old Indian burial ground.
What makes you think so?
Why, one of them guys uncovered an arrow collar, two Indian pennies, a bottle of old crow...
McGee.
Good night.
Good night, all. If your community does not observe daylight saving time, Fibber McGee and Molly will come to you one hour later, beginning next Monday. This is Harlow Wilcox inviting you to be with us then. Good night. Among the musical selections presented in this program was Your Broadway, My Broadway from Broadway Melody of 1938. This is the Red Network of the National Broadcasting Company. Fibber McGee and Molly will appear in person at the Radio Stars Jamboree at the St. Louis Municipal Auditorium, St. Louis, Missouri, Sunday, September 26th, matinee and evening performances. This is WMAQ. Chicago.
