Skip to content
On Air
All channelsAll
Fibber McGee and Molly artwork

From the Fibber McGee and Molly collection

Quarrel Over Ladder

Episode 289May 27, 194127 min 49 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 20 min to read

Its colors are bright and fresh. Wouldn't it be nice if you could always keep them that way? Well, you can very easily, simply by buying a can of Johnson's self-polishing glow coat. Glow coat will not only keep the colors bright and new-looking, but it will also make the linoleum last years longer than floor covering that is continually scrubbed with soap and water. Too much scrubbing softens and cracks the surface. Glow coat protects the surface. And besides this protection, glow coat is a wonderful labor saver. In the first place, it requires no rubbing or buffing. It's self-polishing. Just apply and let dry, and in 20 minutes you have a sparkling, beautiful floor. In the second place, it's easy to keep a glow-coated floor spotless. Spots and stains wipe up quickly with a damp cloth. You can use glow coat on your other floors, too, painted and varnished wood, rubber, and asphalt tile. You'll find it everywhere, that attractive red and yellow can of Johnson's self-polishing glow coat.

What is so rare? It's a day in spring in Wistful Vista, with Mrs. McGee sitting reading on the porch, her husband picking weeds out of the lawn, and his on-and-off pal, Gildersleeve, fixing window screens next door. We can't think of anything, but that's how it is today with Fibber McGee and Molly.

Hey, Molly, I got a notion to go fishing. I just found a worm.

Well, keep scratching around, dear. Maybe you'll find a horseshoe and we can go horseback riding.

Hey, how many dandelion greens you got? I have to make dandelion wine.

The way you're working, McGee, you won't have enough by September to get a cockroach cockeyed.

You pipe down, Gildersleeve. I was talking to my wife.

Well, I thought I'd take over your conversation for a while. She must get pretty tired of it. Say, aren't you men going to play tennis this afternoon? Or is it too strenuous for you athletes?

Oh, Gildersleeve says he had to fix the window screens. I don't know why. I've seen all his clothes, and if I was a moth, I wouldn't want them.

You tell her the real reason, McGee.

You got a lot of nerve. You got smart and started bouncing the ball that landed on the roof.

Well, get it down again. Heavenly days, I'll even buy you a new one.

Huh? You will?

Yes, I will. Anything to keep you two quiet. I'm trying to read this article about us in Liberty Magazine.

Oh, you mean in the May 27th issue?

Well, I can take a hint even if Gildersleeve can't. Hey, Gildy, come down off of that ladder a minute. I want to get my tennis ball off the roof.

Who are you giving orders to, you little cigar holder?

Well, of all the nerve, I'm the one who's giving orders to you. It's my ladder you're on, and you know it, Gildersleeve. You borrowed it three weeks ago.

I managed to get it back three weeks ago.

Why, you big salami. You know very well you just took it to fix that smoking chimney last April.

Yes, and you borrowed it in January to get your alarm clock out of the elm tree.

What was your clock doing in the tree?

I threw it at a cat one night.

Now look, Gildersleeve, I was the original owner of that ladder, as you very darn well know. And I've been pretty good-natured about you using it. Now get off. I want it back.

You've got as much chance of getting it back as I have of bailing out over Scotland. And get away from this ladder. You make me nervous.

McGee, don't shake that ladder. You'll make him fall.

Oh, so what? Might jar a little sense into him.

You're going to get down off of that ladder, Gildersleeve, or do I have to shake you off like a rotten apple?

I won't get down. By George, this is my ladder, and I have a right...

Stop it, Mrs. McGee. Make him stop teasing me.

Oh, quit running to Mama, you big squealer. Stop it.

And I'll give you till I count ten to get off of that ladder. Go on.

You can't count up to ten. You...

Stop shaking that ladder. Stop it.

McGee, be careful. He might fall on you and hurt you.

I can dodge him. That big blimp is so slow, he can't even fall fast. Well, you coming down, Gildersleeve?

No, I'm not. And when I lay hands on you, you miserable little monkey...

Okay, you asked for it.

What? Oh, I pushed a little too hard.

Heavenly days. Is he hurt, McGee?

Of course he ain't hurt. He bounced eight feet. The big bladder.

Well, I'm ashamed of you both. Now, you come right in the house before you have any more trouble.

Oh, Molly, I don't want to go in the house. Wait till I get hold of you.

What do you want me to go in the house for, Molly? You want to talk something over? Okay, let's go. What do you want to talk about, Molly?

McGee, I'm ashamed of you. Fighting and arguing in front of all the neighbors.

Oh, they love it.

But you had no right to push that ladder over with Mr. Gildersleeve on it.

Why, shucks, it's no fun pushing over an empty ladder. Besides, I didn't mean to push it so hard.

But you were wrong in the first place. It is his ladder.

Why, Molly, how can you stand there with your neck sticking through that string of seashells I bought you one Christmas long before we were married and say such a thing like that?

It is his ladder.

Oh, no, it isn't.

Oh, yes, it is.

I distinctly remember tearing the wrappings off of it the day it come from the hardware store. Don't you remember that?

Yes, I do. Because you borrowed it from Mr. Gildersleeve before it was even off the truck.

What? I did?

Oh, sure. Even though you've always claimed Mr. Gildersleeve was a pushover, you didn't have to prove it.

Well, gee whiz, I didn't mean to push it so hard. Nevertheless, I want you to march right outside and offer your apologies.

Oh, okay, okay. Come on. Hey, Gildersleeve, I want to talk to you a minute.

Oh, that's fine, little chum. That's fine. I'll talk to you, too. That's swell. How about that little ladder episode, Trocky?

I had... Look out, McGee. He'll bat behind his back.

Whoa. Assassin. And I'll wham a little of the whimsy out of your skippy little skull.

Now, just a minute, Mr. Gildersleeve. All McGee wanted was to tell you...

Don't tell him, Molly. It's all off. If you want me so bad, Gildersleeve, come on up here and get me.

All right, by George, I will. One step further and I sue you for trespass.

You come on down here on city property and see what happens, you feeble little fugitive from a flit gun.

Why, you overinflated blimp. If I ever came down there, I'd slap you so flat you could go to the hospital by mail.

Look, McGee, McGee, you'll never get together with him this way.

Well, what'll I do?

Go inside and call him up.

You think he'll let me talk?

Well, it's worth trying. Come on in.

Okay. Oh, running away.

Oh, go smoke some corn silk, you adolescent apple knocker.

Come on. Why, George, if he ever came within reach of me, I... Give me the telephone.

Here. I'll watch out the window and see if his wife calls him in.

Okay. Hello, operator. Give me the residence of Mr. Gildersleeve. Huh? Oh, is that you, Mert? Dear, oh, dear. How's every little thing, Mert? Good, eh? What's up, Mert? Your baby sister. Oh, got two new teeth this morning, eh? Ah, how sweet. How old is the little tyke, dearie? 19. Had some teeth kicked out Saturday night in a jitterbug contest. What's a, Mert? Oh, okay. Thanks, Mert.

No answer, my love.

Well, you've simply got to apologize. Send him a telegram.

Say, now you're using your noodle. That's a great idea. I'll fix it to...

Oh, no, that ain't a good idea either.

Well, why isn't it?

Well, he'd just fly into another rage when he saw the telegram was collect. If there was only some way I could make him listen to me without knowing what... Hot dog, I got it.

You have?

Yes. Now, get this, folks. It's the crux of the whole program.

Oh, what is it?

Look. Let's say I get down to the Wistful Vista recording studios and make a phonograph record of a handsome apology and send it to Gildersleeve. He'd play it out of curiosity and it'd be over before he knew what it was all about.

Say, that's a wonderful idea. Get your hat and we'll...

Oh, there you go. Is that Gildersleeve?

Let me see. No, it isn't. It's Mrs. Uppington.

Oh, swell. Oh, watch me insult her, too, so I can make an extra record.

Now, McGee, please don't do that. We've got trouble enough.

Oh, it's all in fun, Molly.

Come in.

Don't do it, McGee. She's too dumb to realize what...

Oh, how do you do, Mrs. Uppington?

Hello, Mrs. McGee. Hello, Mr. McGee. My goodness, what is wrong with Mr. Gildersleeve? I just met him outside.

Well, he's angry with my husband, Abigail. McGee knocked him off a ladder.

Good heavens. What on earth caused you to do that, Mr. McGee?

Oh, just the impulse, Uppy. I get him now and then. For instance, I never see you riding along in that limousine of yours, sitting there simpering like a dummy in a showcase without wanting to heave a rock right through the window.

McGee, I told you that...

Well, Mrs. McGee, I find your sense of humor in very bad taste, if I may say so.

You may say so, Abigail. Thank you, my dear. Mr. McGee, your sense of humor is in very bad taste.

Oh, don't be a guppy, Uppy. You couldn't take a joke if it was tattooed...

McGee! You stop this minute. He's just trying to insult you, Abigail. Don't pay any attention to him.

But I don't understand, Mrs. McGee. Why should he wish to insult me?

Well, he wants to make another record.

What, another one? What do you mean, another one?

Why, you already hold the record for being the most boorish, insignificant, maladjusted little malamute in the neighborhood.

Good. I may say so.

You may.

I do.

You did.

I know. Goodbye.

Well, you asked for it, dearie.

Yes, I know.

Now, the old moose tosses a pretty sassy adjective, don't you? Hey, is Gildersleeve still out in front of any place? Let me take a look.

No. No, I don't see... Wait a minute. Huh? What's that sticking out from behind that tree?

Let me see. That's Gildersleeve's stomach. He thinks he's hiding.

Like trying to hide a horse in a henhouse.

Or a handbag. Well, I'll let him wait. Come on, we'll sneak out the back way and go out the back door and hurry down.

Welcome to the Wistful Vista recording studios, my friend. Is this your first visit?

Yes, it is, Mr...

Uh, Tate. Asa M. Tate. And if I do say so myself, an Asa Tate record is the best record made.

Well, look, bud, my name is Fibber McGee.

Not the Fibber McGee?

What do you mean, the Fibber McGee who came in just now to make a recording?

Yes, that's me, Tootin' Tate.

Yes, as in Fabulous Fibber McGee. Now, what can we do for you?

Well, you see, Mr. Tate, McGee insulted a man next door. And we want to send him a recording of an apology.

I see, I see. A splendid idea. We can handle that just as soon as we have a free studio.

Oh, you're pretty busy here?

Oh, thriving, Mrs. McGee, thriving. This idea has taken hold like a lady wrestler on a masher. Everyone is recording. Valentines, love messages, speeches, legal documents.

What do you mean, legal documents?

Oh, yes. The human voice is accepted in court just like a signature.

Is that so?

Yes. For instance, there's a gentleman in Studio C who is making a recording of his last will and testament. Step this way and we'll peep in for a moment. Now, be very quiet.

And to the rest of my heirs and assigns, I bequeath the residue of my estate, including house and furniture and all things appertaining thereto, with the proviso that during their lives, they shall protect all wood and enamel surfaces against dampness, dirt, and wear with Johnson's wax, the finest protective polish that...

Wilcox!

Oh, dear me. You broke right into the middle of the recording.

There, folks. Oh, why the record, Mr. Wilcox?

Well, it's logical, Molly. This is my will I'm recording.

Yeah, we know, but why?

Look, you put wax on your most important things, don't you?

Yes.

So why shouldn't you put your most important things on wax?

There's another familiarity, too, Harlow.

What's that?

You ought to have it on the record, because you've been going round and round on the same subject for six years.

I hope you'll excuse the interruption, Mr. Wilcox. I didn't know these were friends of yours.

Well, I'm not so sure now.

Oh, now, Mr. Wilcox, you know very well that...

And be it hereby expressly devised that in the course of protecting and beautifying said household appurtenances, Johnson's Wax is positively the most dependable, durable, labor-saving protection for wood, leather, and enamel surfaces...

Come on, Molly.

Isn't Mr. Wilcox very young to be making out his will, dearie?

Oh, not necessarily. He knows he's going to kill himself one of these days trying to think up new ways to say the same old thing.

Oh, dearie, throw him in there, dearie.

Look, bud, how soon can I make my recording?

Now, don't be impatient, Mr. McGee. We're very, very busy, you know. Let me think now. Well, hold on there, Mr. Old-timer. What are you doing here?

Well, do you two know this gentleman, too?

Oh, sure. He's our oldest friend. Aren't you, Old-timer?

Yes, I am. If you can find one on the shoulder, bring him around, Johnny, and I'll wrestle him for 50 cents.

Uh, what did you say you were doing here?

Who, me? Just finished recording some hot jive, dearie. Me and my band.

Your band? You got a band?

Yep. Small combo, Johnny. Hot and sweet. Call us the Old-timers, and I'm a sexagenarian. Ain't a one of us under 16, we make Goodman and them Dorsey kids sound like hand organs in a hailstorm.

Old-timer. Heavenly days, imagine that. Are you making anything out of it, or do you work like, uh, George Bernard Shaw, for your room and board?

Good, daughter. Say, you gotta excuse me, kids. Gotta run down the hall and get some refills.

Refills? For what?

My comb. That's what I play in the band. Comb and tissue paper.

Well, this isn't getting us anyplace, but I wanna get busy. Haven't you got a studio we can use?

Of course, of course. You can use Studio E just as soon as the King's Men get through recording their version of Open Your Heart.

Open your heart and say, ah. You're never gonna get no place to shake in your bed. No surf, saw instead. The formula for shaking the land, open your heart and say, ah. Be sweet if you wanna be wise. Here's a treat that'll open your eyes. Open your heart and say, ah. It's gonna get you if you answer no. What are you gonna use for kisses? You're gonna get love more than you share, baby, ah! If you open your heart right so I can hear it say, ah, not like that. All at your flat by the bay, I may have to make you fly today. Gotta get what I get from you, so get your heart to beat and what do you say? Kisses, you're gonna get.

The booth is waving at you again. So how am I doing, Mr. Tate?

Very, very good, Mr. McGee. The part is quoted very well. But for this, take a little more into the microphone.

Whoa. Yeah, that's it. And it will help if you take the cigar out of your mouth.

Okay. Thank you.

It's about time you ditched that stogie, McGee. I didn't know whether you were recording an apology or Smoke Gets in Your Eyes.

Well, are you ready to cut the rest of it, bud?

All ready, Mr. McGee. Start talking with the builder.

Ready. And that's why I want you to know, Gildy old man, that I am sorry I pushed you off of the ladder. I hope we can be friends again from now on, and in honor of the occasion, here is a little poem I wrote. The world would be a better place to live in if guys like I would admit they're wrong and give in, without their wife forcing them almost to do it. But I know if I hadn't did it, I would rue it. So here's to you, a friend true blue, from your little chum next door, dear Trocky. To have you as a pal, I consider myself pretty lucky.

There. How was it, Molly?

Fine, dearie.

Oh, but that poem.

Well, maybe it could have been polished up a little bit, but it's the sediment that counts.

Sentiment.

I said sentiment.

I know, and I said sediment.

Oh. That's what's left after the drip has stopped.

Well, I'm afraid you just don't appreciate the finer things.

Well, everything is splendid, Mr. McGee, splendid. Oh, fine. And I hope you can use our services again sometime.

Thank you, Mr. Tate.

Now, you got the address where to send that record, didn't you, bud?

Oh, yes, Mr. McGee. Mr. Throckmorton P. Gildersleeve, 83 Wistful Vista.

Yes, and send this note with it. It'll be on its way in half an hour. Good day.

Good day, Mr. Tate. So long, Tate.

Well, frankly now, McGee, don't you feel better for having made that apology? Even if Mr. Gildersleeve hasn't seen it yet.

Oh, yes, I guess I do, but...

Hello, Mr. McGee. Hello, Mrs. McGee.

Oh, hiya, Wimple. My, my, you're looking happy and cheerful for a change, Mr. Wimple.

Oh, I am. I'm just a different person when I come down here to make my record.

What kind of record do you make, Wimple? You a singer?

Oh, no. I just talk.

Oh, recitations, huh?

In a way, yes. You see, I record the things I would like to say to my wife. I spend the first half hour working myself into a rage. And then I make a recording of giving her the most terrible bawling out. And I sit here and play it to myself over and over and over.

This sure gets it out of your system, doesn't it, Wimple? Ever think what would happen if she ever got hold of one of those records?

Oh, yes, I have. I wake up nights in a cold sweat about it. But it's worth all the risk, Mr. McGee.

Look, Mr. Wimple, why don't you brace up and really send her one of the records? It would show her that you really have a little spirit.

Mrs. McGee, it would not only show her that I have one, but five minutes after she heard it, I'd be one.

Come on, Molly. Let's hurry home and wait for Gildersleeve's reaction.

All right. Hey, he ought to be coming over any minute now, Molly.

I just seen a motorcycle messenger deliver a package.

Oh, that's fine, dearie. I'll be so glad when this is straightened out, all this senseless bickering and quarreling.

Anybody think you hated each other? We do, down underneath. But on the surface, there never was two finer friends. Why, when I think...

Heavenly days, what's that noise?

Oh, McGee. You practical joker, you custard pie comedian. Send me a smart aleck phonograph record and a sarcastic note, will you? By George...

Now, wait a minute. What's the matter? What do you mean a sarcastic note?

Well, listen to this. Dear Trocky, forget what happened this afternoon and play this record. There's a little token of my esteem. Then you'll know what I really think of you. Signed, your little chum, Fibber.

Well, I don't see anything wrong with that.

Didn't you play the record, Mr. Gildersleeve?

Yes, I did. And I want to tell you right now, McGee, if you were worth spoiling a good ten-cent shine on, I'd knock you down and kick your ears. As it is, I'll just break this record over your silly little dome.

Oh, Mr. Gildersleeve.

Hey, a key idea. Yeah. And never speak to me again, you crumb.

Well, I'll be... What's the matter with that guy? Ain't he got any sense of justice?

Pardon me. I put my whole heart and soul into that record.

Sure you did. Maybe it was that poem that got him. Though I don't quite...

Oh, heavenly days. Look.

Look at the label.

Huh? They sent him the wrong record.

What?

This is the one that the old-timer was sending to us.

Huh? Well, no wonder Mr. Gildersleeve got mad.

What do you mean?

Look at the title. I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal, You.

Fibber and Molly will be back in just a moment. Say, aren't these just about the busiest days you could imagine? There are so many things to do every hour of the day, it almost seems like the days are getting shorter instead of longer. Of course, that makes us all grateful for anything that saves us time and work. That is, unnecessary work. Which brings me, naturally, to Johnson's self-polishing glow coat. The modern floor polish that goes on saving hours of work every day for women everywhere. The main point about glow coat is that it not only saves work, it makes floors more beautiful, protects them against wear, keeps the colors of linoleum fresh and bright indefinitely. In fact, makes your whole kitchen a more cheerful place to work in. It's because glow coat has so many advantages at such small cost that its popularity just goes on increasing month after month. Glow coat needs no rubbing or buffing, remember that. You just apply and let dry. In 20 minutes, you have a floor that sparkles with beauty. Need I say more? Order Johnson's self-polishing glow coat tomorrow.

Well, it's really too bad the record's got mixed up, dearie.

Yeah.

But you can have the man at the recording studio send Mr. Gildersleeve an explanation.

Yeah, I can straighten that out, okay. I'd even kind of like to go down and make some more records.

All right, let's. You have a dandy voice for us.

Honest? You think so?

I certainly do. You might even get a job as a news commentator.

Oh, boy. Like Raymond Gram Swing.

Well, you could try that, too, but commentating is more dignified.

Good night. Good night, all. This is Harlow Wilcox. Speaking for the makers of Johnson's Wax Finishes for the home and for industry. Inviting you to be with us again next Tuesday night. Good night.

End of transcriptBack to the beginning ↑