The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
The makers of Johnson's wax products for home and industry present Fibber McGee and Molly with Bill Thompson, Gail Gordon, Arthur Q. Bryan, B. Benedereth, and me, Harlow Wilcox. The script is by Don Quinn and Phil Leslie. Music by the King's Men and Billy Mills Orchestra.
Well, winter's really here now. We might as well face it. That means plenty of snow and rain, so I hope your kitchen floors are well protected. And I do mean with Johnson's self-polishing glow coat.
Perhaps you haven't used glow coat lately. If not, you'll be surprised all over again how quick and easy it is to wax protect your linoleum with this old favorite. There's no rubbing or buffing. You simply apply and let dry. In 20 minutes, Johnson's glow coat forms a tough, shining coat of wax over every inch of your floor. Right away, your linoleum is bright and new-looking, its colors fresh and clear.
And from that moment on, your floor troubles are practically over. With regular glow coat protection, dirt, muddy footprints, and spilled things wipe up easily. Yes, glow coat is the easiest way I know to keep your floors looking nice. But look. For a brighter shine that will really last, be sure to get Johnson's self-polishing glow coat.
There's a certain type of man who just loves a good fight, if somebody else doesn't. They are students of the Let You and Him Fight School. And here's one of the type right now who shall remain nameless, unless you want to call him Mr. McGee, of Fibber McGee and Molly.
Hello? Hello? Oh, what's that, Doc? Well, I just wanted to call you and tell you what the trivia says about you. He says, and I quote, If Dr. Gamble doesn't stop annoying Miss Fifi Tremaine with his attentions, I'm going to take steps. Unquote. Oh, I don't know what he meant, Doc, but it sounds pretty sinister. Okay, boy, it's all in friendship.
Just exactly what are you trying to do, dearie?
What do you mean?
I mean that for months now, you've been needling the doctor about the mayor and ribbing the mayor about the doctor. What's the object of this campaign?
It's going to get a little action into that love affair, that's all. Poor Fifi's romance has about as much... There's color in it as the bottom of a halibut. I'll fix that. Hand me the phone.
You still got it.
Oh. And I warn you, McGee, one of these days you'll be shopping for a new nose.
Hello, operator. Give me the mayor at the city hall. Hello, Latrivia. What's the matter, Latrivia? You got a call... Oh, his secretary. Look, sis, give me the mayor. It's an emergency.
An emergency? It's about as urgent as a bartender at a revival.
Hello, Latrivia. This is McGee speaking. Look, buddy, as a friend of yours, I want to put you head to something. Doc Gamble is making trouble for you. And this comes from an authority on troublemaking, too. What's that, Latrivia? Now, don't get me wrong, boy. I'm just telling you. This is for your own good. I'm a success as a husband, you know.
Ah, McGee is a great lover. Tell him how you caught the measles on our honeymoon, Jimmy.
Now, get this, Latrivia. Doc's been telling around town that if you don't get out of Fifi Tremaine's life, he's going to have the grand jury investigate your black market activities. Okay, boy, it's all in friendship.
Friendship. Friendly days. What an elastic term. McGee, what's this about the mayor and the black market? Why, he's as honest as anybody in the world, and you know it.
He's involved, all right. You know that market at 14th and Oak?
Yes.
What's that? That belongs to Latrivia's cousin, Benny Black. Latrivia loaned him the dough to buy it.
Oh, dear. See how I work, baby? Take a grain of truth, add a hunk of imagination, stir with a heavy hand, and presto, dynamite.
I think you're stirring up a batch of TNT that's going to blow your ears off, dearie.
Don't you worry about me, pretty. I know what I'm doing. I think. I'm going to get them two Airedales acting like wolves if it takes every trick in the bag. Otherwise, poor Fifi is going to spend her old age sitting by the window wondering if she used the wrong perfume.
Well, just the same, I... Somebody's the door, McGee, and it may either be the doctor or the mayor. Now, I'm going upstairs so I won't have to see you lying here in a pool of tea. Now, be careful, dearie.
You just leave it to me, loveboat. I can handle this. Ah, there goes a good kid. I'd fight Sitting Bull himself for her fair hand. Any other Indian is old as Sitting Bull must be by now. All right, George. Come in.
Huh? Oh, hi there, little girl. Better not stick around too long now, Jeannie. I'm expecting two guys along any minute with long, sharp knives in their hands.
Oh, is he honest?
They're painfully honest, sis. Otherwise, they wouldn't be knave enough to fall for my shenanigans. What you got there, sis?
This is a dolly, mister. His name is Henrietta. He's named after my cousin, Wilbur.
Now, wait a minute, sis. In the first place, Henrietta is a girl's name.
I know it. But you says his name is Henrietta.
Sure, it's a boy doll. But you says you named him after your cousin, Wilbur.
I know it.
Well, then why didn't you name the doll Wilbur?
Well, Wilbur isn't a girl's name.
Oh. Hmm? Never mind. Incidentally, sis, your doll seems to be a little beat up. Why don't you toss her in the ash can and ask Santa Claus for a new one?
Oh, I gotta get it fixed, mister. I'll teach you, Mr. Eggly. Tell her she picks up all our old sites and bring them to school and we send them to the poor little children that maybe Santa Claus wouldn't get around to.
Oh, that's a wonderful idea, sis.
Sure it is, I bet you. Mr. Eggly says that Santa Claus and his reindeers fly so high that sometimes he can only see the houses with the biggest chimney.
I never thought of that, sis. That explains a lot of things.
Sure. Mr. Eggly says Santa Claus depends a lot on people who are down on the ground where they can see the little houses.
Sis, that teacher... Well, yours is all right.
Mm-hmm.
How those women can give you kids such high ideas on such low salaries is a mystery to me. Give me that doll. Uh, hmm? I'll fix it for you. I got a basement full of tools and time on my hands.
Oh, gee, thanks, mister. You're wonderful, I betcha.
No, I just like to think around, sis. Very handy with tools. Tell all your schoolmates to leave their busted toys with me. I'll fix all of them up for them.
Oh, boy, thanks, mister. Mr. Eggly's gonna be awful happy about this, I betcha.
He is, eh? Hmm?
I said, she is, eh?
Is what?
He's gonna be awful happy about it.
Oh. Miss Eggly!
I know, eh?
Miss Eggly told us why Santa Claus blew that big white beard. It's for Patty.
Patty?
Sure. She says he got tired of taking it on the chin from people who wouldn't cooperate.
Thanks, Harry, so much, mister. Cute kid. She's always a...
Hey, what have I got myself into? I don't know anything about fixing toys. Why don't I keep my big mouth shut?
The Kingsmen sing Red River Valley. Oh, my darling. Red River Valley. Long enough to...
Oh, dear.
Hi, Ella Triv. This is McGee again. Huh? What do you mean, quit calling me up with this nonsense? What's so nonsensical about another guy walking away with the girl you love? Listen to Cupid poisoning his air ahead. Look, Latriv, this is serious. You know that big photo of you that Fifi Tremaine keeps on her piano? Well, for your private information, Doc Gamble drew a mustache and a derby on it. Yeah. Makes you look like a... Out at a dog track. Okay, boy, it's all in friendship.
Ah, that got him, Molly. He sure is a foot full of thumbtacks.
Now, McGee, this is horrible. You'll have those two men shooting at each other on sight.
McGee, who are you calling now?
I'm gonna call Doc Gamble. Tell him what Latrivia did to his picture on Fifi's piano. You know, drew a mustache and a derby hat on it.
But that's what you told the mayor Dr. Gamble did to his picture.
Yeah, you get it? Get him so confused, nobody will know who done what. That's why I figured about... Oh, dear. Maybe this is one of those...
Well, I hope so. I can needle him much better in person. Come in.
Well, heavenly days of a different Mrs. Carstairs. Come in, Mrs. Carstairs.
How do you do, my dear?
Good day, Mr. McGee.
Hi, Carstie. I haven't seen you since the Johnstown Club. Where you been?
In Europe, Mr. McGee.
Oh.
Mr. Carstairs had business in London, and then we went to the south of France where I purchased a suit.
Oh, my goodness. How wonderful, Millicent. Is that it you got on, Carstie?
No. No. No. No. No. No. No. No. You paid more than 30 francs for it. You got slugged. I saw one just like it in the window of the Bontown for $4.98, and I'm sure it was...
I did not say Chateau, Mr. McGee. I said Chateau.
Sure. Oh.
That's a French castle, dearie.
Oh. Architecture by Louis XIV and plumbing by Dracula.
Oh, yeah. I seen one of them when I was in France in 1918. It explains why they drink wine instead of water over there. They got pipes in them joints that were rusty when Noah built the ark. Ha, ha, ha.
My Chateau is a very modern structure, Mr. McGee. Very modern. It has three drawing rooms, 22 guest rooms, crystal chandeliers throughout, and a dungeon.
A dungeon, eh?
Yes. You must come over and visit us sometime.
Uh, Millicent, uh, did you fly or go by boat?
Oh, we flew over and returned on the Queen Elizabeth, my dear.
I went by clipper to France when I was in the First World War, Carstie.
McGee, they didn't have transatlantic airplanes then.
Oh, I didn't fly. I was company barber on a suit ship.
Well, it's nice seeing you again, Carstie.
Thank you, Mr. McGee. It's good to be home. One gets rather weary of passport visas, customs inspections, and keeping track of 39 pieces of luggage.
70 days, Millicent. Do you travel with 39 pieces of luggage?
Oh, no, my dear. Just a trunk. But they dropped it on the dock, and we could only find 39 pieces of it.
Well, do come over for dinner some evening. They'll make it Thursday. 8.30ish. Black tie.
8.00ish? 8.30ish?
8.30ish. That's British for about 9 o'clock. And black tie means you have to wear your tuxedo, which means you can't go.
I don't. I look very good in a tuxedo. Any time I've been mistaken for a waiter or a saxophone player.
I know, but the moths have been at your dinner coat. The lapels look like they'd been worn by a clay pigeon at a skeet shoot.
Oh, I don't want to go over there for dinner anyway. Too fancy. I always feel... Hey, I got a call, Doc. I'm letting this shoot get cool. Hand me the phone.
No, no, I'll have nothing to do with it.
Okay. But once Fifi Tremaine gives you a slice of wedding cake, remember who cooked it up. I'm the guy that figured...
Hello, folks. Mind shooting?
Not at all, Mr. Wilcox. Not at all. In fact, a friend may come in very useful in a short time. Especially if he knows his first date.
Hi, Junior. Have a chair.
A ringside seat. For what, Sal?
I'm promoting a grudge fight between Slugger Gamble, the chloroform kid, and one round Latrivia, the fiend of the people.
Ha! Read that again.
Huh? Oh, the friend of the people. Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Hey, uh, what's all this all about? Is Doc sore at the mayor?
Well, if he isn't, it ain't my fault, Junior. I've been knifing him from all directions. I got Gamble so steamed up he whistles at grave crossing.
Well, I still don't know what's going on.
Look, Junior, Gamble and the mayor are both socks over garters in love with Fifi Tremaine, see? And what are they doing about it? Nothing. Nothing. So I'm going to get them mad at each other so they'll start swinging. One of them will marry Fifi just to spite the other one.
Well, now, that's a grand foundation for matrimony, I must say.
Huh? Well, they'll hate each other before they get out of the church.
Oh, no, they won't. My psychology is very sound. He marries one man and the other man will be a best man, and the best man will always wonder if the groom wasn't the best man, and the best man will always know he should have been the groom. It creates uncertainty, which causes doubt, which means nobody knows the answer, and if everybody knew all the answers, who'd ever get married?
Well, I think you're talking through your fedora, pal. Personally, I think certainty is a valuable asset in marriage.
Do you?
I do, Mr. Wilcox. Sure. My wife knows there's only one thing in the world as important to me as she is.
My gosh, what's that, Steve?
Johnson's self-polishing glow coat.
You mean glow coat is just as important to you as your wife, Mr. Wilcox?
Well, I've known glow coat longer, Molly. Then, too, I can get Johnson's glow coat at a hundred stores in this town, but my wife might be in any one of them. I never know which one.
Yeah, but I...
My wife takes an hour and a half to take a bath.
Yeah, but...
Glow coat dries in 20 minutes or less. If my wife spills a drop of coffee on her down, she's horrified.
Yeah, but...
Glow coat can be wiped up from a glow-coated floor with the greatest of ease.
Well, even so, I don't quite...
Johnson's glow coat requires no rubbing or buffing, and my wife spends hours and hours with the misjuice and the manicure.
Yeah, but what's that got to do with...
Furthermore...
Yes.
Furthermore, glow coat can restore life and sparkling beauty to a worn and shabby old linoleum. Can my wife do that?
Yes, but how?
With glow coat. You see, it's indispensable to her, and what's indispensable to her is indispensable to me. That's why we're happy, son. Common interest. So don't you go monkeying into love affairs until you talk to me, or Racine.
I am confused. What's he advising, McGee?
I don't know, but I ain't the type of guy that takes advice anyway. I'm the type of guy that dishes it out. Now, look, Doc is coming over here in a little while, and I'm going to get Latrivia over here, too, at the same time.
Oh, no, no, dearie. Not all over my fine carpet. My goodness, they'll...
Hot dog. That must be Doc. Stick around, kiddo, while I turn Love's young dream into a nightmare. Come in.
Ah, it's Mr. Wimple. Come in, Mr. Wimple.
Hi, Wimple.
Hello, folks. You got any dueling pistols, Wimple?
Dueling pistols? Heavenly day. No, I haven't, Mr. McGee. I've got a little glass pistol full of jelly beans, dear. It went off this morning, and I almost got killed.
Got killed? With a pistol full of candy?
Yes. I was hiding on top of the bookcase with it, and Sweetie Face, that's my big old wife...
Yes, we've heard you mention her. Sweetie Face.
Sweetie Face. She was looking for me, and my hand slipped, and my little pistol went off the bookcase, and hit her on the head. Oh, am I in trouble.
My goodness, you don't have much fun in your life, do you, Mr. Wimple? I hope you had a happy childhood, at least.
Oh, I suppose my childhood was nice, Mrs. McGee, although I was too young to really appreciate it. I was the youngest child in our family, in fact.
That happens to some kids every time we win. Most of them break their necks to grow up so they can... I wish they were kids again.
Yes, I often wish I were five years old again.
Why five years old, Mr. Wimple?
Well, I wouldn't be married to one thing. In fact, at that age, I wouldn't be married to anything. I did have a lot of nice toys as a child, though. I had tiddlywinks, and a yo-yo, and a bike light.
A bike light? What's a bike light?
Like a tricycle, only with just two wheels.
Oh, I was a toughie in those days.
Were you really?
I really was, Mrs. McGee. I used to throw snowballs with coal in them and big rocks.
Not you, Mr. Wimple.
Yes. But one year, some boys made a big snowball and threw it clear through our front window. And that broke me with that all right.
Longest through your window? My gosh, what was in that snowball, Wim?
Me. My goodness, was I ever cold. My family always referred to that day as the time Wallace came home stiff.
Well... Billy Mills and the orchestra, and a gal in calico.
It's coming to a head, Molly. In just a few minutes, you'll see two respectable citizens mixing it up like a couple of kids from the car barn.
Oh, now, McGee, why did you have to start all this?
Oh, boy. Is that what you call friendship? Getting two men angry with each other?
Oh, my goodness. Uh-oh. It's them. It's them.
Retire to a neutral corner, Snooki. The gong is about to ring. Come in.
Hello, Dr. Gamble.
Hi, Doc, old pal. I was just...
Where is he?
Where's who, Doctor?
The gentleman who's been making all those underhanded remarks about me. The fellow who put a mustache and a derby hat on my photograph.
Oh, he'll be here in a minute, Doc. If you mean Latrivia, the guy that says you smell like a fracture ward and haven't the social grace of a wounded moose, he'll be here in a minute.
Uh-oh. That's probably him now, boys. Come in.
Where is he?
Where's who?
The chap who's been carrying my personal reputation to shreds. The one who's looking for trouble and is going to get it.
Oh, dear. Now, now, now, take it easy, fellas. Relax. We're all good friends here, remember? You wouldn't want to shake hands and forget the whole thing, would you? Of course you wouldn't.
You may tell his honor that I don't care to shake hands. I just watch mine.
He says he don't want to shake hands with you, Latrivia.
Good. I don't care to shake hands with him, either. I'm wearing some rather valuable gold tussling.
He says he don't want to shake hands with you, either, Doc. He's afraid you'll cop his jewelry.
Oh, now, boys, look, if you'll only let me...
It's no use, Molly. It's no use. I've tried everything. They know all about each other, and I'm afraid the only answer is to have it out. Man to man.
Amen.
You may tell... You may tell the mayor that I am ready any time, McGee. With guns, knives, or broken bottles.
He says he'll take you on, Latrivia. Anything goes.
That suits me, McGee. Tell the doctor to give you the address of his next of kin, so you'll know where to shift the body.
Heavenly days. Gentlemen, this can't go on. We must just...
Molly, please. These guys are of age. They know what they're doing. You hear what Latrivia says, Doc?
I did. And as the party of stronger physique and greater intelligence, I shall let my opponent choose the weapon. How's that, Latriv? What do you want to fight with?
As befitting the primitive nature of my adversary, I would suggest hatchet at two paces.
This is ridiculous. Ridiculous. Besides, we only have one hatchet.
How about carving knives? We've got a lot of carving knives.
I object to carving knives. I don't want to waste time sterilizing them, and I never use unsterilized instruments.
For goodness sakes, now, this is too, too silly. If you must have a fight, and I doubt the necessity, why don't you just roll up your sleeves, go down to the basement, and act your age?
Which would be about 12 years.
Molly is right, McGee. We're grown men. We should settle this matter like men. Ten rounds to a decision.
Ten rounds to a decision. That's great.
Great. I'll be kind, people. Now, let's roll back the rug, lock the door.
No, no.
Huh?
I object also. We cannot stage a brawl like this in the home of a friend. We can't even do it inside the corporate limits of the city. We both have our positions to consider. The mayor of the city and its leading position.
Thank you, Your Honor.
Not at all, Doctor.
Hey, now, wait a minute. Wait a minute. Don't go getting polite to each other. After all the trouble, I mean, look. How about Duke and Clayton? On the dock. Nobody will be there at this time of year.
No. We'll get the good ducky.
Why don't you all go out there and jump in and stop this nonsense?
Dugan's Lake's all right with me.
And me.
Okay, I'll drive you both out there. You coming, Molly?
No, you're all acting like schoolchildren. I refuse to go.
Okay. We won't be long. So long.
Come on, friends. There's nobody around. Now, you guys go out on the dock there. I'll be with you as soon as I wind up my stopwatch. Don't start playing until I tell you.
Fine, fine. Come on out and get it, Gamble. Anytime you say. But just a word, LaFrivia. Do you honestly think it was a little child? The child issued you to draw a mustache on my photograph at Fifi's house?
Certainly, I... What? Me draw... Why, McGee told me you drew a mustache on my photograph.
Oh, he did, did he? Huh? Hmm. Another question. Did you ever tell him I smell like a fracture ward?
A fracture ward?
Yeah.
Why, of course not. I never even noticed it, as a matter of fact.
You know what I think, Your Honor?
Mm-hmm.
Hmm?
I think the same thing.
Doctor? Oh, uh, McGee! Step over here a minute, will you, my boy?
Sure, fellas. Now, here's the rule, see? All you gotta do is peel off your coat, roll up your sleeves, and leave with your left. When I say break, that ends the round. And, hey! Hey! Hey! Look out! You stand alone!
Try to stir up trouble, will you, loser?
No, no, no! Come on, Doc! One! No! Two! No! Three! Three!
Have you ever had this experience? You're visiting someone's home for the first time, and as you enter the living room, the first thing that catches your eye is the beautifully polished floor. It has a smooth, mellow luster, and the grain of the wood is so clear and lovely. Ask your hostess, and ten to one she'll tell you that for years, her floor has been waxed regularly with genuine Johnson's wax.
She may have used Johnson's paste wax or Johnson's liquid wax, but the point is, regular waxing has made that floor and all her floors increasingly beautiful through the years. You see, when you apply Johnson's wax to your floors, furniture, and woodwork, you give them a shining coat of protection. The wax takes the hard wear, and the finish underneath is guarded.
You also save yourself many, many hours of housework, because dust and dirt don't stick to a satin, smooth Johnson's wax surface. Just an occasional light dusting keeps your waxed home always clean and shining bright. Try it, won't you? Johnson's wax. Paste, liquid, or cream.
There, now it's a miracle you didn't catch pneumonia, dearie. Feel all right now? Have another cup of tea?
No, no, no, thanks. I'm okay. Who'd have thought them guys would be so good? I thought you guys would get together on this thing.
I consider that pretty underhanded. Look who's talking.
Now listen, tell Mother, what was your real idea behind this plot?
Well, economy, to be honest.
Economy? In what way?
Christmas cards. If I could have got one of them married to Fifi by Christmas, it would have saved sending one card.
This is Harlow Wilcox speaking for the makers of Johnson's wax products for home and industry, inviting you to be with us again next Tuesday night. Good night! This is NBC, the National Broadcasting Company. This is Chicago WMAQ.
