The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
The Pet Milk Program with Fibber McGee and Molly. The first evaporated milk, Pet Milk, presents Fibber McGee and Molly with Bill Thompson, Arthur Q. Bryan, Dick Legrand, and me, Harlow Wilcox. The show is written by Don Quinn and Phil Leslie and directed by Max Hutto with music by the Kingsmen and Billy Mills Orchestra.
There are all sorts of big moments in your life when you have a baby. One is the moment when bottle feeding days are over. There's no more formula fixing to be done. And you may think you should change the milk you give your baby as well as the way in which it's given. But before you make a decision, consider these facts. Pet milk in its sealed can is as free from illness-causing germs as if there were no such thing in the world. This can't be said of all milk. Pet milk is uniformly rich, easier for youngsters to digest than ordinary bottled milk. And Pet Milk has the combination of milk minerals and vitamin D that a child needs all through his growing years in order to achieve the best of growth. To develop straight limbs, to have strong, sound teeth. So, when you consider these facts, you can understand why it's wise to continue giving your baby pet milk even when formula fixing days are over.
Some housewives pride themselves on furniture arrangements. Some are pretty hopped up about their flower arrangements. But meet one with the greatest talent of all, husband arrangements. Molly McGee of Fibber McGee and Molly.
You have been home just three minutes and look at this room.
You know something? I was just. You know, it's a wonderful room. It ain't many guys as lucky as me to have a room like this to come home into and relax into.
I don't mean that. Just look at it. Your overcoat flung on the chair by the door. Your hat on the lamp. Wet galoshes on the Davenport. Your suit coat under the piano. Your newspaper all over the floor and your gloves. One's in the ashtray, where's the other?
On my hand, I ain't took it off yet. Now then, do you see anything in this room that I might get disturbed by?
No, but something that's here that I'm disturbed about. Where's my hip boots that I brought them in here just before I went downtown to get a vulcanizing outfit to patch them with because the duck season is almost... Hey, where's my vulcanizing outfit?
Oh, here it is in the candy dish. And your hip boots, which I might add gave this room the romantic fragrance of the Fulton fish market. They're on the back porch where they belong.
Well, Dad, I wish people would leave my personal belongings around here alone.
By people you mean me by any chance?
Yes.
Well, anybody around here. Hmm. Well, I happen to have a few little possessions that I cherish. Nothing much, just a pitiful little handful of personal belongings of my own that I like to know where they are at. And when I leave something somewhere...
Like your old Indian clubs that you varnished last week and put in the oven to dry and forgot about and I thought I'd burned up my leg of lamb and sat down and cried like a baby?
I don't know what you were crying about, I ate half of one of them. But look, do me a favor, Molly, don't pick up my things. Just let me look after my own stuff, will ya? So as I'll know where things are when I want them.
My boy, you have just made yourself a firm deal.
Good.
Shape. How do you do? You go right ahead and leave things. Hmm? I'll touch nothing. Hmm? I'm going to love not picking up after you. It'll give me three or four hours of spare time a day. I leave your things strictly alone, believe me.
Well, good. First thing I'm going to do is bring my old seashell collection up out of the basement and sort it out. I may have some valuable shells in that seashell collection, if I can figure out which ones they are. I'll bring them up here where the light's better and look them over so you can help me sort them out.
Hmm. Leave his things where he puts them, he says. I wish people would leave my belongings alone, he says. People? It'd take ten people just to keep his clothes hung up. I never thought that them...
Come in, come in. Hello there, Doc. You mad? You mad, daughter?
Hello, Mr. Oldtimer. No, I'm not angry. Just annoyed, is all. I have a husband who acts like a boy of eleven.
Well, good for Johnny. He's grown up. I never seen him act more than seven or eight. Where's that boy of ours?
That boy of ours are yours if you want him. He's down in the basement gathering up his seashell collection, as he calls it. Three bushels of beach refuse he brought home from Florida in 1932. Then he... Hey, somebody give me a hand with this bastard of a...
Oh, I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
Who'll take care of the seashells, will ya?
Not me, lover. I promise not to touch things, remember? I'm going to sort them all out. I know a fella once that found a seashell that twisted left-handed instead of right-handed, and the museum bought it for three bucks.
Hey, grab the basket, Oldtimer. Quick. Grab the lock.
Holy, gee. Heavenly. Very interesting collection of shells, Johnny.
Yeah. Clams, oysters. And, hey, is that a bicycle pump there under the chair, kids?
Yeah. Oh, I can't stand bicycle pump?
Why not?
Well, me and Bessie took us a bicycle trick to the trap. trip through the Rocky Mountains last summer.
Yeah. And I spent so much time pumping up tires, every time I bend over to tie my shoe, I start looking for the valve cap.
Why was it an enjoyable trip?
Oh, yes, daughter. Pretty tiring, though. Pedaling them heavy bikes up them steep mountains and pushing them down the other side.
You rode them up and pushed them down. Why didn't you push them uphill and coast down?
We tried it that way, but they push easier going down.
You took a long bicycle trip once.
Yeah, I took a trip all through the New England states. Ohio and Illinois and Oklahoma. I got some wonderful pictures I took of that trip. Let me show them to you, old timer. I got them in an album right here in the hall of fame.
No, no, McGee, please.
They ought to be right here on top somewhere. Well, what do you know? My old moose head with the loose eye. I've been meaning to glue that loose moose eye in ever since that eye got in there. Use your imagination.
You know something? Since you stopped picking stuff up after me, at your request.
Yeah, at my request.
The room is getting kind of cluttered up.
Nonsense. There's only a seashell collection all over the floor, a vulcanizing outfit, a 16-man rubber life raft, a tool chest, a moose head, a tire pump, a mandolin, and a few objects I haven't identified as yet.
Oh, yes, there's your Mahjong set in the camp stove.
Yeah. You sure they ain't in the way till I get them took care of?
Why, of course not, dearie. My goodness, I like it this way.
Good. The house looks lived in.
Yes, it does. By a couple of drunken junk dealers.
What's that thing you... Come in.
Oh, Dr. Gamble.
Hi, ducky. Good day, my dear.
Good day. I wasn't talking to you.
Oh, good day, doctor. That's better. And good day to you, fish head. Do you know that this house is in a strictly residential district?
What do you mean it's in a strictly? You can't start...
You can't start an army surplus store, can you? And surplus from Coxie's army at that.
What do you mean? Wait a minute. What do you mean army surplus? These things are merely a few personal possessions that I happen to temporarily lay down in here.
Oh. Well, I'm glad I don't have to lie down in here. What's that thing that looks like a folded up life raft? Twelve silver dollars to this gentleman.
Doctor, that is a folded up life raft. And will you join me in a little prayer that it stays folded up?
Ah, ah, ah. Don't touch it. Don't touch it. Don't touch it. Don't touch it. Don't touch it. Don't touch it. Don't touch it. Don't touch it. Don't touch it. Don't touch it. Don't touch it. Don't touch it.
You see that little gadget there? That's a cartridge full of carbohydrate peroxide that you inflate it with. And if you bump it, it's liable to inflate the whole...
Well, he can look at it, McGee. Well... Come on over here, Doctor.
Oh, what a nice stepping on.
That's just a collection of old seashells, Doc. Don't worry breaking a few. I still got two bushel baskets full of them in the basement for emergencies.
They're crushed on the living room floor.
We're going to shovel them out and pave the driveway.
Well, if you're sure I'm not damaging anything. Ah, now... Boy, are you clumsy. I stepped right into my air raid warden helmet and kicked it right into my Greek typewriter.
Why don't you watch where you're going? Greek typewriter? Where on earth did you get that and why?
Well, I picked it up at a police auction last October. Only 13 bucks.
You speak Greek?
Nope.
Then why Greek typewriter?
You speak Swiss?
No.
Well, then get rid of that wristwatch. Molly.
Yes, Doctor?
When you promised to love, honor, and obey this beetle brain, did you realize what he could do to a civilized dwelling place? Well... Look at this living room. I haven't seen this in a long time. I haven't seen this in a long time. I haven't seen such a shambles since that circus truck loaded with chimpanzees smashed into the pie wagon at 14th and Oak and knocked down a beekeeper on a bicycle.
Yeah, I saw that.
But don't be silly, Patso. Any guy's entitled to a couple of hobbies. What do you want me to do? Bury everything I own in the backyard? I like to have my stuff available.
Certainly. And what more available place for a one-eyed moose head is there than under the piano next to a broken lawn mower?
I'm going to fix that lawn mower just as soon as I get the... Hi, folks.
Oh, hi, Doc. Hi. Thought I'd stop by.
Oh, hi, Doc. Oh, hi, Doc. Oh, hi, Doc. Oh, hi, Doc. Hi. Thought I'd stop by.
Where are you moving to, pal?
My gosh, I'm getting tired of explaining this. Look, Junior, we are not moving. Come in and shut that door. Where was everybody raised? In a birdcage?
Yes, come in and sit down, Harlow.
Yeah. Squeeze in there between the elderly suitcases and the convertible top off the small English car.
That ain't a convertible top off an old small English car. That's the grass basket off of the lawn mower.
Oh, sorry, old man. Here, Mr. Wilcox. There's room to sit down over here. Sit with me.
Thanks, but what is it?
It's a 16-man life raft, silly boy. What'd you expect to find in McGee's living room? Chairs?
Okay, okay, okay. Scott, have your fun if you want to. My opinion is that just because a fellow that he likes to tinker with stuff don't put everything away the minute he lays it down. Nobody gives me credit for having the ambition and energy that I didn't like to work on stuff. I wouldn't have brung it out into the living room in the first place is that it's ridiculous.
How is that again, pal?
It's ridiculous.
Give it, Harlow. He was a swimmer all through high school and learned the English language with his earplugs in.
We're all settled down in our folded up life rafts and our one-eyed moose heads for a nice cozy chat and leg cramps. How about some refreshments?
That's a great idea, kiddo. Why don't you make us some hot buttered root beer?
I'd like a glass of orange juice, Molly, please.
Mr. Wilcox? Would it be too much trouble to make some hot chocolate with pet milk?
Not a bit, Mr. Wilcox. I always make it with pet anyway.
Cancel the orange juice. I'll have the hot chocolate too.
Made with pet milk, you mean, Doc? Made with pet milk, you mean, Doc?
My gosh, Junior. After all this time, can't you be a little more subtitle? You gotta drag them mentions in by their thumbs?
McGee, the word is not subtitle. It's subtle.
I thought subtle was a big iron bucket you bring coal into the stove.
That's a scuttle, Eggface.
Oh, yeah? Don't feed me that misinformation, throat painter. A scuttle is a crosstown train. When I was in New York the last time...
No, no, no, no, pal. That's a... Shuttle.
Shuttle my clavicle. You're all trying to pile me up. I know what a shuttle is. It's a French castle. I'm sure when I was in France in the First World War, the big war... We was bulleted in a shuttle. I ought to know.
No. McGee, you were billeted.
Is that so? I give up. You're all a bunch of frustrated school teachers. What did I say wrong in the first place?
You said subtitle instead of subtle. The subtitle is the title that comes after the main title. Or in the silent movies, it was the dialogue that was thrown on the screen.
Well, that's what I meant. I was merely trying to say that if Junior couldn't keep his dialogue a little more subtitle, he ought to stay silent.
Well, gee whiz, pal. You can't keep either silent or subtle about making wonderful drinks with pet milk. Too many people know about it and love it. Maybe you don't realize how many children demand hot chocolate and cold drinks made with pet milk because the flavor is so rich and satisfying.
Yeah, but that ain't what I was talking about.
And grown-ups, too. Why, they make walled drinks, egg drinks, chocolate drinks, hot and cold with pets. Not only because of the added rich flavor, but because they know pet milk is so good and nourishing. And because, well, wait, let me show you. Uh, Molly?
Yes, Mr. Wilcox?
Where do you keep your Mary Lee Taylor cookbook?
In the drawer of the kitchen table, Mr. Wilcox, but...
Well, I'll get it. I want to show you all just what I... Watch the life raft, boy.
Hey, look where you're going, Junior. Don't bump that cart race. It's deflating the butcher knife.
I've deflated that thing once, and by the seven sisters of Maude Kelly, I can do it again.
Now, why should a man have to spend the day a-workin' and slavin' his life? A waste, and all for a handful of money, money, money. If everything was free, then a popless snake in the apple tree, and now everything costs you money, money, money. And if you borrow some more and you spend it, you sow it, you reap it, but nobody's learned how to keep it. If no one agrees with your point of view, they'll all change their minds and agree with you if you say it. Say it loud with money, money, money. Your banker will gladly invest the stuff, but you'll find a mattress is safe enough, as long as it's tough when you call it, and it's money, money, money. Your sweetie may say she's in love with you, but here's a sure way to find out if it's true. Just tell her you lost all your money, hold it, money, money, money, and save it, and some even try to engrave it. Or love it, but nobody gets enough of it. Put on your hat, and go to the place where the money's at, and get yourself a pot full of beautiful money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, money, that wonderful stuff.
You know, this old sawhorse ain't in such bad shape, Molly, outside of a busted leg and a cup of, hey, Molly, hey, Molly, where are you?
Up here, McGee, at the top of the stairs, trapped like a mink. How would I get downstairs if I wanted to?
Well, I'd move some of this junk off the stairs here so he could get down, Molly, but frantically, I ain't got any place to put it at the moment.
Don't bother. I wouldn't come down these steps if the house was afire, which gives me a great idea. You got a map?
Well, I got everything around here someplace. As the guy at the family reunion said when he looked at his 62 grandchildren, it's just amazing how things accumulate.
Hey, where are you going?
Back in the bedroom.
Oh.
Well, I'm going to lie down a while. I've got a headache.
Oh. I'm sorry, kiddo. I'll be quiet down here. You sleep.
You're asleep.
Yeah. Use the spare bedroom, though, will ya? I got the Christmas tree lights laid out on our bed. I'm going to untangle them just to... Must have not heard me. All right, George, if anybody comes in here talking loud, I'll pipe them right down so she can sleep. The poor kid. Now, if I get the luggage rack out of the way... Watch this umbrella stand over here. That'll give me room to tape up the handle on this busted canoe paddle and... Doggone it! Who's clanging that doorbell? Quiet out there! Molly's trying to sleep!
Mr. Oh. Oh, it's you, Jeannie. Here it is, I betcha.
I better talk to you out on the porch, sis. Mrs. McGee's taking a nap.
Sit down here. I need a break anyhow, and it's a little crowded inside. Okay, mister. I took them anyway.
Uh-huh.
You got tipped in after school today.
Yeah? Yeah. You like Willie, sis?
Sure I do, I betcha.
Mm-hmm. Willie started a strong, silent type, mister.
Oh, strong, silent type, eh? What'd he get tipped in for?
Talking.
Oh. He's awful strong, Willie is.
Yeah. He lifts horses.
Horses. Sure?
Mm-hmm. To his uncle's farm last summer, and they had a little baby horse, a teensy little colt about 20 pounds.
Mm-hmm.
Willie started lifting him every day.
Picked him up every day?
Picked him up every day. Mm-hmm. Mm-hmm. Sure. Every day the colt got bigger.
Mm-hmm.
And every day Willie picked him up and carried him around.
Mm-hmm. And Willie got stronger, and the colt bigger, and by the time the little colt was two months old, he weighed 300 pounds, and he could carry Willie.
Oh, that's a very fascinating story, sis. If I'd have missed out on that, I'd have considered myself very lucky. I'm afraid that's an art I've long since neglected. What makes you think I can wiggle my ears?
Well, see, my daddy says your head is full of muscle.
Huh? And you've got muscles in your head?
Oh, he did, did he? Then where's... Huh? I said he did, did he? Who did?
Your father.
Did what?
Said that.
Said what?
Said I got muscles in my head. I know it. He says you've got so many muscles in your head, you can tip your hat with your hands in your pocket.
Oh, there's Willie now. Hey, Willie. Wait for me. Wait for Tini.
I hope I ever meet her father sometime. I hope he's smaller than I am, I hope. Well, I'd better get out of that stuff. Let's try to get... Don't I have to start putting some of it away before... Did he? Oh.
Oh, you up and downstairs, Molly? Thought you were down upstairs. Have a nice nap, tootsie?
Lovely, thank you. I'm afraid I overslept a little, though. I must have been up there three and a half or four minutes.
Yeah. Did you ever try to take a nap with a cross-eyed moose staring at you from the next camera?
I forgot that moose head, tootsie. I just put it upstairs there because it made me nervous staring at me while I worked.
Why didn't you turn him over if he bothered you?
No, sir. I promise I wouldn't touch any of your personal belongings today, and I won't if I never...
Oh, well, now, that moose head, that's community property, kiddo. You've got every right to turn him over if you want to because it's half your...
No. Just bulldoze me a path to the kitchen, please. I'll start dinner if there's any room out there.
Hold it a minute, Molly. Come in. If you can get in.
Oh, it's Oli from the Elks Club.
Hello, Oli.
Hello, Mrs. McGee.
Hey, you moving?
No, I just spent... Of course, if you're moving, don't told somebody yet, McGee. Let's sneak out and buy some legal space.
Buy real?
Real estate. Why? Well, the manager at the bank says if McGee ever moves, real estate on this block will go up like a skyrocket. It makes him good, Molly.
Well, I ain't moving, so just forget it.
We can't move more than a foot or two until he puts some of this junk away, Oli. Say, does your house ever look like this?
Oh, you spend the kids at home, Mrs., which is always. You know, my biggest kid, Big Sven, he goes with the Navy this week. He's in the submarine.
Well, good for him. Is he going overseas?
No, he goes on the sea. He's in the submarine. He gets orders today, but they don't say where he goes. You know, the whole thing is very confidential, you know.
Subroza, huh?
No, submarine.
Oh, yeah.
You know, a big boat that when it floats, it sinks, and they got no windows, so when it looks out, it looks out, it looks out the soul stripe.
Oh, yeah. I know. I've saw submarines. Matter of fact, we probably have one under this junk somewhere. Everything else is here.
Well, all this junk reminds me I better get down to Elks Club, Mrs. I got to clean out the basement today. You know, I thought you might help me, McGee, but I see you're busy.
Hey, hey, hey, hey. Wait a minute. Boy, I'm never too busy. I'm never too busy to help out a friend, Oli. Why, George, I don't do enough around that Elks Club as it is.
Well, you've certainly done enough around here. Look at this room.
Where's my hat? You go start your car, Oli. I'll be right there.
But, McGee, you...
Now, don't you worry about me, Molly. Don't you worry. I'll be back in plenty of time for supper. And, oh, by the way, Molly, when you get a minute, put my stuff away, will you?
Oh, come on, Oli.
Ah, she's a good kid, Oli.
Yeah. Put my stuff away, he says. I won't put it away, but I'll sure move it. See, Sam? Oh, my God, is that...
River and Molly return in a moment.
You know, there are some foods Mother buys only for Baby, but she buys pet evaporated milk for everyone in the family. For Baby, of course, and for the older youngsters, too, because Mother knows a child needs good, whole milk through all its growing years. She knows, too, that it's a good idea to keep pet milk handy for the coffee drinkers in the family. And just about every day in the year, she uses pet milk to add goodness and wholesomeness to favorite family dishes. Yes, Mother knows best. And she knows that pet milk, good, sweet, country milk, concentrated to double richness, is truly an all-purpose, all-family milk. When you have pet milk in the house, you don't need any other kind. So the next time you go to your grocers, get a supply of pet milk. Pet milk, the first evaporated milk, the first choice of good cook.
I got everything all straightened out. Neat as a pin. Everything put away in its proper place. You proud of me?
Yes, I am, dearie. And now that you've helped Oli straighten up the Elks Club, come on home and straighten up your own house.
Oh, okay. Good night.
Good night, Oli.
They say absence makes the heart grow fonder, and sometimes just the thought of absence has the same effect. Well, at least that's what happens in Pet Milk's heartwarming story of the week next Saturday morning on the Mary Lee Taylor Program. And that's only half of the treat in store for you. The other half is Pet Milk's husband-tested recipe for chocolate nut pudding, which Mary Lee will give you, complete with her own special cooking secrets. Remember, for this double-feature program, tune in to your NBC station next Saturday morning for Mary Lee Taylor. Mary Lee Taylor. Midtown is next. Saturday, listen for Arturo Toscanini on NBC.
