The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
Pet Milk Program with Fibber McGee and Molly. The first evaporated milk, Pet Milk, presents Fibber McGee and Molly with Bill Thompson, Gail Gordon, Arthur Q. Bryan, Dick Legrand, Ann Diamond, Tyler McVeigh, Dick Bryan, Lillian Lee, and me, Harlow Wilcox. The show is written by Don Quinn and Phil Leslie and directed by Max Hutto with music by the King's Men and Billy Mills Orchestra.
Most women are looking for ways to make their money go further. And one sure way to cut down on the food bill is still give your family the nourishing meals that mean so much is to use Pet Evaporated Milk. To make meat go further, for example, mix Pet Milk and breadcrumbs with ground meat for making good juicy meatloaf or meat patties. Use Pet Milk, too, for rich, creamy, smooth sauces for creamed meats or vegetables. And use Pet Milk for making milk drinks for the youngsters, good nourishing drinks like hot cocoa, for instance. Remember, whole milk is nature's most nearly perfect food. And Pet Milk is whole milk concentrated to double richness. Not only that, Pet Milk costs less, generally, than any other form of whole milk. Get into the habit of using Pet Milk in the many ways it can be used for making favorite family dishes extra good, extra nourishing. You save money when you do. Get Pet Milk at your grocer's tomorrow.
There is a certain affliction which seems to hit middle-aged men, men with little pot bellies and mushy muscles, who keep bragging about what wonderful shape they're in. It's called athlete's mouth. And listen to a big, loud one as we meet Fibber McGee and Molly.
That's why I'm going bowling tonight with Will Cox and Latrivia. It's a matter of health. Keeps me in condition. Muscle tone. You know what muscle tone is?
Certainly. That's when a cat's biceps wind up as a violin string. And I'm afraid yours would all be G-flat.
Oh, no, they wouldn't. I'm in a pretty darn good shape for a guy my age, and you know why?
Yes, because you conserve your strength.
Yes, yes.
You let me pick your yesterday's shirt up off the bedroom floor.
Because, my dear, I take proper exercise at regular intervals. Bowling. Do you know that bowling exercises almost every muscle in the body?
No. The neck muscles, too?
Oh. The neck muscles? Why, I've developed a regular bull neck just from peeking at the score sheet in the next alley. Trying to find out how other people are doing.
Well, all right. Let's admit for the sake of discussion that you've got muscles like cement.
You betcha. Rubber cement.
But what are you trying to sell me, dearie?
I ain't trying to sell you anything. I'm merely suggesting that you ought to take as good a care of yourself as I take care of mine. So, look. Put on a pair of tennis shoes. Join I and Will Cox and Latrivia. And come bowling. You've got to keep in condition as well as me. Well, come in. Hey, that's Oli from the Elks. Hi, Oli.
Hello, Oli.
Well, hello, McGee. Hello, Mrs. I just thought I'd stop in on my way back from the doctor's.
The doctor's? Have you been ill, Oli?
Oh, no. I used to be in for a semi-annual choke-up.
Check-up, you mean?
Check-up till I get the bill. Then I choke-up.
I'm glad it was just a routine examination, Oli. I hope you came out with flying colors.
No, I came out with a fellow named Jorgensen. He had a skull fracture.
My gosh, a skull fracture?
No, a skull fracture. Oh? He's in the old tavern and he raises his glass and he says, Skull to the waitress. And the bartender, who's the waitress' husband, hates Jorgensen very stymied.
Well, how did your examination culminate, Oli?
Oh, it culminated all right, Mrs. But it don't pronounce it good. Doc Campbell says I got blood pressure.
Hi, Oli.
Hi, McGee.
Then he counts my blood and says I don't get too many white blood corpels.
Low, Oli?
Low, Mrs. Nice to see you. Then the doctor, he wraps a gray bandage around my elbow and he pumps my arm up with a little bicycle pump. You know, I guess I hold air pretty good because he said my cardigan condition was very good.
Cardiac condition, Oli.
Yes, a cardigan is a sweater.
Sure, I'm quite a cardigan myself and I shovel coal with the scrub's furnace. It's all winter. A real sweater. Well, then he finished the examination and he makes out his bill. And what a bill.
Hi, Oli.
Hi, McGee. How's everything?
Well, I got to be running along. So long, both you fellas.
Good night, Oli.
Oli is so cute, isn't he?
Yeah, he's good enough of a guy, but my gosh, a guy that he's been a United States resident of this country as long as Oli has probably been one should ought to make himself a little an effort to learn himself to talk better English, it seems to me.
Well, maybe he could teach some from you. That is, if you're willing to learn him a little.
Well, I bet I could at that.
Hey.
Yeah?
Look, Oli says he takes a semi-annual medical examination every year. When did you have one last?
Oh, me?
Yeah.
Well, I don't know, McGee. I think it was, now let me see, that last insurance policy was, hmm, 1936, I believe it was.
1936? 1936? 1936? Listen, this is 1951. 15 years. Gee, kiddo, you ought to get yourself checked over. Personally, I keep in fine condition by bowling and stuff, like I and Wilcox and Latervia are doing tonight. But you, you don't even know how you feel.
I do, too. I feel fine.
How do you know?
How do I know I feel fine?
Yes.
Well, I just do that, so I feel wonderful.
Now, that's impossible, kiddo. You simply can't know how you feel until you get checked up on.
Doc Gamble says you're okay.
Okay, then go ahead and feel good. This way, you're just taking advantage of your own ignorance. Come on. Let's go down to Doc Gamble's and get yourself looked at. Come on, get your hat. We'll go down to Doc Gamble's.
Billy Mills and the orchestra, and I am loved.
How soon can we see the doc? My gosh, we've been here 20 minutes.
Is this an emergency, Mr. McGee?
Absolutely. My wife has waited 15 years to get her health checked up on, and every added minute...
No, nurse, it is not an emergency. We'll wait.
Come on and sit down, please. Well, gee whiz, I don't see why I didn't see...
Dr. Gamble's office. Yes, Mrs. Thompson. You say you think your bill is too big? Well, bring him in, and we'll put him on a diet. You're welcome.
Quite busy, isn't it, dearie? Dr. Gamble's office is always crowded like this. You know, he must be the best doctor in town.
Oh, yeah? Well, if he's so good, why do his patients have to keep coming back? Why don't he cure some of them?
Pardon me, sir. Are you through with that magazine?
Huh? Oh, sure, here you are, bud. You can have it.
Thanks. You know, I've been coming here every week for a long time.
Oh, that's too bad. You have something chronic, sir?
Oh, I'm in perfect health, madam, but I'm reading a serial in the Saturday Evening Post. Let me see. Page 54.
Dr. Gamble's office. Who? Yes, Miss Brickfistle. Well, when it says take one pill three times a day, it doesn't mean the same pill. You take a different pill each time. Not at all. Goodbye.
That's kind of ridiculous. Take one pill three times a day. Like the guy that didn't know whether he liked olives, so he tied a string on an olive.
Gamble here?
Yes, sir. Well, what do you got? Crafts, poker, roulette, blackjack, whatever it is.
Pardon me, sir. This is the office of Dr. George Gamble.
Oh, excuse me. Like the fellow didn't know if he liked olives. So he tied a string on an olive.
Excuse me. Folks, are you ahead of me to see the doctor, or am I ahead of you?
Well, I'm sorry. We were here first, but if it's something serious...
Oh, no, it's just this epidemic. I came 500 miles to see Dr. Gamble.
Flew, sis?
No, I rode my bicycle. The roads were pretty icy, but I...
Hey, sis. Come on, does Slasher Gamble know we're waiting out here? My gosh, with all the business he gets from me, you think he'd have...
All right, nurse. Well, Dr. Gamble, I'm here for my operation. I'm ready.
Oh, yes, Mr. Tabloid. We're expecting you.
It's John Tabloid, Molly, the millionaire publisher. He's the biggest...
The doctor will be with you in a few minutes, Mr. Tabloid.
In a few minutes? I'm a busy man, nurse. I made an appointment to have my tonsils out at 2 o'clock.
I know, but we're a little...
It's 2 o'clock. Tell the doctor to get his instruments ready and yank my tonsils. I'm double parked.
Yes, Mr. Tabloid. Right through that door there.
Right.
Heavenly daisy. Double parks to have his tonsils out.
Yeah. You got right in the door to see Dr. Gamble.
Yeah. 2 o'clock, too, while we sit here and wait. What kind of a joint do you run in here, sis? The more door you got, the better service you get, huh?
Where does that door go to? The operating room?
No. That's the fire escape. 12 floors down and no knob on the outside.
See, McGee? Dr. Gamble plays no favorites.
Oh, look. Over there behind the newspaper. Isn't that Mr. Wilcox?
Oh, yeah. Hey, hi, Junior.
Oh, hi, pal. Hello, Molly.
I didn't see you come in, Mr. Wilcox.
Well, I just didn't feel like talking, Molly. I sort of...
Didn't feel like talking? Boy, you must be sick. You don't look good, Mr. Wilcox. What's the matter?
I don't know, Molly. I just don't feel right. Working too hard, maybe. I don't know.
Hey, you look pal-pale. Or pale-pale. Yeah. You got a complexion like a tired abalone. You ought to see a doctor and find...
Well, here comes Dr. Gamble, Mr. Wilcox. Maybe he'll take a look at you.
And he's a fine baby, Margie. You just keep him on that formula I gave you at the hospital. The pet milk formula.
Thanks, doctor. He just eats like a horse.
Hey, did... Did he say pet milk?
I don't know.
Hey, doc, can we be next? We've been...
Winston, give Mrs. McGarry another copy of that pet milk formula. And, uh... Oh, hello. I didn't see you.
Did you say pet milk formula, doc? Here we go. For the baby there?
Yes. Why?
Well, gee whiz, doc. I... I... Oh, that name. Pet milk. Now, isn't it?
Take it easy, junior. Don't get excited, boy. You're sick. I raise all my babies on pet milk, son. Helps them to grow up strong and healthy. Keeps them well.
I guess he's even got doc doing it now. Well, hey, tell me more, doc. Go on, go on. Tell me more.
Well, there's kind of a legend around this town about Gamble babies being sort of special babies. And I like that.
Yeah?
So I put my babies... I put my babies on the best formula I know, naturally. And that happens to be pet milk.
Sure, doc. Sure. Because pet evaporated milk contains all the milk minerals that children need to grow strong, straight bones, and good, sound teeth, huh?
Mr. Wilcox, take it easy. Don't crowd yourself. You're not well.
You know, hey, doc, doc. You know that pet milk is just good, sweet, whole milk evaporated to double richness with all the bodybuilding, milk substances left in, and only water taken out. You know that, huh?
Well, sure. I know what I'm prescribing.
Hey, guys, let the color come back to Junior's face, Mom.
All right. Lighten up like the front window of Joe's pool room. I never saw such...
Hey, hey, doc. Do you tell these young mothers about how pet milk is always uniformly rich?
Why, sure.
So they know that every feeding with a pet milk formula is just like the previous feeding? No variations in it to upset a tiny tummy?
Yes, I know that.
Ah, do they know that a pet milk baby is a happy, healthy baby with every possible chance to grow up strong and sturdy and... Hey, hey, hey, hey. Look. See a big... Look. Harlow.
Milky, doc. Milky. Look. Milky.
Yes, pal. Er, yes, doc. Did you want to see me about something? Are you sick?
Who, me?
Yeah. After hearing what you said about pet milk?
Never felt better in my life, doc.
Great. See you at the bowling alley tonight, pal.
Yeah. Wow. I feel wonderful. Strange lad.
Well, when you know him as well as we do, doctor, you...
Where did Dr. Gamble go, McGee? He went back inside. And by George, I'm getting tired of this waiting. The good thing it's you that's sick, Molly, because if it was me that was sick, I'd tear this joint apart. I'd kick that door in and raise more cane rocks. Hey, nurse. Tell Doc Gamble his car is warped, baby.
And oh, ho, ho. Hello there, kid.
Hello, Mr. Oldtimer.
Hi, Oldtimer. What you doing here, Johnny? You sick, boy?
Of course not. I'm in the punk of condition, Oldtimer. I'm going bowling tonight. That's what keeps me in shape, boy.
Oh, bowling. I used to love it, Johnny. Matter of fact, I worked as a pin boy at one time.
A pin boy?
Yep. That's what happens whenever the bowlers busted their suspenders. It doesn't work if you like it. I found it very boring. Had to bring my girlfriend, Bessie, in here last week. She wasn't feeling good.
Did the doctor look her over?
Yeah, yep. Doc exams her, and he says, Bessie, he says, I may have to remove your goiter. Bessie says, Doc, if you remove my goiters, my socks will fall down.
Bessie, she's a car. I've seen her. She's a whole lot. She's a whole deck.
So, last week, I got a home remedy for it. Works fine.
A home remedy, huh? What's it like?
It's very simple, daughter. The first sign of a cold, you just take a handful of black powder, a tablespoonful of BBs, and a double-arm load of cattails.
Powder, BBs, and cattails?
Yep. You take them out in the woods at the edge of a pond full of rainwater, at the dark of the moon.
The dark of the moon.
Yep. And you sit there and wait till daylight. Then you stick the cattails in the ground, hide in them, ram the powder and the BBs into it, a 12-gauge shotgun, and shoot yourself.
Shoot yourself?
Yep. And shoot yourself a goose.
Oh.
Take it home, boil it down, spoon off the goose grease, rub it on your chest, go to bed for three days, and then call a doctor.
Come on, kid. Dad's right, and I'm getting tired of this runaround. If Doc Gamble don't see us within five minutes, I'm really...
Mr. and Mrs. McGee, you may go in now.
There, you see? You just have to make a few threats, and they will.
Okay, Molly, I've finished with you. Perfect shape.
Oh, doctor.
Never mind her shape, that's all. How's her health?
Well, I guess that's what he meant, dearie, I'm afraid. You see, Dr. McGee's been worried about me because I haven't had a checkup in so long.
Well, it wasn't only that, kiddo. It was them spots all over your face.
Spots? What spots?
Them little black spots that kept whirling around.
Hmm?
I leaned over to pick up a magazine, out in the office there, and when I straightened up, Molly had spots all over her face.
Me?
Yeah, and all over her coat, too. And on the wall. Knowing that she don't bowl regular like me and can't be in too good a condition, I just...
Take off your coat, McGee.
Oh, dear. What do you mean, take off my coat? It ain't me that's sick, tummy-thumper. I bowl, and the guy that takes...
Take off your coat! I'll help you, dearie. Here now, take it easy. Ouch! Watch it, Molly.
I got a pain in my side there where I fell on the ice yesterday.
Where's the pain? There?
Ow! Quit jabbing me!
The big saddest. That hurts.
Well, it ought to hurt. I think your rib's broken. Lie down.
Huh?
His jaw looks a little puffy, too, Molly. You notice that?
Happened yesterday, doctor. It was just a busted tooth, that's all. He was cracking pecans, doctor.
Yeah. And somehow a ball bearing got mixed in with it. I'll see a dentist about...
Wow! Stop poking my stomach!
I'm not... Miss Ward, Miss Ward, wheel the x-ray in.
Huh?
Bring my stethoscope and cancel all appointments. This may take all day.
Now, wait. The king's man, then. Bow in the treetop. Don't look at me, sweetheart, with scorn in your eyes. Been out all night. Gonna tell you no lies. Heard him singing a song. Like a lonely spare beautiful wife. Caught the tooth darn late. In the tub. The inch was through.
You're examining me, doc. My gosh, I've been in here for an hour, and you've looked at me through everything but a Venetian blind.
Well, it's a good thing he has, too, dearie.
Oh. Heavenly days. A broken rib, an infected tooth, a bursitis, a slight bronchial condition, and gout. My final verdict, egg-face, is that you have been dead for two weeks.
I have?
Mm.
Oh. Ha-ha. You're kidding.
Not by very much, I'm not. Nurse, have those x-rays come back yet?
I can't get them away from me. I can't get them away from the technicians, doctor. They just keep looking at them and laughing.
I don't blame them. Now, Molly, if you'll hand me that little silver hatchet up there.
Hatchet? Oh, no, you don't. You ain't going to open up my skull with no silver hatchet.
Why, George, I...
Lie down!
Thank you, Molly. I just wanted to show you this. Isn't it pretty?
Oh, it's lovely, doctor. Read the inscription.
To Dr. George Gamble, in appreciation of his fine record in Wistful Vista. From the Chamber of Commerce, Dr. George Gamble, in appreciation of his fine record in Wistful Vista. From the Chamber of Commerce, Dr. George Gamble, in appreciation of his fine record in Wistful Vista. From the Chamber of Commerce, February 22, 1951. Washington's birthday. They gave a party for me. Read the other side.
To our own little George. First in war, first in peace, first in the hearts, livers and kidneys of his Wistful Vista countrymen.
Isn't that sweet?
That's right. And how long ago was that?
I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know.
Isn't that sweet?
That's right. How long do I have to lie down here and listen to this chatter? I want to go home. I got a date to go bowling tonight. And I want to...
Look. Look, goober puss. I've got news for you.
Yeah?
You're not going bowling tonight, tomorrow night, nor next week. You're in rotten shape.
First, get Mr. McGee's clothes. Are you comfy, dearie? Another pillow under your head?
No. No, I'm all right. Thanks.
Well, I must say, you look wonderful.
Thank you.
You've got a better color than you've had in a month. Pink as can be.
How's it look now?
Well, good heavens, you're pale again. What happened?
The light was shining onto my face through this police gazette.
Well, I'm sorry you won't be able to go bowling tonight, dearie, but maybe... Come in. I mean, come in.
Oh, it's his honor. Do come in, Mr. Mayor.
Hi, Ella Triv.
Walk quietly, boy. We got illness here.
Well, if somebody's sick, they'd better get you out of the house and let it quiet down. Come on. Mark, Truth and Harlow are waiting at the bowling alley for us. We'll go down and get that...
No way. It's himself here that's sick, Mr. Mayor.
It's nothing trivial, though. I'll be up and around in a few days.
Too bad, Latrivia. I know you can't get away very often for bowling, and I thought...
How do you manage to get away for bowling, Mr. Mayor, as busy a man as you are?
There are only two ways a public official can get some free time, Molly. One, get indicted and go to jail. And two, appoint a committee.
Oh.
A committee is the answer to almost everything. In private life, it's known as passing the buck. In public life, it's called appointing a committee.
Latin word, ain't it, Latrice? Committee?
Greek.
Oh.
It means a small group of the unfit appointed by the unthinking to undertake the utterly unnecessary.
You are so educated, Mr. Mayor. I bet you know almost everything.
Oh, I'll bet he don't. Who discovered the airplane, Latrice?
You mean recently? Arthur Godfrey.
You see, McGee, he's so well-informed.
But being mayor... Being mayor, I don't have to be well-informed. I just have to give fast answers and then go on to something else before anybody can check out.
Oh. You are.
Yeah. Well... I'm sorry you can't bowl tonight, McGee. This was a match game. We need a foursome, so I... Um... Hmm... Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh.
Hmm... Are you thinking the same thing I am, Mr. Mayor?
Yes.
Yes. You need anything, McGee?
Huh? No, no. I'm comfortable. I'm going to try to sleep a while.
Sure. You won't need me for a while, dearie.
No. No, thanks. I'm going to take a little nap in a na...
Get his bowling ball, Mr. Mayor. I'll run upstairs and get my flat heels, phone the alleys, tell them we're coming. You don't mind, do you, dearie?
Oh. No. Go ahead, kid. I'm glad you're finally taking my advice. There's nothing like bowling for 20... Beij. Bye.
in just a moment.
Some people have the idea that you just can't get from a meatless meal the same nourishment that meat supplies. Now, if you feel that way about it, here's a fact worth remembering. Protein, the most important food element supplied by meat, is also supplied by milk. And pet evaporated milk, being double rich whole milk, is twice as rich in protein as ordinary milk. So use pet milk to make your meatless main dishes extra nourishing. Yes, and extra delicious, too. Right now, many grocery stores are featuring a grand meatless main dish called macaroni loaf with cream tuna. Made with pet milk, it's delicious. As satisfying a main dish as anyone can ask for, and rich in body-building protein. Look for the tested pet milk recipe for macaroni loaf with cream tuna in your grocery store, and serve your family this good, satisfying...
