The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
The first evaporated milk, Pet Milk, presents Fibber, McGee, and Molly with Bill Thompson, Gail Gordon, Dick Legrand, Cliff Arquette, George Peroni, and me, Harlow Wilcox. The show is written by Don Quinn and Phil Leslie and directed by Max Hutto, with music by the Kingsmen and Billy Mills Orchestra.
You know, I'm just about the luckiest guy in the world. Here I am with one of the greatest comedy teams on the air and at the same time selling a product that's been a favorite in millions of homes since before I was born. Pet Evaporated Milk. Well, you've probably been using Pet Milk as long as you can remember. Quite likely you were a Pet Milk baby. Lucky if you were, too, because Pet Milk babies get a specially good start in life. Women who cook with Pet Milk get a break, too, because Pet Milk makes everyday foods taste wonderful. Why? Because Pet Milk gives whole milk concentrated to double richness. Only water is taken out. All the cream stays in. And the result? Good, whole milk that's twice as rich as ordinary bottled milk. Pet Milk. Your grocer has it. Get Pet Milk tomorrow. Pet Milk. The first evaporated milk.
The Westville Vista Antique Shop is an interesting place. You can find most anything there. From a cast iron and iron for your fireplace to a second hand, second hand for your watch. In fact, if you walk through there today, you'll see leave and find Fibber McGee and Molly.
My goodness, this place is simply loaded, McGee. Don't you love to look at antiques?
I don't know, kiddo. I can't see them for all the junk. They must set up their stock in here by shooting it in through the front door with a cannon.
That's what makes it interesting, dearie. You never know what you'll stumble over next.
Ouch!
What's the matter?
Stumbled over a cannonball. I never saw so much of it. Hey, look at this old beer mug, Molly. Somebody put their name and phone number on it.
Phone number? Where?
On the tag here. See, it says Silverstein Circle 1850.
Oh, no, McGee. That's a silver sign.
Huh?
Beerstein. Sure. A mug. And it's circa 1850, not circle.
Hmm? That means it was made almost a hundred years ago, dearie. It does? Sure. My gosh, you can tell all that just from a phone number on it? You sure know more about antiques than I do, do I see?
Believe me, dearie, it's not difficult.
Not that it matters, of course. If I really wanted to know when the mug was made, all I'd have to do is call up this guy Silverstein at circle 1850 and... What you looking for?
A clerk.
Hmm? I wonder if anybody's running this place. We've been here half an hour and I haven't seen a soul.
Is anyone in charge here?
I'll show you how to get a clerk out here. Hand me something. Anything.
What do you want?
Here, this old candlestick will do it. Watch this. I merely put the candlestick in my side coat pocket like this and...
That'll be $12, sir. Is there anything else I can show you?
My goodness, where'd you come from, mister?
Thornfelt, Missouri, madam. From a pioneer family. My grandmother built the first gin mill in Southeast...
Now, look, uh... It's all very interesting, bud, but we ain't interested. As long as you're out here, though, show us something.
Well, I'll be happy to, sir. Yeah. What would you like me to show you?
Well, but... Oh, I know. How about some card tricks? Hmm? Here, pick a card. Any card.
Now, please, sir. We're just in here shopping. We didn't come in to be entertained.
Oh, you won't find me very entertaining, madam, I can assure you. Oh, my wife so often says to me, uh, Marvin, you jerk, she says. But I don't answer. My name is Conrad.
Well, look, Connie boy, maybe you better just crawl back in your hole and leave...
Oh, wait. Look, McGee.
Huh?
Isn't this a pretty little table? The round one with the turned-up edges?
Yeah.
Oh, that is indeed a valuable piece, madam. That table once belonged to Louis XIV.
My goodness. Louis XIV.
Louis XIV Street Baker.
That's a pie crust table.
It is? Looks just like wood. Although I've ate some of Louis' pie crust and come to think of it, it does taste a little like a tabletop.
I understand his food was recommended by Duncan Fife.
Hey, there's an interesting-looking clock on the counter there, bud. See that clock, Molly? See that?
That, sir, is a genuine grandfather's clock. Very rare.
A grandfather's clock? Why, it's only two feet high.
Grandfather, madam, was a midget.
Yeah, how'd he get to be a midget, bud?
Well, when grandfather was just a child, he took a job with a circus, assisting a nearsighted roustabout who kept mistaking him for a tent stake. With a 16-pound sledgehammer, it took him less than a week to hammer grandfather into a knot-headed midget.
I remember when I was a kid, bud, my grandfather had a clock, too. He didn't keep it in the house, though. He kept it on the front porch, facing the bus stop, so people could tell when the bus was due.
Really, McGee? That was thoughtful.
Yes, facing the bus stop, eh?
Yeah. They used to say, grandfather has a clock that would face a stop. My gosh, don't you get it, bud? You heard the expression, had a face that would stop.
It ain't funny, McGee. As good as that thing he told about his grandfather.
Why, George, if I was a salesman and the customer made a joke, I'd try to force a little...
No, I just got it, sir. Oh, you should be on the radio.
Why, George? Don't overdo it, bud. He probably ain't gonna buy anything anyway.
Oh, look, McGee, the vase there on the shelf.
Where?
Oh, that flowered one.
Oh, that just like the one... The one you broke.
Yeah.
The one you broke, exactly like it.
Uh-huh.
The one that I had to put the mate to it away till I could find another one to match?
Yeah. Let me see that, sir.
Why, gladly, madam. That is a handsome piece. Genuine Slagendorf China.
That's the one. Same flowers on it, McGee, see?
How much is it, sir? I have one just like it and I need a pair.
Do you, madam, since you want it very badly, I'll make a special price. Uh, $20.
Oh, dear. Now, how much would it be if she didn't want it, bud?
$10.
Sold. Here's $10.
Well, thank you. I'll have it wrapped for you. Wait right here.
Okay. Oh, Rachel, we got rid of that vase and sent it to you. My, I'm so glad I found that thing, McGee. I've been looking for a mate to that vase.
Hey, you folks.
Oh, hello there, kids.
My God, the old-timer.
Hi, Johnny.
Hi, daughter. Shopping or swapping?
Well, a little of both, Mr. Old-timer. We just swapped $10 for a vase. They're wrapping it up for you.
Yeah. $10 for a vase? What's it full of, gold pieces?
No. It's empty now, but it'll be full of cigar ashes if I don't watch it, which I will, believe me.
Well, I'm just looking around down here, daughter. I love old things.
Yeah. Well, how is Bessie these days, anyhow? She well?
Oh, Bessie's healthier than a bobtail mule, kid.
Yeah.
And just as pretty. I got kind of a pet name for her, daughter. I call her, well, my little carrot top.
Oh, carrot top, huh? Red hair?
Nope. Pointed head.
Mighty fine girl, though, Bessie. Got herself a job at the city last week, and me and her went out and painted the town red.
No kidding. Painted the town.
Well, not the whole town, of course. Just the curbs.
Oh.
No parking, loading zone, more toots slept here, stuff like that. But Bessie was too sentimental for the job.
Too sentimental to handle a paintbrush?
What you mean? Well, at 14th and Oak, where it used to say no parking, it now says in big red letters, Bessie loves old-timers.
Oh, my goodness. She wears her heart on her paint bucket, Bessie.
Heh. Yep. When I read that, I says to her, Bessie, I says, that's libel.
Libel, she says?
Yep, I says, it's libel to get you fired.
It did.
I gotta find her a job, kids. My birthday's coming up. I'll see you later. So long, my daughter.
Billy Mills and the orchestra and the Tennessee Walls.
The object of art isn't very good, you know.
No, it's rap good. I'm usually pretty clumsy, but not with stuff that costs ten bucks. I think no more than ten bucks than gorgeous George thinks a gorgeous George. I can handle it.
Look out, dearie.
What are you yanking my arm for? You almost made me drop the vase.
Look back at you.
Huh? Oh, my gosh. Open manhole.
Gee, thanks, kiddo. Happy to do it for an old friend like you, but I'd better carry the vase. Being a woman, I'm not as likely to fall into a manhole.
I got it all right, Bessie. I got a real tight hold on to it. I could get knocked down by a ten-ton truck or shot at by bandits, and never loosen my grip on this vase.
Well, hello there, Molly.
Hello, McGee.
Well, good day, Mr. Mayor. My, it's nice to see you.
Hi, Latrivia.
Hey, you're up for re-election this year, ain't ya?
Yes, and I'd like to request a favor of you.
Why, certainly, Your Honor. Just name it.
Sure, just name it, boy. Anything I can do for a fellow that he's the best mayor this town ever had and never done a crooked thing in his whole life that anybody knows about, proving that even if he has, he could have covered it up so good it'll never be found out, which proves that a clever mayor is just as good as an honest one, I'll be glad to do it.
Thank you. Do you remember that during my last campaign, you stayed strictly out of it, and I was re-elected?
Yes.
Yes? Well, do me a favor and stay out of it again. You know, he nearly ruined me two elections ago, Molly.
He plastered the town with posters.
He did? You betcha, and I made them up. The slogan was, a vote for Latrivia is a vote for corruption being eliminated in West La Vista.
Yes, yes, and my opposition went around the night before and cut off the bottom half, so they all read, a vote for Latrivia is a vote for corruption.
Heavenly days, how awful.
What do you mean, awful? I planned it that way. Every gambler and hoodlum and crook in town voted for him. He got elected, didn't he?
McGee, do you know Charlie Power, my campaign manager?
No, but he wants any ideas for me on how to run the...
He doesn't. Okay. What about Mr. Power, Mr. Mayor?
Well, I was just going to say that if McGee messes into my campaign this year, you'll probably see Charlie and me staggering up the street, arm in arm, singing Sweet Adeline.
You mean with me on your side, you'll...
Yes, yes, I'll be drunk with power. Good day.
He's just kidding, I suppose. The mayor's a teetotaler, isn't he?
Oh, I'll say. Hates alcohol so much that after he plays handball at the Elks, he always gets a rubdown with ginger ale. Why, I mind one time...
McGee, jump back, quick! Quick, jump!
Oh, my gosh. Somebody threw a piano out of that window.
I knew somebody'd play the Tennessee waltz once too often. They were hoisting it up to the fifth floor and the rope broke.
You jumped back just in time, dearie. Careless idiots. They might have busted this vase.
You better let me carry it. You've had more close calls than a fat man in a phone booth.
That's all right. I got it okay, Tootsie. You just relax. I've protected it pretty good so far, ain't I?
Well, yes, you have.
Oh, hello, Mr. Wilcox.
Hello, Molly. Hiya, pal.
Hello. What do you got there?
It's a vase, Mr. Wilcox. We bought it in an antique shop.
Yep. It's a very valuable object of the art, Junie. Do you know anything about the art?
No. No, but my cousin, Big Ultra Marine Wilcox, is an artist. Took it up accidentally.
How can you take up art accidentally?
Well, he was going to redecorate his house, so he spread a canvas on the floor, lined up twelve different kinds of paint. That night there was an earthquake. Threw the paint all over the canvas. He had it framed, sent it to the Modern Art Show, and won the Ernest P. Bookins Award, $10,000.
Not the Ernest P. Bookins Award, what do you know?
It was the same.
Is he still working at it?
Well, in a way. In a way, he is. He bought a lot more paint, and he's been sitting around for seven years, waiting for another earthquake.
Better come quick, because he's used up almost all of the $10,000.
Yeah. What's your favorite piece of art, Junior? The Mona Lisa?
A no-pal to me, the loveliest thing in the world is that beautifully curved, magnificently proportioned, scientifically designed object, a can of pet milk.
I always wondered why you kept one on the mantelpiece in your house with the soft light shining on it.
Yes, Molly, it's caused a lot of comments. All kinds of comments.
Yes, people look at it and say, you nuts or something? Or they say, boy, is that silly. Stuff like that. But I don't care. I know what I like.
Well, if you really like art, Junior, this vase is a good...
And I know what millions of other people like, too. Pet milk. Pet milk. Maybe not to put on the mantel with a light shining on it, but for real artistic use in the kitchen. And say, do kids love chocolate drinks made with pet milk? You know, you can't fool a youngster on taste. And they know that pet milk is just good, sweet country milk, concentrated to double richness, giving their milk drinks a special flavor.
Speaking of good taste, when I get this vase with some flowers in it, I can get rid of my old flower pot.
Oh, speaking of pots.
Oh, cut it out. Just because a guy puts on a little weight, everybody stops.
No, no, no. No, uh, pal, I meant coffee pot.
What?
Yeah, it isn't only the children who know the value of pet milk, it's their coffee-loving parents, too. Because any cup of good coffee, doubly flavorful with that rich pet milk, is extra good. Pet milk, the first evaporated milk, is a great thing for everybody. Coffee, for the babies, everything.
Milky.
Yes, pal. We'll have to leave you in a minute. Our street car is coming.
Yeah, there she comes.
Yeah, hey, it's nice to see them running again. They were out on strike last week, you know.
Yeah, yeah. I was talking to one of the motormen about it. Said he stayed in bed the whole week, and his wife pressed all his clothes.
Is that so?
Mm-hmm. Thus proving the old saying.
What old saying?
Iron while the strike is hot.
Iron while the strike is hot. Go on, kids.
Oh, come on, dearie, here comes our car.
Okay.
Oh, you're all going to be street thrown off of me. Let him out, please. When I get a barge, you hand me the base, dearie.
No, I got it okay, kiddo. You pay the fare, and I'll get on with it.
Next stop, Jomina Strapus. Go half a stop at the next. Change for a little bit, and grab some juice. Next car.
Come on, Molly, let's sit toward the back.
Oh, hey, bud, watch who you're shoving there. I got a valuable base.
Oh, I'm sorry, I didn't... Oh, hiya, fib. Oh, hiya, Georgie, I didn't recognize you. Want you to meet my wife, Georgie. Molly, this is Georgie Nothing.
Well, how do you do? I'm sure, Mr. Nothing.
Hi, Mrs. McGee. I'm glad to meet any wife of Mr. McGee's, because unemployment is a serious thing.
What's unemployment got to do with it, Georgie?
Nothing in this case, because I wouldn't have took the job anyway.
Huh? Who do they think I am to stand there up to my hips in cold sauerkraut?
Up to your hips in cold sauerkraut? What kind of a job is that?
Exactly what I asked myself. Georgie, I says, this ain't for you. You may be able to ride to work one day. The next day, what happens? No bait.
Bait? Bait for what?
Who knows for what? To drop your line in and wait, that's all. Sometimes it takes all day. The next time out, your parachute doesn't open. And bingo.
Yeah, I play it every night. That's why I couldn't take the job. Stand up to my hips in cold sauerkraut. Playing bingo. Who do they think I am?
What?
Golf and azimuth next. Golf and azimuth. And next you would need a class, greenest green, and barf attractive.
Oh, come on, Molly, that's us. 14th Street.
Well, here's where we get off.
Here's where we get off, Georgie. See you later.
Goodbye, Mr. Nothing.
So long, Mrs. McGee.
So long.
Well, he's an interesting lad, McGee. A little confusing, but...
Yeah, Georgie's a nice little guy. I play pool with him at the Elks Club. He talks like a pool player. His conversation keeps going into the side pocket.
Well, come on, let's get off here. Golf and azimuth. Let him out, please. Let him out. He's on to the base now.
McGee, where's the base?
Oh, my gosh. Hold it, conductor. Hold it. I forgot something. Hey, Georgie, throw me that vase off the seat, will you?
No, McGee, don't. I got it. Thanks, Georgie. Good thing Georgie was a friend of mine. I'd hate to have had a stranger throw this vase to me.
Cabin Oathleth, next. Cabin Oathleth, Chainsaw District, Manila, Virginia.
The King's Man and St. Patrick's Day Parade. I'll be marching along in the big parade on St. Patrick's Day. I'll be up to me neck in shamron as I march along the way. I'll swing that old chalet as I wave to Italy. And filthy ears are better than the hair that wear it on the green. Oh, the Kelly's from Killarney, the Murphy's from Kildare, the Hallahans and Callahan's who came from County Clare. There'll be folks from dear old Dublin all the way from County Court. They'll be marching in the big parade right here in Old New York. Oh, the mayor will be in the big parade, marching high in brand. And behind him will march a thousand cops who came from Ireland. Those beautiful songs are fair and old. The man will play them all. We'll march along while singing a song. The heart will tell us all. The eyes will shine with laughter. Hearts will all be gay when the Irish all turn up to celebrate St. Patrick's Day. I'll be marching along in the big parade on St. Patrick's Day. That's for all of the sea in Dublin. Would I ever stay away? I'll make the life fantastic and how proud I'm gonna be. When you go away, when you go away, a good old Irish breathe. There'll be cootie maroonie and Mickey O'Dowd. Cutting up capers and feeding the crowd. Hogan and Grogan will kick up their heels. Singing and dancing, the jigs and the reels. The Connors O'Donnells and Larry O'Toole. Billy Maloney and Patrick O'Toole. Devil a man as happy as they. On St. Patrick's Day, I'll be marching along in the big parade. Twinkle in me eye. I'll be proud as a thousand peacocks flying in the sky. I'll be there, you bet you, when the band begins to play.
I'll be glad to get that bass on safely. I'm a nervous wreck. Let me carry it before something.
No, no, we're nearly there now. Boy, I ain't handled anything as careful. Oh, there's Oli.
Hi, Oli.
Hello there, Oli.
Hi, Mickey. Hello, missus. How's everyone at your house, Oli? All well?
Oh, everybody's fine, missus, but my wife's brother-in-law's pretty sick. They're gonna let us know how he gets wrong.
Virus, Oli?
Oh, the virus will write a letter either way. My letter has said little Sven, he don't feel so good today, though.
Oh, dear. Is he sick, too, Oli?
They're not exactly sick, missus, but when they get up this morning, my missus finds little Sven is cutting some new teeth.
Boy, that can hurt. Did you take him to the doctor?
No, I took him to the woodshed.
Huh?
The new teeth he was cutting was my missus' new bridge and my good hacksaw he uses, too.
That's a pretty horrible job raising kids, Oli. I know from experience because I used to be one.
Just the same, you must get a lot of pleasure out of your family, Oli. Say, what do you hear from the boy in the Navy? Any news from him lately?
Oh, Lars? Oh, dear, we're very proud of Lars, missus. We got a picture from him last week.
Oh.
He's in uniform, you know, with that scrambled eggs on his shoulders there.
Oh. Promoted already, huh? Scrambled eggs, Molly, that's Navy talk for Gold Brick.
Oh.
Right, Oli?
No, McGee, these scrambled eggs was the real McCoy. He was eating breakfast when the ship hit a bump.
Well, he's probably what they call the officer's mess, Oli. They like him fine on the boat, though.
Yeah. He says in the letter they promote him to the bridge.
The bridge? My gosh, that's where they run the boat from. He's the captain?
No, he don't say in the letter.
Oh.
He just says he has private room and they bring his meals to him every day. I guess he works pretty hard with his friends because they keep the door locked so nobody comes in and disturbs him.
This is on the bridge, Oli?
It says right in the letter, missus. I am now in the bridge. B-R-I-G bridge.
Well, so long, Oli. Now, come on in the house, dearie. Let me have the vase. I'm so...
No, no, no. You just open the door, Chutney. I'll take it right into the living room.
I never thought we'd make it with you carrying it.
Yeah, it is quite a thing, kiddo, carrying a $10 vase clear across town with a... Telephone.
Yeah.
You hold the vase while I answer it.
Careful now. I've got it. Go ahead. 79 Whistle Vista, McGee. Huh? Oh, the antique shop. Yeah, yeah. We got a home with a vase, okay, bud. Yeah, my wife's standing here holding it right now. Why? It... It what? It is? Oh, my gosh.
What is it, McGee?
They gave us the wrong vase, Molly. This is a genuine Ming vase, worth $500.
What? How's that? You're coming over to pick it up, bud? You better bring a dustpan. Something terrible has happened here.
Fibber and Molly return in a moment.
Because you want to give your baby the best possible start in life, naturally, you will want him to have the milk that can do the most for him. And no milk you can buy can do more for a baby than test evaporated milk. Strong straight limbs and sound teeth? Yes. Pet milk has what it takes to enable a baby to build bones that are straight and strong. And pet milk also provides the substances that build sound teeth. And how will your baby grow on pet milk? Well, if you could see how steadily and sturdily hundreds of thousands of babies are growing on this favorite form of milk, you'd have your answer. And remember this. Pet milk with all its beneficial qualities costs less generally than any other form of whole milk. Ask your doctor about pet milk. The first evaporated milk, the first food for babies.
Ladies and gentlemen, a broken vase can be glued back together and nobody will care very much, but to restore a crippled child to health and happiness is a bigger problem and a lot more important one. The Society for Crippled Children and Adults sells Easter Seals for this purpose. Every Easter Seal you buy helps a little toward giving some helpless man, woman, or child a new hope and a new start. Buy a lot of them, or send as large an amount as you can to the Society for Crippled Children, 11 South LaSalle Street, Chicago. An Easter Seal is just a little piece of paper, but enough of them, kindled by warm hearts, can burn crutches. And melt steel braces. Good night. Good night, all.
The first evaporated milk, pet milk, brings you Fibber McGee and Molly each week at this time. Be with us again next Tuesday night, won't you? Good night. In the spring, a young man's fancy turns to thoughts of love. And next Saturday morning, there'll be wedding bells ringing in Pet Milk's Story of the Week on the Mary Lee Taylor Program. It's another exciting story about the Carter family, which you're sure to enjoy. And the second big feature of the program is just as exciting. It's the Pet Milk Recipe of the Week for Easter Ham Dinner. A delicious and flifty dinner featuring the meat traditionally served at Easter time. Remember, for the Story of the Week and the Recipe of the Week, turn your dial next Saturday morning to NBC for Pet Milk's Mary Lee Taylor. Steve Wilson combats crime in Big Town. Next on NBC.
