Skip to content
On Air
All channelsAll
The Jack Benny Program artwork

From the The Jack Benny Program collection

Jack Remembers His Trip to Venice

EpisodeSeptember 17, 195029 min 29 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 15 min to read

The Jack Benny Program, presented by Lucky Strike. I write a column full of news and I have a scoop for you. A lucky is a happy smoke so mild and so rich. Be happy, go lucky. Be happy, be happy. Enjoy your cigarette. Enjoy a truly fine tobacco that combines both perfect mildness and rich taste in one great cigarette, Lucky Strike. For only fine tobacco gives you both real mildness and rich taste. And LSMFT, Lucky Strike means fine tobacco. So friends, be happy, go lucky. Try a carton of Lucky Strike. Be happy, go lucky, be happy, go lucky. The Lucky Strike program starring Jack Benny with Mary Livingston, Phil Harris, Rochester, Dennis Day, and the Sportsman's Quartet, and yours truly, Don Wilson. Ladies and gentlemen, it is morning, and as we look into Jack Benny's home in Beverly Hills, he and Rochester are going over the bills that have accumulated during their absence in Europe. Bill from the gas company, $8.50. $9.75. Bill from the telephone company, $6.40.

Wait a minute. Why do we have to pay the telephone company? They couldn't get in to open the coin box. I wonder how much my share will be this month. Now, let's see. I paid my cast and writers for the first show. Oh, yes, I have to mail a check for commission to my agent. I didn't mean to ask you about that, boss. He doesn't. The warden deposits it for him. Yeah, but he gets 10% off for good behavior. What else have you got there? bill from your dentist. He wants $100. My dentist? Oh, yeah. Send that bill to my sponsor. After all, it was his idea, yeah. Your sponsor? Yeah, he thought it'd be nice for television if I had my five front teeth fixed. Well, what's wrong with your five front teeth? Nothing. He wants to put LSMFT on them. But I don't know whether I'll do it or not. These smiling commercials. Be happy, go lucky. You know, the next thing, the next thing you know, He'll want me to... Who was that? Good to see Polly again. Now, let's finish these bills. I don't want to waste all day. Yes, sir. No, no, no, Rochester. That's not the premium. That's what the car is insured for. Stop. Is that all? No. That's right. I was up there for three days. You see, my room was $10 a day. That's $30. Pay it, Rochester. What's the 20 cents for? I gambled a little. I was up all night trying to break even.

You know, sometimes... I'll get it. Hello? No, no, the address here is 360 North Camden Drive, not 350. Goodbye. Stupid parrot. Some bird can't find their way to Capistrano. She can't even find her own house. Now, Rochester, take all these bills and... Come in. Hello, Dennis. What are you doing here? What are you doing here? What are you doing here? Every time I come to your house, you ask me the same thing. What? For ten years, I've been coming to your house, and it's always, hello, Dennis, what are you doing here? Look, kid. Just once, I'd like you to say, hello, Dennis, glad to see you. Come in and stand on your head. Dennis, why should I ask you to stand on your head? You know it's a long walk. My feet hurt. Well, that's ridiculous. Dennis, you only live two blocks from here. Why is it such a long walk? I always get lost.

But there's nothing to it. Why didn't you just come down Rexford and walk up Sunset Boulevard? Oh, I'm afraid to pass Gloria Swanson's house. What? If she killed William Holden, what chance does a jerk like me got? Look, Dennis, do me a favor, will ya? Go outside, I'll close the door and ring the bell again. Okay. Well, hello, Dennis. Come on in and stand on your head. Now leave me alone. Yes, sir. Now, maybe I can... Not on the piano! Look, I didn't ask you over here, but if you came to let me hear your song, let's hear it and then go home. Okay. Hold it a minute. Yes? How do you do? I'm from the telephone company. Oh, it's right over there on the wall. Thank you. My, it's heavy this time. Yes, business was great when the Shriners were in town. I'll dump them out right here on the tape. Gee, look at all those nickels.

Here I go to divide the dough, and when I'm through, I'll scrammy. One for me and one for you, and five for Uncle Sammy. Yes, mustn't forget him. My agent did, and look where he is. Now, look, mister, would you mind counting those coins in the other room? No, no, not at all. Thank you. Go ahead, Dennis. Let's hear your song. Yes, sir. They have blamed you for that Mona Lisa. Strangeness in your smile. Gentle lover. Lisa. Broken heart. Many dreams been brought. They just lie there. It dies. Fine, Dennis. Very good. You can go home now if you want to. Dennis, I said you can go home now. Dennis. That's cute. He's saying himself to sleep.

He must have walked a long way to be that tired. Hello, Jack. Hello, Mary. Come on in and stand on your head. I mean, come on in. What are you talking about? Nothing, nothing. Dennis, wake up. Huh? Oh, hello, Mary. Hello, Dennis. By the way, Jack, I haven't seen you since last Sunday. Did you read all the reviews on your opening program? Yes, most of them. I thought they were nice. The reporter in Variety said you were better than ever. I know, I know. Luella Parsons said you got loads of laughs. Yes, yes. Hedda Hopper said you were dynamite. Yes, yes, I know. Erskine Johnson said you weren't the least bit funny. Him I'm suing. What other write-ups were there? Did you read the review in the Herald Express? No. You can take that one to the Supreme Court. No kidding. Was it that bad? Who went home? How can I? My shirt's in your bending. Go and get her.

Mary, getting back to those reviews, I can't understand it. Everybody seemed to like the show. Even my mother. Oh, your mother. What does your mother know? She liked it? Yes, I got a letter from her yesterday. Oh. I brought it over. Do you want me to read it to you? Yes. I mean, if she liked my show, go ahead. Okay. My darling daughter, Mary. Just a note to tell you, we heard Jack's opening program and thought it was very good. Well. It's about time. We'll soon be able to see Jack, too, as we have a new television set. Papa didn't want to pay all that money for a set, so he built his own. Something went wrong, though, and when it was finished, the screen was one inch high and seven feet wide. It works all right, but hop along, Cassie. Looks like he's riding a snake. That's silly. A screen one inch high and seven feet wide.

I wonder what Faye Emerson looks like. Read on, Mary. Here's some good news about your sister, Babe. About Babe? Oh, goody, goody. Babe is very upset because she wasn't selected to go to the Atlantic City Baby Beauty Contest as Miss Plainfield, and I don't blame her. Even though I'm her mother, I must admit that Babe has the prettiest pair of knees in New Jersey. It's a shame they're in the back. Lucky her feet are on backwards. She'd look awful. Jack! Oh, I'm sorry, Mary. No other news except that I'm very angry at your father not speaking to him. What? Last month was our anniversary, and I told him I wanted to see South Pacific. So he took me to New York and jumped me on a banana boat. Good, good. We have to close now, but we'll write again soon. Your loving mother, Sally High Livingston.

You know, Mary, if your mother lived here in Hollywood, I'd give her a job as a writer. I'm not kidding. Say excuse me, will you? Where are you going? I'm in the kitchen. I want to get a glass of water. Answer that, will you, Mary? Okay. Well, how you live? What are you doing at Treasure Island? Well, I had nothing to do, so I dropped in at Jack's house. Social or bendy? Social, Phil. Where is Jack? He'll be right back. He's getting a drink. No, don't tell me the old man is finally gone. Here he is now. Oh, Jack. Phil. Hello? Hiya, Jackson. Been nipping a bit, huh? Yes, Phil, I had a glass of water. Nice, plain, cool water. Water? Yes, water. What's in your swimming pool? Remley, we're playing Sunset Boulevard. All right, all right. What did you call for? Oh, I want to find out about rehearsal.

Oh, you do, eh? You want to find out about rehearsal? Well, Mr. Harris, for your information, rehearsal was at my house last night. Was I there? No. Well, I can cross that one off. Now, look, Phil, I think we ought to get something straightened out right now. This is the start of a new season. When I call a rehearsal, I expect everybody to be there, and that includes you. Now, this is your last warning. Hey, Jackson. What? If you didn't need me, I'd be scared to death. I need you like my agent needs a tuxedo. Now hang up and I'll see you tomorrow. Goodbye, Phil. Good night, Irene. Hey, Mary, it's getting kind of late and I'm hungry. Would you like to stay for dinner? Sure, Jack, I'd love to. Where's Dennis? He went out while you were talking to Phil. Good, good. I'm going to get Rochester started with dinner. Okay, I'll just sit in here and play the piano. Gee, this thing is out of tune.

What a piano. No wonder nobody puts nickels in it anymore. You'd think you'd at least. All right, I'll get it. Hello, Don. Well, hello, Mary. Is Jack in? Yes, is he expecting you? Yeah, Jack brought me a gift from Europe, and he wanted me to drop by and look at it. Just look at it? Well, he said he'd give it to me today if I promised not to expect anything for Christmas. Well, I must say it was exciting, Don. We had so much fun in London, Paris, Rome, Venice, and... Venice? Jack didn't tell me about that. Well, he wouldn't. What are you laughing at, Mary? Well, Jack will never tell you, so I will. Well, go ahead, Mary. I'd love to hear it. Well, after Jack finished his engagement at the London Palladium, we went to Paris. From Paris, we went to Rome. And while in Rome, we decided to go to Venice. Gosh, those canals must be fascinating. Oh, they are, Don. Anyway, we arrived at night, checked into the Grand Denali Hotel, and the next morning I met Jack in the lobby. Jack!

You got the tickets for the sightseeing tour? Yes, Mary, and the gondola will leave in a few minutes. Gee, I'm sure looking forward to it. Senor Benny? Yes? I am the bell captain. The gondola for the sightseeing tour, she's about ready to leave. Oh, good. Well, we'll be right out. Grazie. Oh, bell captain, should I bring my coat? Senorina Livingstone, this is a sunny Italy. We have the same climate you have in California. Bring your coat. I thought so. Come on, Jack. Gosh, Jack, what a thrill. This is the first time I've ever been in a gondola. Yeah. I didn't know it helped so many people. I'm sure glad we came on this sightseeing tour. Oh, Jack, the guide is getting up to point out the places of interest. Yeah. Come on, Mary, let's get closer to him. There's so many interesting things in Venice, I don't want to miss a word he says. Excuse me. Excuse me. Jack. Excuse me. Excuse me. Jack, you're close enough to him. Just a little closer. Excuse me. Excuse me.

What'd he say? What'd he say? Huh? What'd he say? What'd he say? What'd he say? What'd he say? What'd he say? Yeah. Just a minute, Mary. Say, mister, do you understand Italian? Yes, I do. Oh, good, good. What'd he say? He said you're standing on his foot. I'm sorry. I'll step back.

help you get him back into the boat, or did you push him? Thanks, mister. Oh, boy, am I wet. What'd he say? What'd he say? Huh? What'd he say? He said you're dripping on his leg. Well, if he thinks I'm gonna step back again, he's crazy. Say, wait a minute. Aren't you Jack Benny? Yes. Wait a minute. I thought you couldn't speak Italian. Uh, what did Mr. Benny say? He said he was a sensation at the Palladium Theater in London. That he can say in Chinese. Mary, please. What'd he say? What'd he say? He said... He said we are now approaching the plaza, which is famous throughout the world for its singing gondoliers. Oh, yes, yes, look. All those people sitting out on the pier. Where else would you see anything like this?

Was it, Mary? Yes, Jack. And you better sit down. Our gondola's starting to move again. Gosh, I wouldn't have missed this trip for anything. It's so picturesque here in Venice. Signs along the side of the canal. Signs? Yeah. I'll see if I can read them as we pass. Mary, where does it say Burma Shave? On that last sign. That's Burmese. Burmada Radera means Burmese? Holy smoke, I better learn what these Italian words mean. Why? I had that on my strawberries this morning. See, I'll just have to... Jack, sit down. You're rocking the gondola, and we're getting into heavy traffic. Yeah, just look at all those gondolas going in every direction. So what if they don't bump into each other? What's that? It's that man sitting over there in that little boat. What's the matter with him?

He went crazy trying to paint a white line down the middle of the canal. Well, that is a problem. Why didn't he try watercolors? I knew this was going to happen. Miss, are you sure you didn't push him? Of course not. Now, he'll get in the boat. Okay. No, no. The boats are too narrow. What do you mean too narrow? You fell off the Queen Mary. Only one. See, I'm cold. I think I... I... I... Uh...

Thank you. He said break a leg. It sounds so nice in Italian. Why don't you just sit down and enjoy the ride like everybody else? Okay, but gee, I'm so wet. Well, it's your own fault. Signore, signore, noi appasso il famoso spazio per qualche spesa in Venezia. The guy just said we're passing the shopping center of Venice. Oh, yeah. Look at those little stores right out on the water. Gosh, it's the only place in the world like this. Yeah, and Mary, look at that store on the end. It specializes in gondola accessories. Manny, Moe, and Luigi. See, the place in Los Angeles must have stolen its name from this one. The guy just pointed out the famous American rendezvous in Venice called Harry's Bar. Oh, yes, I've heard of that. See, that's where all the Americans in Venice come for cocktails. We must go there, Jack. Yeah, and say, Mary, did I tell you the wonderful joke I made up about Phil Harris?

I'm going to do it on our first broadcast. Oh, look, Jack, you're on a vacation. Forget Joe. No, no, Mary, this will be sensational. Now, get this. I'm going to say this on the first broadcast. I'm going to say that when we were in Venice, Phil Harris went into Harry's bar and sat down at a table with one of the natives. Phil took a drink, and then the native took a drink. Get this. Then Phil took another drink, and the native took another drink. They kept drinking and drinking until the native couldn't see anymore. How funny about that. Mary, don't you get it? Phil is the first guy in the world ever to drink a Venetian blind. Mary, Mary, don't you get it? Venetian. Here, miss, I'll help you. Never mind. This time I pushed him. Come on, gondolier. Oh, nothing tastes like luck. L-S-M-S-T for me on Lucky's. We are so lucky. Be happy, go lucky, and enjoy your cigarette. Puff by puff, you'll find Lucky's always give you perfect mildness. In fact, scientific tests prove Lucky's.

Strike is milder than any other principal brand. But mildness is only part of the enjoyment Luckys give you. You get rich taste, too. All the deep-down enjoyment that comes from truly fine tobacco. Because L-S-M-F-T, Lucky Strike means fine tobacco. So, friends, be happy. Go Lucky. Try a carton of Lucky Strike. Good night, folks.

End of transcriptBack to the beginning ↑