The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
The Jack Benny Program, transcribed and presented by Lucky Strike. Nothing, no nothing beats Better Taste. And remember... Lucky tastes better, cleaner, fresher, smoother. Lucky tastes better, cleaner, fresher, smoother. For Lucky Strike means fine tobacco, richer tasting fine tobacco. Lucky tastes better, cleaner, fresher, smoother. Lucky Strike. Yes, friends. For real smoking enjoyment, nothing, no nothing beats better taste. And Lucky's tastes better, cleaner, fresher, smoother. Here's why. You see, Lucky's Better Taste starts with good-tasting tobacco, fine, light, naturally mild tobacco. Then, too, Lucky's are made better to taste better, to give you a cleaner, fresher, smoother-tasting smoke. That's the secret of real smoking enjoyment. Lucky's Fine Tobacco, and a cigarette that's made better to taste better.
So be happy, go lucky. Whenever you buy cigarettes, remember this. Nothing, no nothing beats better taste. And lucky tastes better. Cleaner, fresher, smoother. Lucky Strike. The Lucky Strike program starring Jack Benny with Mary Livingston, Rochester, Dennis Day, Bob Crosby, and yours truly, Don Wilson. Ladies and gentlemen, it is now mid-December, and as is their custom every year at this time, Jack and Mary have gone to one of the local department stores to do their Christmas shopping. But before we take you there, let us look in at the office of a prominent psychiatrist. Now, relax, please. Back in the house and tell me what is your hallucination. Why are you afraid to go back to work? Doctor, it's no hallucination. It happens every year at this time. Just before Christmas. Every year. Just before Christmas. Calmly, calmly, Mr. Blank. Don't get excited. Lay back in the car.
Now, tell me, when did it first start? During the Christmas shopping rush in 1946. As I told you, I'm a salesman at the department store, and this kindly-looking, blue-eyed old gentleman bought a gift. Then six times that day, he came back, tested me, and exchanged it for a different model. What was the gift he kept exchanged? Shoelaces. He bought someone shoelaces for a gift? Yeah, for someone named Don. Now, how could he possibly exchange shoelaces six times? Well, first he bought laces with metal tips. Then he came back because he thought plastic tips looked more modern. Soon he was back again. He was afraid the plastic tips might crack, so he went back to metal tips. Then he got to thinking the metal tips might rust, so he came back to change them to plastic tips. Then he changed his mind. Plastic tips don't come out. You're supposed to be on the couch, not under it.
Well, tell me, what did this man do the next year? Ah, the next year I was lucky. I didn't see him. Oh, he didn't come into the store? I don't know. I was in the sanitarium. Ah, definite traumatic psychosis. And then you got out. Did you go back to your job at the department store? Yeah, but I was smart. I had him transfer me to the jewelry department. What was smart about that? Well, this old gentleman didn't look like the jewelry buying type. Then you did not see him last year. He found me. He found me. And more trouble? Yeah. Once again, he came in to buy something for Don. This time it was cufflinks. Well, that is good. Who could find anything wrong with cufflinks? He found it. He found it. It was the engraving. Twice he had them engraved D.W. So I wrapped them, all pretty and Christmassy. Then he goes off happy, and I am silently saying a prayer of thanks. Aha, that is good. Not good. He discovers that D.W. has a middle initial.
So first he buys the gift, then I engrave the gift, then I wrap the gift, then he changes his mind about the engraving. So I unwrap the gift, I change the engraving, rewrap the gift, and then he changes his mind and wants deeper complaints! So I have to go to... I'm sorry, Doctor. It's a blank. Avoiding your work will cause repressions. It should only magnify this in your subconscious. Do you think I should go back to my job? Certainly. You will probably never run into this aggravating man again. Well, I have taken precautions. This year I asked to be put in the gardening tools department. Gardening tools? Yes. All these people live in the city. They have no use for anything like that. Good, good. You are facing your problem face to face with your face. But remember, should you ever meet this man anyplace, use psychology. Be nice, be calm, be pleasant to him, and you will have no trouble. Well, don't worry, Doctor. I won't see him. But if I do, I'll be calm and I'll be nice to him.
Well, goodbye. Goodbye, and Merry Christmas, Mr. Blank. And Merry Christmas, Doctor. I've got to hurry back to the store. Gosh, Mary, no matter how early you try to do your Christmas shopping, the store is always crowded. Yeah. Yet I can't start doing my shopping any earlier. I like to buy modern, up-to-the-minute gifts. As far as I'm concerned, your gifts are ahead of the times. What do you mean? You gave me jewelry that turned green years before they had chlorophyll. Oh, stop. Let's see. And I still have to buy lots of gifts. I'm going to the jewelry department to see if I can find something for my sponsor. Well, I've got to get something for my mother. I'll meet you out here later. Okay, ma'am. Now, let's see. Where's the jewelry department? I wonder where... Oh, there's the floor walker. Oh, floor walker. Floor walker. Can you give me some information? Ask me anything. I'm a talking horse. Oh, stop. You don't even look like a horse.
Not now. There's a veterinarian in Denmark who does wonders. Stop with that silly talk, or I'll go to the manager and report you. Now, look, I'm looking for a jewelry department. Will you tell me where to go? Never mind. Yes, sir, may I help you, young man? Yes, I'm looking for Christmas gifts for my mother and father. Well, this is the sporting goods department. How about some golf balls? No. Tennis rackets? No. Hey, I've got an idea. What about a punching bag? Hey, that's great. Now, what would you suggest to my father? Just a minute, young man. You want to get this punching bag for your mother? Uh-huh. Rather unusual. Has she ever had one before? She always used my father. You can send the punching bag, and I'll impose a card to both my parents. Yes, sir. What's your address? It's on Orange Avenue. The number is 3247 and a half. A half? Oh, it's a souffle. No, it was hit by lightning. Wrap it up. I'll take it with me. Mary!
Mary. Oh, here I am, Jack. Get a present for your sponsor? Yes, I sent him a nail file. A nail file? You think that's a suitable Christmas gift for a sponsor? Well, for just any sponsor, no. But mine needs sharp fingernails, you know, so he can tear and compare. I'm sure he'll like it. I've already given you a bonus, and I bought Dennis a gift. See, I wish I knew what to buy for Don, though. It ought to be easy to get something for Don. You know, he just moved into a new home. Get something for his house. No, I heard him mention that his entire home was furnished by an interior decorator. Oh, yeah. Oh, wait a minute, Jack. Isn't John's new home sort of a little ranch in the San Fernando Valley? Yeah. Well, why don't you get him some gardening tools? Yeah. Gardening tools. Why didn't I think of that? Say, Mary, I know what to get John as a Christmas present, and he'll really appreciate it. What?
A gopher trap. A gopher trap? I heard a mention that this place is overrun with gophers. Come on, Mary, let's go. You go yourself. I'm going to buy a gift for Barbara's sandwich. I'll make it a perfume counter. Okay, Mary. I'll see you later. When will I get a gopher trap? I wonder if that comes under funding. Now, where's that floor walker? Oh, there he is, way over there. Oh, floor walker! Floor walker! You told me! Yes, where can I buy a gopher trap? In the gardening tools department down in the basement. Thanks. Crazy floor walker saying he's a whore. Well, I better get over to the gardening tools department. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh, excuse me, clerk. Yes, sir, what can I... Oh, it's you. Sorry, sir. I must be calm. I'll be happy to wait on you. Thank you. I'd like to buy a gopher trap. Yes, sir.
Excuse me, I'll go get one for you. Hmm. He wants a gopher trap. A gopher trap? What trouble can I get into with that? Here they are. Here they are, sir. This is the most popular type of gopher trap. It looks so complicated. How does it work? Well, you open this little door, and you set it with this wire. Then you put a piece of tomato in this wire cage for bait. Well, that's fine. But wait a minute. What do you do with the gopher after you have him trapped? You have to take him out and kill him. It seems so cruel. Well, we have another type trap that catches them and kills them at the same time. Oh, you have another kind of trap? Hmm, I haven't tell them yet. Yes, sir. Here it is, sir. How does this one work? Well, you spread these two sharp prongs apart, and pretty sure a little gopher comes sniffing around, walks in, boing, and that's the end of them. Good. I'll take this one here that kills them.
Wrap it up as a Christmas gift. Yes, sir. A Christmas gift? I'm giving it to someone for Christmas. I want red and green ribbons and pencil and everything. Okay. Okay. And, clerk, enclose a card saying, To Don, I know. That's right. I'll be back and pick it up later. Hey, Mary. Oh, hello, Bob. Doing your Christmas shopping? Uh-huh. Mary, when you've got a wife and five kids, that's really a chore. I imagine it is. What are you getting the kids? Well, I'm getting both the girls' dresses and two younger boys' electric trains. For my oldest boy, I'm getting a bicycle. Ooh, that's nice. I thought so, too, but he keeps complaining he thinks he's too old for a bicycle. Well, what does he want? Marilyn Monroe. No. Yeah. Well, I got some more shopping to do. You want to join me, Mary? No, I've got to wait here for Jack. Hey, that reminds me. I've got to buy Jack a present right now. It's kind of hard to figure out a gift for him.
Have you got any suggestions? Well, how about something for his den? A picture, a book. Say, I know what. I think I could get him a lot on the table near his telephone. Yeah, he can use a lamp by that phone. Well, you're not kidding. It's so dark in that phone, is it? Twice I put a dime in the quarter stone. Yeah, that's a nice gift. It'll save us all money. See you later, Mary. Mary! Mary! Over here, Jack. I'm sorry, but the store is so busy. Well, Jack... What else do you have to get gifts for? Well, I'll have to look at the list. Thank you, ma'am. That's $6.07. Yes, sir, that's $4 even. Yes, ma'am, $3 out of 10. Listen, Mary, they're playing our song. Oh, here's my list. Now, let's see. Well, hello, Jack. Hello, Mary. Hi, Don. Got you carrying a lot of packages. I sure am. Hey, what's that big bundle there on the bottom? Oh, I just got that in the sports...
You know, I like to go hunting occasionally, and I bought myself a tent. Oh, really? Single-breasted or double? Uh, what's that square box, Don? Oh, I'm glad you mentioned that, Mary. That's a tape recorder that Sportsman Quartet and I bought for the fun. Oh, Don, a recorder is a wonderful gift for the fun. And I've got the entire cast recorded greetings. That is, everybody except you. Now, would you do it? Well, Don, let me hear what you've got first. Okay, I'll play it for you. Sending you a Christmas greeting just so you will know. It is to sing for you here on Christmas Day. This is Mary wishing you a Merry Christmas too. And what a lucky day for us the day that we met you. There is nothing, no there's nothing, nothing that I like. As well as man is chef of the bits and good old. L is for those little lights on every Christmas tree.
course, but only stand for Santa, you'll agree. M is for the mistletoe and Merry Christmas, too. F is for your friends and peeper ties they give to you. Dublin and Killarney and the shawls of Galway Bay, they are the green and Christmas trees and holly come your way. And may your socks of Kelly Green be filled with all you like, with jam rocks and chileles and some good old lucky strikes. Be happy, go lucky, get better.
our sponsor and a happy 53 with all the joys that come from smoking LSMFT. I have to dress like Santa Claus at home on Christmas Day to fear that wear is not my own, it's just an old toupee. Don, I'll put something in there too. Well, that's well, Jack. Well, I've got to go. More shopping, Don? No, I better get home to my wife. She's not feeling too well. Don, what's wrong with Lois? Oh, nothing serious, but this morning she went out in the garden and saw a dead gopher. The mere sight of it made her faint, but she'll be all right. So long. Jack, we'd better go. Jack, what are you thinking about? What Don said. He said his wife faints at the sight of dead gophers. So what? So what? Mary, I brought down the type of trap that kills the gophers. Well, what do you want to get? The kind that lifts their feet up and pats them on the po-po?
I want to get the kind of a trap, you know, the kind that tracks them alive. Wait here, I'll be right back. Oh, clerk, clerk. Yes, sir, I got your package right here. It's gift-wrapped and tied with pencil ribbon. Just a second, I'll get it for you. Oh, don't get it. I've changed my mind. What? I want to exchange it for the kind that captures the gophers alive. Look, mister, there's really no difference. I'm sorry, I don't want the trap that kills the gophers. What do you care? You don't know him personally. It's not that. But, mister, it took me ten minutes to wrap that gopher trap as a gift with all the pencil and ribbon. Look at all the trouble you put me through. Look, I'm sorry. I don't want the trap that killed me. I like to be kind to animals. Why don't you try it with people? What? Nothing, nothing. I must be blind. I'm sorry, sir. Good. Now gift wrap one that catches the gophers alive.
And I'll be back. I know, I know. Mary said she'd wait here. Since she's not here, I'll go over to the lingerie counter and buy some stockings for my sister Florence. See, I think Florence wears size... Bun. Huh? Come here a minute. Who, me? Yeah. Where are you going? To the lingerie counter. I'm going to buy some stockings for my sister. What kind? Nylon. Uh-uh. Huh? Get silk. Why? Silk will give you a run for the money. Well, I don't know. I don't think I'll get her stockings. Maybe I'll get her something else, something real nice. What do you think of a sheer negligee? Great show bet. Say, look, fella, every time I run into you, you top me on trains, apples, candy, everything but horses. Look.
Santa needs an opening, so for once, why don't you give me a tip on a ring? I've got a great horse for you on opening day. What is it? Floor Walker in the second. I saw him, and he's carrying too much weight. See you later. Yes, so long. So long. I always run into that guy. I wonder where Mary is. I bet he's buying something for me. I'm going to eavesdrop. May I wait on you? Yes, sir. I'm looking for a Christmas gift for my boss. For your boss, eh? How about a tie? No, yes, lots of those. Well, how about a wallet or a money clip? Money clip? Money clip. No, it's a thing to hold your folding money. I've never had anything that folds. Well, it's a spring-like metal clip that holds your money tight. He's got a fist that does that. Hmm. Wait till I get Rochester. Hi, Jack. Oh, hello, Bob.
Doing your shopping, too, I see. Yes, Jack, and as a matter of fact, I've gotten all the gifts for everybody except Don Wilson. Do you have any suggestions? No, I had a tough time deciding on a gift for Don myself. I finally got him something for his ranch, you know, a gopher strap. That's different, anyway. It makes a sensible gift. Everybody wants to kill those little pets. Oh, this isn't the kind that kills them, you see. This catches them alive. Jack, those kind aren't any good. Why, if the gopher is in there a long time, he bites his way out and he gets away. Oh, you mean the traps that kill them are better? Well, certainly. Well, excuse me, Bob. I've got to take care of something. I'm dreaming of a white Christmas just like the ones I used to. Hello, Mr. Blank. How is it going? Huh? Oh, hello, Doctor. Is that the blue-eyed gentleman behind you? Like he had radar. He comes over here to buy a gopher trap. A simple little thing like a gopher trap.
First he decides on one that catches him alive. But I made a mistake. Before I wrapped it, I let him know we also had the kind that killed him. So I sell him one of those. Then I wrap it and put pencil and ribbon on it and he goes away. Then he comes back and he makes me unwrap it because he wants the kind that catches him alive. Control yourself. Control yourself. Here, take this little pill. It will calm your nerves. I can't take a pill, Doctor. There's no water here. I can't leave my connoisseur in this rush. Please, I am the doctor. You go take the pill. I'll wait on any customers who come along. Okay. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh, what fun. Ah, yes, sir. May I help you? Yes, I... Where's the other clerk? He has gone for a little while. Perhaps I can take care of him. Well, yes. I have a gopher trap wrapped in the kit. Uh-huh. Oh, here it is.
Merry Christmas. Oh, just a minute. I don't want this one. I want the other kind. But, mister, this is all wrapped up. Pincers and ribbons. I'm sure the golfer will like it just as well. But, look, I don't want this kind. It traps them alive. I want the kind that kills them instantly. Very well. I guess that's the kind. Here you are. Wait a minute. I don't want it like that. I want a gift wrap. Isn't that kind of silly? No, no, never mind. Just wrap it up. All right. Look, not so much red ribbon. Get some more green. Look, mister, it's Christmas, not St. Patrick's Day. Here. Here you are. Thank you, sir. Wait a minute. You forgot to take the card out of the other one and close it in this one. Can't you put another card on the outside? No, no, no. I want the original card. You see, the one that I had something written on there. So unwrap the first draft. Take the card out and unwrap the second draft. Put the card in. Then rewrap the second draft.
What is this? First you make me wrap the second package. Then you want me to unwrap the first one. That's right. Take the card out. Unwrap the second one. Put the card in. More pencil. More ribbon. Not so much red. More green. Mr. Calm down. You get upset too easily. You ought to see a psychiatrist. I am a psychiatrist. Control yourself. I know all about you, blue-eyed. Too late. Look at the plastic tip and the metal tip. Jack will be back in just a moment, but first, nothing. No, nothing beats Better Taste. And remember... Friends, when it comes to your own enjoyment of a cigarette, nothing, no nothing beats better taste. And Luckys taste better, cleaner, fresher, smoother. That's because Luckys are made of fine, mild, good-tasting tobacco. L-S-M-F-T, Lucky Strike means fine tobacco. And Luckys are made better to taste better. Made round and firm and fully packed to draw freely and smoke evenly. And because Luckys do taste better...
They'll make wonderful gifts for all the smokers on your Christmas list. Right now, you can get Lucky's in their bright and cheery new Christmas carton, created by Raymond Lloyd, a world-famous designer. You'll find them at any cigarette counter. So make it a lucky Christmas. Give everyone a colorful Christmas carton of Lucky Stripes. Be happy, go lucky, for Christmas gifts. Good night, everybody. We're a little late. The Jack Finney Program is written by Sam Perrin, Milt Josephsburg, George Balzer, John Tackerberry.
