The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
The Jack Benny Program, transcribed and presented by Lucky Strike, the cigarette that's toasted to taste better. If you want better taste from your cigarette, Lucky Strike is the brand to get. It's toasted to give you the best taste yet. It's the toasted cigarette. This is Don Wilson. The song you just heard has an important message for everyone who smokes. The sure way to get better taste from your cigarette is to make sure you get Lucky Strike. It's toasted to taste better. Of course, the better taste of a Lucky begins with fine tobacco. And then, that fine tobacco is toasted. It's toasted. The famous Lucky Strike process tones up this naturally mild, good-tasting tobacco to make it taste even better, cleaner, fresher, smoother. Yes, a Lucky tastes better because it's the cigarette of fine tobacco, and it's toasted to taste better. So, be happy. Go Lucky.
The Lucky Strike program starring Jack Benny with Mary Livingston, Rochester, Dennis Day, Bob Crosby, and yours truly, Don Wilson. Ladies and gentlemen, this is the middle of the Christmas shopping season, and as usual, Jack is going to his favorite department store to purchase gifts for his gang. But before we go Christmas shopping, I'd like to take you to a modest little home in the suburbs of Los Angeles. The home belongs to a department store salesman and his wife. It's 5 o'clock in the morning. Huh? Huh? What? You were having a bad dream. Oh, yeah. That same nightmare. I always have it this time of year, Beatrice. Uh, about that blue-eyed old man that comes to the store for his Christmas shopping? Yeah. Only this dream was worse.
I looked at his hands, and instead of fingers, he had shoelaces. On one hand, the fingernails were plastic tips, and on the other hand was metal tips. Why do I always have to dream about him? Now, Mel, control yourself. Maybe he won't come into the store this year. Oh, he'll come, he'll come. He's been coming in and driving me nuts for over 15 years. Well, don't worry about it. Maybe he's mellowed. Maybe he'll be kinder now that he's getting old. He was old 15 years ago. Look, Mel. Look, you go to the store, and during my lunch hour, I'll come down to your department, and if you've had any trouble, I'll relieve you. Anyway, there's very little chance of seeing him now that you're in the art department. Yeah, I guess that's right, Beatrice. You don't look like the kind of guy who would go in for painting. He ain't the artistic type.
Mr. Benny, you've still got quite a few more names on your Christmas list. Yeah, I still have to get something for my producer and Miss Livingston now, so you can do your personal shopping. Thank you. And will it be all right if I charge my things to your account? Charge it? What happened to the Christmas bonus I gave you? I lost it. Lost your bonus? Gambling? Oh, no. I had a hole in my pocket and it rolled down the sewer.
Now, wait a minute, Ross. Stop making up jokes. I gave you a $25 check for a Christmas bonus. I know, Mr. Benny, but I can't cash that check until after next Monday. Why not? Me and the check are appearing on You Asked For It. Oh, yes. We'll show them. I'll meet you here later, Rochester. Okay. Gee, I still haven't gotten anything from Mary. I know what I'll do. I'll buy her a negligee. Now, where's the negligee department? Oh, that must be the floor walker over there. That man with striped trousers and a cutaway coat. Oh, mister. Mister. Yeah? Are you the floor walker? No, I'm a pole bearer, but my handle broke. I didn't come here for a corny conversation. All I want to know is where I can buy a negligee.
On the third floor, but I don't think they have anything in your size. Don't be so smart. It's not for me. Oh, for your wife? No, I'm not married. Don't tell me you got to look that way all by yourself. Cut that out. Anyway, I don't need you. I'll find it. The store is so crowded, I don't think I'll ever finish. Hey, it looks like my orchestra arranger, Malin Mary. Hi, Malin. Oh, hello, Jack. Doing your Christmas shopping, eh? Yes, I'm getting some gifts for the boys in the band. Gee, it's a nuisance, isn't it, trying to get... Hiya, bud. Long time no see. Huh? Oh, oh, hello, hello. So long, bud. See you around. Yeah, yeah, goodbye. Jack, Jack, who is that fellow? Oh, he's a racetrack tout. He's always trying to talk me out of everything. I gotta finish my shopping. So long, Malin. Oh, just a minute, Jack. Yeah?
I'm having a big party on New Year's Eve. I know, I know. You've already invited me. Yes, and I thought that since you've given so many parties, you could help me out a bit. You see, I've already hired a caterer, and I thought you might recommend a good bartender. Well, now, that's the silliest thing, me. I'm spending good money on a bartender. Why don't you get one of the boys in your band? I mean, get Frank Remling. Nobody knows more about drinks than he does. No, I wouldn't try that again, Jack. He was the bartender at the last party I gave. What happened? Well, the first guest to arrive walked up and ordered a scotch and soda. Uh-huh. Remley bent down, got the scotch, never came up again. No kidding. Well, thanks for inviting me. I'll see you New Year's. Good. I'll be there. And Jack, if you run into Don Wilson, see if you can persuade him to come to the party, too.
persuade Don Wilson? Yes. He never wants to go anywhere since he's taking up painting as a hobby. Painting as a hobby? Say, I'm glad you mentioned that, Malin. I was worried what to get Don for Don. You know, last year I got him a box of dates with nuts in them and everything. Now I'll get him some paints. I'm going to the art department. I'll see you later. They sure have everything for the artists here. Where's the salesman? Oh, there he is. Oh, clerk. Clerk. Yes, sir. What can I... It's you again. Huh? How do you find me every year? You got radar or something? What are you talking about? Gee, he doesn't recognize me. Maybe everything's going to be okay. What are you mumbling about, clerk? Oh, nothing, nothing. What can I do for you, sir? Well, a friend of mine has taken up painting as a hobby, and I'd like to get him a nice set of paints.
Oh, very good, sir. Now, here's a set that's very popular and reasonable, too. It's only $9.95. Well, gee, those tubes of paint seem very small. Well, that's right, sir, but they're the best paints. And in addition to the primary colors, it also contains such exotic colors as vermilion, chartreuse, turquoise, cerise, heliotrope, citron, pipofusia, cardinal red, burnt orange, midnight blue, and shocking pink. Yeah, it has a lot. See, that's a beautiful color right there. That's the most beautiful color I've ever seen. What do you call it? Money green. Well, I'll take it. Now, I'd like it gift wrapped. Yes, sir. I'll be back in a second with it. Gee, he didn't even recognize me. And he didn't give me the least bit of trouble. In fact, he was real sweet. Oh, boy, I'm lucky. I'll say I'm lucky. This is my lucky day. There. Yeah, that looks pretty.
Here you are, sir. That'll be ten and a quarter, including tax. Ten and a quarter? Yeah, seems like a lot to pay for just a few paints. Well, not when you consider what you're getting. Most people don't mind paying any extra money for oil paints. They last so much longer than the watercolors. Oh. You have watercolors, too? Me and my big, stupid mouth. I had to tell him you. I couldn't let Will enough alone. I had to tell him. Clark, how much is the watercolor set? $3.95, but they're not near as nice as these are. I don't care. I want to see the watercolor set. Okay. Okay, I'll have to climb this ladder to get it. It's on the top shelf. I had to tell him. Had to tell him. Wish I could paint red spots on my face so he'd think I had smallpox and he'd go away. I wish I had smallpox!
Ah, it wouldn't do any good. This guy's lived so long, he must be immune to everything. But it's my own fault. Here's the watercolor set, mister. Look at it, look at it. Say, this looks okay. But it's only got five colors. Gray, blue, black, red, and dirty brown. I don't care. It's $3.95, and I'll take it. Now gift wrap it, and I'll be back. I know you will. I know you will. Now, let's see. What else do I have to get? Gee, I still haven't gone to the lingerie department for Mary's gift. Yes? What can I do for you, young man? I'd like to buy a Christmas gift for my mother. Well, a negligee is always a very suitable gift. Now, here's a lovely one that I'm sure would please your mother. No, she wouldn't like that one. She never wears anything with a low neckline. Oh, is she modest? No, she's tattooed. Well, here's something that might suit your mother more. Gee, that looks nice.
Only I'd like it in a brighter color. You see, my father is always depressed, and bright colors cheer him up. Well, we have a large selection of colors. But tell me, what size does your mother wear? Gee, I don't know, but she's about as tall as you are. Oh. Does she have my build? If she did, my father wouldn't need cheering up. How does this one seem? Oh, that looks about the right size. I think she'll like it very much. Will you wrap it up and charge it, please? Yes, sir. Now, who shall I charge this to? To me. My name is Dennis Day. Dennis Day? Uh-huh. The singer? Yes, ma'am. Oh, gee, Mr. Day. I'm one of your most ardent fans. I buy all your records and everything. Why, when I hear you sing, I just quiver and shake all over. Three coins in the fountain. There they lie in the fountain. Which one will the fountain... Mr. Day, Mr. Day.
I'm not joking. No, I'm really a great admirer of yours. Oh, thanks. Thanks a lot. Dennis. Oh, Dennis. Huh? Oh, hello, Mr. Benny. Yeah, I heard you singing. I was way on the other side of the store, but I thought it was a record. Maybe that's because I've got a hole in my head. Well, I've got to run along, Mr. Benny. I still have lots of shopping to do. Same here. So long, kid. Oh, miss. Miss? Yes, sir? I'd like to get a gift for a girlfriend. Well, just a moment, sir. That man at the end of the counter was here first. That's quite all right. Oh, there you are, Mr. Benny. Yeah, Rochester. Did you finish your shopping? Uh-huh. I even got a present for you. Oh, that's nice. What is it? Oh, now, wait till Christmas. Oh, come on. Tell me, Rochester. You know I hate waiting. Is it something I can wear? Uh-huh. Is it something I'd wear above the waist? Uh-huh. A shirt.
Nope. Hmm. Is it something I wear above the shoulders? Uh-huh. I've got it. It's a hat. No, but it's right under it. Well, that's a strange gift to give me. Why should you get me that? Well, I ruined one of your good ones. I threw it in the bendix and all the curls came out of it. Well, don't throw it away. Save it in case I ever get the part of an Indian in a picture. Okay. Are you done with your shopping, Mr. Benny? Not quite, but you know, I always have trouble getting something for Don Wilson, and this time I think I got him a gift he liked. A set of paints. Oh, he should like that, boss. Whenever he sees me, he talks to me about painting. He's really crazy about that hobby. I know, and I got him a lovely set of watercolors. Watercolors? Oh, he's way beyond that. For the past few months, he's been painting with nothing but oil.
Oil? Are you sure? I'm positive. So Don only uses oil paints. Excuse me, Rochester. I'll see you later. Don't worry. There's no sun up in the sky. Stormy weather. Oh, clerk. Clerk. Oh, it's you again. Here's your watercolors. All gift-wrapped and everything. Well, I've changed my mind. I want the oil. No. No. This can't be happening to me. I lead a good life. I'm kind to my mother. It can't be happening. It just can't. Look, look, control yourself. Okay. Okay, I'm getting calmer. I'll control myself. Good, good. Only, mister, do me a favor and tell me something, will you? Certainly. What business are you in? I'm a comedian.
Well, what's funny? Look, I don't know what you're talking about. I'm not trying to be funny. I just made a simple request. I want the watercolors changed to oil. Now, please gift wrap them, and I'll be back to pick them up later. Let's see. I've got to get Mary's gift, and then... Oh, darn it. I'm out of cigarettes. I wonder where I can get some. Oh, there's a cigarette machine at the end of the aisle. There it is. Give it a fancy cigarette machine. Let's see. I ought to have some change. Hey, Bun. Bun. Huh? Come here a minute. Who, me? Yeah, yeah. What are you doing? I'm getting a package of cigarettes. What kind? Lucky Strikes. Lucky Strike, eh? Smart boy. You're putting your dough on the favorite. I know, I know. And it's a great bet across the board. Win, place, and show? No, cleaner, fresher, smoother.
Oh. And another thing. What? Come here a minute. Huh? Look at the breeding. The breeding? It's by sold American out of Goldsboro, North Carolina. Well, thanks. Thanks very much. You gonna get a pack of luckies? Am I gonna get a pack of luckies? Yeah. Come here a minute. I'm gonna get two packs. Two? I'm trying for the daily double. Smart boy. So long and Merry Christmas. Same to you. Same to you. If you want better taste in your cigarette, Lucky Strike is the brand to get. It's toasted, you see. I got the cigarettes. Now I've got to go. Hello, Mr. Benny. Why, Mr. Kitson. Mr. Kitson. Hey, how you come along with your Christmas shopping? Practically finished. Did you buy some nice presents? Wonderful, especially for my magnificent mother-in-law. Oh, your mother-in-law? Yeah, this year I'm giving to my mother-in-law such a gift. I'm proud I thought of it. A trip to Hawaii. Why, Mr. Kitzel, what a wonderful thing to give a mother-in-law. A round trip to Hawaii.
Who said anything about a hound? Oh, oh, oh, oh. Well, I better run along. Goodbye, Mr. Benny. Okay, well, Merry Christmas, Mr. Kitzel. Happy Utah to you all. Here you are, sir. And I assure you, it's a lovely gift. Thank you. And I hope you have a wonderful Christmas. And do come back again. I don't even know if I'm going to leave. You know, you're one of the most attractive sailors. Miss, can you please... Oh, hello, Don. Well, hi, Jack. Hey, hey, I'll bet I know something you don't know. What's that? I ran into Bagby, the piano player, and now I know what the boys in the band are going to give you for Christmas. What, what, what? Beautiful set of golf clubs. Oh, isn't that wonderful? I can use a new set. I can hardly wait till Christmas. Well, you may even get them before Christmas if the paint dries. Paint? What paint?
where they scratched off the owner's name. Well, they should have left the name on. I'd know who not to play with. What characters they are. By the way, Don, how's your wife? Oh, she's fine now. Now? Yeah, just a few weeks ago. She broke out in hives, and her eyes were always watering, and the doctors didn't know what it was until they found out she had an allergy. Yeah, what was she allergic to? The oil in oil paints. No. Yeah, so now I'm going to have to go back to watercolors. You use only watercolors now, Don? That's right. Excuse me, Don. I've got to go somewhere. Now, Melville, control yourself. I can't. I can't control myself, Beatrice.
I'm going to quit. No, no. Mel, it can't be that bad. It can't be that bad. Look, in the first place, how he finds me, I'll never know. But first he buys oil paints. Then he changes them to watercolors. Then back to oils. Then watercolors. Then oils. He keeps coming back like a boomerang. Me, I'm going to the office right now and quit. Now, look, Mel, I'll tell you what to do. You go and take a nice long lunch hour and lie down, and I'll take your place at the counter. Well. Okay. Okay. When he comes, that's his package of oil paints right there. All right. I'll see you later. Poor Mel. Gets upset so easily. I can't let him quit now. It'll ruin all our plans. We worked in the store together so long. We met in the store. He even proposed to me in the store. And now we're married.
Excuse me. Excuse me, miss. Oh, yes, yes, sir. What can I do for you? Well, uh, where's the clerk who's usually here? Well, he's gone to lunch, but perhaps I can help you. Well, I'm supposed to have a package of oil paints ready for me. Yes, sir. Wait a minute. This must be the man who's been driving Mel crazy. Yet it can't be. This guy couldn't bother anybody. He's such a kindly-looking old schnook. Here you are, sir, a package of gift-wrapped oil paints. $10.25, sir. Look, miss, I changed my mind. I'd like to get a box of watercolors instead. But, sir, you... I'll gift-wrap the watercolors. The customer's always right. I'll get some watercolors and wrap them, and I'll be right back. While she's gone, I'd better write out a card for Don. Let's see, I want it to be something clever. Oh, I've got it. To Don Wilson.
Here's lots of colors for portraits to paint, but don't paint yourself, because that much they're aimed. That's cute. People say I need writers. I'll sign a Jack Benny. Oh, miss, miss. Your watercolors. Isn't that a pretty package? Yes, it is. Now, will you please unwrap it and put this card inside? Unwrap it? Card inside? Mister, I went to a lot of trouble unwrapping the other one and gift wrapping this one. Have a little consideration, will you? You be so mean and so selfish. Well, how did... You're just as bad as that idiot clerk who went to lunch. Idiot! Listen, you jerk, you're talking about my Melville. I don't care who I'm talking about. Now unwrap that package and put the card inside. Oh, no, not me. I know...
all about you. Melville warned me. Look, Miss. First you wanted oil paints, then watercolors, then oil paints, then dates with nuts, and then playing dates. Dates? Then plastic tips, then metal tips, then plastic tips, then metal dates, then water tips. Look, Miss. Then dates with oil, then plastic water, then shoelaces with nuts. Look, Miss. Oh, it's to you. You drove my husband crazy, but you're not going to do it to me. Oh, for heaven's sake. I'll just send down a card this year.
Just before Jack comes back again, here's a word for anyone who enjoys a good cigarette. If you want better taste from your cigarette, Lucky Strike is the brand to get. It's toasted to give you the best taste, yet it's the toasted cigarette. They take fine tobacco, it's light tobacco, it's mild tobacco too. It's toasted, yes it's toasted. All you have to do is look at a pack of Lucky's friends and you'll see the reasons for Lucky's Better Taste printed right on it. LSMFT. Lucky Strike means fine tobacco. Light, naturally mild, good tasting tobacco. And it's toasted. It's toasted is the famous Lucky Strike process that tones up Lucky's fine tobacco, bringing it to its peak of flavor, making it taste even better, cleaner, fresher, smoother. So be happy, go lucky. And say, a wonderful way to say Merry Christmas to your friends is to give them Luckys in the beautiful Christmas cartons. These special Lucky cartons are handsomely decorated in keeping with the gay spirit of the Yuletide season. They're so nice to give.
So wonderful to get. This Christmas, give Lucky Strike in Christmas gift cartons. Hello, boss. Have you got everything? Yes, I have. Say, that's sure a pretty package. It looks so Christmassy with all that red paper. That's not red paper. That's blood. Blood? I never thought she'd punch me in the nose. Good night, folks. The Jack Benny Program is written by Sam Perrin, Milt Joseph Berg, George Balzer.
Look for the red, white, and blue stripes on the package. They identify Filter Tip Taritum, the best in filtered smoking. The Jack Benny Program is brought to you by the American Tobacco Company, America's leading manufacturer of cigarettes.
