The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 17 min to read
The Jack Benny Program, transcribed and presented by Lucky Strike, the cigarette that's toasted to taste better. This is Don Wilson. As cigarette smokers, you and I know the most important single thing any cigarette can offer is taste, better taste. And as many millions of lucky smokers will tell you, Lucky's tastes better. You know why? Because it's toasted. Yes, it's toasted to taste better. Lucky's Better Taste actually begins with the fine tobacco that goes into every Lucky Strike. LSMFT, Lucky Strike means fine tobacco. And then that fine tobacco is toasted. It's toasted. That's the famous Lucky Strike process that tones up Lucky's naturally mild, good-tasting tobacco, brings it to its peak of flavor, makes it taste even better, cleaner, fresher, smoother. So for better taste in your cigarette, be happy, go Lucky. Buy a carton of better-tasting Lucky Strike. If you want better taste from your cigarette, Lucky Strike.
The Lucky Strike program starring Jack Benny with Mary Livingston, Rochester, Dennis Day, Bob Crosby, and yours truly, Don. Ladies and gentlemen, tonight Jack Benny does another television show. But first, let's go out to Jack's house in Beverly Hills. Our little star has decided to spend a couple of weeks in Palm Springs. So just as soon as he finishes breakfast, he's going to start packing. Ah, that was a good breakfast. How about a little more coffee, Rochester? No, thanks. I had enough. I meant me. Oh. Yes, oh, oh. Here you are. On second thought, Rochester, I don't think I want any more. And anyway, it's about time we started packing. Yes. And Rochester, not a word about our going to Palm Springs in front of Polly. You know how upset that parrot gets when she knows we're going away and not taking her with us. Yes. Let's go in the other room and get started. Oh, hello, Polly. Hello, hello.
get out the bag and... Rochester. Yes, yes. I'm going to get out the bag and put it in the vacuum cleaner and clean up your room. Oh, yes, yes. The bag for the vacuum cleaner. And when the bag is full, we can start for B-A-L-M-S-B-R-I-N-G-S. B-A-L-M-S-B-R-I-N-G-S. Vacuum cleaner. That's right, Polly. That spells vacuum cleaner. Come on, Rochester. We better go in my room and... Yes? I'm sorry, Polly, but you can't come in the room with us. All right, all right. Don't get excited. Rochester, Polly doesn't want to be left alone. We better take her to my room, too. But, boss, she'll see us take your suits out of the closet and your shirts out of the drawers. She'll just think we're straightening up the room. Go ahead, bring her in. Okay. Come on, Polly. Bring her in, bring her in.
Now, Rochester, take my blue suit, my gray suit, my tweed out of the closet. But, boss, a tweed suit is much too heavy for P-A-L-M-S-P-R-I-N-G-S. P-A-L-M-S-P-R-I-N-G-S. Vacuum cleaner. Well, okay, never mind the tweed. By the way, boss, are you going to stay at the same place you did last time? Certainly. Then I better keep these things together. Bathrobe, slippers, and flashlight. Rochester, it's inside now. Thank goodness. Once you stay at the place where we had the bicycle. Rochester, for your information, they don't have any more places like that in P-A-L-M-S-P-R-I-N-G-S. P-A-L-M-S-P-R-I-N-G-S. That's your own cleaner. Well, Rochester, I guess we got everything I'll need. I'll get the phone. I'll take Polly with me. Come on, Polly. Daddy has to answer the phone. Quiet, Polly. Hello?
Hello, Jack. This is Mary. Oh, what is it, Mary? Jack, on your way over to pick me up, would you stop off at the store and get me a bottle of suntan oil? What do you mean, stop off at the store? I'm bringing enough suntan oil for everybody. I know, but you don't give green stamps. I wasn't going to charge you for the oil. I was going to give it to you. When I bought it, the company guaranteed its quality. I know, Jack, but after spinning your crankcase for 10,000 miles, it loses something. Okay, I was just trying to do you a favor. Anyway, I'll pick you up in a little while. Goodbye. Bye. Oh, boss, I've got everything ready. Shall I close it up? No, I want to check it first, see if I didn't forget anything. Now, Polly, you can't come into my room this time. Look, Polly, if you're lonesome, Daddy will turn on the radio for you. I'll get you some music.
This is good enough. You'll like this, Polly. I'll be back soon. ...by the Palm Springs Biltmore Hotel, which is situated in the heart of the desert at the foot of the San Jacinto Mountains. For further information about our rates at the Biltmore Hotel in Palm Springs... L-M-S-P-R-I-N-G-S, Palm Springs... Polly! Polly, quiet! Rochester, close the suitcase so we can get going. Now, Polly, you can't go in that... Rochester, take her in the other room. It's human every day, isn't it?
Come in. Oh, hello, Mr. Benny. Well, Dennis, it's about time you got here. Well, Dennis, are you all set for Palm Springs? Well, I came over to tell you I can't leave today. I have to go have a tooth pulled. A tooth pulled? Oh, that's a shame. Does it have a cavity? No. Well, does it ache? No. Let me see. Which tooth is it? The one on my watch chain. I got thrown out of the Elks. Dennis, stop being silly, and I want you to leave for Palm Springs today, so go home and pack. Okay. Oh, say, Mr. Benny, is it all right if I take my mother to Palm Springs with me? Well... She's already bought a French bathing suit. Your mother? Well, that's ridiculous. Oh, no, it isn't. This morning she tried it on, and my father said she really looked French. Really? Yeah. Mr. Benny, who's General de Gaulle? Dennis, go home and pack. Don't you want to hear my song first? Yes, yes. Let's hear the song.
foreign Very good, Dennis. You know, they'll love it in Palm Springs. Thank you. Now, Dennis, when you go there, be sure to stay on Highway 99 so you won't get lost. Oh, I'm not driving down. Oh. You taking the bus? No. The train? No. Are you flying? No. Well, goodbye, Dennis. Goodbye. I guess it's better not to know how he's getting there than to ask him and spoil my whole vacation. Now, let's see. Well, sir, I've got all the luggage in the car. Good. Come on, let's go. Are you sure all the lights are off and the doors are locked, Rochester? Yes, sir. Good. Okay, start the car. Okay. Hmm, maybe, maybe, maybe we got a little water in the gasoline. I'd say, look, we had a little gasoline in the water.
Never mind. Try the motor again, will you? Yes, sir. The motor sounds as though it's going from bad to worse. Sounds like it's going from here to there. Rochester, don't be funny. Try it once more. Okay. The motor's not even catching. Maybe the battery's dead. Can't be that, Mr. Benny. I put a new battery in yesterday. A new battery? How much did it cost? Nothing. I got it out of your flashlight. Try it once more. There you are, Rochester. The motor's going. Back the car out of the garage. Wait till that crowd gets out of the way. All right, folks. Break it up. Break it up. Beat it. Beat it. Why do they always gather when we try to start the car? You can go, Rochester. They've gone now. Rochester, there's Miss Livingston's house. Put on the brake. That's good, Rochester. You stopped right in front of the house. Yeah, and it only took us once around the block to do it. I know. Now keep the motor running. I'll go get Miss Livingston. Hello, Jack.
I'm all ready. Good, Mary. I'll help you with your bag. Thank you. Here they are. Say, Mary, what beautiful luggage. Where'd you get it? I bought it. Last week, I got $200 on a quiz program. No kidding. On a quiz program? Uh-huh. I was picked out of the whole studio audience because I worked for you. Uh-huh. You see, Mary? Doesn't hurt being on my program. What question did you have to answer for them to give you $200? No question. They just felt sorry for me. Hmm. The heartline call was food for a month. Oh, don't be so funny. Now, come on, Mary. Let's go. Okay. Let me lock the door, will you? Rochester, put Miss Livingston's bags in the car, will you? Yes, sir. See, where can I put them? Jack, you're only going to be away for two weeks. Why? To get all that luggage piled on top of the car. That isn't luggage, Mary. Then what is it? A tent we'll have to camp twice between here and Palm Springs. Oh, stop, Rochester. That's not why we're carrying you.
Then why are you carrying it? The tent? Never mind. Now, Rochester, are we ready to go? Yes, drop with McLevis. There's luggage in the trunk. Now, let's relax and have a pleasant drive. Rochester, turn on the radio, will you please? Yes, ma'am. Remember, folks, as our holiday special, we are currently featuring a platinum necklace with a four-carat diamond pendant for only $9,500. This can be purchased on our easy layaway plan of only $1 down and $1 a week. Until they lay you away. A portion of our program. For our next number, we will hear the Sportsman's Quartet. We were supposed to have the ink spots, but we felt sorry for the sportsmen. Why do they feel sorry for everybody who works for them?
Here is what the letters say. Send more Lockys right away. Son of a gun, but Eskimo, they smoke Lockys too, you know. Eskimo. Eskimo. Smoke, you know. Smoke, you know. Alouette. Alouette. Cigarette. Cigarette. They all like. They all like. Lockys strike. Lockys strike. Living with the ice and snow, we're so very glad to know. She's as happy as can be. We can have a sympathy. Remedy. Remedy. We agree. We agree. Eskimo. Eskimo. Smokin' on. Smokin' on. Alouette. Alouette. Cigarette. Cigarette. They all like. They all like. Lucky Strike. Lucky Strike. Alouette, the coffee cigarette. Smoothie long and loads of barbie tight. In the north, so many light and lucky. That's what makes me more than.
We're making pretty good time today. You're right, Miss Livingston. We just passed through Pasadena. Gosh, I wonder why the traffic is so thick. It's people still coming home from last year's Rose Bowl game. Last year's Rose Bowl game. You know, Mary, sometimes I think that... Excuse me, Mr. Benny. What is it, Rochester? We're getting kind of low on gas. We are? Well, pull in that gas station on the corner there. Okay. Ah, yes, sir. Can I help you? Yes, we'd like some gas. Yes, sir. Would you like regular or rattle? Hmm, let me see. I wonder what would be best for this car. Blood. Mary, please. I'll take the regular. Fill it up? Well, no, no, no. Put in about three gallons. For heaven's sake, Jack, why don't you fill it up? Mary, three is enough. But you'll have to stop at another gas station for more. Now, why don't you fill it up? Well, all right. Fill it up, mister.
Oh, boy, wait till I tell the boys at the lodge about this. Never mind, Rochester. Go ahead and fill the tank, mister. Yes, sir. Jack, what do you plan on doing in Palm Springs? Well, I think I'll just rest, relax, and, one, have a good time. I'm going to take a dip in the, two, swimming pool every morning, and then play a round of, three, golf afternoon. That way I'll get plenty of, four, sun, and in the afternoons I'll just relax and, five rests till dinner time. There's so many good places to, six, eat in Palm Springs, like the Dunes Dollhouse, and down the beach, seven comers, and lots of others. Some nights I may go on, eight, and... For heaven's sakes, that's enough gas! Gee whiz. Okay, mister, now I'll check your oil and tires. Good. Hey, mister, do you know you got a big hole in your right rear tire? I know, I know. Well, how come it doesn't go flat?
Because the tire was filled up in Los Angeles. What's that got to do with it? The smog is too thick to leak out. Yeah. Hey, mister, I can sell you a new set of tires. Very reasonable. Not right now. You see, they're making so many improvements in tires these days, I'll wait a little while longer. Well, I've got the latest thing right here. Tubeless tires. Well, where is that? We've got tireless tubes. Never mind, Rochester. Just check the oil, mister. Yes, sir. Well, the oil is okay, but I noticed the pulley on your generator is cracked. You better get a new one or you'll have lots of trouble. Well, okay, put one in. I'm sorry, but we don't have any parts for this car. Oh. Well, is there a Maxwell dealer in this town? Yeah. Where? In the cemetery. Well, it'll be all right. Now, how much do I owe? What's that? I owe silver!
Hey, that's how Dennis is going to Palm Street. Well, what do you know? Say, mister, how much do I owe you? That's $2.50. Okay, I'll tell you. Oh, excuse me, here comes another customer. Yes, sir, what can I do for you? Fill it up. Well, Bob! Why, Jack, hi. Hello, Mary. Hi, Rod. Hello, Bob. Hello, Mr. Crosby. Excuse me, mister, you want regular or rattle? Ethel, please. Guys, Bob, isn't it a coincidence we're all on our way to Palm... One spring. And we needed the same gas to save... Jack! Stop counting. It's Bob's car. Oh, yes, yes. I forgot. Gee, Bob, it's a shame that you have to make the drive all alone. I'm not alone. Huh? Oh, look in the back, don't you see? Remley, Kimmick, and Bagby. They're laying there. Oh. Bob, you only mentioned Remley, Kimmick, and Bagby.
Isn't Sammy the drummer coming to Palm Springs? Oh, Sammy's coming, sure, but not until just before we do our broadcast there. See, he hates the sun. Why? Well, you know how bald Sammy is, and he doesn't like his scalp to get sunburned. Can't he wear a hat? Oh, no. If he covered his head, he'd lose the $50 a week a distillery pays him. A distillery? A distillery pays him $50 a week not to cover his head? Yeah. They've got Don't Be Vague, Say Higgin' Hague painted up there.
Well, they couldn't have picked a better head than Sammy's. It's shaped like a pinch bottle. Bob, Bob, you know, this is none of my business, really, but if the boys in the band are such a bunch of hoodlums, why don't you get rid of them? Funny, Mary, I asked Bob the same thing last week, and he told me that their private lives are their own business. That's right, Mary, and these boys have a lot of experience. Yeah. Bob told me that his boy spent two years with Wayne King. No, no, Jack, not Wayne King, Waste King. They used to install them. Oh. By the way, Bob, how come your wife isn't coming to the Springs with you? Oh, she'll be up for the weekend, Mary. She's bringing the kids. All five of them? Yeah, all five, and the maid and the cook, too. So it won't be hard finding hotel reservations for that many people? Oh, I don't have to worry about that. Jack's renting me a tent. All right, Mary, now you know. Are you happy?
Come on, Rochester, let's go. Yes, sir. See you in Palm Springs, Bob. Bye. Bye, Mary. Bye, Bob. Rochester, make this right turn here. Mr. Benny, we should go straight ahead. Rochester's right, Jack. This isn't the way to Palm Springs. Look, Mary, I know a shortcut. Rochester, turn here. Yes, sir. Jack, are you sure this shortcut takes us to Palm Springs? Of course I'm sure. But, Mr. Benny, we've been driving three hours since we left the gas station. Yeah, and it's getting dark. We should have been in Palm Springs long ago. Mary, I know what I'm doing. I've taken this road many times. And see? See, we're in the desert. See the sand? Yeah, and I see the sign, too. Laguna Beach. Oh, for heaven's sake. Rochester, you must have made a wrong turn. Now go back to the main highway. Jack! Jack, look up in the air. Where? It's only a bird. B-A-L-M-S-B-R-I-N-G-S. Well, what do you know?
Following us to Palm Springs. Hello, Palm Springs. Ladies and gentlemen, Jack will be back in a minute to tell you about his television program, which goes on immediately after this show. But first, a word to you smokers who are looking for better taste in a cigarette. If you want better taste from your cigarette, Lucky Strike is the brand to get. It's toasted to give you the best taste, yet it's a toasted cigarette. They take fine tobacco, it's light. Tobacco, it's mild tobacco, too. And it's toasted, yes, it's toasted. Because the toasting brings the flavor right through. So to get better taste from your cigarette, Lucky Strike is the brand to get. It's toasted to give you the best taste, yet it's a toasted cigarette. Friends, if you read the comics, I guess you know all about Little Iodine and that other famous comic series. They'll do it every time.
The fellow who draws them is Jimmy Hatlow. Well, Jimmy's cigarette is Lucky Strike. He says, yep, I'll do it every time. Light up a Lucky because they taste better. Friends, many millions of people smoke Luckys because they, too, have found that Luckys taste better. A Lucky tastes better because it's toasted to taste better. Of course, Lucky's better taste begins with fine tobacco. Fine, light, naturally mild tobacco. And then that fine tobacco is toasted. It's toasted. The famous Lucky Strike process tones up Lucky's fine tobacco to make it taste even better. Cleaner, fresher, smoother. So be happy. Go Lucky. And here's a reminder. A carton of Luckys makes a wonderful Christmas gift. As welcome under the tree as a pretty girl under the mistletoe. Give the smokers on your list gay, colorful Christmas cartons of Lucky Strike. So nice to give.
and real filtration, too. Filter Tip Tariton incorporates activated charcoal, renowned for its unusual powers of selective filtration and used far and wide to purify the air we breathe, the water and beverages we drink. Look for the red, white, and blue stripes on the package. They identify Filter Tip Tariton, the best in filtered smoking. The Jack Benny Program is brought to you by the American Tobacco Company, America's leading manufacturer of cigarettes.
