The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
to take you down the fine ridge for another visit with Lum and Abner, brought to you by the makers of Horlick, the original malted milk. Many of you I know are familiar with Horlick, but don't know the many uses this famous product has. How many of you know, for instance, that Horlick makes a welcome change for breakfast, in place of coffee, tea, or milk, I mean? Or that youngsters love the dry malted milk sprinkled on their cereal, like sugar? Or that Horlick makes a fine, easily digested luncheon, one that thousands use to keep themselves alert all afternoon. You see what I mean. There are scores of uses for this delicious malted milk. Every day we get many letters from users of Horlick telling us new ways to enjoy it. The writers of these letters range from youngsters who love to drink this children's favorite, all the way to old folks who never miss taking a glass of Horlick last thing at night.
to help them get sound, refreshing sweet, and to prevent night hunger. If you haven't had any Horlicks recently, get a package from your dealer in either natural or chocolate flavor. And now, let's see what's happening down in Pine Ridge. After Lum sold off all his personal property and mortgaged his farm and home for enough to pay off all the stockholders in the silver mine in hopes of clearing himself of the charge of violating the Blue Sky Law, He learned Friday that his efforts were all in vain. He was advised that by paying off the investors, he only made the evidence point stronger than ever to his guilt. His only hope for acquittal now rests in locating Squire Skimp, who promoted the company, and return him to Pine Ridge in time for the trial. As we look in on Pine Ridge today, we find Lum over at his home. Habner's been out on their rolling grocery store all morning and is at the door. Listen.
Come in, come in. Oh, come in, Abner. Yeah, I'm here. How was business today? Yeah, well, I can call up the hotel house and get it out here first thing in the morning. Let's see the list. Toters. Oh, tater. That's an A there. Tater. Tater. Ha-tater. Yeah, tater. Eatin' tater. Yeah. Better get a couple of sacks of them, I reckon. Yeah, yeah. We've been runnin' out a lot here late. What's this? Rise? R-I-S-E? Rise? Yeah, we're plumbin' out a rise for them. Rise? Huh? Good spellin'. Look at this. Plower. F-L-O-U-R. You mean part of baked bread, dear? Very good next face. F-L-O-W-E-R. Well, I never thought that looked right. I figured they'd made a mistake. Figured who'd made a mistake? Why, whoever it was that put that print on the sack. I copied it off the sack. Oh, you copied it down off of the sack? Yeah, I just rubbed that out there and changed it. Oh, that's all right. Just let it go. No, go ahead and change it. I don't want nobody to see it. I said we'd just let it go. I can make it like what it is. F-L-O-U-R.
There, that's a new one on there. Huh? Nothing, nothing. This next item here you've got down here, S-P-I-N-I-T-C-H. Oh, spinach, yeah. Yeah, that ain't it. Did you copy that off of the can? No, no, we was out of that. I couldn't find it. We thought that looked right. You spell that S-P-I-N-I-T-C-H. I guess that's right. Did I put down lard on that list there alone? Lard? Yeah. I reckon I'll just put one more item here and it's, uh... Well, I reckon I must have forgot it. You better put down a case of that before we're smacking the hell out of it. Wait a minute. What is this other item here? G-R-E-S-E. Oh, well, that's it. Grease. Large. Large. Well, I'm too good, Nurse. You ought to be sent back to school, Abner. Next time you need stuff, just drive the store by here and I'll come out there in front and make out the list myself. Yeah. Are you through there now? Through? Yeah, I've got something else here for you, too.
Something else for me? I brung a book over for you. Well, much obliged to you, there's mighty thought of you. It ain't a present, Lama. I just brung it over for you to read. Oh, well, much obliged. How to Become a Great B-Techity. Yeah, don't you know I ordered that for myself when I was first elected constable? Well, I told I recollect seeing this thing before summer. I figured maybe you'd like to read up on it, how to disguise yourself, you know, to where folks won't know you. Disguise myself up to where folks won't know me. Yeah, dress yourself up like an M&T from where big whiskers and stuff like that. I know what disguising is, but what would I want to do it for? Well, you'd want to catch a square skimp, don't you? Why, sure, but I don't see... Well, that's the way detectives dog long. They disguise themselves up to where nobody won't know them, and then they can slip up on them and catch them. That's what the book says. That's what it's got wrote in it. It ain't going to help none for me to disguise myself.
Well, I think you're the one that's supposed to wear it. You are, Squire Wong. No, I'll get you, Lomb. I know that's what it says. Or reads. But see, if Squire wants to dress up like Indian, why, you wouldn't know him, see? And you're the one that's trying to catch him. I know, I know. Remember, if Squire ain't in town, it ain't gonna do no good to go around in no disguise looking like an Indian. Well, of course, there's lots of other things you could do besides Indian. I just happened to think of that. You could dress up like Santa Claus. That'd fool it. He wouldn't be looking for him, special this time of year. No, nobody else would, neither. No, that's what I say. You could fool everybody. You can get some of the craziest ideas in your head I ever seen. Well, let's see. I'll tell you what would be good or not. Get yourself a bear outfit. Bear outfit? Yeah. What kind of a get-up's that? Well, make yourself look like a bear. Oh, for goodness sake. You can get that bear skin road from Uncle Henry Lunsford.
Don't you recollect? He went first prize at the masquerade party in it one time. Yeah, I'd look fine running around town here dressed up like a bear. Well, I bet you nobody wouldn't know it was you. Yeah, and somebody about to take a shot at me with a load of buckshot, too. Makes that bear skin look like a sieve. Oh, well, I don't think Uncle Henry'd mind. They don't use it no way, though. Oh, but what about me? I'd be on the inside of it. Yeah, that's right. Yeah. Of course, we could tell everybody not to shoot at you. Not to shoot at you. I had trouble with that, though. They didn't know who it was. Well, let's see now. I'm about to find me up a tree somewhere with a pack of hounds sitting around trying to get at me. Well, I don't believe the bear ideas any count no way long. I know Squire Skimp ain't going to just stand still and let an old bear walk up and stuff. Why, of course not. That's the craziest idea I ever heard. Well, let's look through that book. Maybe we can find one you like better than that. Abner, I don't want to disguise myself. I told you it wouldn't do. Now, let me show you something here. It tells all about... Here, here.
Oh, no, that ain't him. He's got a picture of us on the... Yeah, yeah, here it is. Yeah, look there. See, here he is before he put on the disguise, and then right over here on this other page is him after he put on them whiskers and stuff. I know that you never would know it was him in that second picture, would you? I never even know him in the first picture. Never seen him before. He could have just stayed like he was, and I wouldn't have known him. Why, Korstov, he's crazy. Here he is dressed up like a soldier. Does anybody know that was a soldier, though? Tell them by the uniform. Well, it says here, Detective Callahan was very successful as an American spy during the World War. He is pictured here disguised as a German soldier. Well, whose side was he on? Well, according to this, he was with the Americans, but he dressed himself like a German.
Well, that's the foolishest thing I ever heard of. Run around with the Americans and dressed up like a German. Oh, well, he was over in the trenches with the German soldiers, though. Oh, I thought you said he was with the Americans. Well, he was. He was with the Americans, but he was with the Germans. Oh, for goodness sake, Sal. How? He was hired by the Americans, but fought with the Germans. You mean the Americans had to hire soldiers for the other side? No, no. He was what they called a thigh. He was working for the Americans, but fought for the Germans. Well, I'll be dead blank. Now, that's appreciation for you. That's a hard one, him over there fighting for them. Well, that's what they wanted him to do. They wanted him to? He was finding out the German plans and send them back to our side. We couldn't have got along tall without fellas like him. Well, we did do it. We win, and he was on the other side. All right, all right, just let it go. Put the book up. I ain't got time to explain it to you. Well, let me just show you this. Just put the book up, I said. Wouldn't do no good to dress up in no disguise, no way.
Squire ain't here in Pine Ridge. First thing I've got to do is find out where he's at before I try to catch him. I might could dress up like something. You dress up? Yeah, I could drive back and forth in front of his house in the store and if Squire come out to buy something, well, I could catch him before he knows it. He ain't over at his house. Ain't even in town, I told you. I was over talking to Miss Kemp this morning. She ain't got no more ideas where he's at than we have. Well, um... Just trying to help you. I know you are, Abner, and I appreciate it, too, but it looks like... Well, what that judge said, the only way for you to keep out of penitentiary is find Squire Skimm. No way, no way. I'm doing everything I can to locate him. You've got to find him first, though. Yeah. I had an idea here this morning, might have. Going to put some advertisements in the paper for him.
Oh, but tie it, man. Yeah, I wrote out two or three here I thought I might use. Figured I might scatter them around over the country in newspapers. Ah. Giving a description of them and all. Oh, one of them lost, strayed, or stole things, huh? Well, sort of. Not exactly. Just telling what he looks like and offering a reward for information about where he's at and all. Yeah. Yeah, I've done that once for my mule, stray dog. I got them back all right, but I don't know where to work on humans or not. Well, I just figured, though, about the only chance we had was to... Wait a minute. Come in, come in. Well, yeah, howdy, Dick. Come in, Dick, come in. Yeah, love, I got some good news for you. Good news? Yeah, I want to show you something here. Look at what came in the mail a while ago. Well, nice of you to bring it over, Dick. I could have come down and... Wait a minute. This is the wrong letter. This ain't for me, Dick. This is for me, Skimp. Yeah, but look at that return address on the envelope, huh? Huh? Look there in the corner. Oh.
After five days, returned to M.K. Skimp in care of general delivery, Tulsa, Oklahoma. Well, I'll be dead blame. That's Squire. Sure it is. And he's in Tulsa. Grannies, I know relocating, will you? Well, if Squire is in Tulsa, Oklahoma, maybe Abner's detective book will come in handy after all. And that, ladies and gentlemen, is the phone in the home of Mrs. Grace Stockton. We're just about to hear a mighty interesting conversation. Listen. Hello? Oh, hello, Jane. I didn't know your voice. Yes, I'm going to be in for a little while anyway. You got what? A new way to reduce? Yes, I'd love to hear about it. Sure, come right on over. I'll be waiting. Yes, and goodbye. And now, the scene is in Grace's home a few minutes later. Jane, Grace's friend, is telling her about her new reducing plan. Listen. Anything more, Jane? No, that's all there is to it.
Just cut out those heavy lunches we've been eating and drink a glass of Horlicks instead. None of those awful exercises. Nothing to take, either. Well, that sounds all right, Jane. I often drink Horlicks, but I... There are no buts, Grace. You know Mrs. Green and that crowd. Well, they've been using Horlicks for two weeks and they've lost quite a few pounds already. That's good enough for me. But, Jane, let me ask you one question. Is this plan safe? I mean, cutting down on meals isn't always a good thing to do, you know. I don't want to interrupt, ladies and gentlemen, but I think I can answer that question even better than Jane. The Horlicks plan is essentially safe, because Horlicks is a nourishing, sustaining food. It contains the elements necessary for proper energy and nourishment, and a glass bowl every noon gives ample strength and sustenance to carry on. You can safely try this plan. Your doctor will most certainly approve it.
You can get Horley, you know, in both natural and chocolate flavor. Remember, just drink a glassful every day in place of your regular noonday lunch. That's all there is to it. This is Cotton Bricker speaking for Lum and Abner and Horley. We'll now bid you all goodbye until tomorrow at this same time.
