The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
to take you down to Pine Ridge for another visit with Lum and Abner, brought to you by the makers of Horlick, the original malted milk. I know you're all anxious to hear the old fellows, but first, one minute, please. What I'm going to say is not new to a lot of you, but it's mighty important to others. To those listeners I mean who are still suffering sleepless, restless nights, because they've not yet become acquainted with Horlicks. To these listeners, I have only one thing to say. Tonight, just before you go to bed, drink a glass full of Horlicks Hot. And I know you'll find it a great help in getting to sleep. Once asleep, you'll sleep much sounder, too. Be more refreshed next morning. And there's a reason for that, a scientific reason. A nourishing, easy-to-digest drink like Horlicks, taken just before retiring, has been shown to reduce restlessness, to soothe and relax you, enabling you to get maximum rest.
from your hours of sleep. Just try it. Try Horlicks tonight, and then keep a package on hand. It's easily, quickly prepared at home, and can be obtained in either natural or chocolate flavor. And now, let's see what's happening down in Pine Ridge. Lum's only chance for acquittal on the charges of violating the Blue Sky Law is to produce Quire Skimp, the promoter of the fake silver mine, before the case comes to trial. But yesterday, they learned that the missing Squire is now in Tulsa, Oklahoma, and Lum is planning a trip to Tulsa to bring him back for a trial. As we look in on Pine Ridge today, we find Lum and Abner over at Lum's house making preparations for the trip. Listen. This valise here is about full, Lum. I can't get these house slippers in here. Well, I never meant to take them anyway. What all have you got in there, for goodness sake? Well, I just...
Put stuff in here that I thought you'd need. Let me see. Oh, goodness, you've got enough clothes in there to run me six months. Yeah, but now you can't tell how long it'll take to locate Squire after you get over there, though, Lon. Well, I can't be gone long. My trial comes up next week sometime. If I can't find him before then, it won't do no good no way. Yeah, that's right. What in the world is this you've got in here? Wait a minute. Lean over there again, Lon. What for? I don't know. You sure smell good. Oh, yeah, that's that hair tonic Smose Moose put on me down at the barbershop a while ago. Oh, yeah. Violet flavor, I believe he called it. Uh-huh. Boy, it's strong enough. I've been smelling it ever since you come in the room. Didn't know what it was.
Yeah, you gave me a good dusting with it, all right. Sort of made my eyes burn. Yeah, that just reminds me, too, Tom. You know, I told you how that vanilla extract's been a disappearing down at the store. Yeah. Have you been missing some more? Yeah, but I found out where it's been going to. Cedric's been getting in it. Cedric? Yes, sir. He's using it for perfume. Good. Vanilla extract for perfumery? Yes, sir. Every time we get on that store, I get hungry. Smells like somebody's baking a cake in here. The swan, too, goodness. That boy is a sight. Don't tell how much of that stuff he used. Just poured it all over himself. Got the whole store to smelling like vanilla. We ought to just stop handling that vanilla flavor. You better speak to him before he starts in on the banana or lemon or some of them other flavors. We can't just quit handling extract if it's the only kind of him. Well, I'm a-charging him with it. Every time I get a big whiff of vanilla, well, I just go charge up another bottle to him.
Now, how is he coming on the books, anyway? I've been so busy with his trouble of mine, I ain't had time to check up on him here lately. No, well, I run it up the other day, and according to my account, he owes us about $4 more than he's got coming. $4 more than he's got coming? Yes, sir. Well, you better tell him if he don't stop that, we're going to fire him. Well, we can't fire him, Mom. We never would have collected. Yeah, but if he's going further in debt every week, he'd pay us to fire him now before he gets in debt any further. Here, one of these night shirts is enough. What's this down in here? Huh? Oh, oh, that's your overcoat. Overcoat? Yeah. Well, no wonder this police is so full. Take that thing out. I don't need no big heavy coat this time of year. That's a part of your disguise, Olam. You've got to take that. Disguise? Yeah.
I'll bet you'll be the only seller on the streets over there with a big overcoat on. Of course I will at this time of year. Folks would think I'd lost my mind going down the street with a big overcoat on. Well, that's just it, Lon. See, you pull that coat collar up around your ears and your hat down over your eyes and put them whiskers on when nobody knows you. What whiskers? Oh, I forgot to show you. Wait a minute there. Down in here somewhere. Here. Yeah, here they are. Look out, what is that thing? Yeah, that's a whisker. Slip them on, see how you like them. For goodness sakes, I wouldn't put them things on my face for nothing. Where in the world did you get them things, anyway? Well, I made them myself. That's made out of a pattern out of that old settee over at the place. For goodness sakes, what in the world would I want to dress up in an outfit like that over there in Tulsa for? Why, so you can disguise yourself to where you can slip up on square skin.
I thought about getting an Indian getup. But I believe there's so many Indians over in Oklahoma, nobody wouldn't pay no attention to you in one of them. I don't need no disguise. I ain't trying to hide from Squire. I'm trying to catch him. If anybody ought to be wearing a disguise, it's him. Yeah, yeah, that's right. Well, take it over and give it to him, man. I ain't got no use for it. Well, if I ever got close enough to him to give him something, I'd just take him on back home. Just take that stuff out of there. I don't need it. Well. All right, but looks to me like you're passing up a mighty good chance to wear a disguise, love. I know this will work, for I tried it out on Elizabeth this morning. Fooled her with it, all right. I had to chop up over two ricks of wood to do it, though. Had to chop up two ricks of wood? Yeah, see, I told her that I was a tramp and wanted a cup of coffee. Went up to the back door and knocked.
And she said that she believed I was Abner, so I had to chop up all that wood to prove it to her I was a tramp. And Elizabeth just about seen a chance to get some work out of you. More than like I knowed who you was all the time. Well, I'll be damned, but I reckon she did show it off. Sure, I can see through that. She just tricked you into chopping up two rick of wood for her. I know that I wish I knowed for sure about that. I'd march right over there and just... Reckon ain't much I could do at Dunn Chalk, ain't it? It's good to know you're doing a woman's work. She'll have you milking the cows, first thing you know. Yeah, I'm just glad I had on that disguise so nobody else couldn't tell who it was. I never would have the last of them, but they'd jostle life out of me down around the barbershop if they catch me chopping wood. You won't catch me wearing nothing like that.
I don't think Squire would try to get you to chop no wood, Lon. No, but the whole thing's a silly one, all right? Wait a minute. Huh? What's this in this sack? It's warm. Ain't nothing alive in there. I reckon them taters are still hot. Potatoes? Yeah, them sweet potatoes. That's going to be a surprise, Lon. That's lunch that Elizabeth fixed up for you to eat on the train. Well, I do know. Now, ain't that nice? She hadn't ought to went all that bothered with herself, though. Oh, well, that's all right now. You don't get there till tomorrow night when that little snack will come in mighty handy long. You'll get awful hungry in that length of time. It's a good thing I seen it before I closed up the police. I wouldn't know what I had until I got clean to Tulsi. Why, sure. What's the matter with me anyway? Well, tell Elizabeth thank you. I weren't aiming on taking no lunch.
Sort of figured I'd have to buy a sandwich or something from that putter-runny little store there in the smoke car. Yeah, oh, yeah, yeah, I do love to buy stuff from that. I recollect when I was just a little putter, I always wanted to buy one of them little engines with them little colored tunics. Little lanterns. Yeah, a lot of fun. And Pearl, she always wanted one, so I bought one for her. She's got it sitting on a mantelpiece over at the place now. But them go up on that fella to trade with. Oh, it's a friendly look like. Yeah. What is it? Fried chicken she got down in here? I don't know. I never seen her put it up. I just... Looky there. Two big pieces of cake. Well, yeah, doggy chocolate layers cake, ain't it? Uh, um, don't reckon that stuff would spa before you'd get a chance to eat it, do you? I don't know. I just think about the same thing myself, haven't I?
My grannies, there's a drumstick, my favorite piece of chicken. Maybe I ought to eat some of this stuff to sort of save it, you reckon? Yeah, of course. You don't want to eat too much now and make yourself sick from it. It's latte. You don't want to do that just to save it. I could eat that wing, I pray. Oh, that's all right, Emma. I'll be able to eat it all, I think, all right. Thanks. Looks awful good, don't it? That is good. Yeah, that's a good chicken's hour bread. What you looking for? Oh, I'm just looking down in here. See what I ought to have here for you. Well, here's some hard-boiled eggs, Long. Yeah, good. Pass one of them up here. See any bread down in there? Yeah, yeah, yeah. Here's some biscuits. Here, here. Cold biscuits and cold fried chicken. Granny, that's something I do love. Oh, yeah?
You ain't going to be able to eat all that tail on by yourself anyway. I don't know. I don't believe you. Well, there's a second joint. Now, that's my favorite piece of chicken. Yeah, hand me that. I'll work on it in a while. Yeah, I wish I was going somewhere. Do you like the wings at all? Yeah, probably well. You asked me about that a while ago, I think. You like nearly all the pieces, don't you? If I was you, Lama, I wouldn't try to eat both them pieces of cake, though, I don't believe. Well, what's the matter with them? Well, it's just awful rich, you know. Too much out of it that way might make yourself sick. That's right. Of course, I could save one piece of it till I get on the train, I reckon. Well, the trouble is, though, it dries out so bad, Lama. I just started thinking maybe I could eat one. Wait a minute. There comes Dick Huddleston up the front porch there. Yeah, well. Holler at him there. Tell him to come on in. Well.
Howdy, Dick. Yeah, come in, come in. Howdy, howdy. Yeah, pretty good. Come right in, Dick. Just getting my duds packed here. Yeah, I think. Looks like you're doing a pretty good job packing that food away, too. Yeah, this lunch lay is the best fix for me to take on the train. Yeah. Well, that's what I want to talk to you about, Lum. I don't believe you'd better go to Tulsa. Better not go to Tulsa. No, Grandpappy Spears and Uncle Henry Lunsford and some of the others here in town are... A little uneasy about you leaving town. Oh, well, shuckings. I've read on trains before. Ain't no danger. Well, I don't think they're uneasy about that, Lum. But, well, just to be honest with you, it's the ones that signed your bond to get you out of jail. They're a little afraid to let you leave town, afraid something might happen where you wouldn't get back in time for your trial. Then they'd have to pay off the bond. They just don't want to take those chances. Well, I'll be damned, Blaine. Can't you go on, Lum? I guess I can if they don't want me to.
Now, go! Abner, put that chicken down. Come back here with that lunch. Well, now, if you ain't going on a train, you don't need no lunch. Ain't no use just letting that stuff go away. Well, Lum still has to figure out some way to get Squire back in time for that. Prevention is better than cure, says the wise old proverb. Perhaps you don't believe in sayings, but apply that one to the common cold, and you'll see how true it really is. Every winter, colds cause plenty of distress and often serious illness. Prevention would be worth millions of dollars to civilization. Science has tried, of course, tried for years, but still there's no definite solution. One thing science did discover, however, is that diet is an important factor in cold prevention. If you include plenty of Horlicks in your diet this winter, this strengthening, energy-giving drink will do much to build up your resistance to sickness. That's because it's rich in vitamins and in body-building minerals.
Give Horlick to your youngsters and to the whole family. They'll never tire of Horlick's full delicious flavor. You can get it from your dealer in either natural or chocolate flavor. This is Carlton Bricker speaking for Lum and Abner and Horlick. Well, now bid you all goodbye until tomorrow at the same time.
