Skip to content
On Air
All channelsAll
Lum and Abner artwork

From the Lum and Abner collection

Matrimonial Bureau Swamped by Mail From All Over Country

Episode 008January 21, 193514 min 51 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 14 min to read

Ready to take you down to Pine Ridge for another visit with Lum and Abner. Brought to you by the makers of Horlicks, the original malted milk. The ease with which it can be digested by the impaired or delicate system makes Horlicks malted milk a wonderful food drink for invalids and convalescents. This easy digestibility is the result of Horlicks' special process of modifying full cream milk. with the nutritive extracts of wheat and malted barley. Horlicks is nourishing, energy-giving, just the kind of food the sick person needs to give him strength and aid recovery. Horlicks is a delicious drink, too. Its fine, rich flavor does not grow tiresome, even when Horlicks is regularly included in the diet. A glass full of Horlicks malted milk can be easily and quickly prepared by simply mixing with water.

It isn't necessary to add any flavoring or ordinary milk. Just use sufficient of the powder to bring out the wonderful flavor and aroma. Horlicks malted milk can be obtained, you know, in either natural or chocolate flavor at your druggist. And now, let's get ready for Lum and Abner. When Lum and Abner announced over the party line a few days ago that they were opening up a matrimonial bureau in Pine Ridge, and offering free advice on domestic problems, little did the old fellows realize the enormous response that they would receive. For the last few days, they've been swamped with letters from everywhere, subscribing to their service and seeking their advice on domestic problems. As we look in on Pine Ridge today, we find Lum and Abner over at Lum's house, where they've been busy all day answering letters. Listen. Here's one from Crawfordville, Indiana.

Gentlemen, I heard your talk over the party line the other day, and you said you would help those interested in matrimony. Please help me find a nice young man who would make me a good husband. I prefer a man who lives in the city and would like a tall brunette but would consider a short blonde. She ain't very short, she ain't. No. I am enclosing a picture of myself. I am five foot one inch tall. Let me see your picture. Yeah, that's it right there. Mm-hmm. All right, 30 inches. Yeah, no, she oughtn't to have no trouble finding her man. And she goes on here and says, I am 18 years old and graduated. Graduated. From high school. Well. I can cook and take care of the house. Huh?

Well, that's what it says here in the letter. Oh. Please find me a young man as soon as possible. Miss L-R-R-L-B it is. Yeah, put that over there in that stack, then. Yeah. It's mostly women folks wanting to get married, it looks like. What we need here is some letters from men folks. Well, there's some letters out for men, though. Yeah, but none of them ever sent no pictures of themselves. No. These women folks want to see what a fella looks like before they get married. Yeah. Loves blind and all that stuff, but not plumb blind. Well, I heard another from a woman here. She said, yeah, wait a minute. Yeah, she ain't looking for no husband. She's just wanting some advice on how to handle the one she's got. Good. What does she want to know? She said, my problem is...

Every morning, my husband gets up and sits behind the stove. So when I want to sleep, I have to sweep. When I want to sweep, I have to sweep around him. Could you tell me how to make him move? Yours very truly, L.R.A. East Peoria, Illinois. That ought to be easy. Yeah, sure. She just ought to get up early to do her sweeping. She ought to have her house cleaned up before he gets out of bed. She ought to take that broom and use it on him instead of the floor. Whop him once. Well, maybe that's the reason he gets back there, so he can keep the stove between him and her. I know just how he feels. I've got behind him myself. I've had Lizbeth chase me around around the stove trying to swing a broom at me. The way this letter sounds, she ain't mad at him, though. He's just in the way back there. Yeah, well, of course. Maybe that.

Back side of the stove is the warmest, too, you know. She could take and turn the stove around then so the back of it would be in front. Yeah. Or she could put two front doors on it and then there wouldn't be no back to it. But that'd be a lot of bother to put herself through, though. Yeah, let's see. She could make him do the sweeping. Reckon he'll come out to eat? Huh? I say, you reckon he'll come out from behind there to eat? I don't know. She never said that in the letter. Well, I just think him now, she might sort of coax him out with his breakfast, you know, sort of toll him out from behind there like you would a cat with a saucer of milk, you know. I don't know if I ever heard of a problem like this before, where a fella just gets in back of a stove right away and won't come out tall. Yeah, bet you I'd get him out from behind there. I'd build such a fire in that stove to where he'd have to move. Yeah, it'd be too hot for her to sweep back there, then. Yeah, that's right. Let me see that letter. Yeah, that's got me stumped. I don't know what to do. Well, we've got to figure it out, don't we?

Yeah, or two. She says, every morning my husband gets up and sits behind the stove, so when I want to sweep, I have to sweep around him. Yeah. Of course, you could put a swing in back of the stove there to where his feet would be clean up off the floor, and then she could sweep under him. Well, why don't you just move the stove so far back in the corner that he can't get behind it? She could do that. And she's liable to set the house on fire, too. Well, that ought to get him out from behind there anyway. Well, that means she can't burn the house down every morning just to get him out. No. How would it do for her to just take the stove out, just take it down, not have no stove back? Could you tell me how to make him move? Huh? That's the rest of this letter. Oh. Well, now, let's see now. How to make him move, huh? Yeah. Well, now, that ain't a bad idea, no. They could move into a house with round rooms in it.

Then there wouldn't be no corners for them to get back in. They could do that. Who ever heard of a house with round rooms in it? Well, I did. The round house down in the railroad yard at the county seat. Well, people don't live in them, Adner. Read some more letters there. I see right now I'm going to have to study over that in a while. There's ways to make that fellow move, all right. Oh, yeah, yeah. Lots of ways, yeah. She could set off a charge of dynamite under him. That'd move him. Yeah, but she don't want to hurt him, Abner. According to the letter, that's the only bad fault he's got, is just crawling up behind a stove and refusing to move. Yeah, yeah. Well, here's one from A-M-O-R-Y, Mississippi. Amory. Yeah, it's from a man. Says he's got nine children, and all of them like something different to eat. Oh, yeah. Can you suggest how my wife can solve this problem?

And she can't cook nine different things at every meal. Oh, well, she could just take what they all like and cook it up together and call it hash. That's easy. Yeah, she could do that. Now, let's see. Here's a fellow from San Antonio, Texas. Well, you read this one. I can't make out that right now. He must have wrote this with his left hand. Gentlemen, I love my wife very much. But every time we get in an argument, she packs up her clothes and runs home to her mother. Can you help me? Yours truly, John J.W. Yeah, well, Elizabeth used to do the same thing when we was first married. You ought to be able to help him then. What did you do? Why, well, I just had her mother come live with us. That stopped it for a while. For a while? Yeah, and then finally, well, her and her mother both packed up and left. Well, quit you, huh?

Well, they thought they had, but I just packed up and went with them. Yeah, we lived with her folks for about two years there. Well, I ain't gonna tell this fella down there in San Antonio to do that. Well, no, I wouldn't leave them. No, no, Elizabeth's folks wouldn't want perfect strangers to move in on them that way. No. Besides, they've been dead for years, yeah. Well, I'd love to help this fella. I feel kind of sorrowful for him. Well, I tried everything to break Elizabeth. But the best way is to just let them go. They'll come back. They'll break themselves of that habit if you just not pay no attention to them. They'll just keep it up just so long, just as long as you run and begging to come back, well, they'll go to their mammy. That's pretty good advice right there. We'll just write him that. Are you ready for another? Yeah. Let me have some of them letters over here. Yeah, we never will get through this way alone. There's a lot of them. All these nistackies want us to find my husband, huh? Yeah. Yeah, there's some good lookers in there, too.

I wouldn't have no trouble finding them a man's home. Yeah, but we've got to have some man's pictures to send them. They'd be getting uncurried here. Yeah, well, here's another one to find her husband. That's here. You always want to look at them, I suppose. Pretty. Where's she from? Yeah, Bardwell, Kentucky. That's too far. Here's one from Hazen, Arkansas. Hazen, huh? Two girls writing in. They say in case we do find a husband for them, they want us to... Yeah, they want to get their six months free advice. Well, I don't know. Here's one from a woman 82 years old. Well, look at this. Well, here's a fellow that's in a whole batch of pictures of himself. Well. Wait a minute. Huh? That looks right smart like you have. Where'd these come from? Let's see it.

Why, that is me. Yeah, that's some picture that I sent in for an auction. Sent in for? Yeah, I was in the county seat about a month ago, and a fella had a Kodak right there on the street, and just take my picture while I was walking along. Yeah, I do know. That's a right good picture of you. Don't look much like you at all. Yeah, yeah, they don't. They turned out uncommonly well. He'd give me a special price if I'd take a dozen, so I just forged a dozen of them. Wait a minute. Huh? I think that gives me an idea. Having them pictures is just what we would need. We can send them to these women folks that's riding in looking for a husband. Well, wait a minute here, Lum. I ain't wanting to get married. I've got a wife and daughter down in Texas now if I can get them back up here. Well, you don't have to get married. We've got to send them something so they know we're on the lookout for them a husband. Yeah, well, Lum, I'd a heap rather not do that. Well, Abner, you want to make a success with this matrimonial bureau, don't you? Well, yeah, but, Lum, I... We've got to send out some pictures to these women that's looking for husbands or they'll think we can't find them now.

They will. This will let them know we're working on it, and these will keep them satisfied so we can get them some more pictures to send them. Yeah. You ain't got nothing to worry about. Ain't nobody going to fall in love with a face like that, no hand. Give me them pictures. I'll just sit right down now and mail out the whole dozen. Well, we don't know, but we're afraid that Lum has talked Abner into something here that he is going to regret. Ladies and gentlemen, Ford Mallory has just come home from the office. He's hanging up his coat and hat now, and Mrs. Mallory has just come in from the kitchen to greet him. Here they are. Hello, dear. Oh, hello, honey. Did you see Johnny outside? No, I didn't. Why? Why, I thought he'd be camped right on the front doorstep. He's got some great news for you. Johnny has? What sort of news? Well, his coach told him today that he's to be a regular member of the basketball team from now on. No fooling. Well, say, that's great, isn't it? Isn't it? Yeah. I'll bet Johnny's tickled pink. Eh, some youngster, huh?

Yeah, just like the old man. Well, I don't seem to remember you as much of an athlete, dear, and I've known you ever since we were in high school together. Well, there are a lot of things you don't remember. Don't look so hurt. I didn't mean that. Well, who is looking hurt? It is great news, isn't it? I mean about Johnny and the team. He's so excited. Oh, I'm awfully happy about it. It means everything in the world to him. Oh, of course it does. Do you remember how we used to worry about Johnny? How crazy we were that he'd never be a healthy, normal boy? Well, I can never thank the doctor enough for having told us to give him Horlicks malted milk. Well, Horlicks has certainly done wonders for him. There's no question about that. You know, every time I see that husky, muscular little body, that I remember how thin and how frail he used to be. Yeah, and every time I see him turn around with his pals, I remember how he used to stay in the house all the time. Never seemed to want to play with the other children. No.

And I guess Johnny himself just as tickled about Horlicks as you and I are. Yeah. He certainly loves it, doesn't he? You know, the minute I see him coming into the kitchen, I know what he's going to ask for. A glass of Horlicks malted milk. Well, we certainly can't blame Johnny for being so fond of Horlicks. It's a drink that all children love. Made from only full cream milk and the finest of wheat and malted barley. Horlicks is rich in the precious vitamins and mineral elements. that help children develop sturdy bodies and sound bones and good teeth. You can get Horlicks, you know, in either natural or chocolate flavor at your druggist. This is Carlton Bricker speaking for Lum and Abner and Horlicks, who now bid you all good night and good health.

End of transcriptBack to the beginning ↑