The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
ready to take you down to Pine Ridge for another visit with Lum and Abner, brought to you by the makers of Horlicks, the original malted milk. It is especially important that growing children get plenty of sound, refreshing sleep. Their young bodies need the relaxation, the tonic of a full night's rest. Now, after a day of unusual excitement or a day of unusual physical exertion, children sometimes are unable to get to sleep easily. They are, as we grown-ups sometimes are, too tired to sleep. Well, that's why a cup of Horlicks Hot is a fine children's bedtime drink. It relaxes their bodies, soothes them, helps them to fall asleep quickly and sleep soundly. Horlicks is just the sort of nourishing, easy-to-digest food which, if taken before retiring, helps both children and grown-ups to sleep more restfully than if they had gone to bed on an empty summer. Tonight, before your children go to bed, let them drink a cup full of Horlicks Hot.
You can get Horlick, you know, either natural or chocolate flavor, at your druggist. And now, let's see what's happening in Pine Ridge. Lum and Abner are having the time of their lives these days. The many interesting letters from friends all over the United States are subscribing to their matrimonial bureau. And the domestic problems the old fellows are called upon to solve are keeping them busy day and night. As we look in on Pine Ridge today, we find Abner over at Lum's house, where they are going through their mail. Listen. Here's a card from LLH, Indianapolis, Indiana. Well. Says there is a girl passes my house every day. Sometimes she speaks and sometimes she don't. And I would like to know what to do to get better acquainted with her and get her to like me. Well, I reckon why she speaks sometimes and sometimes she don't. Yeah, I think the whole trouble here is they ain't been introduced to one another. Some girls are sort of pussy about bitches asking all.
Well, no wonder she don't speak if she don't know him. It's a wonder if she ever speaks at all. Yeah, we got to figure out some way for him to introduce himself to her. Well, why don't he just step out there and introduce himself? He can't introduce himself in her walking by. He's got to stop her some way or other. Yeah. Well, he might drop his handkerchief, and when she goes to pick it up... Oh, that's all right. No, that won't work. No. I'll tell you what he can do, Rob. He can take and tie a rope across the sidewalk, and then when she sails by his house with her head up in the air while I still step on a rope, then he can go over and help her to her feet. No, you better not try nothing like that. I believe the best thing for him to do is just sort of catch up with her and walk along with her a ways. Take his hat off his head and say, I don't believe I've made your acquaintance. My name is Lomheader. What might yours be? Oh, no. No, I don't believe that'd do no good, Lom. No.
He better use his right name. If he starts out telling her he's somebody else anyway, well, they never will get along. Well, sure, I aim for him to use his right name. I always do. Oh, his name is Lomander, too, huh? No, I just use that as an example. That's what I'd say if I was introducing myself. Yeah, but you ain't the one that's going to meet her. He wants to know what to do for him to do, not what for you to do. It don't make no difference what his name is. He knows what his name is. Why, sure, he knows what his name is, but he's trying to find out a way for her to find out what it is. I still think a rope-eye did the best. Abner, we're going to have a domestic problem here ourselves if we don't quit arguing so much about how to answer these folks' questions. Here, let me have another one of them. Yeah. Good me to aggravate it. I don't care whether he meets a girl or not. Here's one here from Cleanover in South Carolina. Belton, South Carolina. What's the problem? What do they want to know? Well, uh, this woman ain't got no company. I don't see nothing wrong here. Well, read it. I did. I just got done. Well, read it out loud.
I'll decide whether some things justified or not. And I want a little advice from you about my husband. He wants me to do the housework and look after the farm, too. While he rides around all day. Please tell me what to do. Just truly, Wah. Huh? Wah. W-A-W. I'm the nature. Oh. Now, he ain't asking her to do no more than her. Sure, they'll just do the farm work and the housework. That ain't very thoughty of him, though, getting out and riding around while he's there working. Well, maybe he's just tender-hearted, though. Tender-hearted? Yeah, maybe he just has to get away from the place that way. I know I never could stand to watch my woman working, either. Specialist chopping wood. I just have to take Tom out and go down to the barber shop or something till she gets done every time.
Well, if this woman's husband just insists on riding around that way, sure to get him a job carrying a mail route or driving a D-level wagon. Yeah. That's just what I'm going to write and tell her, too. Read another now. Well, here, Rob. You read them for a while. I like to think better when you're reading. Well, here's a letter from Brohard West Virginia. Brohard. Brohard. B-R-O. I don't spell Brohard. I just spell Bro, B-R-O. There it is. Look at it. Oh. Oh, yeah. Says, gentlemen. My husband and I get along fine. Well, that's the first thing like that that we've got yet. But he has a bad habit of talking with his hands. What's wrong with that? What's wrong with it? Why, sure, if they're working for him, he's got to tell them what to do. He takes his lot of hard hands out of the way. They won't do nothing less than he tell them. His two hands, Abner. Well, it don't make no difference how many he's got, Mom. I don't see nothing at all with talking to him. He ain't talking about hard hands, Abner. His two hands, these. Them's yours. I know it.
He's talking with his hands, these kind of hands. Oh, oh, I see. He says he has a bad habit of talking with his hands. Well, I do know. I don't see what enjoyment he gets out of that. His hands can't understand what he's saying or answer him back or nothing else. I know they can't. Looks like anybody has sense enough to know that. Howdy, Betsy. How are you today? Come on, come on, wake up there. Here, how are you? How are you? What in the world are you doing? I'm just trying that out, Lom. I was talking to my hand there, but it never paid no attention to him. That won't work. For goodness sake. I'd just write and tell that woman that if her husband sits and talks to his hands all the time, he's losing his reason. He never said he talked to his hands. He said he talked with them. Well, that's worse than ever. He's as famous as saying that his hands answer him back. He talks with them. Well, I haven't that you said that, but that ain't what they mean at all. Well, they ought to write what they mean.
Probably hard enough to figure out without us having to read folks' minds. Well, what she means is he used his hands to talk with instead of his mouth. What? You mean to say that he... Wait a minute. Wait just a minute. I see right now I said the wrong thing there. He talked with his mouth but used his hands to make motions with. Make motions? You saw a fellow use their hands that way. Somebody get mad and stick their fist in your face while he's talking to you. Oh, that's what it is. You want to fight, huh? Well, I don't blame her. No, no, Admiral. He don't want to fight. Well, what's he doing shaking his fist in her face then? He's in the habit of doing that. Well, she has got a problem now. I don't blame her a bit. I don't see how to get her on the call. Will you shut up for just a minute? I'll read the rest of the letter here. Shaking his fist in a woman's face. You've got somebody in your head and it takes a stick of dam. I have to move it out. Well, I don't care. It just makes me mad to see a man bully a woman around that way. I wouldn't no more think of shaking my fist in Elizabeth's face.
I reckon I wouldn't. He'd bite it off. He goes on to say here, I don't mind him talking with his hands around the house. Hands around the house. Oh, yeah. That's off a big armful, you know it. With his hands around the house, but when we go out in the car, he takes his hands off the wheel to point out all these spots of interest, and I am afraid to erect the car. Yeah. Can you advise me how to break him of this habit? You're truly M.M. Well, I do know. See, she just wants him to keep both hands on the steering wheel while he's driving the car. Oh, yeah, yeah. If they get to fighting in the car, I don't tell what happened. I wish you'd get the idea of fighting out of your head. Well, I ain't want to fight nobody. He's the one that started it. Well, I'm going to call you here in a minute if you don't set up. This lady wants to know how to break her husband of talking with his hands while he's driving the car. We've got to figure out something here to tell her. Tell her to tie his hands to the steering wheel. That'll stop him. Stop him from talking at all.
He's about to go to point out something and his wife right quick and swing the car right in or something. Now, that wasn't what happened. No, no, I see it wasn't that. Well, what's funny about it? Well, I was just thinking. What happens if he starts away with somebody, you know, that he's seen on the street? He's about to turn the car around at the middle of the road, wasn't he? No wonder this lady's rode in. I don't see the trouble she must be having with him. Poor little thing. Poor little thing. Mike could give him a batch of taffy candy and let him pull that while they're out driving. Well, I don't know, though, ma'am. He'd get that stuck over the steering wheel, old man. Any chance he'd get stuck there, you know, that'd be worse than ever. He couldn't turn nothing in. That'd be tiny things, sir. Yeah. Oh, shit. Well, ain't but one thing that I see to do to a fella like that, ma'am. What? Just put him in a straight jacket. Doggy, he couldn't use his hands to park with hands. Couldn't drive the car in either. Now, we ain't getting nowhere this way, ever. We folks been nice enough to write to our matrimonial bureau, be getting them patients. Yeah. We've got a hundred, two or three hundred problems here.
Well, why don't you just call up on the party line, Mom? Just tell them that we're having a little trouble, but we'll get to there as quickly as we can. Yeah, I think I better do that. Yeah, it's going to be awful slow going. I can see that right now. Yeah, we can answer what we got here. Yeah. Well, using a fire alarm, I guess. It always gets them to the phone. Yeah. Everybody's curious about fire. Yeah, let them talk. It's just a rat, man. If that fella talked with his hand, they could make him talk over the phone, and he couldn't use his phone. He couldn't use his phone. We'll quit talking about that. Hand me that lister.
Oh, yeah. Go on. Howdy, everybody. This is the Pine Ridge Matrimonial Bureau. Well, I'm Eddard's president talking. Me and Abner have just been covered up with your letters, but we're going to try to get around to answering all of them. Oh, yeah. Here's a few answers. Miss F.W. at Fultz, Kentucky, we're on the lookout for you, a husband. And the five girls at Tuscaloosa, Alabama, we'll do our best for you. And Miss H.P. at Chattanooga, Tennessee. Oughtn't to have no trouble in your case at all. And Patty at Grafton, West Virginia, it's going to be hard to find a man like you're looking for, but we'll try. That's what I want a man to do all the time. And G.J.S. with that big car, you oughtn't to have no trouble. Now, you girls down in Vandalia, Louisiana, you've got the right idea there. Uncommonly smart young women. And C.M.S. at Vandalia, Missouri, you've got a fella already picked out for you.
MJR at Davenport, Iowa, yes. Pete at Lincoln, Nebraska, yes. RB Rickfield. Oh, RB at Rickfield, New York. Go ahead with your present plans. Herb at Fort Worth, Texas. You better keep the wife you've got. She's probably a heap better than you deserve. And D at Wichita, Kansas. Your oral proposition sounds good. I believe you'll bring in a goosier there. Well, that's all the questions for today, folks. We're more likely to ring you up again tomorrow. Well, the Pine Ridge Matrimonial Bureau is certainly a success. And from the response the old fellows have had, we'd say it's just what this country needed. When busy at work or in your home, it's a good idea to make your noonday luncheon one that is nourishing, yet easy to digest. It's much better for you than the heavy, hard-to-digest meal which is so apt to leave you feeling drowsy and listless later. Now, you won't find a finer luncheon anywhere than a glass full of Porlick's malted milk.
Horlicks is a nourishing and energy-giving food drink, sustaining enough to carry you through the busiest afternoons. A refreshing and delicious drink, too, and one that can be easily digested by the most delicate system. It's a very simple matter, by the way, to make a glass full of Horlicks quickly, either at home or at your work. When mixed with water alone, Horlicks is a tasty, full-flavored drink. Try the Horlick Lantern tomorrow noon. Overweight people will find it a very effective reducing plan, for Horlicks doesn't have a heavy lankan excess of calories. You can get Horlicks, you know, either in the natural or the chocolate flavor at your druggist. This is Carlton Bricker speaking for Lum and Abner and Horlicks, who bid you all good night and good health.
