The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
On to Pine Ridge for another visit with Lum and Abner. Brought to you by the makers of Horlicks, the original malted milk. You know, a fine way to help children keep from getting too hungry or too tired when at school or out playing is to let them carry a supply of Horlicks malted milk tablets. Horlicks malted milk, as you know, is made from rich, full cream milk and the finest of wheat and malted barley. Well, Horlicks tablets have the same qualities. which make Horlicks malted milk such a great children's food drink. Horlicks tablets are nourishing, energy-giving, easily digestible by the youthful system. They contain the precious vitamins and mineral elements which help develop healthy, sturdy bodies and strong bones and teeth. And they have a delicious flavor which children love. Horlicks malted milk tablets come in either natural or chocolate flavor. You can get one of the handy 10-cent diet flasks.
Or one of the larger sizes at your druggist. And now, let's get ready for Lum and Abner. Well, the old fellows have discovered that operating a matrimonial bureau is no small job. They have received hundreds of applications, and together with the many domestic problems that they've been asked to solve, their new business is consuming practically all of their time. As we look in on Pine Ridge today, we find Abner has just entered Lum's house, reporting for the day's work. Listen. Well, come in, Abner. I've got a surprise for you. Well, for the land sake, what in the world are you doing, love? Are you going to get paint all over that carpet? Oh, I'm nearly done now. Just putting on a finishing touchy-sorter. Well, what is it? It's a sign for Matrimonial Bureau. Step over here where you can see it. Oh, yeah. Pine Ridge Matrimonial Bureau. I'm at Earth President and Justice of the People. Yeah. Now, what's that Indian doing there? Indian? Yeah. That's Cupid.
He's pitching to shoot a bow and arrow at that heart over there. Well, I don't know. Yeah, I set up till about 9, 9 o'clock last night working on this thing. Well, wait a minute here. No. You got that fellow with the bow and arrow standing on his head there. No, you're looking at it upside down. I ain't done it. The letters is all right from over here, but he's upside down. Well, wait a minute, Dr. Rainey. Well, swan do goodness. Sure is. Well, it's too late now. Well, I believe that'll be better anyway. There's a cupid that can hit him, hit them hearts that stand on his head. Well, what's the idea of having a picture of somebody shooting a bow and arrow, anyway? I told you, that's Cupid. That's that trademark I told you I was going to figure out first. Cupid is a sign of love. Yeah. You know, like they have on Valentine's and things like that. Well, I've never seen nothing like that on a Valentine's. That looks more like a picture of some heavyweight wrestler to me. Yeah. I reckon I did get him looking a little older than he ought to. Well, how old is he supposed to be? I don't know how old Cupid is supposed to be.
Just babies, though. Well, if that's a baby, I'd hate to see him when he gets full go. That ain't no baby long. Look at them muscles. He's full go. Well, Abner, if you're going to stand there and make fun of this, son, you can just get out till I get done. I ain't making fun of it. I'm just telling you how it looks to me. I'll tell you another thing, too. The way he's got that arrow pointing at him, he's going to miss that heart by about four foot. Oh, well, he ain't ready to shoot yet. He's just taking aim. He'll draw down there straight before he shoots, I reckon. I thought he was shooting at them birds up there in the first corner, Clark. No, no. Them love birds up there. See them kissing one another there? Ain't that sweet? Yeah. Makes me so all right. But I still think they're going to get shot if they don't move or that young giant there don't take better aim at that hard one. I wish we had some electric lights to put on him. It'd be the first electric sign in Pine Ridge. Well, what in the world would we want with an electric sign? Hey, so those folks could read it every night.
Well, Lord me, Lord, everybody's in bed around here by 9 o'clock at night. Couldn't nobody see it. We did have lights on. Yeah, but think how nice it looks. We could put a light right there in Cupid's hand. That way it'd look like as if he was holding it, sort of. Well, now, Lord, now, let's don't go to no expense on this thing. Abner, this is a big outfit, this Matrimonial Bureau is. We can't expect to run a business like this without spending some money and getting started. Yeah, but where are we going to get the money? That's what I'm talking about. Oh, we've got coper, that free board from Sister Simpson.
She ain't going to keep that up long if we don't hurry up and find her husband. Well, the money will just start rolling in here for a long time. Well, how long? I'm going to take the first money that rolls in here and send for Elizabeth and Pearl. Get them back home. I'm tired of that. Well, all right. We'll leave off the electric lights, but I still say it's a good idea, though. Well, if you're this bound and determined to have a light on it, I've got a lantern over at the place that you could hang on. Now, wouldn't that look fine? Wouldn't that look fine, a lantern hanging on a sign? Well, it'd light it up.
Well, just forget about it. I wish I could think of something to put up there in that corner there. Fill out that blank space there, sort of. Well, put my name in there. You've got yours down there. Well, we've got enough reading on there. I was trying to think of some kind of a picture I could draw on it. Something representing love, matrimony. Oh, yeah. Let me see now. You wouldn't want to draw my picture on that, though, that one, would you? Your picture? Yeah. Representing love? Well, I was just trying to think of something. And, you know, I put on that. I just happened to think of myself. I reckon it's called out that man and all. Wait a minute. I know what I'll do. I'll put some wedding bells up there. That way I got all four corners took care of. Yeah. There's a cupid, and the wedding bells will go right up there, and the heart, and the lovebird. There's a work of art, you know it. I ought to have been an artist. Yeah, yeah. It would have helped. I mean, it would have been better all right. I reckon they'll know who drawed this. Stop me putting my name on there.
Man, it might be best for you to put your name on there again, Lama. I don't want nobody thinking I done it. No, we wouldn't want nobody. Huh? Nothing, nothing. I just put God by right there over my name. I don't set any arguments or nothing matter. God by Lama Edwards, President and Justice of the Peace. Now, Lama, what's he going to do with it when he get it done? Well, we're going to put it up in front of the John M. Downs store down there. We're moving our office. Moving? Yeah, this ain't no place to run a matrimonial bureau here in the house, this way. Down there in that store building, we'll have plenty of room. Yeah, law will be lost in that place, law. All we need is someone to open up a letter and answer them. We've got to have a place to file all these applications for husbands and wives, though. Them shelves down there will be the very thing. They will. Why, sure. Put the men that's looking for wives on one side of the store and the women that's looking for husbands on the other. Yeah.
Put the blondes in on one shelf and the brunettes in another. Yeah. The tall ones in one place and the short ones somewhere else. Divide all up that way so when we get an order for a husband or a wife, we can see what kind they want and go right to them. A filing system sort of. Hey, doggies, now that ain't a bad idea, you know. It's just like selling stuff out of the store, ain't it? Why, sure. Get an order, and instead of reaching up and getting a can of tomatoes, we'll just reach up and get a blog, Merle. What, you mean if somebody orders a can of tomatoes, we'll send them a blog? No, I just said tomatoes. I mean, it's different. Quick, run the matrimonial bureau and run the store. Oh, yeah, I see. I thought you meant... Wait a minute. Somebody's at the door. Come in. Well, howdy, Dick. Well, Dick Huddleston, come in. Well, howdy, howdy. How you feeling today? Oh, just only tolerably, Dick. How's yourself?
Yeah, I smell something dying to us. Yeah, I've been doing a little painting here. See how you like our new sign, Dick? Yeah, yeah. Iron Ridge Matrimonial Bureau. Drawed by Lomitard, President of the... President and Justice of the Thieves. Yeah, that's all right, Lomitard. What's this supposed to be here, a cupid? Yeah, see there, Abner, Dick guessed it the first time. Yeah, I told Lomitard it looked more like a heavyweight wrestler. Well, he is pretty huffy, all right. Well, that's not bad, though, Lon. Not bad. I figured him shooting so many arrows that way, he'd sort of develop his muscles. Well, here's some more mail for you fellas. Come down here to the store a while ago. Most of it's addressed to the Pine Ridge Matrimonial Bureau. Yeah, well, much obliged, Dick. And these letters here are for you, Abner. For me? Well, anyway, you mean all M's for Abner? Yeah, they're addressed to Abner Peacock. I think they're the Pine Ridge Matrimonial Bureau. Wait a minute here. Abner, you ain't been going around telling folks you're the president of the Matrimonial Bureau or nothing like that, have you? Why, no.
Well, open them up. Let's see who'll be writing you. It can't all be from Elizabeth. Oh, no, no. This ain't her handwriting at all, no. Well, go ahead and read it. It says, Dear Mr. Peabody, I received a picture and a description the Pine Ridge Matamorna Bureau sent of you. I am very much interested in you and would like to correspond with you. Well, you tell me more about yourself. You remind me so much of my grandfather. Yes, Tony. Maxine Norton, holding below. A reminder of her grandfather. Why do you mean that? She received Abner's picture in this picture. Well, I tell you, Dick, we kept getting these letters from women folks wanting us to find them a husband, and we never had no pictures of men to send out, so we sent out a bunch of pictures of Abner that he had here at the house.
Well, now, listen, love. Now, you're liable to get Abner in some serious trouble if his wife's gone and everything. Oh, I don't think anything ever come of it. Oh, my goodness. Oh, my goodness. Now we've been in love. I told you. What's the matter? What's the matter with you? Read that. Just read it. Well, let me have it. Turn it loose. My dearest darling Abner. Oh, my. I received your picture and fell in love with you at first sight. You are the man of my dreams. Wait for me, darling. I will be in Pine Ridge within the next few days. Oodles of love, Hortense Kelly. Oh, my goodness, my goodness, my goodness, my goodness. Well, if Hortense Kelly is coming to Pine Ridge to see Abner, it's a mighty good thing that Elizabeth is out of town. Ladies and gentlemen, Jim Toppy is rummaging around in the kitchen of his home. I wonder what he's doing out there. Let's look in on the scene for just a minute. I wonder where Martha keeps that package of Horlicks. It used to be right on this shelf. Oh, this is... Oh, hey, Martha.
Martha, come here a minute, will you please? What are you bellowing about? About this. Now, what's this? It's a package of malted milk. One look at the label ought to tell you that. Well, what about it? Didn't we go over this about six months ago? Why, I don't know what you're talking about. Oh, oh, I remember. You mean about Horlicks and the limitations of it. Well, I'll tell you, dear. I was in Smith's Drugstore yesterday. No, no, it was the day before yesterday. I went downtown with Jane Wilkins yesterday. She was asking about you, Jim. Now, let's skip all that just now. What was the idea of bringing this, but not Horlicks? Well, I saw a chance to save a few pennies. You're always talking to me about economy. Well, only last night, for instance, you said that... Why do you always have to economize on things you buy for me? Besides, you missed a whole point of that economy lecture of mine. You will remember that I said you... Oh, let's not go all over that again. No, well, all right. Now, look, Martha. You know that I don't like anything but Horlicks. I never have. Horlicks costs a bit more than cheap substitutes, yes.
But that's because it's worth more, a good deal more. Why do you want to throw money away on a thing like this? Won't you please remember to always get Horlicks? Of course I will, dear. I'm awfully sorry I forgot this time. Honestly, I'll never do it again. I'll take that pocket back to Smith and exchange it for Horlicks. I'll go right now. Maybe you'd like to walk along with me. Yes, I'll go with you. Oh, Smith, huh? I guess I'll have to talk with old man Smith, too. Leave him instructions never to sell you anything but Horlicks. Then I'll be protected in case you ever have another laugh. Well, it looks like that cheap imitation of Horlicks caused plenty of trouble in the Darby family. You'll have to give Jim credit, though, for knowing what he wants. He knows that you just can't find a substitute for Horlicks. Knows that only Horlicks, the original malted milk, gives you full return for your money. Not only in its unexpelled flavor, but also in its food value. You can get Horlicks, you know, either natural or chocolate flavor.
At your drugger. This is Carlton Bricker, speaking for Lama Dabner and the Voiling, who bid you all good night and good health.
