Skip to content
On Air
All channelsAll
Lum and Abner artwork

From the Lum and Abner collection

Marys Romantic Problems

Episode 680August 12, 194312 min 19 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 10 min to read

My granny's Abner. I believe that's our ring. I know it's Lum. I believe you're right. I'll see. Hello, Johnham Downs store. This is Lum and Abner. Let's see what's going on down in Pine Ridge. Well, Lum reported to Abner by a long-distance phone yesterday that his efforts to get Ellie Connors, now Mary Edwards, paroled from the state reformatory were moving along just a little more slowly than expected and that he wouldn't return until Monday. In the meantime, Squires Kemp has been asking far too many questions about Mary for Abner's peace of mind. As we look in on the little community today, we find Abner in the John of Downstone Library talking on the telephone. Listen. And a bucket of lard. Is that all now? All right, Mrs. Goshen, we'll try to get that over there today sometime. Mom? No, Lum won't be back till Monday. Oh, yes, good for him to get away on a trip.

Yes, ma'am. Oh, excuse me. All right. Well, much obliged. Goodbye. Well, hello, Mary. Where about you been? Oh. Uh-huh. Say, sis, would you sort of hang around the store later on this afternoon while I make some delivery? Sure. Fact, sis, you know, I was just thinking this morning, it might be a good idea for you to start learning the grocery business, you know, or just learn it from the ground upwards. Would you like to do that? Uh-huh. Be a big surprise to Lum when he gets back, you answering the phone and keeping the books and everything. Yeah, that'd be good. And I'm just a fella that can earn it to you, too. Now, first of all, you ought to learn... Say, what are you looking so cute here for? Ain't you feeling good? Oh, I feel all right. Well, you don't look your best. Not your level best, anyway. You sure now you ain't sick. Oh, no, no, I feel good. I understand. Well, if you don't, why, don't be afeard to say so.

You ain't worried about Squire Skimp, are you? I mean about him asking all them questions about you and your papa and everything. No, I don't think so. Oh, well, that's good. Of course, he has been acting suspicious here lately. I'll be glad when Long gets back, but now there ain't nothing for you to get yourself all upset about. Well, let's see. First off, now, you ought to learn how we do the bookkeeping here. Say, Uncle Abner. Huh? How old are you and Aunt Elizabeth? Huh? I mean, is she older than you? Why, Lord, me no. I'm four years older than Elizabeth. Well, four years, two and a half months to be exact. Mm-hmm. What do you want to know that for? Oh, nothing. Oh. Well, here, I'll show you the books here, and then we'll... Is Mrs. Seastrunk older than Mr. Seastrunk? Well, no, all these ways I don't think so. No, every must be about... Is Mrs. Weehunt older than Mr. Weehunt? For the land's sake, sis, what are you asking all them questions for? Oh, nothing. Most married wives...

Younger than their husbands, ain't they? Well, you take the generality of married folks, I'd say yes, yes. Of course, now, there's some exceptions to that, I reckon, too. Well, when the woman's older, it don't work out very good, though, does it? Well, sometimes it does, sometimes it don't, I reckon. Oh, it depends. It ain't the best idea in the world, though, I don't reckon. No. Now, you take Lucian Burdette, there. Lucian married a woman at least 13 years older than him, and she bossed him around something wonderful. Oh, she done it, yeah. Oh, my goodness, she did, huh? Oh, yeah. Bossed him to where, well, strangers just thought Lucian was her boy instead of her husband. Why, she even cut his hair for him. Won't let him go to the barber shop by herself, even. Gee. Every Sunday, she gives him a couple of nickels to drop in the collection plate at church. No, that was a mistake at marriage there, sure. Age is the great barrier.

Huh? Well, show me the bookkeeping books, Uncle Anthony. Oh, sure, sure. Well, you see, now, we keep them right here by the cash drawer, and then we write down every time somebody buys something and don't pay cash money for it. Yeah. And we keep track of whatever we owe the wholesale house and places like that. Gee, I wish I was younger. Wish you was younger? Mm-hmm. I guess we just have to face those things, don't we? Well, for thee, Lance, what are you talking about, anyway? A 12-year-old young'un wishing she was younger. Well, show me the books. Whereabouts do you write that stuff down? Just any place here? Oh, no, no, of course not. No? No, got a regular place for everything. See, it's got to be done just exactly right, everything you put in here. We could never balance the books if we wasn't awful careful about such as that. Well, now look here. See right here, I wrote down here, uh... Uh-huh. That's Keeter.

Can't make that out. Must be Mom's handwriting there, I reckon. No, no, that's your handwriting, Uncle Ole Miss. Oh, that might be. See? Yeah, I know it says $11, either $28 or $0.53 one. Who could we have sold something to for $11 and $0.53? Phone rings. Oh, oh, phone. Well, here, you answer it. It'd be a good chance for you to start learning it right now. Just say jot them down, store. I know how to do it. Oh, well, go ahead. Try it out then. Jot them down, store and library. Mary Edwards doing the talking. Doggy, that's all right. What? Oh, I'm glad that you take it. No, no, go ahead. You're doing fine. I don't want to talk to him. You don't? Who is it, Squire Skin? No, no, it's... It's Kenny Pomeroy. Well, no, me. You know him, don't you? Yeah, but please, you talk to him. Tell him I went somewhere, please. Oh, well, all right.

don't understand. Hello, Kenny. What is she on? Oh, well, she, uh, she just went over the post office, I think. Yeah, all right. Goodbye. Doggie, he was the one he wanted to talk to, Mary. Yes, I know, but... Show me more about the books now. Did you write what down where? Let's see. I reckon we better just cross out that $11 item there. No use having something in the books here if you don't recollect what it is. Well, is it all right to just cross it out that way? Well, it's all right if you're neat about it. See what a straight line I drawed through there? Yeah. Now, this next item here. Oh, that's nothing, though, isn't it? Well, what does that mean? Abner 2, Grandpap 4.

Oh, it's just some records we have to keep. But it ain't right. That's supposed to be Abner 4 and Grand Path 2. He never beat me no four games of checkers in his whole life. Is that what it is? Keeping track of your checker games? Why, uh, well... I thought Uncle Lum told you to stop doing that. Because you can't never get the books to balance when you do that. Yeah, well, that just calls Lum ain't no good at bookkeeping, that's all. See, he just ain't got no head for figures. No. Now, let's see this next one here. Mrs. Ann Barton, $6.47. Hey, sis, where are you going? I just want to see something out front. What is it, a fire or something? Uh-uh. Well, let me see. We ain't had nothing exciting happen in town here for a long time. Not since... I don't see nothing. There goes that little Kenny Palmer across the street there. But I don't see nothing. Oh, wait a minute. That dog is married.

Are you sweet on Kenny? I know. Of course I am. You youngins, if that don't beat all. I ain't loving him at all. I ain't no such thing. I don't like him a bit. Oh, no. Of course not. Not a bit. I ain't. I never could love him. Oh, no. Doggy, I wish Lama was here. He'd love to see this. Now, don't you tell him nothing about this. Please don't. Please. Well, I don't reckon I have to tell him. He might be able to figure it out for himself. Uh-oh, wait until I come to Squire's camp. Oh, him. Gee, I wish he wouldn't come over. Well, now, don't you say much to him. Just let me do most of the talking now. Don't worry, I won't talk to him. He acts too nice. Well, howdy, Abner. Miss Mary. Hello. Howdy, Squire. What can we do for you today? Oh, not much, Abner. I'm in a hurry. I just wanted to ask Miss Mary here if her father had ever taken out any insurance for her.

Oh, well, I'm not sure he has, has he, Mary? Well, yes, I guess so. Yes, he has. Oh, well, that's fine. That's fine. You see, I have a brand new policy now which he can convert that other one into. This new one has twice as many benefits and provides for all the girls' education. Yes, it's a very good policy. Very good. Let's see now. What did you say your father's name was? Why, um... Oh, yes, I remember now. Fred. Fred Edwards. That's what you told me yesterday, wasn't it, Abner? Uh, yeah, yeah, I believe that's it, Squire. Yeah, yeah, Fred Edwards, yeah. And now, let's see, uh... What's your address there in Sheboygan Falls? Address? Why, um... Gee, I... Hmm. Oh, well, I can just send a letter to my friend Joe Coleman up there, and he can forward it to Mr. Edwards.

Well, much obliged. Sorry, but I've got to be running along now. Here, well, wait a minute, squire. Well, I'll see you later, Abner. I'm in a rush right now. Good day. My goodness, a lie. Is he really going to write a letter up there to your phone? Dog, I reckon so. I tell you, Mary, he must be fishing something. That's all I can figure out. I wish that llama would hurry up and get back to town. There's a phone. Huh? Oh. Dog, I wish I knew where to call llama. Oh, jot them down store and library. Huh? Just a second. Here, sis, it's for you. I think it's Kenny again. But Kelly ain't come back yet. Why, she ain't come back yet, Kenny. Why, no, I don't know whereabouts she's at. Uh-huh. All right, goodbye. What's the matter with you, Mary? That Kenny's an awful nice boy. Well, let's not talk about it, Uncle Avner.

Well, I can tell by the way you're acting that you wish you was out there playing games with him right this minute. No, there's some things we all have to be brave, and Barry is too great between us. Have you been reading them law story magazines again? Well, it's all true. I have to forget him. Uncle Abner, it's the old story. Age? Twelve. Yeah. He's only eleven.

End of transcriptBack to the beginning ↑