The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 14 min to read
The makers of Postum, the favorite mealtime drink in three million American homes, present your favorite radio friends, Lum and Abner. Do you remember the old Mother Goose rhyme that starts, For want of a nail, the shoe was lost. For want of the shoe, the horse was lost. Well, you could bring that old rhyme right up to date by saying, For want of a smile, the sale was lost. For want of the sale, a job was lost. For anyone in any kind of business knows how important it is to always have a sunny disposition. But if you suffer from indigestion, you're far more apt to be grouchy and short-tempered. So for your own good, find out the cause of your indigestion. Find out if it can be traced to coffee. For although many people can drink coffee without ill effects, many others cannot. So if you suspect that coffee is making you grouchy and irritable, Start tomorrow to drink Postum instead. For Postum contains no caffeine. In fact, no stimulant of any kind that could possibly upset your system. And what a delicious mealtime drink it is. With the most fragrant, tempting aroma and full-bodied, satisfying flavor you ever tasted. Anybody can afford Postum, for it costs less than most mealtime drinks. Less than one half cent a cup. And anyone can make it.
for it comes in two convenient forms. Postum cereal, the drink you make by boiling or percolating, and instant Postum, made instantly in the cup. Jot down on your grocery list now. Postum. And now let's see what's going on down in Pine Ridge. First thing Squire Skimp did after buying Lum's half-interest in the Jot-Em-Down store was to change the name of the firm to Skimp's Cash Store. Abner, who still owns 50% of the stock, now finds himself more in the position of a clerk in the store and is having very little to say about the operation of the business. As we look in on the little community today, Abner is alone at the store, and Lum, who is still making plans for his trip to England, has just entered. Listen. Whereabouts is Squire? Gone to dinner. Just left a minute ago. You'd have got here just a little sooner. You could have catched him, Lum. Well, I ain't wanting to catch him. I just wondered where he was at.
Why, he went home today... Oh, I done told you that, didn't I? Yeah, after he said what he did about not allowing no loafing down him, a little hubris about even coming down here to talk to you anymore. Well, now, you needn't to feel that way about it, Long. I've got just as much say-so around here as he has. Nearly. I noticed that big sign is still hanging out there in front, that Skimp's cash store. Yeah, but I've got my name up there now, too. Oh. Never noticed it. Well, it's on there. Says Skimp's and Peabody's cash store now. Oh, well, that's better. That's more like it. Yes, sir. I clumb up there yesterday evening while he was in the county seat and ripped that on there myself. That and Peabody, I put that on there with a pencil. With a pencil? Nobody ain't gonna be able to read that. Yes, you can.
Well, you might not from the road, but if you get up there on the roof of the porch, you can. Well, nobody's gonna climb up on the roof of the porch to see it. Well, no, but... Well, if I made it any bigger, why, he might see it and make me rub it off. Sworn to goodness. You're just letting Squire Skimp run over you, Abner. Why... I am, huh? Why, of course you are. You've got just as much right to have your name up there as he has. That's just what I figure. That's the reason I put it up there, too. I mean in big letters, though. He can't change the name of this store without getting your consent. Well, no, but the sign was done painted before I knowed anything about it, Lon. Well, I wouldn't stand for it, I'll tell you that. Not one minute. Of course, I will hand square one thing. This store looks a heap better than it did before I sold him my interest. Yeah, but it ain't no fun to work down here no more, Lon. Not a bit. You just ought to be glad you ain't in it.
Well, I'd just as least be home helping Elizabeth in the field as down here. I ain't had a check or game since he bought you out. Wait a minute. Don't get I know what I'll do. I'll get even with him. Now. Huh? I'm sitting down. I ain't supposed to be. Ain't supposed to be? No, Squire won't let me or Jake, neither one, sit down. We've got to be on our feet to wait on the customers whenever they come in. Oh, and you're sitting down to get even with us. Yes, sir. I'll fix you. I'm just going to sit here as long as I want to. Wait a minute. There he comes. Never mind. I just thought it was him. Well, now, don't do that, man. Don't scare me that way. I ain't no humor to be frightened this way. Jake's working on a device now trying to figure out some way to where he can sit standing up. But I don't know how he's going to do it.
I don't either. That sounds like Jake all right, though. Trying to figure out some way to keep him standing up. How's him and Squire getting along? Oh, he don't like Squire. Squire makes him work too hard. That means I don't know how he does it. I never was able as long as I was here. No, well, he sure does. Wouldn't surprise me none if Jake just don't quit. He says the work's too much fun. Well, how does he expect to live? I don't know. I'm just holding my breath, fearing he's going to move back over there to our place. He couldn't pay the rent where he's at if he don't work. Wait a minute, I, Granny. I was just thinking this morning I'm going to have to have somebody look after my stock for me while I'm going to England. Might just let him stay over there at my place while I'm gone. Let him have the house rent free to look after the stock. Oh, well, that'll just tickle him to death, love. And me too, as far as that goes.
When was you aiming on leaving? Well, I ain't decided for sure that I'm going. Been sort of looking it up on the map to see where it's at and all. Be an awful nice trip, all right. Whereabouts is that map of the world, that little globe map that we got that shipment of candy here a while back? Oh, Squire's got it over on his desk, I think. He had it here. Yeah, yeah, yeah. It's sitting right over there. Yeah, well, come over here. I'll show you just where I'm supposed to go and all. And I just hope he don't come in and catch us here at his desk. That's all I hope. Is that again the rules, too? Oh, yeah, yeah. You better sit down there, Lama. I'll just stand here and watch for him. Let's see now. Whereabouts are we at? Huh? On the map here. Pine Ridge? Just look up Pine Ridge. I mean the state. That's what I'm trying to find. Have you forgot what state we're in? No, of course not. But I'm trying to find it on the map here.
Here's New Braski, Oklahoma, Arkansas. Here we are right there. Now, we're right about there. For the land's sake. Why, I never would have found us. Well, I looked it up last night on a flat map. No sort of where we was at. These globes is a heap harder to find anything on. Yeah, they look like they are. I can't find nothing on them. I see now. Whereabouts is England at? Let me turn the globe around here a little. What's all that right there, Long? That's the ocean. Atlantic Ocean. Oh, well. Here's England right there. Great Brighton. That ain't England. Oh, that's just another name for it. All these islands is British Empire. Oh, well. Now, here's what I've got figured out. I'll go from here. That's where we're at now. Clean up here to New York right there.
That's it right there. That's New York. Go up there by train, and then I'll take a boat from there over to England. See, right across here. Well, now, you better not try to go across there in no boat, I'll tell you that long. That ocean is a heap bigger than it looks here. You get out there in a boat by yourself, you might not be able to find your way. I ain't gonna be by myself. There'll be hundreds of people on the boat. Well, that's worse than ever. Get that thing too full, they'll swamp it. As far as you, I'd get somebody with a steamship to take me over there. That's what I'm talking about. One of them great big ships that makes a business out of hauling folks backers and porters across there. Oh, well, you said you were going in a boat. I thought you meant a little old rowboat or something. Oh, no, no. Them big boats run just like trains do. Buy your ticket. Run on a track like a train? No, but you buy tickets and all just like you're going on a train. Oh.
Then you go on a boat instead of the train, huh? Well, they know you're going on a boat. Oh, oh. You make reservations, get a cabin, and that's where you sleep overnight. A cabin? That's what they call them. Now, ain't no house if that's what you're thinking about. How did you know that's what I thought? Well, of course, that's what I thought, too, until I found out different. Well, do they cook and eat right there on the ship? Sure they do. You don't think a fella goes without eating that long, do you? Well, no, but I allowed maybe you to take a lunch with you like we do on a train. No. With you like we do on a train. No, no. Takes you about a week to cross that thing. Further land. And just to be right honest, Abner, that's the part I don't like about it. You don't, huh? I'm scared to death of water. One reason I never learned to swim. Yeah, I know you're awful feared of it. Yeah, if I could get over there somewhere rather than crossing that ocean, I know I'd go.
Well, looks to me like, Lum, you're trying to cross it there in the widest place. Well, I've got to go where the boat does. Well, yeah, but now, wait a minute, wait a minute. Now, let me look at that there globe again. I believe I seen something here a while ago. Huh? Yeah, yeah. Now, look right over here, Lum. Now, why don't you go around this other way? If the world's round like they claim it is, well, you can go around this way just as easy. Well, you're getting me over there in the wrong ocean, though. That's the Pacific. Well, I ain't gonna get you in no ocean if you'll go the way I'm talking about. Now, look here, right here. Now, why can't you leave here? We're just about in the middle of the United States, according to this. Go right up through Kennedy and on into, what's that yellow country there? Oh, that's, uh, Alaska, yeah. Yeah, yeah, when I look at here.
Now, Alaska and this here other country right there, they might not touch one another. Yeah, let me see that. Ain't no ocean twixt them. That's Siberia. Granny, it does might not touch Alaska there, don't it? Why, sure. A fella could might not jump that, take a run at it. Well, you might could port it in a car. Let's see, though. How would I get on down to England there, though? Why, just drive right on down there. Here it is right around here. Be downhill all the way, according to this map. Let me see that thing, Epson. Yes, sir. Greenies, I could drive right through Siberia and Russia and then on into, what is it, Poland and Germany and France. Sure. And then there's just a little bit of water between France and England. It looks like a creek there. I wouldn't have to take the car over there, just leave it in France. I'd have to come back the same way. Yeah, yeah. Greenies, I believe I've discovered something here right now. You know it? Go to England without crossing the ocean. Why, sure you can, sure.
I might not only get that fortune in England, but make a hero out of myself besides. Like Columbus. He was the first somebody to discover America, and I'll be the first one to drive from Arkansas to England in an automobile. Yeah, but where are you going to get the car, Lon? Well, I got the $500 I was going to use going the other way around. I can buy a good used car for less than that and have money left over. Yeah, well, now, here, I helped think this idea up myself, Lum, if anybody's gonna get to be a hero or to be me. Yeah, but you ain't even going. How could you be? No, but that's just what I'm talking about. All right, doggie, this squire will buy my half-interest in the store here. Be dad blamed if I don't go with him. Well, there's no doubt about it. The old fellows have a great idea. If it works.
Every time we leave Lum and Abner in the Jot them Down store, I can't help but think of an old general store pretty much like theirs where Mother used to deal when I was a youngster. The big cracker barrel, that old stove, and the old tabby cat that was always near it. And I remember the great big display of Postum on the counter, too. For then, as now, Postum was a favorite mealtime drink with children all over the United States. And it's easy to see why. For Postum has such a fragrant, tempting aroma, such a grown-up-looking color, such a smooth, delicious flavor that even children who don't like plain milk are sure to like Postum made with milk. And you mothers can let them drink as much Postum made with milk as they want to because Postum contains no caffeine or any other stimulant that could possibly affect young digestive systems or cause sleeplessness or nervousness.
It is simply whole wheat and bran, skillfully roasted and slightly sweetened. So order Postum from your grocer tomorrow. Serve it at meals and between meals too, and see how much your children enjoy the milk they need when you give it to them in this delicious form. Postum, made with milk. Again on Friday evening, same time and station, Lum and Abner presented by Postum. See you then. Lou Crosby speaking. This is the Columbia Broadcasting System.
