Skip to content
On Air
All channelsAll
Lum and Abner artwork

From the Lum and Abner collection

To England Via Siberia

Episode 204June 17, 193814 min 28 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 13 min to read

of Postum, the favorite mealtime drink in three million American homes, presents your favorite radio friend, Lum and Abner. Scientific reports are correct. All you people who spend your nights counting sheep to get to sleep will soon have to do your counting by twos. But science is now creating a breed of sheep that will produce twins only. Actually, of course, whether you count sheep one by one or two by one, or two by two. It's not going to put you to sleep a bit faster. The only way to cure sleeplessness is to find out the cause of it, and then get rid of that cause. Maybe in your case, it's coffee that keeps you awake. Although many people can drink coffee without staying awake afterwards, many others cannot. If you suspect that coffee is robbing you of sleep, try drinking Postum instead of coffee.

For Postum does not contain caffeine or any other stimulants that could possibly disturb your rest. And it's a drink you'll enjoy right from the first sip. Because it's such a cheering, tempting, flavorful beverage. For your convenience, it comes in two forms. Postum cereal, the drink you make by boiling or percolating. And instant Postum, made instantly in the cup. Drink either form regularly. And if you think coffee's been keeping you awake. See if you don't sleep better and feel better after you've switched to Postum. And now, let's see what's going on down in Pine Ridge. Now that Lum has sold his interest in the Jotam Down Stair to Sky Skimp, the old fellow is making plans to go to England to claim the inheritance he was recently informed of waiting for him there. Lum and Abner now believe they've found a way to guide to England in a car. While looking over a map last Wednesday, they were amazed to find that by going by way of the North Pole, They would have very little water to cross, and the other fellows are quite excited over the new route they have discovered. As we look in on the little community today, we find Lum over at the store talking with five steps. Well, it ain't none of my business, guy, but I just hate to sit back and see you run over, Abner, the way you are. He's awful unsatisfied. Well, now, it's about time that somebody took towards around here, Lum. Abner may not like the way I've been running things.

But he'll have to admit that we've been doing more business than you two fellas ever did. Yeah, but he owns just as much stock in this store as you do, and he ought to have something to say about it and how it's being run. The whole trouble with Abner is he just don't want to work. He's been used to coming down here and sitting back there by the stove all day and just let the business take care of itself. Man, we all have done pretty good here. All have made a living out of it. Yes, and that's all you did do, too, was just make a living. Why, you just wait. Another six months, I'll have all the business in town, Lon. Only competition I've got now is Grandpappy Spears, kind of on this one. So I'll have him out of business in another three months. Wait, there comes Ravner now. Yeah, don't say anything to him about me talking to you, Squire. Why, no, no, I want to have it out.

I don't want him going around town talking about me to my back. He's been talking about you. I just sort of figured he was unsatisfied from the two or three remarks he let slip. He's been complaining, I'll tell you that. Yes, well, now, you just tell him at any time things are not going to suit him around here. Why, just to come to me with him. I think I can always show him that he's wrong. Yeah, that's the thing to do. Well, I guess I'll go to lunch now that he's back. Thought you were five minutes late, Abner. Well, I was 20 minutes late meeting. It was 10 minutes till 12 whenever I left. Well, now we want to keep things on schedule down here. Your lunch period is from 11.30 to 12.30. This way while you make me late. Well, I'll be back. All right, Spock. That's Blaine Hammerhead. How you doing?

All right, Edna. Just come over to talk to you some more about this good thing. Well, I don't know yet where I can go with you or not. I haven't had a chance to talk to Squire about him buying my half-interest in a store here yet. He was in the county seat all day yesterday getting some new merchandise for the store. Well, that's one reason I wanted to see you before you did sell out to him. I don't know what we better try to drive from here to England in a car or not, Edna. What's the matter? Well, I was talking to Moe's Moots about it down at the barbershop this morning. He says we're running into an awful lot of trouble, he said. Trouble? Yeah, he says somebody can't drive a car up through Alaska and down through Siberia and get to England that way. Well, did you tell him that we looked it up on the map? Yeah, but he brung up a lot of things that I hadn't thought about. For instance, that's clean up there by the North Pole, you know. Well, we could go around it, doesn't it?

Yeah, but it's so cold up there, the radiator bleeds up on you. In the summertime, it's the way. That's what he said. Another thing, there ain't no filling stations in Siberia, he said. Oh, now, how does he know? He ain't never been up through there. That's what he says. I don't know where he found out. Says he never heard of nobody driving a car up through that country. Well, maybe that's the reason they ain't got no filling stations up there. That's reasons enough. Got to have gasoline. Well, maybe they would be if they had a place to buy gasoline. But they wouldn't know you was there. Well, you can tell everybody where I'm at. Quick as you get to England there. That says you could put up some road signs for me. I'll tell them. Say, so many miles to Peabody's filling station. I reckon that's the name I'll pick for it. That'd look fine. Put up a sign right out of England there saying 4,000 miles to Peabody's filling station. And tourist camp. Tourist camp? Yeah, yeah. I think I'll put in a few cabins, too.

Right now, all the filling stations have got them nowadays. Well, you can't put up no cabins up there. They sleep in them gigolos. In what? Gigolos. It's a roundhouse they do. Oh, same sleeping roundhouses. Er, stay in a moment. These is little roundhouses built out of ice. It's cold up there. Well, it'd be cold anywhere living in a house built out of ice. Well, that's all they've got to build them out of. There ain't no trees up there. Ain't some. Well, you better give up that whole life. Couldn't make no money out of it, no way. Why, sure I could. Ain't no other than up there I can, I know. But I'll raise the prices to $2 an hour. You'll have to take them. They ain't gonna sleep outside if it's as cold up there as you say it is. Yeah, but you just get $2 a year a piece out of the cabin. The nights is six months long, you know. Six months a day and six months a night.

Oh, yeah, I bet I had there, Dad, yeah. That's another thing me and Moses were talking about this morning. If we get there at the wrong time of the year, we never would get through that. Get lost, there wouldn't be nobody to tell us the right road or nothing. Well, we could wake them up, couldn't we? We'd better get up and take a shot at it. You know how grouchy you are when somebody wakes you up after you've been asleep for four or five hours. Get a fella up after he's been asleep for four or five months, he just ought to take a shot at you. Yeah, yeah, that's right. That may be that. And another thing, driving for six months with the lights on that-a-way, we'd run the batteries down on the corridor where they couldn't see us. Yeah, well, that's right. I hadn't thought about that. Well, I can sort of see now why nobody never has to get their family the way they are. Well, if we hit it in the daylight, it wouldn't be so bad.

Well, I don't know where I can sit up for six months and drive an hour. And a month or two of that, and I'll have a little trouble holding my eyes open. Yeah, well, you just have to take it out of your feet sometimes, don't you? But they laugh at us up there a lot. Regardless of what they do, just tell them we ain't used to it. Yeah, but I can see now why one of them tourist camps wouldn't do no good. Yeah, it's more like it is, you know, sitting on our men. Just one night a year, a lot of money couldn't hit no money out of them. Oh, I told you it couldn't hurt. Yeah, yeah, but I just thought as long as they weren't none up there, oh, I thought we'd put a good offering to them, see? We'd have no competition in them. Oh, well, you'd better be able to put up a lighthouse in Diner Ridge, wouldn't you? No.

But I don't think the fella would do no good if one of them did at all. Of course not. I think they just put them things on oceans anyway. Or at least where all the pictures I ever seen of them was. Sure, that's what they're for. It shows the ships can see where they're going. I never thought they went no place. I thought they built them on the banks. It shows the ships can see where they're going. You know, come to think about it, it shows the ships can see where not to go. See where not to go? Yeah, that's what they're for. Looks to me like they'd be more interested in seeing where they are going instead of where they're not going. Well, it keeps ships from running into the bank or some rocks or something. Well, what difference did it make? You want to put in, I know it. No, no, no, no. There wouldn't be no place around here except down there on the mill farm. There ain't no ships on there yet.

No, I don't think that's a very good idea, Lon. Well, I never meant to put in none. I just said it'd be just like putting one on. Yeah, but I don't think you ought to even think about it at all. Just forget the lighthouse, I believe, is the best one. All right, good thinking about it. Ain't no use to thinking nothing for me to put no money in, for I ain't sold my half-inch us in the store here at the square yet. I ain't got no money. Well, that's the reason I wanted to talk this whole thing over with you before you did. We ain't going, ain't no use to sell out to me. Oh, well, I don't know no more. Couldn't mind doing that anyhow. I've just stood about all I can off of that fella. Just got to where I ain't got no more say-so around here, and that can't land on me. Well, it's your own fault, Abner. You're just letting him run over you. You've got to stand up and fight for your rights. Fight for your wish for it. Oh. You mean, pal. Oh. Do what now?

I see. You've got to fight fire with fire. Oh. Oh, yeah. Yeah, that'd get even with him. He'll think I'm trying to put it out, and I'll be putting more fire on it, huh? On what? Yeah. On whatever it is on fire. Oh, I'm talking about Squire in the store here. Yeah, but trouble with that is, Lump, if I burn up his half the store, I'd burn up my half, too. Well, I don't mean for you. Of course. Now, we've got the thing in, sir. That'd be one way of getting my money out, I think. All right, doggie, I believe that's a pretty good idea, love. Yes, so just do that. Just fight fire with fire. Well, you wouldn't want to set fire to the store here just to collect the insurance. That'd be unhonest. Yeah, yeah, that's right. It wouldn't. All right, doggie, wait a minute, love. Wait a minute. I've got an idea. You don't understand what I'm talking about. Fight squire with fire.

Well, let's hope Lum succeeds in explaining this old Edward saying to Abner before it's too late. Now that the weather's getting warmer, does it seem to you, Mother, that every time you turn around, someone's asking you for a cool drink? And at dinner, when you ask the family what they want, do you hear, I want iced tea. I want milk. Make mine iced coffee. Well, here's a grand way to keep everybody happy and save yourself a lot of time. Simply make iced Postum, your official household drink. All you have to do is to make a large pitcher of iced Postum, put it in the refrigerator, and your family will do the rest. You see, Postum can stand without becoming strong and bitter.

and both youngsters and grown-ups can enjoy its refreshing goodness, since Poston contains no stimulant of any kind that could possibly cause sleeplessness, nervousness, or indigestion, no matter when you drink it, no matter how much you drink. So order Poston from your doorstep tomorrow, and see if the whole family doesn't agree it's as cooling as a shower. The grandest summer drink you ever put on the table. Love and Art No will be back again on Monday evening at the same time. Try to join us. In the meantime, happy weekend. We'll call it a day. Listen to Columbia Broadcasting.

End of transcriptBack to the beginning ↑