Skip to content
On Air
All channelsAll
Lum and Abner artwork

From the Lum and Abner collection

To Collect Unpaid Bills

Episode 1079October 31, 194513 min 37 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 13 min to read

That's our ring. Time for Lum and Abner brought to you by the makers of Miles Nervine and Alka-Seltzer. Well, Miss Hartford, the new general manager, recently hired by Lum and Abner, went over the Jot-Em-Down store bookshelf today and came up with the stockling news. The figure showed that the store is bankrupt. Well, we'll soon see what happens next. You know, folks, the danger of a common cold is always with us. And that's why we of Miles Laboratories are always warning everyone to be prepared. Well, I know what you mean, Mr. Baker. You're going to say, when your tablets get down to four, that's the time to buy some more. Well, that's right, young lady. Then you'll be prepared to drop a tablet or two of Alka-Seltzer into a glass of water, and after the fizz has died away, drink it down.

Now, you'll like the pleasant goodness of Alka-Seltzer, and you'll be surprised at the fast relief it can bring for much of your discomfort. Well, that sounds wonderful. But what makes the relief fast? Well, you see, the analgesic pain reliever in Alka-Seltzer goes right to work on your cold achiness because it's in solution when you drink it. So don't delay. Get it today. Now, your druggist has Alka-Seltzer in the package and by the glass at the soda fountain. And remember... When your tablets get down to four... That's the time to buy some more. And now let's see what's going on down in Pine Ridge. Well, as we look in on the little community today, we find the old fellows in the Jotham Downs store waiting for their general manager to show up. Listen. Well, where do you reckon Miss Hartford's at anyway, Lon? This is the first time I've ever known her to be late. Yeah, this is curious. Oh, yeah. I reckon we ought to call over there where she's staying and find out if anything's happened. No, no, don't call.

Doggy, I sort of like it about her around here. It's the first time I've sat down in this store since she come out. It does feel good to sit down once more, don't it? Oh, this is more like old time. Oh, I got to where I felt like a stranger around here. Well, that's more than I felt. All that work she's had must do around here, I got to where I was so numb I couldn't feel nothing. It ain't right, Abner. Owners of a store having to work so hard. Of course not. But I guess it's all over now. All over? Yeah, we're bankrupt. Oh. You heard what Miss Hartford told us after going over the books. Yeah, that's right. Granny, after running this store all these years, we have to finally wind up bankrupted. Well, Mom, how does she know that we're bankrupted? She ain't hardly been here a week yet. She found it out from our bookkeeping figures. Well, them are the same figures we've been using for years. We ain't never been bankrupted before. Or at least ways I don't think we have. Well, you know, I was thinking that same thing, Abner.

We ain't been running the store no different now than we ever did. And we always kept going somehow. Sure. Maybe we've been bankrupted all the time and never known it. But it never seemed to make no difference. Eh, Dad blamed her for ever finding it out. That smart aleck thinks she knows so much about figures. Hey, Grannies, I'm going to go with them figures myself. Benji, I can make them books come out to where we're still solvent. Still what? In business. Out of the red. Liquidified. Oh, oh, oh, that, yeah. No matter how far off them books was, I could always add and subtract and multiply them figures around where they balanced up. Yeah, Long, but you generally used them checker scores to make them come out even, didn't you? No, I got to where I didn't hardly never use them no more. Well, get out the books and add them up again before she gets here. I don't want to see us bankrupt ourselves, I know that. Well, I don't either. We worked too long and too hard in this store to lose it now. Yeah. Say, where are them books? What? Huh?

You didn't do nothing with them, did you? Oh, I know. Ain't they sitting there next to the cash drawer? No, I don't see them nowhere. Dog, you reckon somebody's robbed us? No, no. What little cash we got still here? Them books wouldn't do nobody no good, no way. No, they ain't interesting to read, no story to them at all, Father. Miss Hartford's more than likely put them in some new place. Ever since she's put in what she calls systems in here, I can't find a dead blame thing. Can't even find the systems she put in. I know it. Buddy comes in here to ask me for a can of hominy or something, and I walk around here for a half hour before I can find it. Well, no wonder. She's got the hominy all sitting on one shelf right together. Yeah. It's getting to be the unhandiest one store in the whole country. Why, she even takes the mouse traps out of the candy counter and puts them back there with the hardware. Oh, yeah. She's got everything all mixed up. Her and her big ideas. Mom, can't we get shut of her some way? I don't know how. She's got a six-month guarantee. Don't forget that. Yeah.

Of course, chances are we won't be in business six months the way things look now. Well, I'd still like to get shut up or no. If we're going to go broke, I'd rather do it in peace. Enjoy ourselves while we're doing it, at least. Well, we're done broke right now, according to her. Wish I could find them books. Maybe we could get her a job in some other line of work, someplace where they ain't bankrupted long. Don't know what it'd be. Say, maybe we could get her in the Girl Scouts. Girl Scouts? Yeah, I seen a poster saying they're having the biggest recruiting campaign they've ever had. Hadn't it this week, too? Well, she's too old for the Girl Scouts. I know that, but the poster said they needed adults for leaders for Girl Scout troops. She'd be good at that. There's a leader if ever I seen one. Yeah, that'd be a good thing for her to do, all right. That ain't exactly like having a job and working for wages, though. That's what she'd have to have. Well, let's see.

I wonder if Taylor Weehunt needs a hand over at the blacksmith shop. It ain't no use having her. Till we actually close our doors here, we're stuck with her. We might as well face it. I don't know how much longer I can put up with it. Having her boss me around and going through bankrupt at the same time is just asking too much of one human. Maybe she's quit already, I hope. Quit? Well, she ain't here. No. 27 minutes after opening time right now. You know how she read us the riot act for being just two minutes late yesterday morning? I wish I could find them books. Oh, let's see. Maybe she'll put them over there with the overhauls. I can't find the overhauls, though. They used to be right there with the writing tablets and the flash waters. Don't tell them where they're at now, though. Oh, let's see. Maybe... Oh, oh, oh, oh, oh, oh. What's the matter? There she comes, that dummy. Oh, straighten up your necktie, Abner. Mom, I'll bound you. She's trying to choke us to death by making us wear these neckties every day.

I have to sneak in and out of the house so Elizabeth won't see me. She'd start getting suspicious. She found out I was wearing my Sunday necktie for every day. Miss Emmeline's mad at me on account of Miss Hartford just being here. Necktie or no necktie? Is Miss Emmeline still jealous? I don't know. If she'd ever get a look at Miss Hartford, she wouldn't be. My, now, my, now, here she comes. Don't look away. Don't look away, Mr. Wood. Get my hair combed away. Yeah, you look away. Good morning, Miss Hartford. Morning. How's everyone? Fine. Fine. I'm sorry I'm late, but I've got some good news for you. What's happened now? Well, I took the books home with me last night and went over them again. As a matter of fact, I worked on them until about 2 o'clock this morning. And if my new interpretations are right, maybe you're not bankrupt after all. Well, good. I know them figures who'd come out right one way or another. Well, after throwing out all the checker scores, the house numbers of somebody's aunt in Sheboygan Falls, two social security numbers, and somebody's weight, sundry items...

I found out that you have nearly $1,000 in outstanding accounts. $1,000? Didn't you hear that, Mom? I don't get where it is. Well, now, wait a minute. Hold on, Peabody. Huh? Do you know what outstanding accounts are? Why? Well, not exactly, but I'm for them, I know that. Just a minute, Amber. What she means is charge accounts, I think. Oh, Sam. They might be charge accounts to you, but as near as I can tell, they're just unpaid, long-overdue bills. Why, you've got accounts that haven't had anything paid on them for seven and eight years. It couldn't be that long. Well, according to your figures, it is. Well, them are what we call our slow accounts. Slow? Ha! Understatement of the week. Ah. Well, the only thing to do is to collect these accounts. Collect them? And ruin our business? Well, if you don't collect them, you won't have any business to ruin. That's the only possible thing that can save you. We've got to do it. Now.

I made up a list of all these unpaid accounts. Let me see here. Ellis White, 90... Yeah, that's Eli, boy. Ellis White. Well, whoever it is. Eli. Eli. Take a handwriting expert to make up some of the names in this book. Eli. Eli White. $97.40. Oh, well, you don't need to worry about him. He paid some on his account just last, uh, well, let's see, when was it? It was in 1942, and it was only $5. Yeah, I believe it was 1942. That was Eli's good year, wasn't it, Abner? Yeah, that was a year he had a good crop, yeah. Same thing, he hardly got his seed back, you might say. Well, he'll more than likely do better next summer, so he's one fella you don't need to worry about. Yes, yes, yes, but how do you explain this?

In the years when he doesn't make a payment, he buys a lot more groceries. Well, natural. When he's got the cash, he can go somewhere else and buy. When he's broke, he has to come here and charge stuff. We got him then. Well, this is Jessup. $71.18. Yeah, that's the weather, Jessup. Oh, we wouldn't want to ask her, though. Of course not. She's been so considerate of us. Made a special trip over here to keep us from being beat out of $10 one time. Oh, yes, she was awful nice to us. We sent her a bill one year, and she come clean over here to tell us that we had undercharged her $10. Well, did she pay the bill then? Well, no, she never paid nothing on it, but she just wanted to keep it straight how much she owed us. Never wanted to beat us out of a thing. There's an honest woman. We need more customers like her. Oh, my. Huh.

Emmett... Goshen. Goshen. Goshen. Goshen. I know him, Emmett Goshen. Goshen. Goshen. Fifty-five dollars. Well, we hate the same thing about that right now. See, Emmett's flat of his back. Got the fevers. Ain't been able to work for several months now. Oh, he's been bed-red for a long time. Hate to add another burden. Well, what about this one? Milford Avery Spears, eighty-six dollars and twenty-nine cents. Yeah, that's Grandpap. He's our friend. Yeah. Well, me, if we asked him to pay up, he'd get mad and trade summers else just sure as the world. He's your friend, huh? Yes, Mom. He is a true friend. 86 dollars and 29 cents. Yes, ma'am. True friend. Well, I'm not going to read any more of these names, but if you expect to save the store, something has to be done about these collections. Well, maybe you're right. I reckon we could send out some bills at the end of the month or maybe at the end of next month. Bills? End of the month? Nothing.

We're going to do it right now. Right now? Yes. And you two are going out and collect them in person. Ah. Now, here's your list. Now, get to work. And don't you... Well, I don't think Miss Hartford realizes what a gigantic task she has placed on the old fellow's shoulders. And I'm afraid she's much too hopeful of the results of her plan. So join us again on our next regular visit down in Pine Ridge. As you know, friends, the continued loss of sleep can quickly help to undermine your health. You no doubt know just how one or two sleepless nights can drag you down. Sometimes your head may ache or nervous indigestion may upset you. Well, sleeplessness is often caused by nervous tension. Now, friends, Miles Nervine is made to help relieve nervous tension and to quiet overwrought nerves. And that's why we say to help relax and sleep well, try Miles Nervine.

It has helped bring restful nights and tension-free days to thousands. Yes, Miles Nervine is guaranteed to satisfy you or your money back. All drugstores have Miles Nervine in two forms. Effervescent tablets at $0.35 and $0.75 or liquid Nervine at $0.25 and $1. Both equally effective. Nervine is a quality medicinal product. Caution, use only as directed. Remember, for restful nights and tension-free days, ask your druggist for Miles Nervine. It's Nervine, N-E-R-V-I-N-E. Miles Nervine.

End of transcriptBack to the beginning ↑