The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 11 min to read
That's our ring. Time for Lum and Abner brought to you by the makers of Alka-Seltzer. After Miss Hartford received her first reply from the Matrimonial Bureau, she became quite angry. She suspected that it was Lum and Abner who would send her name into the Bureau. But they successfully threw her off the track. However, she was determined to find out who it was. And yesterday, the old fellows learned that she had mailed a letter. But they don't know to whom it was sent. Well, we'll soon see what happens next.
And now let's see what's going on down in Pine Ridge. Well, as we look in on the little community today, we find Lerman Abner in the Jot'em Down store trying to help Cedric prepare for a test to determine his eligibility for the football team. No, now, wait a minute now, Cedric. Let's try it one more time. Yes, well, my head... Quit playing with them pliers there now and pay attention. Pinched my finger there. It's kind of fun putting them up on my nose there. Yeah, well, just cut that out now. Concentrate, Cedric. That's what you got to do now. Come on, let's try it one more time now. Well, my head's getting tired, though. Huh? You've got to learn this stuff if you expect to pass that test they're going to give you. Yeah, I had to work pretty hard to get Miss Emmeline to tell me I could have a special test. Yeah, well, now you've got to work hard and learn it, Cedric. Yeah, I had to talk her into that for you. Why, sure. If you don't pass it, you won't be eligible to play in that championship football game with Cherry Hill.
No, no, sir, you sure won't. Now, here's the problem again now, Cedric. Look up here now. Just look down at your feet. If a man can do twice as much work as a boy, and a boy can dig a ten-foot ditch in eight hours, how long will it take the man to dig the same ditch? All right, Cedric, how long will it take the man? Well, I still don't see why the man's bothering with it at all when the kid's done dugging. I told you that ain't the idea, Cedric. I don't believe you can do that, no way. Did it cave in? Is that why he has to dig it all over again? No, it never caved in. Wait a minute, let me try it once. Now look, Cedric, we know it's taken the boy eight hours to dig that ditch, don't we? Yes, ma'am. And we know the man can work twice as fast as the boy. Now then, if this man's going to dig the same size ditch as the boy, Doug, how long will it take him? Well, now that all depends.
Depends on what, Henry? On how long it takes him to get it done. Ah. Some fellas takes longer than others. Oh. You take old man Whitaker. I bet you it'd take him two weeks. Claims he's got a sore back. That's why it takes him so long to do anything. Well, this ain't old man Whitaker we're talking about. Well, who is it then? We don't know. Well, how do you expect me to give you the right answer, then? You find out who's going to dig it, and I'll get a watch, and I'll time him. Then I'll tell you. Oh, me. Look, Cedric, you still don't get the idea. We'll go at it one more time. Now, come on. Well, I can't stay no longer. I've got to get on over to the school for football. Well, here, wait a minute. Come back here, Cedric. Ain't no sense of you practicing your football lesson unless you get legible in your schoolwork. Well, I'll be back tomorrow. If I hear of anybody aiming on digging a ditch, I'll let you know. So long. Yeah, so long.
Look at that boy. He never in the world will be able to pass that test long. Sure don't look like it, does he? No. He had something there, though, about that fool wasn't doing the digging, I believe. It'd be a shame if he don't get to play in that game, though. Yeah. He's been winning all them games for the Fine Ridge Possums, and now they're going to have to lose the championship game with Cherry Hill. Oh, I'd like to see us win that the worst way. Couldn't you go over and tell Miss Emmeline... Yeah. Come to Dick Huddleston. Couldn't you tell Miss Emmeline to make that an extra easy test for him?
Well, I did tell her that. But I don't believe you could make a test easy enough for Cedric to pass. There just ain't no questions that simple. No, no, maybe not. Well, howdy, Dick. Yeah, come on in, Dick. Sit down. I can't stay long. How's business over your way? Oh, pretty good, pretty good. I just brought some mail over here. Is Miss Hartford here? No, she ain't. I think she went down to the lunchroom for a bite to eat. Oh. Well, she mailed a letter yesterday, and... Yeah, I know she did. She marked it airmail, but she didn't put quite enough postage on it, so I brought it back over here. What?
You mean you got it there? Yeah, I thought I might catch her and get... Well, here. We'll take care of it. Yeah, give us a letter. We'll take care of that. Yeah, proud to help her out. Well, all it takes is just two cents more. If you've got that handy, well, I can just put it right on there. Well, we'll bring it over a little later. One of us has got to go over there anyway. Oh, well, all right. Here's a couple other letters that came in the mail this morning, too. Yeah. Well, I'll see you later, fellas. So long. Yeah, so long, Dick. Much obliged. Not at all. Doggy, let me see that letter. Well, wait a minute. Let me look at it. Open it up. We can't open it up. Huh? Just want to see who it's addressed to. Oh. If she's wrote to some fellow, we're a success. If she's wrote to the matrimonial bureau, then we're in trouble. Who's it to? We're in trouble. Matrimonial bureau, huh? Yeah. Oh. That means she's asking who sent her name in to. Why, sure. Then she'll find out it's us. Dad'd blame it anyhow.
There goes our whole scheme. Well, now, this ain't gonna be a safe place to be when she finds out that's us. I can tell you that without even thinking about it. Yeah, there's period something like this might happen. Oh, I know. It looks like we're gonna be stuck with her as our general manager for the rest of our lives. Her contract just runs for six months. Well, the way things have been going, that's more than likely gonna be the rest of our lives. You know, Lum, what if that letter never did get to the matrimonial bureau? What do you mean? Well, for answer's dense, what if I was to take it across the street to mail it again? I might accidentally lose it. You know how I lose things, Long. Yeah, you do. Oh, I'm terrible. Can't keep a hold of nothing. Lose my head if it weren't fastened on, I know. You know, I don't believe we'd better do that, though, Abner. After all, it is, again, the law, sort of. It could burn up. Huh? Might accidentally get thrown in the fire, get burned up. I've heard of that happening lots of times. No, Abner, you've got to stop having such thoughts.
You've got to think of some legal way to destroy it. I mean, what do I mean? Yeah, well, you're trying to figure out that. Well, I'll look at these other letters here. Leastways, we've got a right to do that, I know. Yeah. We'll have to mail her a letter again. There's no way to get around that. But if things is sort of held up... Look what I did here, Long. What's the trouble now? I never looked at this envelope before I opened it. It's addressed to Miss Hartford. Oh, for goodness sakes, you clumsy idiot. Well... Might as well read it as long as it's done opening, I reckon. No, we can't do that, Adler. Who's it from? Just a minute. Let me look at it here. I mean, can't you tell by the envelope? It never said. I'll tell you in just a minute, now. For the land's sake. This is from the Matrimonial Bureau. It is? Yeah, look at it. I reckon what they have to say. Must be telling us some more of them prospective husbands. There's some pictures of fellas in here, too. Let me see it. Wait a minute. Wait a minute. Tells all about these fellas here. Listen to this, Long. Number 69K47.
42-year-old. Mommy, look at that picture. That fella ain't no 42. I bound you he ain't over 21. Well, that's the way them fellas do it. They always send in a young picture of themselves. Think it makes a better impression, I reckon. Well, what else does it say about him? 42-year-old, brown hair, hazel eyes, plumber, owns five-room house, main interest, band music, radio quiz programs, hobbies. Wood carving, string saving. Sounds like an interesting fellow. I'd love to know him. I don't believe Miss Hartford would go for his type, though. Who else they got down there? Number 895W2L. Handsome middle-aged bachelor. That sounds better. Soft black wavy hair, clear blue eyes, firm mouth, breaks into engaging smile. Complete with mustache.
Leading businessman and romantic citizen. Rich and smart. Just a minute. Let me see that, Abner. You don't have that, Abner. That picture looks familiar. Abner, give it here. Just a minute. Hey, this is you, Lon. Look-a there. This is that picture you had taken about 25 years ago. I know it. How in the world did this get in here? Wait a minute. Have you been writing to this matrimonial bureau yourself, Lon? Just give me the letter, Abner. When did you do this? Last week? No. I wrote to them, let's see, I believe it was about 1934. Hmm. I forgot all about it. Yeah, their mail was slow. It's the first reply I've ever had from them. I don't understand it, neither. A handsome, legible bachelor like me. Well, judging from this picture, they more than likely thought you was too young to get married. Say, what else they say about you? Abner, give me that. Main interest. High financing, yachting, polo ponies, opera singing, book writing.
hobbies, painting, African wild game hunting, going over Niagara Falls in a thin barrel. Well, what seems to be so interesting? How do you do, Miss Hartford? May I remind you that this is a business establishment we're running here. It is not the reading room of the public library. Yes, ma'am. Is that your reading there? Why, it's just a letter that come from up north. Yeah, uh... Some folks we know in Alaska. Some igloos. Oh, well, I won't bother to explain that. Mom. By the way, did I, uh, did I get any mail? Why, uh, did she get any mail on? Oh, mail? Yeah. Did you stop over at the post office, Miss Hartford? No, no, I didn't. Well, there probably wouldn't be anything yet. As soon as I hang up my hat and coat, there's some things I want to discuss with you. You planned the store. Yes, Mom.
Edna, hurry up. How'd she get back in the feeding room? Get shut of that letter. Oh, what do you want me to do with it? Oh, I don't care. Put it in the coffee grinder there and hurry. Yeah, that's a good idea. That's a good place for it right here. It was a gnarly escape we had. She ever sees that letter with my picture in it. There she comes. One of the first things I think we ought to do to increase business is... Just a minute, Miss Hartford. What are you doing with that screwdriver and that hammer there? I'm going to take this coffee grinder apart and fix it. Mom! It hasn't worked right for a week. Wait a minute.
Edna, where are you going? I've got some important business to take care of. Now, wait just a minute, both of you. Just a minute. You're going to sit right here while I fix this coffee grinder. Well, it looks as though Lum is going to get involved in his little plot to get Miss Hartford involved. And where will it end? Well, join us again on our next regular visit down in Pine Ridge.
