The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 10 min to read
I can't believe that's our ring. I'm busy reading, Lon. Go ahead. Well, it was our ring, all right. Go ahead, go ahead. All right, I'll get it. He's an old snuffy smith. He's a hillbilly. The first one I ever seen. What is a hillbilly? Him? Look here, Lon. I can show you. Ain't that the country feller? That's what I've always wanted to know. What is a hillbilly? Well, I ain't never seen one myself, but I figured that he might be one. He's country already. Oh, he is. Oh, I forgot to answer. Hello, John M. Downs store. This is Lum and Abner. Now let's see what's going on down in Pine Beach. I just can't understand why Lum ain't showed up this morning. Didn't you drive him over to the bank at the counter seat yesterday, Cedric? Oh, no, Mom. I think he caught the mail hack over. Oh? I was going to drive him over, but I never had no spare car.
He never wanted to take a chance without no spare tire, he said. No. I don't know why not, though. I hardly ever use a spare tire, no way. Unless I have a flat tire or something. Yeah, well, he's a fairy to get stalled on the road with all that money. All right, boy. Cedric, don't breathe a word of this yet, but I'm going to tell you something awful funny. Oh, good. I just love to hear jokes and funny sayings and stuff. Well, do you know that save down there in the basement? Me and Lom had over $800 in that save. Oh, well, I believe that's one of the funniest things I ever heard. Well, that ain't the funny part yet, Cedric. Oh. See, Lum wanted to keep the money in our safe, and I wanted to take it over to the county seat. Oh, boy. I'll have to tell that to the fellas over at the barbershop. Cedric, that ain't the funny part neither, and don't tell nobody nothing. It's a secret. Oh.
Yeah, I forgot. Ain't nobody supposed to know about this. Well, I'll plug up my ears and you can tell me when we come to the funny part. No, you can listen, but just don't tell nobody else. Okay, I won't say nothing, honest. Well, what happened? Long taking the money out of the safe and stuck it in a shoebox without my knowing it. Or at least ways he never thought I'd know it. He aimed on taking it to the county seat and deposited our money in a bank there and spryed me. Now, Mr. Ebner? No, no, don't laugh yet. Oh. But unbeknownst to him, I've taken the money out of the shoebox and put it back in the safe. And, look, I'm taking the empty shoebox to the county seat. Ha, ha, ha, ha, ha, ha. Say, Dick, you can go ahead and laugh now. Oh, yes, Mom. Ha, ha, ha, ha, ha. Boy, that sure is a good one. Ha, ha, ha, ha, ha. I like the part best where you and Mr. Lum got $800 in the bank. Tell that part over again, Mr. Abner. Ha, ha, ha, ha, ha. Look, David, that ain't the funny part of it.
Wait a minute, wait a minute. There comes over one of them up there now. So, are we going to have a good laugh over this now, Cedric? Where? I mean, me and Long Bear. You have to get back to school, don't you? Oh, yes, Mom. It's about time for recess. I hate to miss that part of school the worst way. Yeah, why not? Here he comes. Now, don't let on that I know about the shoebox. I want to have some fun with him first. Well, I won't. Well, howdy, Long. Thought you never would get here. Where you been? I don't know. Hello, Cedric. Oh, howdy, Mr. Long. Go to tell him the joke now, Mr. Abner. Cedric, you better rush on back to school. Oh, yes, Mom. I hope you like the joke, Mr. Abner. Goodbye, Cedric. Abner, if you don't mind, I'd rather not hear no jokes right now. I just want to set my bones down. Granny, I'm wore to a frazzle. Wore to a frazzle. You do look sort of pale. You want a dip or water?
Or maybe you're hungry. How about a sweet potato sandwich? I'll open a can of sweet potatoes. I ain't hungry, Abner. I ain't sick, neither. I'm just tore up about something that I... Wait a minute. What are you grinning about? I ain't grinning. No, thank you. Well, what I got to tell you is going to wipe that grin off everything I'm fearing. Abner, old pal, I just don't know how to tell you this. Well, just take your time. More like you're pretty wore out from your trip to the county seat. Or, I mean, I... Wait a minute. How'd you know I went to the county seat? Oh, is that where you've been? You must have noted you started talking about it just now. I did. Oh, yeah, that's right. Yeah, I do read like now. Charlie Redfield said he seen you catching a mail hack yesterday, I think. Yeah, that's what it was. Now, what'd you do, go to the wholesale house? No, I never. I went to the... Abner, you know I wouldn't do nothing to harm you on purpose. You know that, don't you? Why, sure. Anything I do is in your best interest. If something goes wrong, you know I wouldn't do it delivered.
Abner, old friend, what I done was, uh... Yeah? I just can't tell you. I've been a dad-blame idiot, that's what I've been, Abner. Oh, well, if that's all that's bought me, I wouldn't pay that no mind long. Here I call myself a big businessman, a finance giant, a gladdened light of our partnership and all that. But... Abner, I just ain't fit to have a hog for a partner. You are too, Lon. And I'm just awful proud to be your partner. No, you won't be when I tell you this. Grannies, when I think how hard you worked trying to save up a little money, and now look. Now look at what? And I know what problems you've got, Abner. You've got to support that wonderful, sweet, charming little woman. Lon, the only woman I've got to support is Elizabeth. Then look what I done tell you. Ab, I wish you'd stop that grinning.
Don't you understand that what I've got to tell you is sad? Oh, I know it is, Lum. Awful sad. As long as you don't act like it. Well, go on, Lum. Tell me what you did. Get it off your chest, old boy. Abner, before I tell you and before you form any opinions of me, I want to tell you that I think you're one of the finest fellas I've ever known. Uh-huh. I know you wouldn't harm a hair on nobody's head. Huh. Kindest, thoughtiest critter that ever drawed breath, I know. And you would never turn again, old friend, no matter what he's done to you. Well, good for me. If two fellas saved up some money and one of these fellas put it all in a sack... I thought it was in a shoebox. Wait a minute. What do you know about a shoebox? Nothing I don't think. What shoebox? That's what I want to know. What shoebox are you talking about? Was I talking about a shoebox? Abner. Look me square in the eye.
Do you know anything about a shoebox that was sitting right there on the counter yesterday? Uh, now that you mention it, I believe Grandpap did call my attention to a shoebox. Yeah, yeah, I'll recollect now. What'd you do, get a new pair of shoes? Abner, stop that grinning. I'm sorry for long. Do you know what was in that box? How many guesses do I get? Abner, our money was in that box. Every cent of our $800. Oh, no it ain't. Oh, yes, because I put it in there. And that's what I've been trying to tell you. I lost it. Well, our money is right down there in the safe. No, it ain't, Edna. Because when you wasn't looking, I went down there. Or wait a minute. Did you take that money out of the shoebox? Well, I'm seeing what I was trying to do. As many as I might have noted, you little varmint. I ought to fuck you right on top of the head. Well, now, look. I went clean to the county seat, looked all over the town for it. Had the police out looking.
And I didn't have enough money to come home. I had to walk all the way back to town. You little... Hey, now, Lomp, Lomp, now stay back there. Stand back there. You and your jokes. Someday, Abner, I'm going to take you and... Now, Lomp, just a minute now, Lomp. Listen, just a minute now. You don't want to hit such a kind, thoughty friend like I am. Wouldn't harm nobody's hair. Oh, wouldn't I? But, Lomp, don't forget one thing now. You still got your money. It ain't lost. I don't care. Granny, that's right, ain't it? Why, sure. You thought we was wiped out, and we ain't. Yeah, sure. Never thought about that. See, I'm just trying to surprise you because I know you want to keep the money here to store you. Yeah, Abner, I'm sorry. I sort of flew off in the handlebars there. It's all right, old pal. Don't you think nothing of it. Abner, old friend, let me shake your hand. All right. Put her there, old kid. I'll tell you, that's the thoughtiest one thing you've ever done in your whole life. Now that I realize... Oh, wait a minute, though. Wait a minute. What's the matter?
Abner, that safe ain't ours no more. It ain't? I traded it to the squire for a country estate in the country yesterday. Well, the money ain't his, though. By rights, it is. I traded the safe and contents. Signed a piece of paper for the deed. I don't care what you sign. He ain't gonna get that money. I'm going right down there and take it out of that safe right now. I ought to listen to Grandpa. Well, good morning, gentlemen. Good morning. Just came over to pick up my safe. I got the Macmillan boys and mother outside with the truck. Well, just back the truck up to the porch, boys, and we'll get this thing over and get to Jesse. Well, just hold on a second, Squire. Hurry up, Abner. Mom, I can't get the safe open. The combination don't work. Combination don't work? It's got to work, Abner. It always has before. Well, if it's the combination of my safe you're talking about, Abner's right. The old combination won't work anymore. What are you talking about, Squire? Well, you see, Mom, I don't like to have folks tampering with my valuables, even as good of friends as you two gentlemen are.
So yesterday, while you were with the county seat and I was watching the store for Abner, I took the liberty of having the locksmith come over and change the combination, perfectly within my legal rights. Now, if you two good friends will excuse me, I'll get my possessions out of your way. Hey, come on, boys! Come on, mother!
