The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 15 min to read
Mr. and Mrs. Lawrence, starring Alice Boston, Joseph... Most New Yorkers, ice is a frozen liquid, usually found in the form of cubes. There are still some people who enjoy skating on it. And when Pam and Jerry are in the mood for some winter exercise, they drop in at the neighborhood ice palace and indulge in this magnificent outdoor sport indoors. What now, Jerry? Darling, are you still trying to make a figure eight? Oh, no, dear. I'm not up to eight yet. I've just reached four. No wonder you keep... Falling down a four is impossible. I don't see why it should be. You just make a line like this, put it over, and it doesn't stay. Everybody takes a fall once in a while. Not that girl over there. She really knows how to figure skate. Well, I wish you'd stop looking at her figure. Huh? Besides, she's a professional. You mean she gives lessons? Now, Terry, if you're thinking of taking lessons from that girl... Well, I really ought to brush up on my skating, Pam. I'm getting off... Hey, watch it. She's coming this way.
I wish you wouldn't try those stunts around us. The first thing you notice... See? She fell down. That was a bad spill, Pam. She's all shaken up. Jerry, where are you going? Don't get excited, dear. I just want to see if she's all right. Can I help you, miss? What happened? Are you hurt? Hi, there we are. No, I don't think so. It just might seem to go out from under me. It wasn't your ankle, miss. It was your skate. Look, you've broken the blade. Well, it's a good thing I wasn't trying to jump her. I might have had a nasty... What? The blade in my skate is... It doesn't seem to be broken. It's been filed. Hey, you're right. It has been filed. Why do you suppose anybody would do a thing like that? Unless somebody wanted you to have an accident. Somebody did. What do you mean? This isn't the first time something like this has happened. I've had these so-called accidents ever since I came to work here. Accidents? Yes. Most every night something new happens. A short circuit in my dressing room. And a glass stove that was left on the equipment room without any flame. And Saturday, a chandelier fell. Well, you ought to come.
playing to the management. What good would that do? The manager's the one who's responsible for all this. Well, if I were you, I'd go to the police and have the manager arrested. Oh, no. I couldn't do that. Why not? Because the manager is my father. Really, Mrs. North, I don't know how you're going to speak to my father in front of me. It might be awfully embarrassing when you don't have to go in with us, Miss Rousseau. We'll go in his office alone. Oh, all right. I'll wait for you in my dressing room. Good. We'll be there in a few minutes. Mr. and Mrs. Sellers sent you in? Who? Marcella. She's a stepdaughter. What difference does it make? Daughter's stepdaughter is my stepdaughter. What do you want of me? Well, for Pete's sake, what are you so jumpy about, Mr. Rousseau? Marcella, you be jumpy, too. That girl of change. In what way? In every way. Since she come here to work for me, she like Mr. Hyde and Dr. Jack Kent with loose board on stairs with chandelier to gas fix it. With a stove? Tell you about that. She told us you were trying to kill her, Mr. Rousseau. Tell.
Just a minute, Mr. Russo. Maybe somebody's trying to kill both of you. What's with the reason? They have never done somebody wrong. Just the same, Mr. Distinct. Mr. Manager. As I said, Mr. Russo, there's a distinct possibility that someone's out to kill you both and that someone may... Oh, well, Marcella, come right in. You can hear much better inside. Oh, I wasn't really listening, Mr. North. I just wondered if you were still talking. Well, come in anyway. Mrs. North and I were just leaving. Where are we going? We're going down the hall to a public phone, dear. I'd like to speak to Bill Weigand about this.
Wake up. Just a friend of ours, Mr. Russo. We'll be back in a little while. You don't... I came straight at your head. I saw the laser flash just before it hit this door. Oh, my goodness. Are you all right, Mrs. North? Well, I guess so. This gives the case an entirely different complexion. How do you mean? Well, the murderer isn't trying to kill you or your daughter, Mr. Russo. He's trying to kill me. Tell Bill to come right over and hang up. What? Somebody just moved into Marcello's dressing room. We've got to see who it is. Bill, I'll see you when you get here. I've got to run now. So long. Hurry, Dalek. It might be the man who threw that knife at me. I certainly don't want to hurry. Which way is Marcel's vessel? Don't let him find it. He may be setting up another one of those axes. Looking for something, mister? Mr. and Mrs. North, who are you? Oh, is that why you were searching through a thing? If you don't mind, I'd rather not answer any questions at this time. I've found what I'm looking for and I'm leaving. Now stand aside. I will when I find it. Stand aside, I said. Maybe you better, Jerry. He's got a gun. And I knew how to use one before either of you were born. Now sit down here and stay in this room until I'm well out of sight.
Okay, okay. And because if you try to follow me, I'll chop you like a sack of meal. Quite a talk. I'm glad you didn't try anything foolish, dear. He meant every word he said. What if he did? We can't just sit here and let him get away with murder. I'm going after him. Here you are. Darling, I'm just going to open the door. Did you get your head shot off? Not if you... Yes. I'm not touching anything, dear. I just want to see what he's got in his hand. What is it? Some sort of a locket with a string on it. It seems to be broken. Careful, somebody's coming down. Be able to eat for a week. Let's not talk about eating at a time like this.
You're so right. I never should have mentioned it in the presence of the dead, but my stomach is such a mess. I can't stop thinking about it. I'd be a happy man if I didn't have a stomach. Well, if you don't mind, let's change the subject. Oh, of course. My name is Chad. I'm a theatrical agent. And this gentleman on the floor, do you know his name? Oh, indeed. Say that as if we ought to know him. Well, he was a very wealthy man, had some scads of money, one or two gold mines, I believe, in Alaska. Oh, no. I see him dead. Miss Rousseau, about... an engagement in an ice show. I believe I have a job for her out of town. And you haven't any idea who killed Mr. Gallagher? Oh, heavens, no. Well, you don't think I did it, do you? Well, the sight of blood makes me curdle. Oh, dear, I'm going to have to do something about my stomach. It's beginning to twitter again. Well, I don't think you did. Jerry, what was that? That was a scream, and if I'm not mistaken, it came from down there, Mr. Rousseau's office. Oh, no, I couldn't bear another murder tonight. Not now. You won't have to bear it. Just wait here till we get back, Mr. Chadwick. Come on, ma'am. To leave him there with Mr. Gallagher's body, Jerry? If I'm not, we've got to find out what happened.
Find out here. Go ahead. Open the door. I'm fine. Who was doing all this? Find out pretty soon. One of us is going to be killed. One of us has been killed already. What'd you say? In the hall, Mr. Rousseau. There's a man lying on the floor with a knife in his chest. And the murderer is still on the loose. You're not going, are you? Right over here. All is gone, Jerry. What do you mean? The locket that was in Mr. Gallagher's hand. That's gone, too. What more do you want of me? How much longer do I have to stay in the office, Lieutenant Wyatt? Poor kids are no condition to answer any questions now. To find some...
lose, dearie, and Miss Gallagher's the only one who can help us. I'll help in any way I can, Mrs. Norton. I told you everything I know. I brought you my father's scrapbook. He didn't have an enemy in the world. Oh, but your father must have had some enemies, Miss Gallagher. His scrapbook is just filled with pictures of people he knew. Most of those pictures were taken when he was a young man. Up in Alaska, they're just sourdoughs and grubs takers and fur trappers. And you don't know any of them? No, I've never been in Alaska. My mother and I lived here until she died. And for a good many years, I thought my father was dead, too. Until he struck it rich and came back to New York. When was that? It was about four years ago. When I was trying to get a job on the stage. Oh, yes. There's a clipping about it in the scrapbook. Actress reunited with millionaire father after 20 years separation. Don't read that now. It's just that I can't help thinking about losing him when it was only a few years ago I found him. I don't think there's any need. Suppose you come with me and I'll put you in a cab. Poor girl, I can just imagine. The way she was dragged down.
And then having to identify... Jerry, look. Stitcher in the scrapbook. Man's face looks familiar to you. Without the beard, I mean. Who? This man with his arm on Mr. Gallagher's shoulder. Cover up his beard and what have you got? Practically nothing. That beard's all over his face. Oh, for goodness sake, Jerry. Don't you know who this is? So... Marcellus Moffat? Yes. He must have been in Alaska with Mr. Gallagher. Don't you see? He's dressed like a fur trapper. What are you getting so excited about? Because this puts a new light on the case. If Mr. Gallagher and Mr. Russo knew each other, Mr. Russo might have had a reason for killing him. What sort of reason? Come on, Jerry. That's what we'll have to find out. Is Mr. Russo at the apartment, then? Well, the elevator man said 5B, and the name's right here. Is your father home? Yes. What's wrong? Who said anything was wrong? That's all. Well, if you can't come in now, my father's asleep. Who is he? Oh. Is he busy? Well, I thought he was. He wasn't feeling well when we came home, so I put him right to bed.
With his clothes on? What? Standing right there in the living room and he's fully dressed. Why are you lying to us, Marcella? What's happened? Nothing. Just wish you hadn't come here. Why not? Marcella, you not tell me who is? Good evening, Mr. Rousseau. Mr. Nortz. Really late time to call on somebody, no? A great idea, Mr. Rousseau. May we come in? No good to come in, huh? Marcella and me have to go out? At this time of night? Where are you going? Marcella have new job and I show out west and... We make plan to go there. Well, before you go, you'd better tell us how well you knew Mr. Gallagher. What you talk about? I never hear of him. And what's your picture doing in the scrapbook? What picture? The one of you in a beard. It was taken in Alaska. Now I know you crazy. I never have beard, and I never be in Alaska. So if you'd rather we call the police and have them ask you these questions. No, no, no. Kill if you don't. Kill? In a year. Yes. Just left here a few minutes ago, and she...
He threatened to kill us if we talked to anyone about the murder. He gave us two hours to get out of town. Then we get myself a job in California. To make sure we leave tonight. Well, you better not leave. Chadwick's probably trying to frame you. No, please. Go away. Let us get ready. We're supposed to meet him in his office in 20 minutes. 20 minutes, huh? Get on the telephone and call Lieutenant Wigand. Where do you be going? We're going to keep your... Door was open and all the lights are on. Nobody's in the office. Either that or he's setting a trap for us. How could he know where? He's expecting a loose house. Well, I don't like it. No matter which way it is.
Don't be silly. This is a good chance for us to have a look around. What are you doing? Looking around. The one who took it. I wonder why. We'll find the answer to that one. You were a theatrical agent, and we came to see you about a job. We do an act in vaudeville. And what is the nature of your act? The nature? It goes like this. Understand. Be quiet. There's no need to... For heaven's sakes, Art. These people are working with the police? I know very well what they're doing. They found a locket that I stuck it. Hey. Him, Arthur, and I wasn't wearing a locket.
I thought... Oh, never mind what you thought. You've got to let these people go. That's quite right, Miss Gallagher. Bill! Drop that gun, Mr. Chadwick, and drop it. Fire! Yes, sir. About fire. Sir, please, let's do the talking. No, Marcella, your father's the one who has to talk. He holds the key. I don't want anything from anybody. Then why did you deny that you knew Mr. Gallagher? Why did you deny being the bearded man in that picture we found in his scrapbook? Because I am simple fur trapper. And Mr. Chadwick told me to keep my trap shut. I know Gallagher for a long time. Welcome back from Alaska. I think I'm dying. That is why I am Adaptee's daughter. Mr. Gallagher's daughter? Is it Mr. Gallagher's daughter? That is right. Then who are you, Miss Gallagher? She's a very bad actress named Faye Revere. Arthur, no. Well, you are, my dear. I never would have cast you for the part if you weren't the right age and general description. General description of what? The daughter Mr. Gallagher was looking for. He advertised for her in the papers, and I sent Faye to...
answer the advertiser. Must you tell them everything, Arthur? Well, what difference does it make, dear? The cat's out of the bag. We can't collect the inheritance now. Oh, I see. You and Miss Revere had a deal to split Mr. Gallagher's fortune. And when you found out that Marcella and her father were in town, you tried to kill them both with those phony accidents. That was Arthur's idea. He thought Mr. Gallagher was on Marcella's trail. And he was. He went to a dressing room tonight. Then you killed him. Oh, don't be absurd. I haven't the stomach to stab him. Besides, it's obvious now who did stab him. Who?
The man or woman who had the most to gain by Mr. Gallagher's death, Marcel or Mr. Russo. You lying snake. I never am, my friend. I don't even know he is alive. And you, Marcella, is this your locket? Yes, but I wasn't wearing it. Mr. Gallagher must have taken it from my dressing room. Then why was the string broken? If Mr. Gallagher didn't rip it from your throat, the string would have been whole. Oh, but the string was whole, Faye. It was? When Mr. Gallagher took it from Marcella's dressing room, it was whole. You're the one who broke the string. You're crazy. No. You must have broken it, or you couldn't have known that it was broken. You see, the market has no string on it now, and the only time you could have seen it was when you killed him and broke the string to put the blame on Marcella. You can't prove that. Oh, I don't have to. Marcella's neck proves it. Why, of course. If that string had been ripped from her neck, it would have left a mark, and there isn't any mark. Exactly. You killed Mr. Gallagher because you were afraid he'd discover his real daughter and ruin your chance to inherit his millions.
With Mr. Gallagher out of the way, you had nothing to fear. Nothing but the law, Pam. Come on, Faye. It's getting late. What, dear? A figure eight. Stella's been giving me lessons. I can practically tell them. Good for you, darling. What's this, dear? I'm going to try a pirouette. Ah, careful, Pam. That's not so easy. Oh, I can do it. Say, you've come a long way since that first night we were here. Well, I've been practicing, darling. Until I mastered a jump turn. How's that go? Like this. Try it on the ice.
Mr. and Mrs. North has come to you through the United States Armed Forces Radio Service, the voice of information and education.
