Skip to content
On Air
All channelsAll
The Adventures of Sam Spade artworkFree episode

From the The Adventures of Sam Spade collection

The Death and Company Caper

Episode 005August 9, 194629 min 0 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 23 min to read

Amazing Adventures of Sam Spade, Detective. Brought to you by the makers of Wild Root Cream Oil for the hair. Sam Spade, Detective Agency. It's me, Effie. Oh, Sam, I've been worried about you. Sid Weiss was just on the phone and he says digging up a corpse without a permit is against the law. It's all right, Effie. I just dug him up to say hello and put him back again. Oh, Sam. I'll be down in a couple of minutes to dictate my report, sweetheart. If I get lost on the way, you'll find me in City Hospital, the psycho ward, third straight jacket from the left. Dashiell Hammett, America's leading detective fiction writer and creator of Sam Spade, the hard-boiled private eye, and William Spear, radio's outstanding producer-director of mystery and crime drama, join their talents to make your hair stand on end with The Adventures of Sam Spade. Presented each week by Wild Root Cream Oil, the non-alcoholic hair tonic that will put your hair back in place again, grooming it neatly, naturally, the way you want it. Fellows...

If a girl can spend half an hour under a hot dryer in a beauty parlor to look her best for you, certainly you can spend half a minute sprucing up with Wild Root Cream Oil hair tonic to look your best for her. That's all it takes, and Wild Root Cream Oil grooms your hair neatly and naturally, the way girls like to see it. Besides, it relieves dryness and removes loose dandruff. There's not a drop of alcohol in Wild Root Cream Oil. It contains lanolin. So get the big economy-sized bottle at your drug or toilet goods counter. Wild Root brings to the air the greatest private detective of them all in The Adventures of Sam Spade. August 2nd, 1946. To Mrs. Gregory Denov. Subject, death of Dr. Denov. I was sitting in my office with nothing to think about except the horse named Corkscrew Jr. My secretary, Effie Perrine, came in and said there was someone outside. I didn't look up from the dope sheet, so she said it again.

Someone outside, Sam. What's he look like? Um, blue double-breasted custom-made suit, Conniff Mara tie, hand-tailored shirt, English shoes, hand-trimmed Van Dyke. Get me a blank check and send him in. Okay, Sam. Please come in. Mr. Spade, we'll see you now, sir. Thank you. You are Mr. Spade, Sam Spade. What can I do for you? I'm Dr. Gregory Denov, a psychoanalyst. I... I need your help. Lie down, doctor, and tell me all about it. I... I see you might also be noted for your sense of humor as well as your discretion. Who told you I was discreet? A man named Nicolaitis. Well, you tell Nicolaitis I think he's cute, too. What else does he say about me? That I can trust you with $10,000. Oh. Is this Mr. Nicolaitis one of your patients? No. No, he isn't. As a matter of fact, he's gotten possession of some private records of mine.

Well, it's rather involved. Nicolaitis is shaking you down, and he picked me as the middleman, is that it? This is not an ordinary case of blackmail. Blackmail is blackmail, even if you do it in Technicolor. Well, as you may know, a psychoanalyst keeps a faithful transcript, a detailed record of everything a patient says during consultation, no matter how intimate or shocking. This man, Nicolaitis, has managed to gain possession of a copy of one of these case histories. The patient is a very celebrated person, and should this material be divulged... may have very serious consequences for both my patient and for me. Doctor, your best bet's the San Francisco Police Department. No, no, that's out of the question. Then I'm afraid I can't help you. Why not? I'm a private detective. When I take on a client, I take on his troubles. My job is to protect him, not to stand by and see him milked. If you want to hire me on that basis, I'll listen. I'm so tired. I must trust somebody. What can you do for me, Mr. Spade?

Write me out a check for $1,000. Got a pen? Yeah. All right. You see, Nicolaitis figures that if I'm getting a cut, I'll have to keep my mouth shut. I'll spend it all the same. Here you are. Thanks. Now, uh, what was the last thing Nicolaitis told you? That he would pick up the $10,000 here and deliver to you this pile in question. Can you reach him? Yes. Call him. Tell him you've seen me. Tell him I won't do that kind of business in my office. Tell him to come to your house. I'll be there. What if he refuses? He won't. Tell him I have the whole 10,000. What time? How about in an hour? No, no, I'm sorry. We'll have to make it around three or... Oh, goodness, I'm late now. I really... That's a beautiful watch, Mr. Denner. Yes. Foreign? Yes. May I see it? My watch? Why, really, Mr. Spade, I'm very late. I have so many things to do, and I have to be at the Majestic Theater well before the matinee starts at 2.30. Are you going to see me at 3 o'clock? Are you going to the theater? Oh, I'm not going to stay for the performance. Well, Mr. Spade...

Till three o'clock then. Oh, my office is in my apartment. The address is here on my card. It's the penthouse. Penthouse, huh? Okay, doctor, I'll come formal. I'll wear the top to my bathing suit. I left my office around 2.30 and started walking up Knob Hill. The Versailles apartments where Denov's place was took up the whole 300 blocks, so I didn't have any trouble finding it. I stopped across the street for a minute to get my breath after the uphill climb, mopped my face, and started across. Just as I got to the middle of the street, I couldn't see who'd done the Brody, but I had a pretty good idea. The cops had the sidewalk roped off and guards posted at the building entrance. It took me maybe 20 minutes to elbow my way through and show my credentials. Sergeant Levine had the front door, so they let me in. Lieutenant Dundee of Homicide met me at the door of the penthouse. Hiya, Sam. What do you want? I want to see Dr. Denhoff. The doctor's dead. Dead? Yeah. He's my client. They can't do this to me. How? Hit a Brody out the window?

What are you here for? To see his wife. Okay with you? Why not? She's inside. Thanks. With all due respect for your grief, I must have the keys to the cabinet where Gregory kept his confidential files. You realize that you wish me to take charge of his patients and that I am responsible. All this police and so on. We must get those files out of here as soon as possible. Yes? My name is Spade. I am Dr. Zoya. I was poor Dr. Denhoff's oldest friend. I'd like to see you, Mrs. Denhoff, alone. But you police have already asked her so many questions. You see, she's not... I'm not with the police. I'm a private detective. I was working for Dr. Denhoff. A private detective? You are in trouble, you see? You see, Dr. Zoya, the police won't believe me. Mr. Spade, you'll tell them.

You're telling me he didn't commit suicide. Well, Mrs. Dano, I guess that takes care of everything here. It's clearly suicide. Oh, it's time to... Oh, please. It will be all right, my dear. I'm sorry. She's hysterical. If I had the time, I would... Please, Mrs. Dano. The undertaker has been arranged for a burial at 7 o'clock. The Israel Cemetery. Now, please, the key to Gregory's file. Here, take it and go. Go ahead, all of you. Okay, we'll call you later. I'm so sorry, gentlemen. This hysteria, simple traumatic condition. If I only had the time. Who can I turn to? Do you think it's pleasant? You think my husband would rest if they said I committed suicide? What shall I do? What shall I do? Dr. Sawyer didn't have the time, neither have I. Do you think it's murder? Who do you think killed your husband? Name someone.

That's a very serious charge, Mr. Spade. Goodbye, Mrs. Denhoff. Constance Brent. You mean Constance Brent, the actress? Yes. She was his last patient this morning. She had threatened to kill him before. How do you know? My husband said so. Do you? Well, he'd written it down on his notes on her case. Once before, she'd almost pushed him from that same window. How about your husband and Miss Brent? Oh, I knew she was falling in love with my husband. That always happens. They call it a transference. But in this... Your husband told me Miss Brent was acting in a play this afternoon over at the Majestic. Yes, Midsummer Night's Dream. But she was here. I know she was here. Miss Ray, the receptionist, was coming back from lunch when she heard voices arguing inside. And she was sure it was Miss Brent's voice. Show me the doctor's case history on Miss Brent. I can't. It's missing. As soon as it happened, I went to the files I meant to show it to the police. Who could have taken it? Constance Brent was the last one in that room before he died. Yeah. When did you see Nicolaitis last?

Nick who? Skip it. Where can I reach you in case... For the next couple of hours, I'll be at the Majestic Theater. I want to see how good an actress Miss Constance Brent is. Yes? Miss Constance Brent's dressing room. What do you want? I want to talk to Miss Brent. You can talk to me. I'm her husband. So you're Mr. Brent. I'm Jonathan Wallace. She's Mrs. Wallace. Now, what do you want with my wife? I've come to tell her that Dr. Denhove is dead. Are you sure? You try falling from the 12th floor window sometime. Well, that's the best news I've heard this year. I'm afraid it'll be a shock for Constance. Maybe, maybe not. She was the last person to see him alive, as far as anybody can make out. Are you from the police? No, I'm from the insurance company. Claims investigating. What do you want to see Constance for? The policy wasn't made out to her, was it? No, made out to his widow. But she can't collect. Police say it was suicide. This is the last time I take a claim.

Stand around while Puck talks his head off. Who is this person? Darling, I'm afraid this is going to be a shock. This man is from an insurance company. Dr. Denhove is dead. Oh, what a pity. What happened? The police say he jumped. His wife says he was pushed. She also says that you, Miss Brent, might have been the pusher. Oh, now, really, it's two-thirds. How like a wife. What time did your play start this afternoon, Miss Brent? Nothing late at 2.30, always. Oh, well. And the late, lamented Dr. Denno jumped at 3 o'clock. I didn't say he did. Doesn't this news, uh, shock you? But of course. Do you think good psychoanalysts are easy to find? Looks like your next doctor will have to start from scratch. Your case history seems to be missing from Dr. Denno's files. Missing? No. What is it? Has a man named Nicolaitis been in touch with you? I've never heard of him. Chances are you will. Does he have Dr. Denno's notes on my case? Could be. This is frightful. Hot reading, huh?

You seem to know this person, Nicolaitis. Get that file for me and I'll pay you well for it. Just a minute, my lovely Titania. We don't know who this man really is. He might even be Nicolaitis himself. But we see your company credentials. Now, what do you know? Somebody picked my pocket. My wallet's gone. I thought so. All right, you tell me who you are. I'll call the police. Oh, no, no, Jonathan. No police. Let's get off the merry-go-round. My name is Spade. You'll find me in the phone book under S. My office is open until 6 o'clock. And if a man answers, don't hang up. It'll be me. Hello, Effie. Have you found a Nicolaitis yet? Not one. I even tried spelling it backwards. Nobody ever heard of a man named Nicolaitis. I'm beginning to think there ain't no such person. Pardon me. Do I hear my name mentioned? I'm Nicolaitis. Sam, I still think you're right. Come all the way in, Mr. Nicolaitis. Sit down. If you need me, Sam, just scream.

What can I do for you? I've come for my money. What money? The $10,000. Do you remember the $10,000? Refresh my memory. Oh, Dr. Danoff, the gentleman who visited you this morning? Oh, that $10,000. Oh, you see, you see, you remember now. Yeah, yeah, it all comes back to me now. You were supposed to deliver something for the money. I think it's Dr. Danoff's debt that is no longer important. You will give me the money, please? And I will not disturb your afternoon any further. Suppose I refuse. Oh, that would grieve me. In my grief, there is no telling what I might do. Dr. Denhoff's dead. There's nothing more you can do to hurt him. Oh, never would I attempt to hurt poor Dr. Denhoff. But in my sorrow, it would be so great if I should be forced to hurt the woman he loved. After all, as Titania says, these are the forgeries of jealousy.

Titania, huh? Ah, yes. Midsummer Night's Dream. Act 1, scene 18. I'm a little rusty on my Shakespeare. Oh, you are indeed, Mr. Spade. Titania doesn't appear until well into Act 2. She doesn't, huh? Yeah. Yeah, that's right. Yeah. I guess she isn't on for 40 minutes or so. Yes, indeed, Mr. Spade. But I didn't come here to discuss drama. What else have you got to discuss? When Dr. Dunhall died, your marker died with him. That is a very unprogressive view, Mr. Spade. There's always a gentleman named Jonathan Wallace. Why, you fiend. You don't mean you sell to both of us. Mr. Spade, how can you have such a low opinion of me? I will prove my integrity. I will give you the material. You give me the money. Hand it over. In the Levant, Mr. Spade, we have a saying. He who goes too close to the bears...

Soon Luther's his beard. I have left my beard at home. Okay, I'll meet you anywhere you say, anytime you say. Excellent. At seven in your apartment? Won't that be walking into the bear's cave? In the Levant, Mr. Spade, we have a saying. Private dicks do not kill people in their own apartment. I present 6 p.m. I called Effie for messages. She told me that you had been phoning frantically, Mrs. Stenhoff. I still had maybe 30 minutes before Nicolaitis was still at my apartment, so I breezed on up to your place on the hill. We had a very interesting chat. Remember, Mrs. Dunham? Looking back on it, that was probably the most interesting conversation we had. Funny, I can't remember much of anything you said, but it was so cozy there in your place. And what with your clock being about 20 minutes slow, it must have been something like half past seven before I left you. I grabbed a cab and told the hacky to step on it.

I hope Nicolaitis was still waiting at my apartment. He was. Mr. Nicolaitis, I'm sorry to be late. He was lying on my bathroom floor. The little guy was looking just about as natty as when he'd been in my office, except that the beautiful silk scarf he'd been wearing was twisted into a tight noose around his neck. Mr. Nicolaitis was a very dead blackmailer. The makers of Wild Root Cream Oil are presenting the fourth in a new series of programs bringing to the air for the first time... The adventures of Dashiell Hammett's famous private detective, Sam Spade. Men, at the racetrack, the man who has something better than a mere hunch is said to have it straight from the horse. Of course, that's a humorous expression. But it shows how to get facts, go straight to the real source of information. And that's why we went straight to hundreds of men in metropolitan New York to find out what men really want in a hair tonic. And their answers show that Wild Root Cream Oil has all five advantages chosen by this impartial consumer jury of men.

One, Wild Root Cream Oil grooms your hair neatly and naturally, never leaves it sticky or greasy. Two, Wild Root Cream Oil relieves annoying dryness. Three, it removes loose dandruff. Four, it's non-alcoholic. And five, it contains soothing lanolin. Remember, no other leading hair tonic gives you all five of these important advantages. Is it any wonder that four out of five users in a nationwide test preferred Wild Root Cream Oil to all other hair tonics they tried? So next time you visit your barber, ask for Wild Root Cream Oil. And get the big economy-sized bottle of Wild Root Cream Oil at your drug or toilet goods counter. Back to Sam and Psyche. Tonight's adventure with Sam Spade. His eyes were open and he seemed to be looking right at me as I bent over him. The finger marks on his throat were too blotchy to be of any use.

Pretty soon, Lieutenant Dundee and Sergeant Polehouse came in and walked over behind me. We all stood there for a second, and then Polehouse bent down and closed those eyes. You know him, Sam? His name is Nicolaitis. That's all I know about him. What'd he come here to your place for? I don't know. You invited him? I wouldn't have been surprised to find him here. But not like this. You boys got a smear on him yet? Sure. He's an old customer of mine. Runs a photo lab. Photosets, microfilm. Microfilm. Nobody makes any sense. They're all screwballs, psychos, neurotics. What am I doing in the middle of this anyway? Sam, don't scream at us. We're just doing a job. Oh, I'm sorry, boys. Dr. Deneau was my client. Man, I'm an expert, but Deneau probably had a screw loose somewhere and needed a psychoanalyst himself. Say, maybe he was... Yeah. Yeah. Hey, look, Dundee. Hmm? I'm going out of here now.

Do I call Sid Weiss and we go through all that again, or are you going to let me walk? Why, Sam, you can go. I know where you sleep. I'll wake you when I'm ready for you. Well? I want some answers, Dr. Zoya, and you're the guy who can give them to me. I'm listening. Just let the questions flow into your mind and do not try to repress any of them. Speak instantly, whatever. Okay, question number one, without thinking. Do you think Dr. Denhoff was a suicide? Well, I had not seen Dr. Danoff for many years. He had been my student in Vienna. I was his analyst, in fact. That's all very interesting, Doctor, but my question... Yes, yes. Did poor Dr. Danoff commit suicide? I have reviewed all the material, manifest and hypothetical, and I came to the conclusion... No. No, it was quite impossible.

You see, these paranoid... Okay, question number two. Was Dr. Denhoff in love with Constance Brent? I suppose I can now answer that question. When I arrived in San Francisco, I found him in great distress. He told me he feared he was losing his objectivity towards this patient. In other words, he was in love with her? Yes. You think she might have murdered him? All psychoanalytical subjects develop aggressive feelings toward the doctor. Nearly all of my patients have threatened me at one time or another. You don't say. Tell me, Dr. Sawyer, you know anything about Jonathan Wallace, Miss Brent's husband? A violent type. Almost psychotic. Yeah? How about you, Dr. Sawyer? Could you have done it? That is a moose.

interesting question, Mr. Spade. When I arrived here from Vienna without funds, dependent on the kindness of my former students, I must confess that I felt a certain antagonism. It disturbed me to realize that a man of my standing in the profession should have been dependent on the goodwill of a younger and, I sincerely believe, less gifted man. However, I overcame this and I didn't kill him. Well, uh, doctor, thanks a lot. Oh, people, people. Truly a life study. There is no accounting. For instance, Dr. Danoff. He came to me only this afternoon with the strangest request. Yeah? He gave me the gold watch. The gold watch.

which I had presented to him many years ago upon his graduation in Vienna. He had a patient waiting and so had not much time to explain. Where is his watch? Please, I'm coming to that. He asked me to promise that I would have the watch buried with him if something should happen. That has been done. But Dr. Dunham just died at three o'clock. It is a mosaic law that the deceased be buried. Before sundown. Uh-huh. Thanks, Doctor. Thanks a lot. Hmm? I hope I've been of some help. Doctor, you'll never know how much you've helped me. What's happened? I think I got the answers, Mrs. Denner. That file on Constance Brent. Your husband knew that you'd been going through it. Mr. Spade. Shut up and listen to me. He took it out of the files, had it microfilmed for his own private records, and destroyed the original. Really? The man who did the microfilming was Nicolaitis. He delivered one print to your husband and kept another for himself.

He was murdered in my apartment for the copy he used to shake down your husband. The killer now has that copy. If it hasn't already been destroyed, then we can still put our hands on the first strip of microfilm which you delivered to your husband. This is astonishing. How? It's in the gold watch which was buried with him. Oh, the watch that Dr. Zoe... That's right. Then I've made up his mind that whatever he knew about Constance Brent was going to go to the grave with him. What are you doing tonight? Oh, nothing. Then we got a date, sweetheart, you and I. I'll be back toward the wee hours. All paths lead to the grave. Ophelia, Act 6. Gregory's grave? But shouldn't we get a court order and have it done properly? The courts don't open until ten in the morning, sweetheart. And Lieutenant Dundee's going to start asking me some questions about that stiff in my apartment before then. You see, baby, I can't wait. Mr. Spade, we shouldn't be doing this. I'm wrong. This time it won't be wasted effort. I'll crawl into the grave myself and pull it in after. Here. I struck it. Give me that crowbar, Mrs. Dunn. I'll quick. Oh, dear. Oh, dear.

Put that flashlight in here, sweetheart. You look the other way. Yeah. Yeah, here it is. Look. What, Mr. Spade? What have you got? The watch. Here, put the flash on it while I open it. Here's my nail file. Pry off the back. Thanks. That does it. Here's the film. All right, Mr. Spade. Give me that film. Well, if it isn't the second gravedigger from Hamlet, Mr. Constance Brent. Stop prowling and hand it up to me. You better do as he says, Mr. Spade. We've both got guns. I was expecting that. Took you a long time to get here, Mr. Wallace. How did dear Constance make out as Lady Macbeth? Just give me that, Phil. Stop being an idiot, Wallace. The cemetery is crawling with cops. Put that gun away before you drop it and break your foot. Come up out of that grave, Spader. You'll stay there forever. Okay, Dundee. All right, all right. Get those hands up, everybody. Go ahead, Dundee. Make the pinch. Okay. Sam Spade, I arrest you for body snatching, violation of graves under the civil code number... No, you fool. You're supposed to arrest Mrs. Gregory Denhoff and Jonathan Wallace for the murder of Gregory Denhoff and Pericles Nicolaitis. But I...

Oh, yeah, yeah. No, you don't. You're smart of you, Mrs. Denhoff, to make me late for my appointment with Nicolaitis. You did that so that Wallace could mail him in my apartment for the microfilm. You thought you could use that film to pin Denhoff's murder on Constance Brent. But after your late husband caught you tampering with his files, he added a few well-chosen words to it so that the film put the finger on you and your boyfriend, Mr. Wallace, in case anything happened to the doctor. So Wallace had to kill Nicolaitis. You weren't smart to push your husband out the window. That looked like suicide. You might have gotten away with it, Mrs. Denhoff, if you'd bashed your husband's head in with a bottle. And it reminds me, Abby, pour me a drink. That all? Sign it, put a special delivery on it, and send it care of the matron to Hatchaby Prison. Go on, have one yourself. Oh, thank you. Here's half. You'll get used to it. Good night, Sam. Good night, sweetheart.

Wild Root Cream Oil presents the adventures of Sam Spade, Dashiell Hammett's famous private detective, produced and directed by William Spear. Then, on these warm August days, the sun beats down on your hair, may leave it looking dry and brittle. That's why, now especially, you need Wild Root Cream Oil. This grand non-alcoholic hair tonic has just what it takes for summer grooming. It contains lanolin, the soothing oil that's so much like the oil of your skin. Wild Root Cream Oil keeps your hair neatly in place. gives it the handsome, successful look that helps you get ahead on the job. And Wild Root Cream Oil removes loose, ugly dandruff and actually relieves annoying dryness. So tonight, take the famous FN test. Check your scalp. Signs of dryness or loose dandruff tell you you need Wild Root Cream Oil right away. Sam Spade is played by Howard Duff. Fred Esler was Dr. Zoya. Lorene Tuttle is Effie. Don't forget next Friday, the three masters of the art of hair raising, Dashiell Hammett, William Spear, and Wild Root Cream Oil.

Join forces to bring you another hair-raising adventure with Sam Spade. Smart girls use Wild Root Cream Oil, too, for quick, good grooming and to relieve dryness between permanents. Mothers say it's grand for training children's hair. Dick Joy speaking. This is ABC, the American Broadcasting Company.

End of transcriptBack to the beginning ↑