Skip to content
On Air
All channelsAll
The Adventures of Sam Spade artwork

From the The Adventures of Sam Spade collection

Bow Window Caper

EpisodeNovember 9, 194729 min 12 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 18 min to read

The adventures of Sam Spade, detective. Brought to you by Wild Root Cream Oil Hair Tonic. The non-alcoholic hair tonic that contains lanolin. Wild Root Cream Oil. Again and again, the choice of men who put good grooming first. Spade Detective Agency. Hello, sweetheart. It's so modest. Women, Effie. Apes cannot weather. Oh, Sam, do you really... Oh, who was she and how windy was it? Cyclonic, Effie. We had to close every window. You will just contain your natural...

Dashiell Hammett, America's leading detective fiction writer and creator of Sam Spade, the hard-boiled private eye, and William Spear, radio's outstanding producer-director of mystery and crime drama, join their talent to make your hair stand on end with the adventures of Sam Spade. Presented by the makers of Wild Root Cream Oil for the hair. To every man who says, I don't use a hair tonic or I don't believe in a hair tonic, I say this. Decide for yourself. But don't decide until you've tried Wild Root Cream Oil, the entirely different hair tonic. There's not a drop of alcohol in Wild Root Cream Oil, and it contains soothing lanolin. What's more, it grooms your hair the right way, neatly and naturally. So get the big economy-sized bottle and the handy new tube at your drug or toilet goods counter. Wild Root Cream Oil hair tonic. Again and again, the choice of men who put good grooming first. And now, with Howard Duff starring as Spade, Wild Root brings to the air the greatest private detective of them all in The Adventures of Sam Spade. Bow window. Hmm? A bow window. A bow window is a bay window that you look into instead of out of. Look into instead of out? Oh. Oh, Sam. Get your book, Panther Girl, and slink on in. What was he trying to say through the bow window? Hmm? I mean, whose house was it?

Her own. But if it was her own house, then why would you... It just goes to show you, darling, what some women will stoop to. It does? Mm-hmm. It was a low window. Oh. Well, whenever you're ready, Sam. Uh, date, November 10. 9th. 9th. Uh, correct. 1947. To Dr. Helmut Ries. I was right for once. Yeah. From Samuel Spade, license number 137596. Subject, the bow window caper. Dear Dr. Reese, I know that this report will not make pleasant reading for you, but you paid for it, so here it is. As far as I was concerned, it all started on Thursday morning when you called at my office. From your story, I gathered it had been going on for some time. You, you will say these are merely the actions of a jealous woman, Mr. Spade. But I assure you there's more to it than that. It is, it must be a carefully thought-out plan to ruin my career, my...

My whole life. In what way, Dr. Reese? She spies on my private consultations. Insults my women patients. I can no longer even keep a nurse for more than a week at a time. Scenes, hysterics. She outbursts of violence. I cannot continue my work under such conditions. Why don't you give her a divorce? Why, no. This is not her desire. If it were, it would be simple. No, she wants to bring me to ruin. She wants to see me on my knees in front of the populace. Why? That is what I want to find out. Why? Doctor, I think you ought to take this case to a head doctor. I have consulted a psychiatrist. Examined her. She's perfectly competent mentally. But you see, there is here already some mystery for which one comes to a detective. How long has this been going on, Dr. Reese? Since three months only. But in this time, she has reduced me to utter desolation. Dr. Reese was a very good divorce lawyer right down the hall from my office. No, no, no. I discussed the matter of a divorce with her a few days back. This was her answer.

Ah, you see. A receipt for the purchase of a gun. And this note in her handwriting. I hope you will not force me to use this. Esther. Yes? What do you think she has in mind? Murder or suicide? She refused to discuss it. But one thing I have known. Since she has bought this gun, a new development. A strange man watches my house. Several times I have caught him following me. Well, she might have hired a detective to check on whether you visit a lawyer. Perhaps, perhaps. Perhaps it is very simple, but it is all too strange to be hardened. I half-heartedly agreed that it might be Dr. Reese, and when your check for 100 bucks didn't bounce, I went to work wholeheartedly. I reached your house on Pacific Avenue just as the streetlights were going on. It's a quiet neighborhood, so I could hear it before I got close enough to read the number on the door.

They seemed to be slugging their way toward the back of the house, so I decided to risk an entrance. I found the doorbell, and I was about to punch it when I caught sight of your mystery man. He was crouched in a clump of shrubbery that grew under the bow window at the corner of the house. He was still there with his eyes glued to the window when I walked up behind him. Hey, let go of me. Let go. Come on, come on. You're going inside. Listen, I'm not just a snooper. I'm only... I didn't say you were. I'm just inviting you inside for a better look. Now, I'm warning you. If you don't let go of me, I'm... Stop squirming, will you? Let go!

The kick he landed on me wasn't according to the Wrestling Association's rules, but I let him get away with it, mainly because I couldn't move for three or four minutes, and by that time, he'd disappeared down the street. When I recovered my faculties and staggered back to the door, I didn't bother ringing the bell. I just walked in. The hem fight was still going on somewhere in the upper reaches of the house. Then a door burst open on the upper landing, and a girl in a nurse's uniform ran down the stairs toward me. pursued by a pale little woman with a pinched face who was brandishing a pair of brass firestorms. You brushed past me, Dr. Reese, and headed off the pursuer. Esther, stop this! Stop this at once! Have you gone crazy? Give me those firestorms! Give them to me! What's the matter, Helmut? Afraid I'll mar your light of love's beauty? What started this? I caught her creeping about the kitchen. She was going to poison my food. I explained to you, Mrs. Reese, the doctor said... Oh, don't bother explaining, Miss Roberts.

These morbid fancies of hers. Don't think I don't know what goes on in that office. That office where I'm not allowed anymore. That's only because you make the patient so nervous, Esther. I know what goes on. You and those women. That will do, Esther. Go to your room. Very well. But I won't have that woman in this house another day, Helmuth. Is that understood? Go to your room, Esther. I'm going. I'm going. Remember what I said. I've warned you both. I can't. There, there, Miss Roberts. Now don't. There. I can't. Don't turn anymore, Doctor. I tell you, it's making me a nervous wreck. I just... Dr. Reese. Oh, Mrs. Spain. You saw, you heard? Yeah. Come into my office. We'll talk. I think we'd better. Doctor, there's still one more patient waiting for you, Doctor. Well, just have her wait a little longer. This way, Mrs. Spain. No, how much longer? Well, the doctor will see you. Just turn and be positive again. Have you been feeling any better, Mrs. Cameron?

Sit down. Thanks, but I can say what I have to say standing. Your wife's a very tragic woman, doctor. I wish I could help her. I wish I could help you, too. But I can't. You heard her threat against Miss Robbins. Was that a joke? There's nothing funny about jealousy. But there is this man who watches the house. The gun she bought. I called him outside just now. Oh, what? Did you get him to talk? No, but I wouldn't worry about him if I were you. And about that gun. The Constitution says every citizen shall have the right to bear arms. Even Farnell Thomas can't bear arms. Mr. Spade, I've not yet told you all. If I... Oh, Doctor, I'm sorry to interrupt, but this patient, she's been waiting for more than an hour. Well, who is she? Mrs. Cavanaugh. Cavanaugh? Cavanaugh who? Well, has she been here before? Of course, last week. Here, here's her call. Oh, yes, yes. I'd better get it over. Send her in.

Yes, doctor. And, doctor, I'm resigning. I'll finish the day, of course, and then I'm through. I'm sorry. Yes, yes, well, very well, Miss Robbins. I can't say that I blame you. Good luck. Goodbye, doctor. Well, I'll be going along myself now, doctor. No, no, no, no. You must hear me out, Mr. Spade. I have not yet told all. Now, if you'll just wait until I have seen this patient. Please, Mr. Spade, please. Okay, I'll wait outside. Oh, I beg your pardon. Yes. Come on in. So you're leaving the doctor's employ, nurse? I am, I am. Well, Mr. Spade, how does it look from the grandstand? Messy? Mm-hmm. You don't mind if I finish cleaning out the desk? Go right ahead. Thank you. What's the matter with Esther, anyway? I could sum the whole thing up in a single five-letter word, shall I? You have. Are you going to walk out on him? Aren't you? Yes. Yes, I am.

Oh, but Esther isn't jealous of your type, if you don't mind my mentioning it. I feel heartened to think that you noticed I was different. Oh, I did, Mr. Fay. I really did. You don't seem particularly nursey to me, either. I'm not? My, you have a fast pulse, Mr. Fay. Yes, I've been feeling very weak the last few minutes. I need care. Oh, you know, you don't eat enough apples. Mr. Spade. Well, I guess I've finished. Oh, there's that old contract. I wonder... Mr. Spade, will you tell the doctor I've left and thank him for me again? Aren't you going to say him before you go? No, no, I'm not. He'd only beg me to stay and it's... Well, it's simply out of the question. Oh, the poor guy. I just don't know what I'd do if I were in his place. For you, Mr. Spade.

I did, and I told her. She told me I was a victim of hypertension and left me with my mouth open and no thermometer in it. Five minutes after she'd gone out to the front entrance, your wife came down the stairs looking knowingly at me and the door to the doctor's office and left by the same route. Ten minutes after that, I was halfway through a 1937 National Geographic that was the latest edition on the waiting room table, and it reached the third paragraph on the natural beauties of Winona County, Minnesota. But I never finished it.

The first thing I saw when I entered the room was Mrs. Cavanaugh, your patient patient. Why? Why didn't he do it? You, doctor, were standing over her, nervously twitching off the rubber glove from your right hand. You tested her throat for pulse, then listened through a stethoscope. It was purely a formality. One of the .38 caliber slugs had entered the right temple. The other had torn through the base of the skull. How did it happen? I don't know. I completed the examination and walked over there to put my instruments away. When I turned... When I turned back, she had a gun in her hand. Before I could stop her, she pulled the trigger. Suicide, of course. Why? Well, I just told her the truth, that there was nothing I or any other doctor could do for her. But she had perhaps a month, perhaps less. She had suffered great pain, of course, for some time. You saw her shoot herself, you say? Yes, yes. The gun, she took it out of my desk drawer. I'd removed it from my wife's room earlier today. I see. Well, doctor, this is the neatest suicide I ever saw.

No powder burns, and from the way she's lying, she must have shot herself in the direction of that window, at least ten feet away. She screamed before the shots were fired and had time to fire a second bullet into her head and throw the gun across the room before she fell. Well, Helmut, at last it's happened, hasn't it? Esther, leave this room. I told Helmut one of the husbands would catch up with him. Pretty, wasn't she? I don't remember this one.

The expression on your face might have been horror or fear or both, Dr. Reese. But your wife was smiling. When my eyes left her face, I noticed a leaf clinging to the hem of her coat. It might have come from the shrub that grew up against the house. And her shoes were splotched with mud that could have and probably did come from the cultivated flowerbed just outside the bow window. The makers of Wild Root Cream Oil are presenting the weekly Sunday adventure of Dashiell Hammett's famous private detective, Sam Spade.

Now, here's important news on good grooming. Better than four out of five users of Wild Root Cream Oil say they prefer Wild Root Cream Oil to all other hair tonics. Here is new and even more conclusive evidence that Wild Root Cream Oil is again and again the choice of men who put good grooming first. So if you want the well-groomed look that helps you get ahead socially and on the job, listen. Recently, thousands of people from coast to coast who bought Wild Root Cream Oil for the first time were asked... How does Wild Root Cream Oil compare with the hair tonic you previously used? The results were amazing. Better than four out of five who replied said they preferred Wild Root Cream Oil. And no wonder. It gives you the advantages that men consider most important. Wild Root Cream Oil grooms your hair neatly and naturally, relieves annoying dryness, and removes loose dandruff. What's more, non-alcoholic Wild Root Cream Oil is the only leading hair tonic that contains soothing lanolin. That's like the oil of your skin.

So ask for Wild Root Cream Oil. Again and again, the choice of men who put good grooming first. Now back to the Bow Window Caper, tonight's adventure with Sam Spade. Obviously, there were two equally good suspects in the Kavanaugh murder. Either your wife had killed her in a jealous rage, or you'd killed her with your wife's gun to frame her for the murder. I decided to let the police worry it out and went home to bed. The morning headlines were a bit of a surprise. Nurse sought in shooting a mystery woman. Item. The cops had found Celeste Robbins' fingerprints all over the murder gun. And item. Mrs. Cavanaugh, the murdered woman, had given a vacant lot as her address and her body was lying unclaimed at the morgue. I decided to pay her a visit. Maxie, hey, Maxie. Oh, Sam. Sammy, my boy. Hey, it's good to look on you. How are you, Maxwell? Oh, fine, fine. What brings you here, Sam? The Cavanaugh woman. The Cavanaugh, huh?

Well, let's see who's with us today. Stiftel, Milton, Schwartz, Kelly. I knew him. Nice guy. Feige. Uh-huh. Kavanaugh. Rose. Hello, Rose. Hey, Sam, don't you want to look at Rose? No, I've seen her. Yeah, just checked her back in. Autopsy. Say, you do collect queer ones, Sam. Now, you take her. Why would anybody in the world knock her off? In her condition, all he needed to do was wait. A month. A couple of weeks. Bad as that, huh? Worse. Anybody claim her yet? Well, they... Hello. Something we can do for you? My name is Cavanaugh. I come from my wife. He was standing with his back to me, and I didn't get a good look at his face until he walked over to the desk with Master. The voice tipped me even before I saw the face. It was the man I'd caught outside your office window less than half an hour before the murder. If he recognized me, he didn't let it show.

I waited while he went in with Maxie. When he came out, there were tears streaming down his face. I'd been waiting for two reasons. I had had some questions to ask him, and I had wanted to pay back that jolt he'd given me the night before. I left without doing either. Hello, sweetheart. Any calls? Lieutenant Dundee of Homicide. Yeah. Uh, Dr. Reese. Mm-hmm. And there's a girl waiting inside. Wouldn't give any name. So you let her wait in my private office? I don't think you'll mind when you've seen her. She's by way of being knocked out. Well, thank you, Effie. That was very thoughtful of you, dear. You're welcome, Sam. Sam, please. Please don't be angry with me for coming here. I had to talk to somebody. What you need is a good criminal lawyer, Nurse Robin. Oh, no. Oh, no. Do you think I killed that woman? How did your prince get on that gun? Don't tell me she threatened you with it and you grabbed it out of her hand. No, no, I didn't. I did nothing at all. Take it easy, Nurse. Take it easy. Would you like a drink or something? No, no. Thank you anyway. I'll be all right. Well...

She came in from shopping three days ago, just as nice as pie. And she came creeping around. You know how she is. And she said, I bought something today. It's lovely. And with that, she hauled this gun out of her handbag. And so, to humor her, I took it and I looked at it. That was foolish. It certainly was foolish. Nickel-plated, ideal surface for fingerprints. And I remember she was wearing gloves. Struck me as peculiar at the time, but I'm so scared. I didn't think of it until just now. Everything's a little peculiar about this caper. A woman who was dying anyway gets shot. Nobody even seems to know who she was. Doesn't make sense. No. No, it doesn't make much sense. What should I do, Sam? Give myself up? I think you should. Yes, I thought you'd say that. All right, follow me, please. You've got a lot of courage. Sure you don't want a drink? No. No, thank you. I'll be all right. I'll be all right. Dundee, Sam Spade.

I got the Robbins girl here in my office. She wants to check in. I won't tell her to forget it. That tore it. In my anxiety to see how you were bearing up under the shock, doctor, I blew a buck and a half of your money on a taxi all the way out to your address on Pacific Avenue. To my astonishment, you were wearing a look of real distress. I don't understand it, Mr. Spade. This confessing, it's not like her. It's all too strange to be harmed. Dr. Reed, I'd like to talk to you alone. Do you mind, Mr. Spade? Go right ahead. I was outside your consulting room, but all I could hear was a few vague murmurs. And for no good reason, I decided to have a look at your wife's bedroom upstairs. The cops had been there before me, so I didn't expect to find much, and I didn't. I was tapping the woodwork for secret panels or something when I heard a heavy tread on the stairway. I wheeled around, my hands inside my coat. A jolly-looking character in coveralls was standing in the doorway. Home electronics. I beg your pardon? Hang it. Home electronics.

I come to take the equipment. What equipment? The dictograph. She don't need it no more. Ask me, she hurt too much. Mrs. Reese had a dictograph installed? Yeah, a metal type installation. This here's a speaker. My own design. Looks like a photo.

End of transcriptBack to the beginning ↑