Skip to content
On Air
All channelsAll
The Adventures of Sam Spade artwork

From the The Adventures of Sam Spade collection

Wheel of Life Caper

EpisodeJuly 11, 194829 min 36 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 16 min to read

The Adventures of Sam Spade, Detective, brought to you by Wild Root Cream Oil Hair Tonic, the non-alcoholic hair tonic that contains lanolin. Wild Root Cream Oil, again and again, the choice of men who put good grooming first. Sam Spade, Detective Agency. Are you still there? I believe that interpolation is hardly rhetorical, Mr. Spade. To what have you been up, if you'll pardon the expression? And has that girl regained her facilities? I, uh, wouldn't know, but her, uh, faculties are as good as ever, if you'll pardon the expression. Mr. Spade, sometimes I think you're a regular philanthropist. Don't you mean philanderer? How much money did you make out of that case? Well, I, uh, broke even anyway. That's what I mean. You're a philanthropist. Well, you know best, Bernadine. By the way, was that man really murdered with a buzzsaw, or was that just publicity? He really was, Bernadine. Why? There just happened to be one lying around. Oh, I don't mean that.

Why was he killed? For the Wheel of Life. Oh. You're not going to ask what that is? Some curio, no doubt. Listen, Bernadine, the Wheel of Life is, uh... I suppose I don't have to tell you to stay where you are. Just sit quietly with your book in your hand, and I'll be right down to dictate my report on the Wheel of Life, caper. Dashiell Hammett, America's leading detective fiction writer and creator of Sam Spade, the hard-boiled private eye, and William Spear, radio's outstanding producer-director of mystery and crime drama, join their talents to make your hair stand on end with the adventures of Sam Spade. Presented by the makers of Wild Root Cream Oil for the hair. Come on, mister, give the gals a break. Treat them to a look-see at a really handsome head of hair, neat, well-groomed hair, the way yours is going to look.

when you spruce up with Wild Root Cream Oil Hair Tonic. Famous Wild Root Cream Oil grooms your hair neatly and naturally, relieves annoying dryness, removes loose, ugly dandruff. So, how about it, men? Why hold off any longer when now is the time to get Wild Root Cream Oil Hair Tonic? Again and again, the choice of men who put good grooming first. And now, with Howard Duff starring as Spade, Wild Root brings to the air the greatest private detective of them all. in the adventures of Sam Spade. I went down to St. James... Ready, Bernadine, little flower? I'm way ahead of you. Keep it clean. No more than three erasures per page. Okie dokie. Oak. I mean doke. I mean date. Oh, I'd love to. July 11, 1948. To Detective Lieutenant Dundee, homicide detail, San Francisco police. Subject, the, uh...

Wheel of Lifekeeper. Now, don't go away from me. I don't know why these things always have to happen to me. Under private detectives in the San Francisco classified directory, they're listed somewhere in the neighborhood of 60 agencies, several with large display ads. But somehow, she managed to find me. It's all so strange, Mr. Spade. I hardly know where to begin. Well, the beginning is always a pretty good place to start, Miss O'Farrell. Yes, the beginning. It was like waking out of a nightmare you can't remember. Everything seemed out of proportion. Even the buildings along the street seemed to be leaning at a crazy angle. And then I realized I was traveling down a hill. I looked wildly around for something to help me get my bearings. There was a street sign, O'Farrell, stuck in my mind, so I gave it to your secretary when she asked for my name. Uh-huh. And what's your real name? I don't know. I don't know who I am, where I came from, or where I'm going. Mr. Spade, I'm so frightened. Now, wait a minute. A lot of people suffer from temporary loss of memory. Most of them recover.

Amnesia is a sickness, and I am not a doctor. Oh, and you won't even try to help me? Well, I can give you the name of a good head doctor right here in the building. There's also, uh, missing persons. But I'm not a missing person. I'm right here. Yeah, I mean, where you aren't, somebody might be missing you. Isn't that spot? But the police. Oh, I'd rather not. I might be wanted for some crime. How do I know? You sure you want to find out? Oh, yes, I do. I do. And it's terrible not knowing. But I want to find out for myself. Can't you understand that? What do you think I can do for you? You might save my life. From what? I'll try to tell you exactly how it happened. First, I looked at my watch. It was three minutes past ten. The cable car stopped at the corner and a man got on. I couldn't remember ever having seen him before, but then I couldn't remember anything. He sat down beside me and he caught hold of my arm. I tried to pull away. You can see the marks where he... Well, who was he? He acted as if I were... I think I know what you mean. Did you find out who he was?

No, I was too frightened to speak. What did he say? He sort of growled it out of the side of his mouth, but it sounded as if he said, Lathrop wants to see you. You remember anybody named Lathrop? I can't remember anything before three minutes past ten this morning. Well, let's go on with since then. The guy grabbed you, said somebody named Lathrop wanted to see you, and then what? I went into a panic. I managed to jerk away from him, and I jumped off the moving car, and then I looked in the classified section, and I found you. Why me? I don't know. Name, I guess. A spade to dig up my past. Please, Miss O'Farrell. Do you think I'm very silly? No, I think you're very beautiful. I wish you could remember whether you're married or not. Oh, no. Well, at least I have no wedding ring. What have you got? I mean, besides what's visible. Well, I couldn't find much of anything. I went over my clothing. There don't seem to be any marks of any kind. Well, you got any money? A little over $300. Let's have it. The purse, too. All right.

Uh-huh, lipstick, aspirin, bobby pins, Kleenex. Nothing here that couldn't have been bought in any drugstore. Powder. Hey, what kind of powder is this? Then there was this in my coat pocket. A match folder. Sailor's Rest Bar, Hotel Calcutta, 1100 Embarcadero. Little number written inside. 120. What's that, a room number? I don't know. My purse! Do you have to destroy it? Here's $10 of your own money. Buy a new one. Wow. Did you find something? Coin. Chinese bit. Good luck piece. Probably sewn in by whoever made it. Maybe in China. That ring any bells? No. No, I'm afraid not. Shoe. What? Your right shoe. Let's see it. Take it off. You aren't going to tear it up the way you did the purse, are you? Dust. Plaster dust. Is that a clue? I don't know, is it? I'm not a detective. Well, you are in this case, baby. If it doesn't mean anything to you, it doesn't mean anything. Well, it doesn't.

And that's everything. What am I going to do? Well, let me see. First, we'd better give you a name. O'Farrell's all right. You look like, uh, Lana would do, but, well, that's in use. How about, uh, Poppy for forgetfulness? Poppy O'Farrell. That's a funny name. I think so. I think I like it. You do? I think I like you, too. I like her, too. There may have been blanks in her brain, but the rest of it figured. In the elevator, I started adding it up, and by the time we reached the street floor, it came to quite a tidy sum. Where are we going, Sam? Far, I hope. But first, we're going to find you a place to stay. Oh, yes, we must be practical. No use overdoing it, huh? Oh, no, Sam, I didn't mean... Wait. What's the matter? You remember something? That man, the one who followed me this morning, he's standing right out there waiting.

The one in the straw hat leaning against the newsstand? Yes. Where are you going, Sam? You stay here. I just remembered something I hoped I could forget. Hello, Shuggy. What brings you back to town? Do I know you? That doesn't matter. I know you. The name you were using when you blew this town was Shuggy Bellows. You wouldn't take the risk of showing your face here again unless the caper was worth it. You've got a big nose. Keep it clean. You've been tailing that girl all day. Why? Damn what, damn? Who's Lathrop? I don't remember. Okay, I'll give you a chance to think it over. Hey, officer! You dirty shamish, Ellen Connery, you don't... Here, now! What's going on here? Break it up! Oh, Mr. Spade. Is this fellow giving you trouble now? Yeah, what kind of a beat are you piling here, Clancy, letting a cheap grifter like this walk around with an armpit full of gun? Or are they handing out permits to characters like these these days? Well, now, how about that, son? Have you a permit now? Not a goop, copper. Oh, so one of them clever lads he is. Well...

Come along, me bucko, before I lose me temper and give you your lump, Sal. Okay, I'm coming. That's better now. What's your blage, Mr. Steele? I'll pay you for this, shall I? In a goop to you, too. I was sure he would, but I was also sure that I wouldn't have to worry about him for the rest of the night. I checked Poppy O'Farrell in at the Belvedere, locked her in her room, and told Tiny Stover, the house dick, to keep an eye on her. When I left him, he was, and he seemed to be enjoying his work. Then I headed for the Embarcadero. I found the Hotel Calcutta, but I couldn't find the lobby. There wasn't any. It had been squeezed out by the Sailor's Rest Bar. So I tried the bosun-type bartender. Howdy, mate. You got business aboard? Yeah, where do I find the person? They went ashore. All the officers went ashore except the janitor. He's passed out in his bunk. How about the passengers? You're in the thick of them right now. They spend most of their time and their money right here.

Which one belongs to 120? You a dick? Yeah, but I got ten bucks. Well, what I can tell you ain't worth it, but thanks anyway. He stayed in this cabin. I only saw him at once. That's when he went ashore. I says to the deck steward. That's room clerk to you. Who's the general? He says name of Korolenko. I noticed him because he was a real creep, see? Six foot four of solid brass. His head stuck up in the air and he didn't move nothing from his stern to his shoulders. A real Frankenstein. Do I keep a ten? Yeah. Do I get a look at his room? Yeah, sure. Go ahead. Who's stopping you? So I went. Nobody stopped me until I opened the door to 120. Then I stopped myself. It was an inside room with one small window and an air shaft. But it looked as if a flurry of snow had blown in. The floor and the rest of the flat surfaces were sprinkled with a fine, dirty white powder. It wasn't snow. It was dust. Plaster dust. Like the stuff I'd found in Poppy's handbag and on her shoes.

I shook the place down, not expecting to find him. I didn't until I opened the wardrobe. It was the body of a well-dressed ship surgeon, but his uniform was rumpled, torn, and bloodstained. From the look of him, his throat had been cut. I wondered if Poppy would be able to jog her memory that far back. When I found the murder weapon, I hoped she couldn't. I really did. It was not a knife. It was not even a razor. It was an electric buzzsaw. That tore it.

The makers of Wild Root Cream Oil are presenting the weekly Sunday adventure of Dashiell Hammett's famous private detective, Sam Spade. If you want the well-groomed look that helps you get ahead socially and on the job, listen. Recently, thousands of people from coast to coast who bought Wild Root Cream Oil for the first time were asked, how does Wild Root Cream Oil compare with the hair tonic you previously used? Better than four out of five who replied said they preferred Wild Root Cream Oil. And no wonder. Wild Root Cream Oil grooms the hair neatly and naturally, relieves annoying dryness, and removes loose dandruff. What's more, non-alcoholic Wild Root Cream Oil is the only leading hair tonic that contains soothing lanolin. So ask for Wild Root Cream Oil hair tonic. Again and again, the choice of men who put good grooming first. By the way, smart girls use Wild Root Cream Oil, too. And mothers say it's grand for training children's hair. Now, back to the Wheel of Life caper.

Tonight's adventure with Sam Spade. Times being what they are, I could use a little publicity. And so could you, Lieutenant Dundee. What with the elections coming up and you with no promotion all these years. This one time, I got it instead of you and wished I hadn't. The morning papers called it the Buzzsaw murder and went on shamelessly from there. Horror killing related by private eye. Stan Slade, ex-Pinkerton man, mum on Mystery Woman. elderly sleuth, dodges photographers, denies hotel visit, was in bed with apple and good book, says Pieper. There wasn't a word of truth in it, mainly because nobody could get at the facts. I wasted most of the day down at headquarters trying to find out what name Shuggy Bellows had been booked under, and I dropped in at the velvet. Poppy had checked out. I decided to go back to my office and drink poison. I hardly got the desk drawer open when a sobering influence walked in.

was a Mr. Six Feet Four of solid brass. The Frankenstein who'd been described to me by the bartender as the occupant of room 120. Excuse me. I am Korlienko. Please, I shall sit down. I am so heavy. Make yourself at home. Mr. Slade. Slade. Excuse me. I am so heavy. I am Korlienko. So you told me. I am really Spade myself. So. Why are she hiding from me? Who? That girl, Miss Padgett. Her I am paying one month in advance, $300 American. Me, she have deserved. I am not rich, only moderately wealthy. What you understand is not question from Monius alone. That ship's doctor, he was most kind to me. He cared to me even after I arrived. Now he are dead for his pains, his dirty tricks. Yeah, yeah. Yeah, I know how you feel.

Now, if you'll take it a little easy, I think we'll get farther. You say this girl's name is... Paget. And she traveled with you? From Macada, where she is the Florence Nightingale for Portuguese hospitals, forcing me to employ her, all others being Chinese nuns. That figures. You sick? No, only I am so heavy, they are breaking my back in traffic accident, a rickshaw collusion. You're wearing a plastic cast? Yes, like a turtle. I am clothed with my neck sticking out. Look. See? Now it is better as before. The ship's doctor trimmed the rough edges with buzz saw. Buzz, buzz, buzz. I can walk. But it's like suit from armor, for which I alive. Look. I looked again where he opened his shirt front, exposing the gray-white shell of plaster that surrounded his trunk from collarbone to hips. In a six-inch circle over the left side of his chest, I counted four bullet gouges.

I dug one of the slugs out and examined it. It was .32 caliber. The plastic cast which was molded to the shape of his body was no more than an inch thick. I didn't see how it had stopped the slugs, but it had. About then, the parts of Korolenko that were not held rigid in the cast began to tremble violently. Why are they doing this? Why? To a virtually helpless man. Why, Mr. Spade? Why? Why? Why? Where did you have that cast put on? Don't I said Macau? The Portuguese hospital there? The same. They are hanging me up with the neck and plastering me. Comes a great pain, they put me to sleep from anesthetic. I are waking up in ambulance arriving at shipboard. Why you wish I should tell you my operation? More important things, we should be discussing. I think so, too. I think Miss Padgett and her friends had something they wanted to smuggle out of Macau and into San Francisco, and you're it. Oh, excuse me, I am not comprehensive. Look, I mean while you were out with the anesthetic.

They planted the goods, whatever they are, in or under your cast. Oh, oh, that is why I am so happy. The wheel. The wheel. The what? The wheel. Look, I show you. He hauled a manila envelope out of his overcoat pocket and waved it in my face. I took it over to my desk and fished out the contents. It was a set of X-ray films. Three of his spine showing the fractures, four of the skull, three I couldn't figure out, and one of his ribcage. Only something new had been added. In silhouette, it looked like the wheel off of a child's wagon. What is it, this wheel? What to do? What to do? Six months I must remain in this straitjacket. If I remove it, I die. If I keep it on, they kill me to get their smuggle. Well, you look to me like the luckiest man alive. That wheel, or whatever it is, saved your life by stopping four slugs. But still I shall die. How shall I die? When shall I die? Your best advices, please. Gorilenko, I think you'd better die right now.

Excuse me? It's the only safe place for you. The morgue.

End of transcriptBack to the beginning ↑