The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 13 min to read
The Adventures of Sam Spade, Detective. Brought to you by Wild Root Cream Oil Hair Tonic. The non-alcoholic hair tonic that contains lanolin. Wild Root Cream Oil. Again and again, the choice of men who put good grooming first. Spade and C. Bernadine. And wrong, you sound almost human. It's not Bernadine, Sam. It's me. F. But I'll tell Bernadine about your compliment. How are things? Well, uh, I've made out as best I could. I don't want to... Don't want you to think that I begrudged you a vacation. After all, you have worked hard. You did deserve it. Is that all you have to say to me? I am not putting the blame on you. After all, it is a state law, so I can hardly accuse you of letting me down at a time when I needed you most. You might at least ask me if I had a good time. I'm sorry if your conscience bothered you. Oh, well, it didn't. I had a divine time, and I met all sorts of interesting people. Mostly men. You don't say. What else? Well, it was this desert ranch, you know, with a lot of, uh...
Buttes around? You mentioned those. No, Sam, no, no, no. They're the result of erosion. Those outdoor types, they go to pieces. Sam, are you pulling my leg? Not over the phone, Effie, but stay where you are. I'll be right down to look at your snapshots. And when you have the time, I'll dictate my report on the missing news hawk caper. and William Spear, radio's outstanding producer-director of mystery and crime drama, join their talents to make your hair stand on end with the adventures of Sam Spade. Presented by the makers of Wild Root Cream Oil for the hair. Wild Root Cream Oil. That's the famous name to remember, men, next time you buy hair tonic. And look what Wild Root Cream Oil does for you. It grooms your hair neatly and naturally. Wild Root Cream Oil also relieves dryness and removes loose, ugly dandruff. Yes, men.
Wild Root Cream Oil is your shortcut to really handsome hair. So be smart. First chance you get, get Wild Root Cream Oil hair tonic. Again and again, the choice of men who put good grooming first. And now, with Howard Duff starring as Spade, Wild Root brings to the air the greatest private detective of them all in the adventures of Sam Spade. Just outside of Kanab on Virgin River. Kanab, the Pearl of the West. Uh-huh. And did I mention the Butte? Oh, well, they're very interesting. The result of erosion. Yes. And it's authentic, too. Faye Hamlin's ranch. You mean a working ranch? Yes. You see, that way you get into the spirit. My job was to feed the chickens. And that's how I met him. One of the beauts? Sam, he's a very cultured gentleman. Culture smulcher. What's he do for a living? He cures stammering. You don't say. What's his name? Charlie Shank. Charlie Shank? He's the founder of the Shank Institute of Articulative Correction.
Which I should learn. Articulative correction. Where is this institute? Oh, I have the address here. Um, General Delivery, Butte, Montana. Mm-hmm. You're sure you didn't help him break parole ever? Oh, no. Oh, no, no. We just went on long walks together. Where to? Oh, different points of interest. Like, uh, like Wolf Canyon. Pegasus? Uh-huh. He invited me on this camping trip. Honorable, of course. But I couldn't go on account of my sunburn. Oh, awful, awful. I still got it, you see. And then he went back to Butte. He had to leave in such a hurry he couldn't even say goodbye. It was a pity, too, because an old friend he hadn't seen in years came looking for him just a few minutes later. With a warrant? No. He was an attendant in a nearby hospital. Mental? Oh, yes. Very intelligent. He read me some of his poetry. Maybe you've heard it. A loaf of bread, a jug of wine.
And bow. Now, wait a minute. Isn't that the rubyette of Omer Cayenne that was written by a guy named Fitzgerald? Of course. That's his pen name. Quite a penman. Yes, but he's paid his debt to society. And the other time it was a bad beef. Oh, naturally. He told me all about it. He cried on my shoulder afterwards. Sweetheart, when you make a mistake, it's a beaut. Dang. Nothing happens. Well, I'm glad he cured you of stammering anyhow. Ready? Oh, yeah. I've got a brand new notebook. Work, you know. Life goes on. I've got a brand new notebook, Sam. I'll just turn over a new leaf. Not a bad idea, dear. Uh, date, uh, July 18 to Mr. Alex M. Youngblood. Uh, hmm. Try that again. Mr. Alex M. Youngblood, P.O. Box 317, San Francisco, from Samuel Spade, license number 137596. Dear Mr. Youngblood, I need a vacation myself. You need Charlie Shanks. Ah. I'm tired. Fortunately, until I met you, my only experience with any of the men and women who make your newspaper run...
had been with one of your corner newsboys who shortchanged me two times within as many days. I have not read your rags since. But your name looked imposing, and so did the $300 check upon which you had written it. Per your instructions, promptly at 4 p.m. on the 15th inst, I muched through the litter of your city room toward a door marked A.M. Youngblood, publisher, managing editor, and city editor. I wondered if you were ambitious, frugal, or three men. I did not know that you had good taste until I saw the trim, 20-ish and tootsome secretary in your outer office. Hello. You're new here, aren't you? Uh, well, I'm not exactly here. I'm just here to see Mr. Youngblood. The name is Spade. Samuel Spade? Sam, except to my most intimate friends. Well, my advice to you, Sam, is to be the hasty retreat. He's in a foul mood. Oh?
Why, is he blind or older than he feels? I refer, of course, to your spectacular charm, Miss... if I may call you Miss. Please, this is neither the time nor the place. My name is Phyllis Watson, and my phone number is in the directory... if you're really interested. I could be. Thank you. And if a man answers, tell him you're my French teacher. Oui. You better go in now. If you're late to an appointment with him, you're through. Do you have any more words of wisdom? No, but I hope you can do something to improve his state of mind. He's been awful lately. Good luck singing. Thank you, Phyllis Watson. Come in, come in. One minute past four. You must be Mr. Spade. That's right. You're almost late. Sit down, Spade. Cigar? No, thanks. Well, don't expect me to offer a drink. You aren't a drinker, I hope. You don't listen to the radio, do you? Well, you'll not drink in this office.
Nothing here but a cooler filled with water from a clean, gurgling, laughing mountain stream. You sound like a reformed drunk, Mr. Youngblood. What's that? Well, it was a good many years ago. If you don't mind, I'll just paste up the weather report for my morning edition before we talk. Oh, you do that too, huh? Yes, obviously. And with good reasons. I remind myself that I was once a copy boy. And I find it a splendid way to, at least once each day, to lower myself to the level of the working man. There we are. Very hot in Phoenix, I see. Mm-hmm. Uh, just what do you want a detective for, Mr. Youngblood? I was coming to that space. Sorry. Now, uh, well, first let me warn you that your assignment is a highly confidential one. They all are. In this case, a man's life may be at stake. Mm-hmm. Situation. My newspaper, at my order and under my guidance, has launched a campaign against crime.
Not aimed at the petty criminal, but at the easy-living leeches at the controls of the rackets, the hoods in bankers' clothing, the mansion-housed parasites who direct the pickpockets of second-story men, the housebreakers, who gamble away half a million dollars a year and pay income taxes. Yeah, yeah, don't go to pieces. Yes, I understand, I understand. You're after the boys on the safer side of the fences. Nicely put, Spade. Yes, thank you. The long and short of it is this. The author of the expose series, Ray McCulley, my top crime reporter, has been missing for two days. I want you to find him.
What makes you think he's still alive? Good heavens, Spade, why must you suggest that he isn't? Because if I were a mansion-housed parasite in danger of being unhoused by a news hawk, I'd see said news hawk standing in a cement block on the bottom of the bay. I will accept that only when no stone has been left unturned. Every straw and every haystack has been searched. Every... Nook and cranny? Yes. Sounds as though you need at least one police force, Mr. Youngblood. Now, why don't you just... No, no, no, no, no. Impossible. He already had a brush with the police over the expose. I'll not be dictated to at this stage of the game. I started this investigation, and I'll finish it alone. Well, it's a pretty big order, Mr. Youngblood, but times are tough. I'll see what I can do. Good. I hereby turn over to you all the resources and power of this, my newspaper. When one of my reporters is in trouble or danger, sir, I will spend every penny of my fortune, if necessary, to deliver aid and succor to his side.
You then gave me Ray McCulley's expose stories to date. I saw why you, his family and friends, and his creditors could have been worried about. They were hot. One followed a stolen car from the time of the heist through the alteration of the body color, tire brands, license number, motor serial number to the time it was shoved onto a used car lot. They named names all the way through. And another did the same to the firm of Otter, Badger, and Mold, furriers. and alleged manufacturers of coats from clouted pelts. Ray McCulley had dropped out of sight right after that story had been published. So I left your office hoping that I'd reached the address of Otter, Badger, and Mole before closing time. I did. The plushy showroom was occupied by a dozen attractive fur-bearing models, female, but waxed. The live models, male, were wearing padded shoulders, pointed shoes, and coats tailored for underarm artillery.
They would have looked more natural at Madame Fassad's waxworks, burnt from the burglar section. Hey, oh, hey, what'll it be? Something for the little woman? Where do I find Mr. Otter? You're the lawyer? Leo sent me. It's in his office. Come on. Oh, wait a minute. Wait a minute. Don't crowd me. You say you want to see the boss? On business. Stop nudging me with the rod. In there. Hey, move. Okay, okay. Hey, boss. Yes, Woody? Here's Joe here to see you. Leo sent him. I'll nudge him in, Woody. No nudging, Woody. Well, well, well. So Leo's sending a man to see me. I wonder why. If you'll comb this character here out of my hair, I'll try and tell you. Sit down, Woody. Thanks. You're new in town. Yeah, that's why Leo sent me. A local muckraker named Ray McCully interviewed you. He also interviewed Leo, but it didn't get printed yet. Leo wants to find him. So do I. How can I help? Well, he walked out of here, went to his hotel, wrote the story, and mailed it in. That's the last anybody's seen of him.
Uh, Leo was just sort of hoping that you'd already taken care of him. Not yet. That's all I wanted to know. Thanks. Just a moment. Yeah? Leo sending you out alone? Why not? That's a tough boy, that McCulley. He's got plenty of protection. That's what you need. What kind of protection? Go along with him, Woody. Who, me? You're Woody, aren't you? Now, look, uh, look, Mr. Otter. I don't want to look a gift horse in the mouth, but the way I see it, this is a lone wolf type caper. Now, what's the matter, Harry? You think I'm too good for you? Well, Woody, I wouldn't say that. Good, it's settled then. Take care of him, Woody, and don't mix it up with any of Leo's boys. If he's out to get that rat McCulley, he's our friend. I was beginning to wonder who Leo was. I'd grabbed the name off a calendar on the wall, Leo's Van and Storage. I didn't know whether he was the Leo Mr. Otter didn't like, and I hoped I wouldn't find out. The best way I could think to keep from finding out was to shake Woody.
On the way uptown, I walked him past four police stations. Crossing Market Street, I pushed him straight into the arms of a traffic cop who begged his pardon and let me off with a warning. At the Blue Bottle Bar and Grill, I gave Joe, the bartender, the Mickey Finn sign, but would he like it? He ordered another. Then he said he knew a place on Columbus where the drinks were even better. It was called Leo's Place. I wondered if that meant anything. Hey, old hay. Who, me, huh? I want your drink. Won't you like this joint? Yeah, sure, it's fine. We're not getting anywhere, though. You really take your work serious. Me, when I go gun for somebody, I go where I'm least likely to succeed. You live longer. Yeah. Uh, Woody, what do you know about this guy, uh, McCully? You hear the boss? He say he's a rat. Yeah, but he said he's got plenty of protection. Who's punishing him? Well, you see, there's a... Oh, boy. Look at what just walk in. I looked. What I saw was not disappointing. She was wearing a skin-tight black satin with a...
plunging neckline and the new look only in places where it didn't matter. But she still looked enough like your secretary, Phyllis Watson, to be out of place in Leo's place. She didn't stay there long. She made a beeline through the kitchen to the rear exit. I made a beeline right after her. Woody was breathing down my neck as I started up the rickety outside stairway at the back of the building. I stopped the landing and turned around to face him. See you later, Woody. I didn't wait to see if he made it all the way to the bottom of the stairs. I was more interested in what was going on at the top.
A door had opened and Phyllis stepped inside. The man who let her in looked like Ray McCulley. The name is Spade. I don't know that name. Your boss hired me to find you. Private Dick. Yeah. Can I talk to you for a minute? Sure. Put your hands behind your neck and walk up slow. Okay. All right. Go inside.
