The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
The Adventures of Sam Spade, Detective. Brought to you by Wild Root Cream Oil Hair Tonic. The non-alcoholic hair tonic that contains lanolin. Wild Root Cream Oil. Again and again, the choice of men who put good grooming first. Resisting arrest. Oh, Sam. Sam, you better not talk. The homicide people may be tapping our wires. Let them tap, Effie. I can take my medicine. Perhaps it's better this way. I'm strangely content. I'll walk down that last mile with dignity and a plum. A plum? You'll even be eating while you're going to your lunch? Why not, Effie, why not? If this cape was to be my last, then so be it. It brought me everything, a woman's passion and love. The smell of salt air clean in my nostrils and... But you struck Lieutenant Dundee. That was the best part. An officer of San Francisco's police people. It was glorious, glorious. Now calm yourself, Effie. Take a fortitude pill, cool down the shade, speak to no one.
I shall scope down alleys and secret byways as I come to you to dictate my report on the Stella Starkeeper. Dashiell Hammett, America's leading detective fiction writer and creator of Sam Spade, the hard-boiled private eye, and William Spear, radio's outstanding producer-director of mystery and crime drama, join their talents to make your hair stand on end with the adventures of Sam Spade. Presented by the makers of Wild Root Cream Oil for the hair. Mom, don't look now, but school days are just around the corner. So I'd like to suggest that every day before the children leave for school, you remind them to get that neat, well-groomed look with Wild Root Cream Oil Hair Tonic. Wild Root Cream Oil not only grooms the hair neatly and naturally, it also relieves dryness and removes loose dandruff. So for the children, for Dad, and for yourself, Mom, get Wild Root Cream Oil Hair Tonic. Now in a new 25-cent get-acquainted size.
Wild Root Cream Oil Hair Tonic, a friend of the family. And now, with Howard Duff starring as Spade, Wild Root brings to the air the greatest private detective of them all in The Adventures of Sam Spade. Date, September 5, 1948. To Mrs. Stella Starr, aboard the Stella Starr Marina Yacht Basin, San Francisco. From Samuel Spade, license number 137596. Subject, the Stella Starr murders. Murders? What's Sam if she's dead? Sprung at the seams and pumping water at me, but still afloat. Sam, what kind of talk is that? Salty talk. Shall we continue on a course? On a course. I mean, of course. Dear Stella, if anybody had told me that the man who walked into my office had a wife like you, I would have believed it.
because he was obviously a very wealthy man. He was wearing a very expensive skipper's uniform, a thousand bucks worth of Leica camera, 500 bucks worth of binoculars, a platinum boson's whistle with a star ruby monitor, and the goatee. I'm a very wealthy man, Mr. Spade. I do not say that in boasting, but as a point of information. Thanks. I like to get as many facts as I can from my clients. Your name? Star. J. Wellington Star, master of the schooner Stella Star. Name for my dear little wife, sir. A picture? Mm-hmm. Yes, indeed. I call her my little mermaid. Uh-huh. What does she call you? Twinkie. But to the point, Sam, it is not my dear little wife that is lost. It's my Webley Vickers. Revolver? A pistol. Blowback, semi-auto, .455 caliber. Anything special on it? Not particularly. Oh, there's one thing. The grip is fashioned from the skull bone of a pygmy, which my dear little wife shot by accident while elephant hunting. Pygmy elephant?
No, human. I'm quite fond of the pistol, both because it's a good gun and as a reminder of happy days in the African bush. Here's a picture of my dear little wife in her hunting pack. Mm-hmm. Was that the pygmy standing next to her? Yes, before the accident. Poor little chap. Was quite melancholy all the morning. Well, sir, when you've found my Webley, bring it around to the yacht. We're moored in the marina basin. Have you reported this to the police? Oh, good heavens, no. Why not? It would mean no end of bother. Might even hold up my port clearance. Undoubtedly merely a matter of a crewman needing money. Filched it from my quarters and took it to a money lender. Don't you imagine? Well, I'll give it a buzz. My fee is $25 a day. The gun worth that? I'm a very wealthy man, Mr. Spade. Well, then make it $50. We settled for $35 and he left. After a leisurely lunch at the Blue Bottle Bar and Grill, I asked myself, if I were a seaman who wanted to unload a hot gun, where would I take it?
Well, that's narrowed the field to about a half a dozen friendly waterfront pawn shops. It took me about an hour and a half to check Friendly Sam, Friendly Rufus, Friendly Tom, Dick and Harry, and Joe Friendly's place. If your husband's story was true, I was sure I'd find the missing gun in one of these places. But I didn't. You got a Webley pistol in here lately? Foreign gun, bone grip? Oh, I got all kinds of guns. Foreign, domestic, Japanese. All types of handles. Bone, ivory, plastic. Take your pick. Choose what you like. Let me see that one. That I can't sell. The ship ain't filled yet. I got news for you, Joe. This one's hot. A living newspaper he is. How do you think I keep this place so warm with the fogs rolling in all the time? Who pledged it? Nah. Funny thing, I forgot to write it down. What's your interest? What's your name? Spade.
Sam Spade. Private eye detective. The very same. Take it. And I'm not to be in cooperation with you. You'll sign my guest book. My pleasure. Thank you, Joe. Sam Spade. Good night, sweetheart. It was dark and the fog was rolling in by the time I got to the marina yacht basin. The schooner Stella Starr was pretty too as she rocked gently in her berth on the channel side of the jetty. I did a take after I let myself down a border, a stern. I could have sworn that it was none other than Lieutenant Dundee of Homicide standing on the forward deck, but it was. I took the Webley pistol out of my overcoat pocket and sniffed the barrel. The unmistakable odor of freshly detonated cordite assailed my nostrils. It had been fired at least once since you knocked off that pygmy. I peeked into the deckhouse. Your husband's yacht was brightly lighted, and it was through a porthole that I first saw you.
I didn't have a bit of trouble identifying you. You were the only blonde there wearing lipstick and an off-the-shoulder gown, which was beautiful. What I could see of it, which was the off part. About then was when I was collared by who later turned out to be Mike McGinnis, chief mate of the Stella Star. All right, turn around. Lieutenant! Look, I'm not a... Yeah, yeah. Hey, what's this? Uh-huh. Lieutenant! All right, come on, you. Who's that? Mike McGinnis, Lieutenant. Found this guy hiding on that cruiser to our starboard. Good work, McGinnis. Have a gun on him, huh? Yeah, a Webley Vicar. Let's see. Hmm? Well, now, what's your name? Huh? Yeah, Dundee, it's me. Uh-huh. Who you working for, Sam? Well, you know I can't tell you that, Dundee, but I'll give you a hint. The name he gave me was J. Wellington Starr. Uh-huh. Where'd you get this gun? Starr hired me to recover it. It was stolen from him. I found it in the hawk shop. That's all I know.
Is he dead? That's right. The stiff's in the cabin. Come on. Good evening, all. Now, please. Now, now, Mrs. Starr. We mustn't be hysterical. Do you identify this man? That's him. The face, the porthole. He was wearing a gray hat, I remember now. Now, that's a very serious statement, Mrs. Starr. Are you absolutely sure of your identification? Lieutenant, that's the man who shot my husband. I never forget a thing. Now, now, please, Mrs. Starr. Mrs. Starr. Why... Why this perfidious formality suddenly? Look, Dundee, you don't seriously... Sam, I don't know what to think. That is true. The whole nodal ballistics tell me the slug in the body didn't come from this gun. Oh, well, it did, Dundee. Oh, you see, he admits it. Is that what you're doing, Sam? I don't make any statement without my lawyer, but this gun smells like cordite and this dame here smells like frame. I... What's she got against you? I don't know. I never saw her before in my entire life. Oh, Sam, how can you say that?
After all we've been to each other. The promises you made. We're in this together, darling. You shot him. All right, all right, but because... Because I inflamed your passion. But I'll stand by you. That's the only decent thing... You're a fine, brave little woman. Now, Mrs. Starr, I'd like you to make that statement again. This time we'll write it down. Oh, must I? With poor Twinkie's body lying there so... Sergeant Poirot, get this stick. Take it away. Now, Mrs. Starr. You say you went ashore early this afternoon. Yes, Lieutenant. I wanted to see Sam. I wanted to talk to him. I wanted to tell him that it was all madness and could never be. But I disagree. We met at a little restaurant off the beaten track where we often meet. What restaurant was that, Mrs. Starr? Just a little Italian place near his apartment. Just a small place. Just there's pizza.
And they draw the curtains across the booth. Iron curtains, Dundee. And I always arrived in disguise, wearing an iron mask. Oh, Sam. Continue, continue. When you left the boat, you took something with you. Yes, the gun. That gun. Twinkie was so upset. Over Sam, that is. He had threatened self-destruction. I was afraid to leave him alone with this gun and... Now, don't stop. This is exciting. Darling, you tell the rest of it. We may as well face it out. The truth is our only hope. Well, okay. Here's the rest of her story, Dundee. No, no, no. No, no, I can't let you... Oh, here's the story. No, I'll tell... She told me it was all over between us, see? That Twinkie had threatened to blow his brains out. Then she showed me the gun, see? I grabbed it away from her. There was a struggle. Then she pleaded with me. I told her if I couldn't have her, no other man would. She jumped on her broom and came down here to warn him. And that's when I put on my gray hat, cocked my fistful, and made a widow out of her. You got all that, Dundee? Now, wait a minute. You endorsed this statement, Mrs. Starr? Why, no.
Okay, Dundee, okay. You got all the dope. Now take me down and book me or let me go home. Well, Sam, I'm afraid I'm going to have to take you. Why, you... You, Stella, were still wearing a puzzled expression under your tear-stained makeup when I embraced you and turned quickly away and said to Lieutenant Dundee, I am ready. You called after me, but I didn't look back. My face was in a mobile mask as with slow, steady, inexorable steps, I walked out into the fog. Lieutenant Dundee cliched along beside me. And another thing, Dundee, I'll nail you for false arrest. Did you ever start to think how long you've been a lieutenant of detectives? What does Mrs. Dundee say when you come home day after day without a promotion? Pretty story for the papers, too. Gullible dick enmeshed in yarn of seagoing glamour girls. You'll be back pounding a beat. How will your stupid little son explain that to his classmates at St. Agatha's? Well, speak up here, you cat-gut-your-tongue! Sergeant Polhal!
Go and check on things. Yeah, check on things. Look, ma'am, I know that game is live. But why did you have to play along with it? You leave me without a choice. Yeah, that's smart of you, Dundee. That's true. But look at it this way. Give her enough rope and she'll dig her own grave. There are more ways of skinning a cat than swinging it by its tail. Follow me? Yeah. Combined operations, Dundee. I'll go on the lambs, see? Wait, what? Gee, I... I'll give her a pitch, something like this. I told that story to save your neck, I say. Why, she asked. Because it's a beautiful neck, I say. That's the part where I kiss it all the way down to the shoulder, see? Yeah, yeah. Well, Sam, it won't wash. Looks perfectly clean to me. Now, be serious, Sam. I can't do it. You shot off your mouth, and now you have to pay the piper. Now, Dundee, all I have to do is demand a paraffin test. I haven't fired a gun since that day you scored 48 out of a possible 100 on the police range, and I'll publish that score, too. I had a cold, you... Sam.
Are you leveling? I am. You'll be an object of ridicule, the butt of all abuse, target for the night. Okay, then. Hit me. Do I have to? I can't look like I let you go without a fight. Okay, Dundee, but I'd like you to know this is going to hurt you worse than it does me. Thanks. Now, take this. Now, watch it. Come back here. Halt. Stop where you are. Catch me alive. The makers of Wild Root Cream Oil are presenting the weekly Sunday adventure of Dashiell Hammett's famous private detective, Sam Spade. Now, here's important news on good grooming. If you want the well-groomed look that helps you get ahead socially and on the job, listen. Recently, thousands of people from coast to coast who bought Wild Root Cream Oil for the first time were asked, how does Wild Root Cream Oil compare with the hair tonic you previously used? The results were amazing. Five better than four out of five better than... What did you want? Confession to a murder if you got one handy. Cool.
That pig, Wellington and Stark, could be an honor which I don't deserve. Yeah, well, you may get it anyway. Who knows? Could be. You had motive, more than you needed. You were in love with his wife, which adds up to a crime of passion. And he dumped you off in the middle of nowhere, which could add up to a murder for vengeance. But I was not there, you were. I didn't have the pistol, you did. The widow did not accuse me. She accused you. Yeah, she's changed the story. She's accusing you now. That's a lie. She don't going to accuse me. She loves me. Sure, sure. She loves me, too. She loves that chief mate. She loves anybody she can pin that murder on. She loves anybody that can help her make it stick. And the one that's left over gets the jungle treatment. I don't listen to no more bad talk about the sailor. I think you say too much already. I think I'm going to kill you with this. Hey, watch it. Look, I teach you manners when you think of a lady. I caught you. I caught you in little pieces. Drop the ship, Rudy.
Come on, come on, get on your feet. Get up. No, I've got enough. I tell you, they kill me anyway when they find out what I've done with that cargo. Then you did carry something. Sure. They had this load ready to go. The regular pilot got malaria. There was a way out. I want to find her again and pay off that pig. So I don't stop in Mexicali. I keep on flying. I got a plan. It's $200,000. Narcotics. I'm going to send that pig, Star, into prison so he don't put his dirty hands on her no more. You mean you planted some narcotics on the Stella Star? Sure. How did you get that stuff on board without anybody knowing? My Stella. This girl is crazy for me. Get some clothes on. You're turning me in? What charge? For now, smuggling narcotics and stealing this plane. The murder is something else again. I got to clear myself. And if I can't find the guilty party, I just soon hang that on you, too.
I hoped the guilty party wasn't you, Stella dear, because if it was, your Latin torchbearer was not the man to help me put the torch to you. It was 3.30 in the a.m. when we arrived aboard the Stella Star. I had brought along with me for the occasion none other than Lieutenant Bundy, who, except for the adhesive tape over his inscrutable chin, was wearing dark glasses. I could have sworn I saw your lovely puss framed in the cabin porthole as we made our way up the jetty, but when we got there, the cabin was bare. I could almost have believed your story about the secret panel, but it was true after all. I pulled down on the light fixture over the map. There was not only a secret panel, but a secret passageway. A narrow flight of steps, ladder to you, led into a compartment that looked like part of the forward hold. You and Jungle Love No. 2, the Irish philosopher Mike McGinnis, were bending over a pile of roll-your-own-type tobacco sacks. $2,000. A hundred grand, I can always... You mean you won't need me? That's what you're thinking, isn't it?
Well, I've got an interest in that stuff. If Skipper had been caught with it, I'd have gone up with him. What are you talking about? My husband didn't even know that stuff had been brought aboard. Oh, what are you handing me? Rudy brought it, and I helped him. Poor idiot thought I'd just send Wellington up and clear the deck for him. Oh, so that's what you had in mind. Oh, my darling, of course not. I did it for you. I'm going to make the pitch. Easy, Dundee. We want to hear this. Oh, yeah. Okay. I'll believe it when you turn him into the murder. But, darling, I already told Sam that Rudy did it. Did he? Of course. All right, then that's one more reason for keeping quiet about this stuff. Sounds crazy going to all that trouble to frame a man and then knock him off. It's a better story without it. Oh, darling, you think of everything. Kiss me. All right, I'll take over from here. You both, come and get it. I'm on my way out. Drop, Dundee. Hit the floor. Is he dead? Not yet. Mike, can you talk? You're just scorched.
That's all. No, no, no. It's pretty bad, Mike. Whatever you got to say, you better talk fast. Well, it's bad. What's the difference? Who killed the skipper? Me. He was drunk. Threatening to kill himself. She got the gun away from him. Gave it to me to hold onto. I was going to hide it down here. So I happened to find this cache of dope. I figured he'd... And on behalf of the risk and none of the profit... You figure he's a natural for a suicide verdict anyway, so all you need is the right moment when nobody's around to have it happen. But in the meantime, he came to me about the missing gun, which gave you the bright idea. You plugged him and then hocked the gun so I could find it easy and arrive with a murder weapon on me. Oh, Mike, you did it for me. Yeah, that's about it. Well, you got it, Dundee? Yeah. Huh? What?
Lieutenant Dundee explained the caper to me as we sat over a lukewarm cup of chicory in his hideous apartment. And once again was I struck with the well-nigh indescribable thought processes of this otherwise simple man. And it suddenly struck me that Dundee fell backwards as Eden had. Thank you, Stella, for your generous offer of marriage, but it just wasn't meant to be. Uh, period. End of romance. Will that be all, Sam? Yeah, what do you think about it? Of what, Sam? Well, my big adventure. Must have been awfully dull for you, Sam. Why do you say that? That girl. She must have gotten on your nerves terribly. Well. She's having to make love to her line of duty. You're practically the male Marahari. Now, wait a minute. I think you owe me an explanation. Oh, really? I thought it was self-explanatory. Excuse me, Sam. I really must... Hmm. Marahari yet. If you're particular about your appearance, then be particular about your hair tonic.
Always insist on Wild Root Cream Oil, the famous non-alcoholic hair tonic with lanolin that grooms your hair neatly and naturally, relieves annoying dryness, and removes loose, ugly dandruff. Now, get Wild Root Cream Oil at your drug or toilet goods counter in the new 25-cent get-acquainted size bottle. Also, ask your barber for a professional application of Wild Root Cream Oil hair tonic. Again and again, the choice of men who put good grooming first. Coffee is ready, Sam. Please indicate your corrections on the margin in number four pencil, please. Your smears. What gives? Really, Sam, with the amount of money expended on office supplies and the agency, I cannot be continually wearing out races. Of course, you have the right to use any pencil you wish. In fact, it's quite obvious that you'll go your own way anyhow. Even if your life is in danger. Making friends with all sorts of riffraff that could be in straight jackets. F. Not my place to criticize sex. After all, the choice of your friends is your choice.
But any girl who would shoot down a pygmy in cold blood would stop at nothing. F. And as nearly as I can make out, he didn't. F, don't. You know what always happens. I know, and I can't stop. I just get all wound up, Sam. Come here. No, don't touch me now, Sam. Not after that awful... Come here. No, Sam, no. My hair and my lipstick, you just... Oh, Sam. I'll never go where flamingos fly, will I? I got news for you. Get your hat and coat, purse, gloves, and face on. It's all on. Didn't you notice? Oh, I thought you were gaining weight. Where are we going? Where flamingos fly, on the jukebox and all around the walls, called the Flamingo Bar and Grill. Oh, Sam! And do they have exotic drinks and everything? Sure, and free oyster crackers. Oh, lovely. Come on, get a move on. The blue plate special goes off at 9.45, and it's cream tuna on rice tonight. Oh, nice. Good night, Sam. Hey, wait for me. I had cream tuna for lunch.
Hard to get, eh? Well, two can play at that game. Good night, sweetheart.
