The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
The Adventures of Sam Spade, Detective. Brought to you by Wild Root Cream Oil Hair Tonic. The non-alcoholic hair tonic that contains lanolin. Wild Root Cream Oil. Again and again, the choice of men who put good grooming first. Who is this? You must have had a frog in your throat. Did you oversleep? Effie, don't say things like that. Oh, I'm sorry, Sam. Oh, you poor dear, you've been working. You're tired, that's it. Tired? I've only just brought Lazarus back from the dead. Well, then you better get some rest, Sam. You can dictate your report tomorrow. That's what you think. Now, stay where you are. If I'm asleep when I get there, wake me up. Write down and dictate my report on paper.
Dashiell Hammett, America's leading detective fiction writer and creator of Sam Spade, the hard-boiled private eye, and William Spear, radio's outstanding producer-director of mystery and crime drama, join their talents to make your hair stand on end with the adventures of Sam Spade. Presented by the makers of Wild Root Cream Oil for the hair. Next time you buy hair tonic, be sure you buy Wild Root Cream Oil. For you see, Wild Root Cream Oil gives you these advantages. It grooms your hair neatly and naturally, relieves annoying dryness, removes loose, ugly dandruff. Wild Root Cream Oil is non-alcoholic and contains soothing lanolin, so much like the natural oil of your skin. Yes, friends, next time you buy hair tonic, look for that famous name, Wild Root. Get Wild Root Cream Oil hair tonic. Again and again, the choice of men who put good grooming first. And now, with Howard Duff starring as Spade, Wild Root brings to the air the greatest private detective of them all.
in the adventures of Sam Sage. Happy! She says, I'd like to know what's private. I'm ready for you, Sam. What's this? Overking, to relax. I don't want to relax. I don't dare. Oh, there you go again, Sam. Going on nerves. How long do you think you can keep it off? For your help, I'll be in a coma inside three minutes. Thank you, Sam. Now you just lie down here on the couch, and I'll take your shoes off. Now look, uh... And I can take dictation while you relax. Nuts! Where's that black coffee? Sam, you're angry with me. Your eyes! Please don't glare at me like that, Sam. I can't bear it when you... I am not glaring. I'm trying to keep them open. Now, sit down. I've got to keep moving around. Moving around. Oh, you shouldn't drag yourself like this, Sam. Please, Effie, please. Date? Fill it in. What's your life? Burn yourself at both ends. Let's see. To A.J. Tapspaw, claims manager, all-risk insurance company, Pied Building, San Francisco. From Samuel Spade. License number 137596. Yes, sir.
The following is an accounting of my services to your company in connection with a claim of Emma R. Lazarus on the life of the assured Timothy R. Lazarus. The latter called at my office yesterday at approximately 11.30 a.m. All bald, gray-faced, and dusty. Looks as if he'd been buried and dug up several times. This may sound like a poor sort of guest, Mr. Spade, but my name is Lazarus, and I want you to bring me back from the dead. Well, that sounds interesting. Why did you die, when did you die, and how did you die? I was declared dead by the appellate court of the state of California August 28th last year by reason of seven years' absence. Who took it to court? My wife, Emma. Insurance? Yes. My wife and I agreed between ourselves to insure my life in the amount of $100,000 that she would collect on legal presumption of death after my disappearance and continued absence for seven years. That's the law, Mr. Spade. Yeah, it's been tried a lot of times. What went wrong in your case? Wife double-crossed you?
If that's your attitude, I'm afraid I've come to the wrong man. Uh-huh. You're still in love with her. Well, that makes it tough. You know they'll nail her for perjury if you prove you're still alive? That's why I didn't go to the police. Even though we'd planned the deception together, she had reason to believe that I was actually dead. Suppose you cover the whole thing from the beginning, Mr. Lazarus. Yes. I married her back in 1940. And for a while, we were happy. Then she became arrested. Do you mean you were not able to support her in the manner to which she was accustomed? She was young and lovely. You wanted her to have nice things, but on your meager salary, it was impossible. I know. It's an old story, but life is like that. Well, you said it. Well, there you are. I was assistant cashier at the Golden Gate Bank. Oh, no, not that. I started taking small sums at first, meaning to repay them later on. Let's not go through the whole script. How much did you embezzle?
$20,000. Yeah, so you decided to take it on the land before the auditors came in, and... I was going to give myself up, but Emma wouldn't let me. We made our plans that night, and I left for Mexico the following day. In Mexico City, I had plastic surgery done on my face, and then I settled down to wait for seven long years until I would be declared legally dead. I suppose you might call it poetic justice, but just before the end of the seventh year, I contracted malaria. I was confined to a hospital for more than 11 months. You have had it. The doctors gave me up for dead and asked me to notify my next of kin. I gave them Emma's address. I never notified her. To the contrary, because it seemed to fit in so well with our plan. So well, huh? Yes. I've been to see her, and she refuses to believe that I am her husband. My appearance is very much altered, but there must be some way to prove my identity. You worked in a bank?
They must have taken your fingerprints. I removed them from the files and destroyed them. How are your teeth? My teeth? Teeth. Who was your dentist here in town? Oh, oh, oh. Dr. Smith. The great professional building. He'll still have your dental x-rays on file. They're as good as fingerprints. You go there this afternoon. Don't give your name. Tell them you're Mark Humboldt. Have a new set of x-rays taken and I'll do the rest. What's your wife doing these days? Why, uh... Emma... Emma's married again. Who's the sucker? Pardon me? The man. Oh. He's a doctor, Dr. Ernst Wilhelm. Wilhelm? He's quite well known, I believe. Yeah, and the cops would like to know more. How about my fee? Oh, Mr. Spade, I have no money. Oh, that's great. You have no money, and all you want is to hire a man to bring you back from the dead. And the more I succeed, the less chance I'll have of collecting. If I might make a suggestion, Mr. Spade, I don't know the ethics, but perhaps the insurance company? You would be doing them a great service. Mm-hmm.
I think you're going to live, Mr. Lazarus. They can't keep a good man down. I'll collect from them. There wasn't a chance in 100,000 of shaking a fee out of your company. After all, you have your own investigators in the payroll, and contract work isn't deductible under the new tax law. But something about Lazarus had gotten to me. Something else about him got to me at the Blue Bottle Bar and Grill where I stopped for lunch. Mr. Spade. Yes, indeedy. I'm Emma Wilhelm, Mr. Spade. Emma Lazarus Wilhelm? I see you do know who I am. May I sit down? Sly and endless as well, huh? Thank you. I'm glad to know you had a sense of humor, Mr. Steeves. It's about that man, of course. Surely you didn't believe a word of his story. Which word? Oh, I'll admit there are slight traces of the truth in his raving. My first husband, Timothy Lazarus, wasn't in bed with us. He did disappear, and it's quite true that I have collected the insurance on his life. I might even believe that...
Tim is still alive, but that man is not him. Then what are you so upset about? Oh, it's perfectly obvious what he wants. He's an extortionist. You're wrong. He doesn't want money, Mrs. Wilhelm. He wants you. Oh, Mr. Speed, how much do you know about my husband? Which one? Don't be flippant. Dr. Ernest Wilhelm? He, uh, met his first million panning lead nuggets out of gang war casualties and lost it on the stock market. He, uh, cut his second minion out of Nob Hill and called it surgery. He lost that on horses, blondes, and malpractice suits. The last time he was mentioned in the paper, there was a big picture of him pumping sleeping pills out of the stomach of an aging burlesque queen. It may or may not have been coincidence that she did not recover and that she was the ex-girlfriend of one of our better-known racetrack haberdashers. And if he got a hundred bucks for the job, he was paid off in booze. Please, please don't say any more. That poor girl. I need the same thing to me. Well...
In helping that imposter, you'll be responsible for whatever happens to me or anyone else you involve. Mm-hmm. Anything else I should know? Yes. Both you and your client are being watched and followed. You can't escape him. He's not quite the has-been you'd like to think he is. I finished my lunch, washed my hands with a nationally advertised soap, and mushed over in the great professional building. I found my client's dentist in his lab polishing up a set of gold inlays. Humboldt, yes, yes. His x-rays have come through. And we set the date on the clamp there. Don't touch them and I'll dry you. Oh, I'm sorry. What's your interest? Police identity? You guessed it. Always happy to cooperate. Thanks. How about digging in your files for the x-rays on a patient named Lazarus? Oh, yes. We're glad you could. Well, let's see now. Larabee, Lavelle, Lawrence, Lawson, Gretzky. That's a G. What's that doing here? Ah, Lazarus. Timothy R. Is that your name? That's the name.
Oh, Jimmy, April 1940. Should have been in for dental hygiene. Had to remind Miss Baker. That's my name. These are pictures. How do they compare with this new set? Well, let's have a look. Switch on the light there, will you, please? Let's see. Now it's losing a lot. That's just an impacted third motor. Ah, erosion and light. That's a fair interest. You mean they're the same in both sets of pictures? Oh, dear, no. A man's mouth could change a lot in seven years, couldn't it? Yes, especially with dental neglect, but that would never cause a man to grow new teeth. Oh, well. You see here, Humboldt has one more lower incisor and two more molars and lines in it. And the whole character of the mouth is different. And these two men would not look even faintly alike. Well, Larry, could there have been some mistake in filing? Oh, dear, no. Miss Baker's been with me for ten years. Never made a mistake yet. Could I talk to her? Not in today, but out since Tuesday. It's cold. Oh, by the way, you're a detective. How's this for a mistress? She phoned me this morning and thanked me for sending a doctor around to examine her. Now, this is the peculiar part.
I have no recollection of having done so, and I'm not acquainted with the doctor she said I sent her. That wouldn't be a Dr. Ernst Wilhelm. Why, yes. Wilhelm. That was the name. Do her another favor, will you? Call a doctor you do know and tell him to get over there as fast as he can. Which is Miss Baker's room? She's sick. Ain't have her no calling. I'm her doctor. Oh, you can't fool me. Where's your little black bag? If I had one, it would be around your neck. Now, March, show me the way. You can't force me. I know my rights. Oh, you do, do you? Well, it might have to be law that your vents are faulty, your wiring is illegal, your drains are unsanitary, and your apron is dirty. Them's rough things. I'm meeting the things. You're as neat as a mud pie. Now get going before I have a board of health down on you. All right, but you can't make me climb them stairs. Come on, come on. The triatica I have is the key. Okay. First door to the right. Thank you, Elsa Maxwell. Her left arm twisted under her and her right dangling over the edge.
On the floor beneath it was an empty pill bottle. A few red capsules were scattered near it, and some more were spilled out among the bedclothes. It was a standard sleeping pill suicide scene, but I didn't believe it. The body was still warm, but no pulse. I didn't waste time giving it a mirror test. Instead, I looked around for a phone. It was on a table near a window. I meant to dial the police number, shutter 12020, but SU was as far as I got. It felt like a bee sting or a quick jab with a needle. I spun around and swung out blindly. The face that I missed was suntanned under a shock of iron gray hair. I was wearing the same white toothed grin that Dr. Ernst Wilhelm always wore for newspaper photography. I started towards him and he backed away, still grinning. Come ahead, Spade. Come and get me. But hurry, you have only 20 seconds more. Shall I count them off? So far, you have three. I kept dropping a foot at a time as I walked toward him. But every time I got to the bottom of the incline, it tilted up the other way and I slipped back.
He kept dropping out of sight, and every time I got him back into my line of vision, he was farther away. The walls of the room opened up and disappeared into some clouds. The ceiling spun around faster and faster until it whirled away like one of those flying discs. Then the floor turned into gelatin, and I sank in it. The makers of Wild Root Cream Oil are presenting the weekly Sunday adventure of Dashiell Hammett's famous private detective, Sam Spade. Here's important news on good grooming. If you want the well-groomed look that helps you get ahead, socially, and on the job, listen. Recently, thousands of people from coast to coast who bought Wild Root Cream Oil for the first time were asked, how does Wild Root Cream Oil compare with the hair tonic you previously used? The results were amazing. Better than four out of five who replied said they preferred Wild Root Cream Oil. Remember, non-alcoholic Wild Root Cream Oil contains lanolin. It grooms the hair naturally, relieves dryness, and removes loose, ugly dandruff. So if you want your hair to be more attractive than ever before, Get the generous new 25-cent size of Wild Root Cream Oil, America's leading hair tonic, on sale at all drug and toilet good counters. It's also available in larger economy bottles and a handy new tube. Get Wild Root Cream Oil. Again and again, the choice of men who put good grooming first. By the way, smart girls use Wild Root Cream Oil, too, and mothers say it's grand for training children's hair. Lazarus Caper, tonight's adventure with Sam Spade.
300 years. Around Christmas time in the year 2247, another bee stung me. But the lights on the tree were too bright, and Santa Claus was bending over me with a brandy breath. Come on, man. Come on. Come on. A little willpower. You're conscious. That's it. That's it. Sensation returning. Here. Try and sit up. Did everything I could. Suicide tank? Your brothers in Apollo was a little too handy. Here's the mark in my arm that's stiff. This was a plant to make it look like suicide. You'll be feeling better soon. Now, come along. Up on your feet. Must keep moving. Stir circulation. You're the man Dr. Smith called? So you're a private detective. How do you feel now? Still dopey. Give me something to pick me up. I've given you as much stimulant as it's safe to administer. For the rest, you'll have to sleep it off. And you will. I advise you to hurry home. Get into bed before this wears off. How long have I got? A couple of hours. If you keep moving, maybe three. I wouldn't stay out. Don't want to fall asleep in the middle of Market Street. Get run over by a bus. Worst thing that's going to happen to you in your own bed. Look at her. Murder.
I think you can prove it. But not on her. And I've been an autopsy surgeon for 20 years. Well, cheer up, doctor. If you miss on her, you may get a second chance. Huh? Yeah, me. Those eyes are looking better. I think you'll live. Unless I could nail Wilhelm before my three hours is up as a safe bet he'd nail me again with that needle. If he had done me one favor, he'd convince me that my client was really the man he claimed to be and that Wilhelm and Emma knew it. The best way for smoking him out was to dig out some solid proof. I spent ten minutes of my three hours getting to the Hall of Records and ten more finding out there was nothing there on Lazarus but his death certificate. I had a gander at the wanted file at police headquarters. They checked him out in August of 47 when the court had pronounced him dead. I looked at my watch. With two hours and 17 minutes of wakefulness left, I just didn't have time. I stopped by Lazarus' hotel, got a set of his fingerprints and several samples of his signature, took them to a penman I know down on the mission, and between us we forged the most amazing set of documents ever assembled on one man.
All dated, notarized, certified, witnessed, registered, one even bore the great seal of the state of California and the signature of the governor. I squeezed them all into a large briefcase, popped my eyes open with toothpicks while I drank half a gallon of black coffee, then phoned Dr. Wilhelm's night number. I told him I was one of Russian Leo's boys and a cop had just winged me on the lam from a jewelry store job. He agreed to meet me at his office. Is that all you got to say to the guy you knocked off an hour ago? Afraid I don't quite. Who are you? Look.
Get off the dime and don't reach for a needle. This gun is bigger and it shoots farther. I can see you mean business. What do you want? First, I want to show you a few things here. Take a look. This is very impressive. Yeah, I thought you'd be impressed. Do you need any more proof that Lazarus is Lazarus? What's the matter, Spade? Getting sleepy? Don't get your hopes up. I can squeeze this trigger in my sleep. Why do you think I brought him to you? That's the take on Lazarus' insurance. This has got to be really the job. Come on, stop stalling. I'd do that. Why not? Emma, she'll make trouble. She said she would. Are you still in love with him? Why do you say that? I just wanted. The reason that you give you for not wanting him not to. Identifying a dead man, and they do a live derelict that looks and talks like a crank. I had the same idea myself. Then you're stupid. With him dead, she can tell any story she wants to. With him alive and all his proof of identity, he's in a position to nail both of you for fraud, conspiracy, perjury. Shall I go on?
One thing. Does Emma know about these? Sure. I'm lying. Sure I'm lying. And those documents are forgeries if that's the way you want it. I haven't got time to argue. I can't stay awake much longer and you can't bring it off without me. I'll have Lazarus at my apartment in 30 minutes. 50 grand. I made two phone calls on my way to pick up Lazarus. One to Emma and one to Lieutenant Erlinger of Homicide. Dundee was asleep. The lieutenant and Sergeant Fullhouse were approached on the fire escape outside my window and Emma was waiting in the living room when we got there.
Oh, darling. Emma, you recognize me. Of course, darling. From the beginning. But I didn't dare to get out in front of Andy. I know. Mr. Spade told me. Now, listen to me, you two. You're sure you can go through with it? Oh, I'm sure there's no danger. Come now. Come on, Lazarus. Get in the bedroom. I'll do what I told you. Don't worry, Emma. So frightened. Quiet. I got here. That's it. What are you doing here? Uh, Mr. Spade told me. I agreed. It's the only thing, Duke. I wanted you to know that. Glad to see you. You've come to your senses for a while there. Did you burn the stuff? Here's your money. Hypodermic in the case here. It's already loaded. We both need this. Oh, needle. There on the bed. He was asleep a minute ago. The grogginess that had kept coming back over me and waved for the last two hours swirled over me again as William leaned over the bed where Lazarus lay, stretched out with his eyes closed. For a split second, I blanked out, and I was afraid it had already happened.
Then I saw Wilhelm's hand coming down on the bleak angle toward Lazarus' forearm. Then my vision blurred again and my arms felt too heavy to lift. It was Emma's scream that jolted me back. I clawed out blindly. Let go of it. You get it in your own arm. Let go. Why, you double-crossing. Here's a little sleeping medicine for you. Okay, boys. Come and get him. Good boy. We won't forget this. A likely story. Get that broken glass, Bullhouse. Put it in the Dixie cup. Handle it careful. One analyzed that medicine. Joker. Who are these people, Sam? Accomplices? Yeah, but not the harnesses. What about him? They won't let him go free, will they? Don't worry. He's out of circulation for good. Mr. Space. Yeah, Lazarus. I don't know how to thank you. Yes. You don't know what this means to us. Just on being alive, you take life as it comes. Sam, it's so sad. Poor couple, so much in love. But you had to do your duty, didn't you, Sam? Hmm?
They had to pay their debt to society, of course. That's why you had to be so hard and unrelenting and not give in to your better nature. That's right. Never give in to the ship. Don't tread on me. There was a Hobson. Where was it that Hobson? You made fire when ready? You know best, Pam. I just know. Oh, listen to this. A good friend of the family. That's Wild Root Cream Oil here, Tonic folks. Wild Root Cream Oil grooms the hair neatly and naturally, relieves dryness, and removes loose dandruff. Now, get Wild Root Cream Oil at your drug or toilet good counter in a new 25-cent get-acquainted bottle. Also, ask your barber for a professional application of Wild Root Cream Oil hair tonic. Again and again, the choice of men who put good grooming first. I have to wake up. Coffee's here. Tell them I'm in comfort. No, Sam, no. The black coffee. You said to order three bonds. What?
I couldn't carry it all. I'll make another trip. 24 cardboard containers. You'll have to drink it up fast now. They're leaking. Good night. The Adventures of Sam Spade, Dashiell Hammett's famous private detective, are produced and directed by William Spear. Sam Spade is played by Howard Duff. Lorene Tuttle is Effie. The Adventures of Sam Spade are written for radio by Bob Coleman and Gil Dowd. Musical direction by Lud Bluskett, with score composed by Rene Garrigan. Join us again next Sunday. when author Dashiell Hammett and producer William Spear join forces for another adventure with Sam Spade. Brought to you by Wild Root Cream Oil. Again and again, the choice of men who put good grooming first. This is Dick Joy reminding you to... Get Wild Root Cream. Keep your hands up when I'm talking. Keep all our gals away. Hiya, Baldy. Get Wild Root... The Columbia Broadcasting System.
