The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 7 min to read
The Hollywood Radio Theater. Every day at this time, Monday through Friday, a J.M. Colas Enterprises production, The Hollywood Radio Theater presents an unusual tale of mystery and suspense. Every week, Monday through Friday, The Hollywood Radio Theater presents... I'm Rod Serling. You're listening to The Zero Hour. Rest your eyes. This week's stand-in for... Marge Redmond.
In Elliot Lewis's production of The Zero Hour. This week, we've been working on a puzzle. We began with a letter sent to a woman about to commit suicide. A letter that told of a murder. The identity of a killer. But only got in the way. Back together. This didn't seem to fit at all. Patternless puzzle. Then a second murder. But one within the other. Like concentric circles with rough edges. Now we've but a few pieces remaining. But as yet, no picture. For Sylvia Bennett and for you, the last pages of the letter contain the pieces that fill in the gaps. Listen carefully. But I wouldn't want to die there. Falls into place after this word. The meaning of what Boland said took a few moments to set in. I half-jogged back up the beach and unlocked the door outside the back steps that lead upstairs. We hadn't used them since our first year on the island, but I still remembered the combination. 3-31-20. The miserable day I was born.
It seemed like an eternity going up the old stairs. It was a miracle they held up under my weight. I locked the door to my room behind me and turned on a strong light. The caricature on the magazine cover was not flattering. See page 20. Whatever happened to Joseph Johns by Sylvia Bennett? He's a heavyset man. A man wearing thick glasses for congenital myopia. His expression is benign. His voice is gentle. He lives by a dead man's name, Jeffrey S. Cadwallader, but his real name is Joseph Johns, and 25 years ago, he was convicted of murder and sent to prison. He resides in the village of Gronkase on the Caribbean island of San Martin, where actress Annabelle Lee met death last week at the hands of a person or persons unknown, as of this writing. Joseph Johns, alias Cadwallader, lives in a second-floor apartment of the guest house he owns. On that same floor lives his friend and partner, Maxwell Terry, brother of the late Helen Terry. It was she who was killed 25 years ago. Helen Terry, then aged 14, murdered, according to the decision of judge and jury, by Joseph Johns. I felt suddenly sick all over, just like when I saw Gerard laying dead on the floor that night. I turned the pages and there I was, smiling brightly in living color. The photographs you took that day had been of a new sightseeing.
And one of Helen. Poor little Helen. Only a child. Yes, a kitten who never got the chance to grow up. Hey, Carrot. What are you doing in there? Open up. Have you seen Boland? Yeah. Yeah, I saw him leave. What's with Boland? He brought me a present. Take a look. Knew there was something wrong with that woman? You're right as usual. I should have known. What would she see in someone like me? Boy, she really dug it all up. I, uh... I'd better get back downstairs. The both of us, Carl, could really look bad. What can I do? Stay here. If anyone asks, I'll say you're not feeling well. The moment I locked the door behind Max, I began filling my release. I didn't know what to take or where I might be going. All I could fit in was one suit of clothes, a toothbrush, razor, and lens cleaner. I almost packed my sleeping pills, but at the last moment, reconsidered and left the vial on the desk.
I took one to calm my nerves. I thought about destroying the magazine, but by morning there would be copies all over the island anyway. So to pass the time, I read. It was nearly three o'clock when I heard the door. Dad, it's me, Max. It all worked out. It'll take a little time. How much time have we got? Enough. Now listen carefully. I know a guy with a boat who owes me a favor. For the right price, he'll get you off San Martín. Now, turn out the light. One of the clerk's men is hanging out across the street. I don't want him to see me leave. Leave? Where are you going? Out to make arrangements with Hippolyte, the guy with the boat. Let Max go down the back steps. I opened the door and didn't put the lock back. Good. Max, I really don't understand why you're such a good friend. I never have understood. It's very simple, Cab. I've always known you didn't push Helen off that roof. You'd never have had the guts.
I heard the station wagon pull away and listen for a car to follow, but none did. Max had managed to slip away. In the bureau drawer, I found the whiskey I kept for, well, bitter nights, and I took a long swallow from the bottle. Then I waited. I must have dozed off because I didn't hear anyone come up the stairs, but somebody was knocking quietly at the door. Mr. Carr, it's our boss. I got to talk to you, Mr. Carr. Wait for me, please.
Mr. Carr, you come with me. Alphonse, what are you... My brother Oliver has something to tell you. Something he's seen. Something he's seen? Yes, yes, he will tell you. He has a way. He says, bring you. He says, you are kind to him. You smile to him, you wave to him. Come with me now, please. The house was dark when we got there. Someone, Alphonse's mother, I think, lit a kerosene lamp when we got inside. When my eyes adjusted to the light, I could see blankets tacked over the windows. so no one could see in. Oliver was there, and Therese, and Eloise, and Michel Bousquet. Monsieur Card. Hello, Mrs. Tabor, friends. The tourist, Bolland, has been making trouble for you. You know, then. We do not believe what he says. We have been thinking what to do about it. And as we talk, we find Oliver here knows something he has not told. What is it? Tell Mr. Card now, Oliver. The son?
Oh, a hill. A point? Molly Smith Point. Oh, you were on Molly Smith Point when Annabelle leaked? What is he saying now? He was gathering firewood for the kitchen stove. Yes, go on, Oliver. A boat? Who? Who was in the boat? Did you see? Did you recognize? Oh, a long face. A beard? A man? Max? No. There must be some mistake. Max was in Puerto Rico. I took him to the airport myself the day before. He says he makes no mistakes. They didn't see him, but he saw them. Not Max. No, why, anyone else, but... We know how you feel, Mr. Carr. He is your friend. No, I can't believe it. But then I had to believe it. At that very moment...
Max was out arranging for my escape with a man in a boat who owed him a favor. He could have killed Annabelle Lee by accident. Maybe just lost his temper and hit her once. But no. No, I saw her. It was more than once. And Gerard, too. But why? How could Gerard have known? Only if he'd discovered Max hadn't really gone to San Juan. Ticket manager at the airport. That same man I had seen hustling out of Leclerc's office. Emmanuel Patterson. I had to hear it from him. I told you, I don't know any Max Terry. A week ago, yesterday, the early flight to San Juan. A full load, remember, Emmanuel. I am the new ticket manager. That was my first day. Yes, but there was a line at your ticket counter, Emmanuel. A woman with a dog in a crate. And Robert Tolliver, who gave you a rather hard time, as I recall.
