Skip to content
On Air
All channelsAll
21st Precinct artwork

From the 21st Precinct collection

The Shopping Bag

Episode 132April 12, 195627 min 8 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 26 min to read

21st Precinct, Sergeant Waters. What do you mean he hit a woman? With a car? Where is it? Where? Was she hurt? How bad is she hurt? Is the driver still there? You are by transcription in the muster room at the 21st Precinct, the nerve center. A call is coming through. You will follow the action taken pursuant to that call from this minute until the final report is written in the 124 room at the 21st Precinct.

All right, tell them I'm sending the ambulance right over there. Yeah, right away. And some officers. They'll be there, too. Okay.

21st Precinct is just lines on the map of the city of New York. Most of the 173,000 people wedged into the nine-tenths of a square mile between Fifth Avenue and the East River wouldn't know if you asked them that they lived or worked in the 21st. Whether they know it or not, the security of their homes, their persons, and their property is the job of the men of the 21st Precinct. The 21st. 160 patrolmen, 11 sergeants, and four lieutenants, of whom I'm the boss. My name is Cronin, Vincent P. Cronin. I'm captain in command of the 21st Precinct.

I was doing day duty, 8 a.m. to 6 p.m. At two minutes to eight, Sergeant Waters on T.S. rang into my office and told me the 8-4 platoon was ready to turn out. I got up from behind my desk and walked out the office and crossed the muster room. Lieutenant Gorman, the desk officer, pressed a button that rang a bell in the back. I heard a bell. And the 47 men who had patrolled the streets of the precinct for the next eight hours marched out in a military manner and formed ranks in front of the desk. The roll was called for entry into the blotter. McNeil, Underwood, Eisen, Morelli, Jacoby, Weber.

All right, you men. You'll think all public schools in the Borough of Manhattan will hold fire drills sometime during the week. All men are regularly assigned to school crossings. We'll inquire of the principal exactly what time the drills are scheduled. The school crossings will be covered during the fire drills. Secondly, a special detail of the Department of Sanitation inspectors will be at work in the precinct beginning today through Saturday. Their job is to see that trash cans are kept covered and sidewalks are cleaned in front of the buildings and that rubbish is not swept into the streets. There'll be a lot of summonses issued. You men on post have a lot of information in regard to habitual offenders. You'll see the Department of Sanitation men around. Give them all the assistance you can.

Nice job. Drive in, post the platoon. Platoon attention. Right face. Forward march.

Captain.

Yeah, Aaron.

What about that strike over there at the laundry? It's still quiet by noon. Can I take that man out to fix it over there?

Oh, yeah. They're still down at one picket room.

Yes, they were yesterday.

Just a second. I want to see what this is coming up.

Well, if you heard Ben, a pedestrian was struck by a cab, Captain.

All right. Stay right there and wait for the officer. Yeah, I'm sending the ambulance. Okay.

21st Precinct, Sergeant Waters, CB. A female pedestrian was struck by a taxi cab at 73rd and 3rd. Yeah, send an ambulance. Over the call box there. Okay.

What have you got, Sergeant?

A woman was struck by a taxi cab at 73rd and 3rd. That was a cab driver who rang in on a call box.

Have you heard Ben? He said she's unconscious. Pretty old woman, he said. Stepped out between two parked cars.

All right, I'll roll on it and notify the detectives.

Yes, sir. Do you want me to get a car in here for you, Captain?

No, one of them ought to be out in front of the building by now. And relief, I'll grab it.

Okay, Captain. As soon as I sign the blotter.

Yes, sir.

Well, this is sure a fine way to start a new day.

Don't worry about it, Sergeant. It's not as bad for you as it is for that woman.

After I signed the blotter and went into my office for my coat, I walked out onto the sidewalk in front of the station house. The crews of Inspector Car No. 2 and No. 5 were waiting for the men who had been working them on radio motor patrol from midnight to 8 a.m. to show up for their relief. Inspector Car No. 2 was the first to arrive. As Patrolman William Kane made a quick inspection of the car and recorded the mileage and gasoline gauge reading as required, I instructed the recorder, Patrolman Eugene Dillon, to report to the desk officer that I would take this car to the scene. I got in and we drove to 73rd Street and 3rd Avenue. As we neared the intersection, I could see that a considerable crowd had gathered. On hand were two other sector cars.

Get in there. It's close to 10.

All right. Give him a hand with the crowd.

All right. All right. Coming through, make way. Open up there. Police officer.

Hello, Captain.

Coming. Huh?

Doesn't look so good, does she?

No, sir. What about the ambulance?

Oh, the call came over. Ambulance responding.

All right. Wait a minute, Stoneboard, and put in another call.

Yes, sir.

Now, what's this?

Oh, it's the property she was carrying. A shopping bag and a pocketbook.

Where were they?

Well, the pocketbook was still around.

All right. I don't know where it is. The shopping bag was knocked a couple of feet. I brought it back.

I don't think she's going to make it, Captain.

No, huh?

No.

Where's the cab driver?

Oh, I told him to sit in the car.

All right. You stay here.

You want to talk to the driver?

Yes, sir.

All right. All right. How you doing? You want to open the door?

Yeah. I've been pushing a hack for 12 years. It's the first time anything like this ever happened to me. I never even scratched a fender. She stepped right out of it in between those two cars, right in front of me. Look at me. I'm shaking like a leaf.

Yeah, it's all right. Calm down, huh? What's your name?

Ardino. Phil Ardino.

How do you spell that?

A-R-D-I-N-O.

How old are you, Phil?

33.

Where do you live?

931 Avenue A.

How is she? Is she going to be all right? She didn't look very good to me. I mean, I got out of the cab. I saw her laying there. It looked like curtains. I don't know. I didn't hit her hard. I don't think I was going 25 miles an hour. She walked right in front of me. I hit her before I even had a chance to put on a brake.

Yeah. Can I see your chauffeur's license?

Yeah, sure. I got it right here. Wait one second. It's looking at me like a leaf. I can't hold still.

Yeah, all right. OK. I'm trying. Here. Here you are.

Well, that's your car. Does it belong to a fleet?

No, it belongs to a fleet. A small fleet. Agno Transportation.

Isn't there no ambulance coming for her? I mean, how come the delay?

Yeah, it's coming.

All right. It's like I'm sitting here for hours.

It's only been a couple of minutes. It'll be here.

You think she's going to be all right?

Well, we'll see when the ambulance gets here. I hope so. Why don't people look where they're going when they cross the street? Everybody's always got something on their mind. Look, I don't know where they get the idea that if they don't look, nothing's going to hit them, that if they don't look, there's a charm over them. I mean, she's an old lady, and that has to be taken into consideration, everything like that. All right, a driver of a car's got to be careful, but he needs a little help from the people who cross in the streets. I mean, they got to look. She stepped right out from between those two cars. Bang. What could I do?

Yeah. You didn't have any passenger in back?

No. No, I was riding light.

I mean, she's supposed to cross at an intersection, isn't she? She was crossing almost the middle of the block. Honest, look. She comes out from between two parked cars. What could I do? You know. You never had an accident, huh?

I swear, never. I've been pushing a hack since I got out of the Army. I never even scratched a fender.

You got any summonses?

For a traffic offense, you mean?

Yeah.

Well, a couple of years ago, I got a summons.

What for?

Red light.

You didn't pay a fine?

Sure I paid a fine.

How often have they had you down to the hack bureau?

I haven't been there for about two years.

And what was that for?

Well, I parked the car. I jumped in for some coffee. A hack inspector gave me a violation.

What'd you get out of it?

I got a day's suspension. Plus the day I lost going down to the Bureau.

Honestly, she stepped right out from in front of me. I swear, I couldn't have missed her if I was going two miles an hour. It was like she had a death wish, decided to run across the street. She didn't look at nothing.

Hey, you think that's the ambulance?

Yeah, sounds like it.

Well, I hope she's going to be all right. I hope so, too. This is a safe spot for me, huh, Captain?

Yeah, the detectives will want to talk to you.

Detectives? What do we need detectives for? I mean, it's clear what happened. I got a witness who's seen the whole thing. A fellow standing right on the corner. Got his name and everything. He said he'd tell you what he saw.

Yeah, you give that to him. Give it to the detectives, huh?

All right. Well, you get set here, huh?

Where am I going to go? I have to get back on the sidewalk. Come on. Get back there, please. Come on. Get those people back on the sidewalk.

Oh, you get by, huh?

Yeah, the taxi cab.

All right, let me take a look.

Hello, Captain.

Hello, Doctor.

It's pretty bad.

Yeah. Officer, would you hold your head?

Yes, sir. Just put your hands over both of your ears. It's facing up.

All right. Look, how many times do I have to tell you, lady? Get back on the sidewalk. There's nothing for you to see, yeah?

Thanks, Ellen.

Yes, sir.

Yeah. Well, Dan. Nothing we can do for you, Captain. She's D.O.A.

All right.

Yeah, she must have gotten a pretty hard smack.

I'm sorry.

All right, Doctor. We'll roll, OK?

Yeah, all right. Go ahead.

Got a name on this?

No, not yet. I'll see you.

Well, it didn't look like much else, Captain.

No. James, Ellen.

Yes, sir.

Look, I want you to ring into the desk officer, notify the medical examiner, and get a police [inaudible]. There's a woman over here. Oh, and we need a waterproof covering. If you don't have one in the car, ride to the station house, get one.

All right, Captain.

Colby?

Yes, sir?

Got a 95 stag in your book?

Yeah, I got one, Captain.

All right. Get out your memorandum book.

OK.

Get in a pocketbook and a shopping bag.

Yeah, I got them.

What's the matter?

Why didn't the ambulance take her?

She was D.O.A., so.

She's dead?

Yeah.

I don't know why. That's awful. It wasn't my fault. You know that. I didn't mean to do it. She stepped out right between those two cars. I couldn't have missed her if I tried.

Yeah, OK, so. Terrible.

Open up the pocketbook, Colby. See if there's anything of identification.

Yes, sir. Oh, there's a letter from the New York State Employment Service addressed to Mrs. Mary Alatovy, I guess. A-L-A-T-O-V-Y, 728 East 97th Street.

You think that's her?

Yeah, must be. See, it instructs her to come to the office in regards to employment as a domestic.

What does that mean? She's a maid or a cook?

Something like that. Let me see. A social security card. Uh, made out to a Mary Alatovy?

All right. I'll be back.

Yes, sir.

Uh, what about the shopping bag?

Oh, uh, take that into the house.

OK.

I don't know. That poor old lady. Why does it always have to happen to somebody like her?

Well, because you guys always got the rich ones riding in the back seat. That's why.

A UF-95 identification tag was placed around the wrist of the victim, and the body was transferred to the Bellevue mortuary in the morgue wagon, which arrived shortly afterwards. All uniformed men, with exception of Patrolman Jacoby, were directed to resume patrol. As soon as the morgue wagon left, and his other duties at the scene were completed, Patrolman Jacoby took the victim's pocketbook and the shopping bag into the station house, and the desk officer recorded the property in the blotter.

Oh, Lieutenant, I got the property of that accident victim here.

Yeah. You all cleaned up over there?

Yes, sir. What's in the purse? Let me see here. One black pocketbook, two letters addressed to Mrs. Mary Alatovy. Let me see. One is in Polish. It's Hungarian, or something like that. Yeah. Uh, pillbox, uh, doctor's prescription, a pair of glasses, uh, five photographs, handkerchief, comb, change purse.

How much is in there?

Uh, one, two, three dollars. No, no, three dollars and 40, 50, 63 cents. Two subway tokens.

All right. What's that?

Oh, that's, uh, the shopping bag she had with her.

What's in there?

Uh, paper sacks of coffee.

All right. What's in there?

A couple of paper bags in the bottom. See, a couple of aprons, like housewives' aprons.

Yeah. It's rubber. So you're running a bank?

Fairly enough. There's more in this one here.

Where'd she get all that money?

Well, you know what a housemaid's getting this day and age. I'm gonna become a butler.

All right, Jacoby, start counting it out.

Yes, sir. Um, it's 100, 200, 300, 350, 400, 450, 550, 750. A mint. A regular mint. 850. 900. 1,000. 100. How? 200. 250. 350. He hasn't made a dent in it. 400. 450. 500. 1,600. 1,700. 1,800.

You are listening to 21st Precinct, a factual account of the way police work in the world's largest city. Clarity, impartiality, and insight are three words which well describe the distinguished radio reporting of Edward R. Murrow. Clarity guarantees that you'll get all the facts you need to know. Impartiality guarantees that the facts are presented as is, without bias or coloring. And insight guarantees that the facts are presented interestingly and vividly. The Murrow manner of news reporting compels attention and respect. Listen to CBS Radio every weekday night when Edward R. Murrow reports the news on most of these same stations. And now back to Captain Cronin and 21st Precinct.

Within another few minutes, the count of the money in the victim's shopping bag was completed. It totaled $9,463. In the meantime, the cab driver had been taken to the station house by 21st Squad detectives, whose job it was to determine whether any criminal negligence was involved. Detective Louis DeLuca had been assigned by Lieutenant King, commander of the 21st Squad, to make an investigation and locate either relatives or close friends of the victim. His search took him first to her apparent address, 728 East 97th Street. After examining the contents of the room and interviewing the victim's neighbors, he was able to find the superintendent of the building. He drove to an apartment house on West 186th Street in Washington Heights. There, he took the self-service elevator to the fourth floor and walked down the hall to apartment 4D.

Is this the residence of Mr. George Provost?

Yeah, who is it?

Is Mr. Provost home? I'm a police officer.

Sorry. I'm Detective DeLuca of the 21st Squad. Is Mr. Provost home?

Yeah, he's here with Smiley.

I'd like to talk to him. Are you Mrs. Provost?

Yeah, that's right. Thank you. He's got the news on.

George!

What?

Someone here to see you, George.

Who?

A detective.

Just waiting for the chance to show you how well they can do their job.

You listen to every news, too?

I listen. Same news you've got to listen to over and over again. Boy, I'm telling you, here it is in the middle of April and politics is flying fast and furious already. The election was tomorrow.

You're a detective, huh?

Yeah, that's right. Louis DeLuca of the 21st Squad.

Well, what can I do for you?

Mr. Provost, do you have an aunt named Mrs. Mary Alatovy?

Yeah, that's right. It's my mother's sister. She lives at 728 East 97th Street.

Well, I don't know just the way she lives. I haven't seen her in years.

I think she does have that, George.

What's the trouble?

Well, I'm afraid that I've got some bad news for you, Mr. Provost. She was walking on 3rd Avenue today. She stepped out from between two parked cars and a taxi cab hit her.

She hurt?

Not bad, is she?

That's right. She is bad.

That's too bad. From what I remember, she was a pretty nice lady.

Yeah, I understand you're the only relative, Mr. Provost.

Well, you know, I'm not. I'm not. I'm not in this country. My mother's dead. Her sister was a widow for 20 years. She never had any children. I suppose I am the only relative.

Well, what are we supposed to do about it?

Well, we'd like Mr. Provost to come to Bellevue and identify the body.

Why?

Well, it's just a matter of procedure. We always try to get a close relative in case it's just to notify them.

Well, I'm not what you'd call that close a relative.

But you are the closest, Doctor.

Well, what does that mean? This is my aunt. I haven't seen her in years. Not just my mother's humor, as a matter of fact. Now, look, mister, I'm sorry and all that. But I don't think it's any of my responsibility. We haven't heard from her in years.

That's right. I got my own family. I got my wife and my two kids. What am I supposed to do about it? What do they want me to do? Arrange for the funeral and everything?

Well, we thought you might like to, being the closest relative.

Well, supposing she was my third cousin or something like that, would you expect that if I was still the closest relative?

We'd notify you.

You live in that first room over there all by herself?

There's nothing over there?

Yes, that's right, Mr. Provost.

Hey, wait a minute. She was hit by a taxi?

Taxi cab, huh?

Yeah. 73rd Street and 3rd Avenue.

Whose fault was it?

Taxi cab? I mean, was it the driver's fault that he just hit her and run away? Was it his fault?

Well, we can't say whose fault it was yet. But she was crossing the street in the middle of the block. She came out from between two parked cars. He was going slow.

Well, then it was her fault.

It could have been.

Well, I don't see why they'd expect us to take care of the funeral expenses and all that. We got no money for that, and she didn't need that much stuff.

Well, nobody asked you to take care of any expenses.

Well, somebody will. If we get involved making arrangements and all that.

Don't go, George. Don't be a fool.

I've got to be to work at noon anyway. I can't go down there. I can't lose a day's work from the job.

But you still have time to come to Bellevue and make an identification.

Well, don't do it, George. You'll only get involved. You've got no responsibility.

That's right. I don't want to get involved. I don't want to get stuck for any of the expenses.

Well, I don't think you will, Mr. Provost. It appears that your aunt had a little money.

Yum.

Well, I hope it's enough to cover the funeral expenses.

It is. And then some.

What do you mean? And then some.

How much more was it?

Well, we're not sure altogether, Mr. Provost. She might have had some bank accounts in addition to the cash.

What cash?

She was carrying nearly $10,000 in cash when she was...

$10,000?

Yes, that's right.

Are you sure it's my aunt?

Of course he's sure, George.

Yeah, it was her.

Did he ask you to make an identification and arrange for the funeral?

I think you ought to. After all, she was your closest relative.

Oh, sure. I intend to do everything I can. I remember she was a nice lady. So nice. Very nice. Yes, she was always good to me when I was a kid. She was crazy about my mother. I'll do anything I can to help you, Detective. DeLuca. DeLuca, yeah. Anything. I just want to be of all the assistance I can be. I want to help.

Well, you can come over to Bellevue with me and identify her.

And then what?

And then just as soon as the medical examiner releases the body, you can make any funeral arrangements that you want.

Well, where's the money?

It was taken to the 21st Precinct Station House.

It'll be safe there, won't it?

It's entered in the blotter and will be turned over to the... The property clerk's department.

Oh, there's no aspersion, man. I was just concerned. I'm their closest relative, you know.

Yeah, I know.

Meanwhile, at the station house, Philip Ardino, the driver of the taxi cab, had been taken to the 21st Detective Squad on the second floor. The detectives got his version of what had happened. And he was asked to wait for a while until the tests made by the accident investigating squad on his vehicle had been completed. He sat on a wooden bench in the corner of the office reading the morning tabloids. Finally, he was called back.

King, the commanding officer of the 21st Squad, opened the door to his office and walked toward the bench.

Mr. Ardino?

Yeah?

I'm Lieutenant King.

Oh, how do you do?

Will you come into my office for a minute, Mr. Ardino?

Sure, sure. In here. Okay.

Everything's going to be all right, is it?

Uh, how long do I have to stay here?

Sit down here.

Okay. I had to send a detective who's been talking to you out on another case.

Oh, that's all right.

He told me what your story was. He told me that he spoke to the witness whose name you had written down. The witness... verified your story.

That's the absolute truth. She stepped out from between two parked cars. Nobody could have seen her. Right in the middle of the block there. Anybody who happened to be coming along at that time would have hit her.

Yes, that's what he said it looked like. And the officers who checked out your car just called me, said the brakes and the steering apparatus and everything are in working order.

Absolutely. My fleet wouldn't let a car out of the garage unless they were in perfect working order.

Well, what we're going to do, we're just going to let you go. If there's anything else developed in this case where we need you, we'll be in touch with you.

Oh, by all means.

Okay.

You mean that's all?

Well, except one thing. As a matter of form, a report of this accident will go to the hack bureau. We'll probably hear from them.

I knew I could count on that.

Well, if you come on downstairs with me, I'll get the keys to your cab for you. The officers who checked your car left them with the desk officer.

Yeah. I'm going downstairs. I'll be right back.

All right, I'll see you, folks.

How do you feel, Phil?

Well, just a little shaky, you know.

Go ahead.

What are you going to do the rest of the day? You're not going to work.

Me? Say not. Pick that car up to the garage and leave it there and then I'm going to knock off the rest of the day.

Good idea.

Come on.

When something like this can really start you shaking, you know what I mean?

Yeah, I know what you mean.

All right. Right over to that desk, Mr. Ardino.

Hello, Matt.

Brad.

Why are you fighting crazy?

The keys to his hack were left here. Can I have them?

All right, well. Yeah, sure. Here they are.

Pick them up, Phil.

Yeah.

Are you all straightened away, Matt?

Oh, yeah, Captain. We're fine.

Captain, I'd like you to know I appreciate everything you fellas did and the circumstances was pretty tough for me. I want you to know that you and the men around here were okay and I appreciate it.

Okay, sounds fine. Who's going to get all that money she had with her? Can you imagine carrying around almost $10,000 in cash? Nine million people in the city of New York and one with $10,000 in cash in a shopping bag has got to step in front of my cab. How do you like that? Why did you have to pick on me? Just walk right over there, folks. I got a lot.

Hello, Lieutenant.

Hello, Captain.

Hello, Captain. This is Mr. and Mrs. George Provost. He's the nephew of that woman. The woman who was hit by the cab this morning.

Oh, yeah. How do you do?

Hello.

How are you?

Hello.

This is Phil Ardino, the driver of the cab, Mr. and Mrs. Provost.

Oh. Listen, I, uh, I want to tell you I'm sorry. These officers will tell you that it wasn't my fault. Honest. She walked right out from between two parked cars.

Mr. Provost, I want you to know that there's no evidence of criminal negligence in this case. We're releasing Mr. Ardino. We're releasing his car.

Well, I understand that. It's just too bad it had to happen, that's all.

That's the way I feel about it.

Appreciate your attitude.

All right, Phil. You better get going.

Well, how will we know where to get in touch with him if we want to?

Sergeant, get his records.

Go on, Phil.

Yeah, thanks. I'm awful sorry.

Well, is this where they got my aunt's money?

Yeah, that's right. In the custody of the desk officer.

Well, he's the closest relative. How does he get it? I mean, after all, it's ours. It is ours. He's got nobody else. Can't we get it now?

No, you can't get it now.

Well, don't you? Why not?

Well, I'll make it. We're giving her a nice funeral.

Do we have to lay out the money for that? Money to cover the funeral.

Well, at least... Well, I can't see it.

You can't see it?

I told you that, Mr. Provost. I told you that you couldn't see it.

Well, whose is it?

It's hers, isn't it? Or it's going to be?

The money is going to be sent down to the property clerk of the department. If she left a will, the will will be probated and this becomes part of her estate.

She didn't leave a will. She's from the old country, so she didn't know anything about wills.

Well, then it's up to the public administrator to distribute it to the heirs on direction of the Surrogate's Court.

Look, why do we have to get through all that rigamarole? We're the only heirs. She had nobody else, just us. Why all the red tape?

It's the law, Mr. Provost.

What about what's in the room over there? I understand there might be some more money over there and some bank books, maybe some bonds and things like that. What about what's over there?

The public administrator will go over there and make an inventory. You can arrange, go in, and...

Well, what can I do about it? I'm entitled to get my hands on that money. It is mine.

I suggest you see your lawyer, Mr. Provost.

Now, wait a minute. We're entitled to some information.

All right, you will talk to the desk officer over there.

What's up in there?

Any information you want. His name is Lieutenant Gorman.

Uh, Matt, you want to come in my office for a minute?

Yeah, sure, Captain. I'll see you upstairs in a minute.

Right, Lieutenant.

He's got a rifle.

All right, Matt.

Well, those are the first people I've ever seen who were so nice to the driver of a car that killed their relative. More like them. They'd be nice.

Matt, he's the one that found $10,000 for them.

21st Precinct, Sergeant Waters. Who? What happened? He fell off a truck?

21st Precinct.

21st Precinct transcribed. A factual account of the way police work in the world's largest city is presented with the official cooperation of the Patrolman's Benevolent Association, an organization of more than 20,000 members of the Police Department's City of New York. James Gregory in the role of Captain Cronin, Ken Lynch as Lieutenant King, Harold Stone as Sergeant Waters, featured in tonight's cast were Santos Ortega, Frank Moss, John Larkin, Bill Zuckert, Mandel Kramer, and Elsa Perry. 21st Precinct is written, produced, and directed by Stanley Niss. Roger Foster speaking. CBS Radio Network.

End of transcriptBack to the beginning ↑