Skip to content
On Air
All channelsAll
The Adventures of Sam Spade artwork

From the The Adventures of Sam Spade collection

Critical Author Caper

EpisodeAugust 15, 194829 min 49 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 17 min to read

The Adventures of Sam Spade, Detective. Brought to you by Wild Root Cream Oil Hair Tonic. The non-alcoholic hair tonic that contains lanolin. Wild Root Cream Oil. Again and again, the choice of men who put good grooming first. Spade Detective Agency. It's only me from over the sea. Who was it at the beach? Same as always. Did you go in? Did. Was it cold? Coincidence. I was just reading my new library book. And it's all about a body in the water pushed over a cliff. And there's a... strangest girl in it with a, with a strange mother. There he is. And she drinks, the girl, and runs away with a chauffeur that rips people. They can't do that. They're stealing my material. Oh, no, Sam, no. It's by Owen FitzSteven. He's very well thought of. Mother always understands his plot. Not tonight, she won't. There we are, Angel. I'll be right down to dictate my report on the critical author case.

America's leading detective fiction writer and creator of Sam Spade, The Hard-Boiled Private Eye, and William Spear, radio's outstanding producer-director of mystery and crime drama, join their talents to make your hair stand on end with the adventures of Sam Spade. Presented by the makers of Wild Root Cream Oil for the hair. You know as well as I do, fellas, your hair is one of the first things any gal notices. So it's really important to keep your hair spruced up right all the time. The answer? Why, of course. Wild Root Cream Oil Hair Tonic. Wild Root Cream Oil grooms your hair neatly and naturally, relieves dryness, and removes loose, ugly dandruff. I have a hunch, fellas, she'll help herself to another look if you're using Wild Root. Get Wild Root Cream Oil Hair Tonic in bottles or the handy new tube. It's again and again the choice of men who put good grooming first. Later in this program, we'll have an important announcement. Listen for it.

And now, with Howard Duff starring as Spade, Wild Root brings to the air the greatest private detective of them all in The Adventures of Sam Spade. I'm looking over... Oh, Sam. Yeah, come on in. Let's get this over with. Can you wait till I finish this chapter? Hmm? I've got the page to go. The detective had just found this girl in the sordid rooming house. He had this fight with her boyfriend and boinged him. Boinged him? And now butter wouldn't melt in her mouth. But I don't trust her. What's the name of the book? Morg Fruit. Morg Fruit. His last was a spindly stiff. That was about this neurotic nurse who was in love with her employer. Effie, how long have you been reading this kind of trash? What's that trash, Sam? Queen makes his characters live. And I love his detective. He's real hard-boiled like a dashel hammock. Dashel hammock? Mark your place and come in. All right, Sam. Oh, dear, dear. Ready? Yes, Sam. Oh, I can hardly wait. That's the way I like you, eager. It's beneath the chapter, I mean. Please.

I wonder what she's up to. She's guilty, of course. Of course, but why not? You can read it when I'm finished. Oh, my goodness, we've got a report to get out, and here we are chattering about books. Date, August? I will give the date. Yes, Sam. Uh, date? Fill it in. To Missing Persons Bureau, San Francisco Police. Attention, Sergeant Schwartz. From Samuel Spade, license number 137596. Subject, Gabrielle Leggett. Your date. I should have handed it over to you at the start, but you know me, I'm greedy. I cashed the check she'd sent me as a retainer without consulting my better judgment, gave the money to Effie to pay bills without batting an eye, borrowed a dime car fare from the corner newsboy without collateral, and arrived in front of the Leggett mansion on Knob Hill without the foggiest notion of what I had been retained for. I'm Gertrude Leggett, Mr. Spade. It's about my stepdaughter, Gabrielle. She's been missing since the funeral. Whose funeral was that, Mrs. Leggett?

My husband, Gabriel's father. That was nearly three weeks ago. She came to me afterwards and said she was going down to Quesada to our country place for a few days. That she wanted to be alone with her grief. But I discovered that she never arrived at Quesada. Do I make myself clear, Mr. Spade? Yeah, except for one thing. Why do you want her back? First, she may do something to disgrace me. She'll undoubtedly try her best to do so. Secondly, unless I get her signature to some papers. In accordance with her father's will, I can't go on living in this house. Furthermore... That's okay. You've convinced me. Now, when she left, what did she take with her? Just one piece of light luggage and her liquor case, of course. She drinks, you know. It's not my place to disapprove. I merely thought it might help you to know. Well, we could case all the bars in town, but it'd take a lot of time and a lot of money, besides them on the wagon. Well, you might talk to Eric, my chauffeur. He drove her to the station, or says he did. Where do I find him? Let's see.

Ten o'clock. He'll be loitering down the hall somewhere in the neighborhood of the linen closet, helping the upstairs maid fold the sheets. Uh, I'd knock first if I were you and avoid embarrassment. Thanks for the tip. Oh, uh, mind if I have a look at your stepdaughter's room? Eric will give you the key. I'm not allowed one. There he is. Your kind assistant? It's okay, Myrtle. Anytime. Yes, sir. You Eric? Collinson, what can I do for you? I'd like the key to Miss Gabrielle's room. You the law? Why? You expecting some? The old lady's been threatening to yell cop. She decided to whisper instead. Oh, private dick. You catch on fast, lover boy. Okay, I'll let you in her room. Come on. Mrs. Leggett says you drove Gabrielle to the station. She says that, does she? Isn't that what you told her? I'm not telling you what I told anyone. So it's yourself. After you. Mm-mm.

What's eating you? Nothing at all. Just want some privacy. Oh, now, wait a minute. I'm responsible. Go help Myrtle. Give me those keys. Oh, listen, you... Hello. Let me in. Go have your license. Her room was, shall we say, untidy. The mirror dressing table was chipped around the edges and the range held a skeleton across it between two polo pony bookends was a mess of books. Three odd volumes of the Harvard five-foot shelf, a horse breeder's gazette, and a bunch of detective novels. I picked one up and opened it to the title page. It was called Morgfruit, and it was by Owen FitzSteven, author of The Corpulent Cadaver, The Spindly Stiff, and The Kiss Off. It was autographed to the author's great and good friend, the late Edgar Leggett. The signature looked familiar, but it didn't look like a lead. Neither did anything else in the room. I started to unlock the door with the key on the ring I'd grabbed away from Eric, and the light caught the smooth side of a Christopher medal. It was engraved for Eric, forever, Gabby.

When Forever Eric went off duty that night, he went across town. The trail ended at a crummy, broken-down rooming house out in the Fillmore. He let himself in with a key and climbed the stairs. I waited until he was out of sight. In more time than it takes to tell, the door cracked open and a nose that could only belong to a landlady razed it out at me. She was gumming a sense in. What do you want? They get settled in all right? Ain't nobody settling in on me. Never touched me. You got me wrong, Mom. I meant the newlyweds. Did they raise the rent money all right? Oh, them. Raised it and spent it. She's a dick smither. Socks it up all day and throws the dead soldiers out the window. And they call it a honeymoon. Who are you? I'm her ex-husband, darling. I came to pay her the back alimony I owe her. Well, give it to me. I'll see if you get... Oh, no, you don't. No!

Oh, now, don't you come pushing in here. Quiet. It's after hours. Don't allow callers in here after 10 o'clock. House rules. Shut up. Well, I don't. What's their room number? Now, give it to me or I'll shake it out of you, darling. 212. 212. And if you want for these new uppers, I'd like to try it. Oh, is that what those are? Thank you, Grand Duchess Marie. Smart aleck. None of you can hang on to a woman. It's all right. You drove her to drink. I did not. Western Union.

I told you to stay away, and I'll beat it. Look, Eric, I don't want any trouble, but I'm coming in. Over my dead body. Eric! Get back in the room, Gabby. Now, look, I won't let you hurt her, so... Now, look, Collinson, don't make me do it. I don't want to. Okay, I'm sorry. Nothing a bucket of cold water can't cure. Sit down. I want to talk to you. Who are you? Sam Spade. I'm a private detective. Your stepmother hired me to find you. You know why she wants to find me? Do you? She wants to kill me. She killed my father, and now she'll kill me. Can you prove that? My father never had a day's illness in his life. He could drink three quarts of brandy in any evening. You believe a man like that could die of heart failure? Frankly, I could. Now, you're starting to think I'm going to talk about me. Must have railroaded me to the insane of silence. Do I seem crazy to you? No. A little nervous, maybe. This idea you have about your father's death, talk some more, will you? All right. I'll tell you the whole thing.

I gotta have a drink first. Get the top off. You need a corkscrew for this one. Yeah, I think there's one down there in the cupboard. I don't see one. Back in the corner. Too far there. No, there's nothing... Hey! I dreamed I was a character in a detective story. The title of the story was Morgfruit, and the author, a man named Fitz Stephen, was trying to figure out a way to turn me into a red herring before knocking off his number one suspect. I tried to tell him it's against the rules to make a detective a red herring. But he thought it was a new kind of murder yarn, and it didn't matter anyway because there wasn't even a victim. That's what he thought. The makers of Wild Root Cream Oil are presenting the weekly Sunday adventure of Dashiell Hammett's famous private detective, Sam Spade. Now, here's important news on good grooming. If you want the well-groomed look that helps you get ahead socially and on the job, listen. Recently, thousands of people from coast to coast who bought Wild Root Cream Oil for the first time were asked...

How does Wild Root Cream Oil compare with the hair tonic you previously used? The results were amazing. Better than four out of five who replied said they preferred Wild Root Cream Oil. Remember, non-alcoholic Wild Root Cream Oil contains lanolin. And here's the announcement we promised you. Now you can get Wild Root Cream Oil, America's leading hair tonic, in a generous new 25-cent size on sale at all drug and toilet goods counters. It's also available in larger economy bottles and the handy new tube. Get Wild Root Cream Oil again and again. The choice of men who put good grooming first. By the way, smart girls use Wild Root Cream Oil, too. And mothers say it's grand for training children's hair. And now, back to the critical author caper. Tonight's adventure with Sam Spade.

When I came to, it had came the dawn, and I was still a character in a detective story, and I felt more like a red herring than I had in my dreams. I had dragged myself across my own trail and wound up no place. My quarry had fled, leaving nothing behind but empty bottles with fingerprints on them. I lifted a few and hustled over to the Bureau of Identification. Half an hour later, I got the report. They were mine. All mine. I wondered what a detective novelist would make of that. I decided to find out.

I had met Owen FitzSteven several years back in Seattle when I was digging dirt on a chain of fake mediums. He was plowing the same field for literary material and we fooled forces. I got more out of the combination than he did since he knew the spook racket inside out. I cleaned up my job in a couple of weeks and we parted friends. His San Francisco apartment was on the sixth floor of the St. Mark's. He was standing at his door holding out a lean hand to greet me when I got there. Well, you're looking fit, Sam. A little red in the face. That's the red herring I ate last night. How's the literary grip going? You haven't been reading me? No, where'd you get that funny idea? Oh, it was something in your tone, as in the voice of one who has bought an author for a couple of dollars. I suppose you're still hounding the unfortunate evil juror? Yeah, that's all. I happened to look you up. You autographed a book for Edgar Leggett. Oh, yes, yes. Morgue fruit. Disgustingly pathetic. What do you know about that family? Oh, what have they been up to now? Oh, well, you know the girl, Gabrielle.

Quite well, since she's a duplicate of her father. She has brains, but there's something black in her, something she doesn't want to think about but can't forget. She's a neurotic who keeps her body sensitive and ready, I don't know what for, while she drugs her mind with drink and lunatic notions. Yet she's cold and she's sane. If I had something I wanted to forget, I'd anesthetize my mind directly, leave my body stay strong and ready. I hope you don't think any of this stuff means anything to me. Oh, yes. I remember you now. You were always like that. Tell me what's up while I try to find one-syllable words for you. You know the fellow that drives for him? Eric? Well, he was released from Folsom and Leggett's custody when he was 18 years old. Murdered his father. Nice kid. What about him? Mrs. Leggett hired me to find Gabrielle. I found her with Eric in a rooming house out in the Fillmore.

She begged me to save her from her stepmother's murderous schemes, then she knocked me cold. Well, that's trivial and dull. I've been thinking of the Leggett family in terms of Dumas, and you bring me a piece of Jim Crackery out of O'Henry. If I were writing this, Gabrielle would kill her stepmother, or dupe Eric into doing it for her, or... No, that won't do. Not sufficient motive. Murder has to have a motive, you know. Why? She's insane, isn't she? I wonder. Are you saying that carelessly, or do you really think she's off? Well, I don't know. She's got a kind of a wild look about her. Her eyes shift from green to brown and back without ever settling on one color. How much have you turned up on her in your snooping around, Owen? Are you who make your living snooping, sneering at my curiosity about people and my attempts to satisfy them? No, we're different, Owen. I do mine with the object of putting people in jail, and I get paid for it, though not as much as I should. I do mine with the object of putting people in books, and I get paid for it, though not as much as I should.

Yeah, but what good does that do? Well, what good does putting them in jail do? It relieves congestion. You put enough people in jail and cities wouldn't have any traffic problems. Isn't that smart? Well, then all you have to do is to wait until one of them kills the other and put the survivor in jail. That's simple. Yeah, but who's going to kill who? Perhaps they both have plans, both Gabrielle and her stepmother. Looks as if you'd have to guard both of them. I think I'll settle for my client. As far as Gabrielle's concerned, her husband ought to be able to watch out for her. Her what? Husband. She and Eric got married.

Well, now there you are. You didn't tell me anything about that. Lord knows how much else there is you haven't told me. Pardon me. Don't go away. Telegram. Sign here. Oh, thank you. There you are. Thank you, sir. Now, I wonder what... Good Lord, this is positively corny. Listen to this, mate. I appeal to you as a friend of my dead husband. Come immediately, Sunset Hotel, Quesada. Trouble. Danger. Do not communicate. Gabrielle must not know. Signed, Gertrude Leggett. Spade. Yeah? Did you have this wire sent to me as a prank? I was just going to ask you if you sent it to yourself as a prank. Hmm. I have it! Hmm? The key to the whole thing. It's a red herring. I didn't think that Stephen would be able to hold out very long against his professional curiosity, and I didn't imagine he thought I would. I caught the next bus for Kisada.

Quesada is a one-hotel town pasted on the rocky side of a young mountain that slopes into the Pacific Ocean some 80 miles from San Francisco. I got there at 11-something that night, stepped down from the bus and crossed the street to the Sunset Hotel. All right, all right, keep your shirt on. Mrs. Leggett registered here? What's your name? Owen FitzSteven. Oh, she left a message for you, said for you to wait right here and don't leave till she gets back. Yeah, she say where she was going? Oh, it's probably over visiting with her daughter and new son-in-law, new over to the cove. How do you get there? Well, you'll never be able to find it at night unless you went all the way around by the east road. Not then, I'm sure, unless you knew the country. Well, how do you get there in the daytime? Well, you go down the street, you take the fork on the ocean side and follow that up along the cliff. Easily enough found in the daytime, but you're never in the world. Yeah, okay, okay, heard you the first time.

I waited until morning. Stupid me. I found the road out to the point.

End of transcriptBack to the beginning ↑